chore(mobile): Translations update (#11373)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/ru-RU.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Некоторые устройства очень медленно загружают предпросмотр объектов, находящихся на устройстве. Активируйте эту настройку, чтобы вместо них загружались изображения с сервера.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Предпочитать фото на сервере",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Визначте заголовки проксі-сервера, які Immich має надсилати з кожним мережевим запитом.",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Прокси-заголовки",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускает проверку SSL-сертификата сервера. Требуется для самоподписанных сертификатов.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Разрешить самоподписанные SSL-сертификаты",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Расширенные настройки пользователя",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Избранное",
   "haptic_feedback_switch": "Включить тактильную отдачу",
   "haptic_feedback_title": "Тактильная отдача",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "header_settings_add_header_tip": "Добавить заголовок",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Значение не может быть пустым",
+  "header_settings_header_name_input": "Имя заголовка",
+  "header_settings_header_value_input": "Значение заголовка",
+  "header_settings_page_title": "Прокси-заголовки",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Определите заголовки прокси, которые приложение должно отправлять с каждым сетевым запросом.",
+  "headers_settings_tile_title": "Пользовательские заголовки прокси",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}. Объекты {failed} уже есть в альбоме.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Пока нельзя добавлять локальные объекты в альбомы, пропускаем",
   "home_page_add_to_album_success": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}.",