chore(web): update translations (#14255)

Co-authored-by: Alisher Nabiev <alisher.nabiev@gmail.com>
Co-authored-by: Armand Maree <aamaree@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel <danielwichers@gmail.com>
Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com>
Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com>
Co-authored-by: Enrico Zangrando <enrizangri@gmail.com>
Co-authored-by: Eugenio Marotta <eugeniomarotta1961@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jonathan <translate@lacroix.red>
Co-authored-by: João Pedro Grugel <joaopedrorg97@hotmail.com>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Lampis <lampis.marco2000@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mickaël Descamps <mickael.descamps@mineyou.fr>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: Paweł <pawel.kozicki01@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Ramazan S <ramazansancar4545@gmail.com>
Co-authored-by: Rasulmmdv <rasul1995@live.com>
Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com>
Co-authored-by: Stsiapan Ranchynski <stsiapan.ranchynski@gmail.com>
Co-authored-by: Suryo Wibowo <nutzlichsein+github@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <Sp_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viliam <hrygames@gmail.com>
Co-authored-by: Vladislav Tkalin <mrtold11@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bill85101 <bill85101@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: mitakskia <spammitakskia@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com>
Co-authored-by: tomechio <tomasz@salamon.fi>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Ömer Efe ÇELİK <omerefecelik3@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>

i18n/uk.json

@@ -222,6 +222,8 @@
     "send_welcome_email": "Надіслати лист з вітанням",
     "server_external_domain_settings": "Зовнішній домен",
     "server_external_domain_settings_description": "Домен для публічних загальнодоступних посилань, включаючи http(s)://",
+    "server_public_users": "Публічні користувачі",
+    "server_public_users_description": "Усі користувачі (ім'я та електронна пошта) відображаються під час додавання користувача до спільних альбомів. Якщо вимкнено, список користувачів буде доступний лише адміністраторам.",
     "server_settings": "Налаштування сервера",
     "server_settings_description": "Керування налаштуваннями сервера",
     "server_welcome_message": "Вітальне повідомлення",
@@ -419,7 +421,7 @@
   "birthdate_saved": "Дата народження успішно збережена",
   "birthdate_set_description": "Дата народження використовується для обчислення віку цієї особи на момент фотографії.",
   "blurred_background": "Розмитий фон",
-  "bugs_and_feature_requests": "Помилки та запити на функції",
+  "bugs_and_feature_requests": "Помилки та Запити",
   "build": "Збірка",
   "build_image": "Створити зображення",
   "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете масово видалити {count, plural, one {# дубльований ресурс} few {# дубльовані ресурси} other {# дубльованих ресурсів}}? Це дія залишить найбільший ресурс у кожній групі і остаточно видалить всі інші дублікати. Цю дію неможливо скасувати!",
@@ -465,6 +467,7 @@
   "confirm": "Підтвердіть",
   "confirm_admin_password": "Підтвердити пароль адміністратора",
   "confirm_delete_shared_link": "Ви впевнені, що хочете видалити це спільне посилання?",
+  "confirm_keep_this_delete_others": "Усі інші ресурси в стеку буде видалено, окрім цього ресурсу. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
   "confirm_password": "Підтвердити пароль",
   "contain": "Містити",
   "context": "Контекст",
@@ -514,6 +517,7 @@
   "delete_key": "Видалити ключ",
   "delete_library": "Видалити бібліотеку",
   "delete_link": "Видалити посилання",
+  "delete_others": "Видалити інші",
   "delete_shared_link": "Видалити спільне посилання",
   "delete_tag": "Видалити тег",
   "delete_tag_confirmation_prompt": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {tagName}?",
@@ -604,6 +608,7 @@
     "failed_to_create_shared_link": "Не вдалося створити спільне посилання",
     "failed_to_edit_shared_link": "Не вдалося відредагувати спільне посилання",
     "failed_to_get_people": "Не вдалося отримати інформацію про людей",
+    "failed_to_keep_this_delete_others": "Не вдалося зберегти цей ресурс і видалити інші ресурси",
     "failed_to_load_asset": "Не вдалося завантажити ресурс",
     "failed_to_load_assets": "Не вдалося завантажити ресурси",
     "failed_to_load_people": "Не вдалося завантажити людей",
@@ -741,8 +746,8 @@
   "go_to_search": "Перейти до пошуку",
   "group_albums_by": "Групувати альбоми за...",
   "group_no": "Без групування",
-  "group_owner": "Групування за власником",
-  "group_year": "Групувати за роками",
+  "group_owner": "За власником",
+  "group_year": "За роком",
   "has_quota": "Квота",
   "hi_user": "Привіт {name} ({email})",
   "hide_all_people": "Сховати всіх",
@@ -787,6 +792,8 @@
   "jobs": "Завдання",
   "keep": "Залишити",
   "keep_all": "Зберегти все",
+  "keep_this_delete_others": "Залишити цей ресурс, видалити інші",
+  "kept_this_deleted_others": "Збережено цей ресурс і видалено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсу}}",
   "keyboard_shortcuts": "Сполучення клавіш",
   "language": "Мова",
   "language_setting_description": "Виберіть мову, якій ви надаєте перевагу",
@@ -1177,7 +1184,7 @@
   "sort_oldest": "Старі фото",
   "sort_recent": "Нещодавні",
   "sort_title": "Заголовок",
-  "source": "Джерело",
+  "source": "Вихідний код",
   "stack": "У стопку",
   "stack_duplicates": "Групувати дублікати",
   "stack_select_one_photo": "Вибрати одне основне фото для групи",
@@ -1218,6 +1225,7 @@
   "they_will_be_merged_together": "Вони будуть об'єднані разом",
   "third_party_resources": "Ресурси третіх сторін",
   "time_based_memories": "Спогади, що базуються на часі",
+  "timeline": "Хронологія",
   "timezone": "Часовий пояс",
   "to_archive": "Архів",
   "to_change_password": "Змінити пароль",
@@ -1227,6 +1235,7 @@
   "to_trash": "Смітник",
   "toggle_settings": "Перемикання налаштувань",
   "toggle_theme": "Перемикання теми",
+  "total": "Усього",
   "total_usage": "Загальне використання",
   "trash": "Кошик",
   "trash_all": "Видалити все",
@@ -1276,6 +1285,8 @@
   "user_purchase_settings_description": "Керувати вашою покупкою",
   "user_role_set": "Призначити {user} на роль {role}",
   "user_usage_detail": "Деталі використання користувача",
+  "user_usage_stats": "Статистика використання акаунта",
+  "user_usage_stats_description": "Переглянути статистику використання акаунта",
   "username": "Ім'я користувача",
   "users": "Користувачі",
   "utilities": "Утиліти",
@@ -1297,6 +1308,7 @@
   "view_all_users": "Переглянути всіх користувачів",
   "view_in_timeline": "Переглянути в хронології",
   "view_links": "Переглянути посилання",
+  "view_name": "Переглянути",
   "view_next_asset": "Переглянути наступний ресурс",
   "view_previous_asset": "Переглянути попередній ресурс",
   "view_stack": "Перегляд стеку",