chore(web): update translations (#14255)

Co-authored-by: Alisher Nabiev <alisher.nabiev@gmail.com>
Co-authored-by: Armand Maree <aamaree@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel <danielwichers@gmail.com>
Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com>
Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com>
Co-authored-by: Enrico Zangrando <enrizangri@gmail.com>
Co-authored-by: Eugenio Marotta <eugeniomarotta1961@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jonathan <translate@lacroix.red>
Co-authored-by: João Pedro Grugel <joaopedrorg97@hotmail.com>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Lampis <lampis.marco2000@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mickaël Descamps <mickael.descamps@mineyou.fr>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: Paweł <pawel.kozicki01@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Ramazan S <ramazansancar4545@gmail.com>
Co-authored-by: Rasulmmdv <rasul1995@live.com>
Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com>
Co-authored-by: Stsiapan Ranchynski <stsiapan.ranchynski@gmail.com>
Co-authored-by: Suryo Wibowo <nutzlichsein+github@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <Sp_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viliam <hrygames@gmail.com>
Co-authored-by: Vladislav Tkalin <mrtold11@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bill85101 <bill85101@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: mitakskia <spammitakskia@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com>
Co-authored-by: tomechio <tomasz@salamon.fi>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Ömer Efe ÇELİK <omerefecelik3@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>

i18n/et.json

@@ -23,6 +23,7 @@
   "add_to": "Lisa kohta...",
   "add_to_album": "Lisa albumisse",
   "add_to_shared_album": "Lisa jagatud albumisse",
+  "add_url": "Lisa URL",
   "added_to_archive": "Lisatud arhiivi",
   "added_to_favorites": "Lisatud lemmikutesse",
   "added_to_favorites_count": "{count, number} pilti lisatud lemmikutesse",
@@ -130,7 +131,7 @@
     "machine_learning_smart_search_description": "Otsi pilte semantiliselt CLIP-manuste abil",
     "machine_learning_smart_search_enabled": "Luba nutiotsing",
     "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Kui keelatud, siis ei kodeerita pilte nutiotsingu jaoks.",
-    "machine_learning_url_description": "Masinõppe serveri URL",
+    "machine_learning_url_description": "Masinõppe serveri URL. Kui ette on antud rohkem kui üks URL, proovitakse neid järjest ükshaaval, kuni üks edukalt vastab.",
     "manage_concurrency": "Halda samaaegsust",
     "manage_log_settings": "Halda logi seadeid",
     "map_dark_style": "Tume stiil",
@@ -222,6 +223,8 @@
     "send_welcome_email": "Saada tervituskiri",
     "server_external_domain_settings": "Väline domeen",
     "server_external_domain_settings_description": "Domeen avalikult jagatud linkide jaoks, k.a. http(s)://",
+    "server_public_users": "Avalikud kasutajad",
+    "server_public_users_description": "Kasutaja jagatud albumisse lisamisel kuvatakse kõiki kasutajaid (nime ja e-posti aadressiga). Kui keelatud, kuvatakse kasutajate nimekirja ainult administraatoritele.",
     "server_settings": "Serveri seaded",
     "server_settings_description": "Halda serveri seadeid",
     "server_welcome_message": "Tervitusteade",
@@ -247,6 +250,16 @@
     "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> on kasutaja talletussilt",
     "system_settings": "Süsteemi seaded",
     "tag_cleanup_job": "Siltide korrastamine",
+    "template_email_available_tags": "Saad mallis kasutada järgmisi muutujaid: {tags}",
+    "template_email_if_empty": "Kui mall on tühi, kasutatakse vaikimisi e-kirja.",
+    "template_email_invite_album": "Albumisse kutse mall",
+    "template_email_preview": "Eelvaade",
+    "template_email_settings": "E-posti mallid",
+    "template_email_settings_description": "Halda e-posti teavitusmalle",
+    "template_email_update_album": "Albumi muutmise mall",
+    "template_email_welcome": "Tervituskirja mall",
+    "template_settings": "Teavituse mallid",
+    "template_settings_description": "Teavituste mallide haldamine.",
     "theme_custom_css_settings": "Kohandatud CSS",
     "theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheets lubab Immich'i kujunduse kohandamist.",
     "theme_settings": "Teema seaded",
@@ -719,6 +732,7 @@
   "external": "Väline",
   "external_libraries": "Välised kogud",
   "face_unassigned": "Seostamata",
+  "failed_to_load_assets": "Üksuste laadimine ebaõnnestus",
   "favorite": "Lemmik",
   "favorites": "Lemmikud",
   "feature_photo_updated": "Esiletõstetud foto muudetud",
@@ -1011,6 +1025,7 @@
   "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} seostatud {name, select, null {olemasoleva isikuga} other {isikuga {name}}}",
   "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} seostatud uue isikuga",
   "reassing_hint": "Seosta valitud üksused olemasoleva isikuga",
+  "recent-albums": "Hiljutised albumid",
   "recent_searches": "Hiljutised otsingud",
   "refresh": "Värskenda",
   "refresh_encoded_videos": "Värskenda kodeeritud videod",
@@ -1032,6 +1047,7 @@
   "remove_from_album": "Eemalda albumist",
   "remove_from_favorites": "Eemalda lemmikutest",
   "remove_from_shared_link": "Eemalda jagatud lingist",
+  "remove_url": "Eemalda URL",
   "remove_user": "Eemalda kasutaja",
   "removed_api_key": "API võti eemaldatud: {name}",
   "removed_from_archive": "Arhiivist eemaldatud",
@@ -1210,13 +1226,16 @@
   "they_will_be_merged_together": "Nad ühendatakse kokku",
   "third_party_resources": "Kolmanda osapoole ressursid",
   "time_based_memories": "Ajapõhised mälestused",
+  "timeline": "Ajajoon",
   "timezone": "Ajavöönd",
   "to_archive": "Arhiivi",
   "to_change_password": "Muuda parool",
   "to_favorite": "Lemmik",
+  "to_login": "Logi sisse",
   "to_trash": "Prügikasti",
   "toggle_settings": "Kuva/peida seaded",
   "toggle_theme": "Lülita tume teema",
+  "total": "Kokku",
   "total_usage": "Kogukasutus",
   "trash": "Prügikast",
   "trash_all": "Kõik prügikasti",
@@ -1262,6 +1281,8 @@
   "user_purchase_settings_description": "Halda oma ostu",
   "user_role_set": "Määra kasutajale {user} roll {role}",
   "user_usage_detail": "Kasutajate kasutusandmed",
+  "user_usage_stats": "Konto kasutuse statistika",
+  "user_usage_stats_description": "Vaata konto kasutuse statistikat",
   "username": "Kasutajanimi",
   "users": "Kasutajad",
   "utilities": "Tööriistad",