Alex
+293
-282
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"action_common_back": "Back",
|
||||
"action_common_cancel": "Cancel",
|
||||
"action_common_clear": "Clear",
|
||||
"action_common_confirm": "Confirm",
|
||||
"action_common_save": "Save",
|
||||
"action_common_select": "Select",
|
||||
"action_common_update": "Update",
|
||||
"add_a_name": "Add a name",
|
||||
"add_endpoint": "Add endpoint",
|
||||
"action_common_back": "Retour",
|
||||
"action_common_cancel": "Annuler",
|
||||
"action_common_clear": "Vider",
|
||||
"action_common_confirm": "Confirmer",
|
||||
"action_common_save": "Sauvegarder",
|
||||
"action_common_select": "Sélectionner",
|
||||
"action_common_update": "Mise à jour",
|
||||
"add_a_name": "Ajouter un nom",
|
||||
"add_endpoint": "Ajouter une adresse",
|
||||
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Ajouté à {album}",
|
||||
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Déjà dans {album}",
|
||||
"advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
|
||||
"advanced_settings_log_level_title": "Niveau de log : {}",
|
||||
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Certains appareils sont très lents à charger des vignettes à partir de ressources présentes sur l'appareil. Activez ce paramètre pour charger des images externes à la place.",
|
||||
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Préférer les images externes",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Ajoutez des en-têtes personnalisés à chaque requête réseau",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_title": "En-têtes de proxy",
|
||||
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Permet d'ignorer la vérification du certificat SSL pour le point d'accès du serveur. Requis pour les certificats auto-signés.",
|
||||
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Autoriser les certificats SSL auto-signés",
|
||||
"advanced_settings_tile_subtitle": "Paramètres d'utilisateur avancés",
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"album_thumbnail_card_shared": " · Partagé",
|
||||
"album_thumbnail_owned": "Possédé",
|
||||
"album_thumbnail_shared_by": "Partagé par {}",
|
||||
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
|
||||
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet album de votre compte ?",
|
||||
"album_viewer_appbar_share_delete": "Supprimer l'album",
|
||||
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Échec de la suppression de l'album",
|
||||
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossible de quitter l'album",
|
||||
@@ -39,39 +39,39 @@
|
||||
"album_viewer_appbar_share_remove": "Retirer de l'album",
|
||||
"album_viewer_appbar_share_to": "Partager à",
|
||||
"album_viewer_page_share_add_users": "Ajouter des utilisateurs",
|
||||
"all": "All",
|
||||
"all": "Tous",
|
||||
"all_people_page_title": "Personnes",
|
||||
"all_videos_page_title": "Vidéos",
|
||||
"app_bar_signout_dialog_content": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?",
|
||||
"app_bar_signout_dialog_ok": "Oui",
|
||||
"app_bar_signout_dialog_title": "Se déconnecter",
|
||||
"archived": "Archived",
|
||||
"archived": "Archives",
|
||||
"archive_page_no_archived_assets": "Aucun élément archivé n'a été trouvé",
|
||||
"archive_page_title": "Archive ({})",
|
||||
"asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
|
||||
"asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
|
||||
"asset_list_group_by_sub_title": "Group by",
|
||||
"asset_action_delete_err_read_only": "Impossible de supprimer le(s) élément(s) en lecture seule.",
|
||||
"asset_action_share_err_offline": "Impossible de récupérer le(s) élément(s) hors ligne.",
|
||||
"asset_list_group_by_sub_title": "Regrouper par",
|
||||
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Affichage dynamique",
|
||||
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatique",
|
||||
"asset_list_layout_settings_group_by": "Grouper les éléments par",
|
||||
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mois",
|
||||
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mois + jour",
|
||||
"asset_list_layout_sub_title": "Layout",
|
||||
"asset_list_layout_sub_title": "Disposition",
|
||||
"asset_list_settings_subtitle": "Paramètres de disposition de la grille de photos",
|
||||
"asset_list_settings_title": "Grille de photos",
|
||||
"asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
|
||||
"assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
|
||||
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
|
||||
"assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
|
||||
"assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
|
||||
"assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
|
||||
"assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
|
||||
"asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
|
||||
"asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
|
||||
"background_location_permission": "Background location permission",
|
||||
"background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
|
||||
"asset_restored_successfully": "Élément restauré avec succès",
|
||||
"assets_deleted_permanently": "{} élément(s) supprimé(s) définitivement",
|
||||
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} élément(s) supprimé(s) définitivement du serveur Immich",
|
||||
"assets_removed_permanently_from_device": "{} élément(s) supprimé(s) définitivement de votre appareil",
|
||||
"assets_restored_successfully": "Élément restauré avec succès",
|
||||
"assets_trashed": "{} élément(s) déplacé(s) vers la corbeille",
|
||||
"assets_trashed_from_server": "{} élément(s) déplacé(s) vers la corbeille du serveur Immich",
|
||||
"asset_viewer_settings_subtitle": "Modifier les paramètres du visualiseur photos",
|
||||
"asset_viewer_settings_title": "Visualiseur d'éléments",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Se connecter localement lorsque connecté au WI-FI spécifié mais utiliser une adresse alternative lorsque connecté à un autre réseau",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_title": "Changement automatique d'adresse",
|
||||
"background_location_permission": "Permission de localisation en arrière plan",
|
||||
"background_location_permission_content": "Afin de pouvoir changer d'adresse en arrière plan, Immich doit avoir *en permanence* accès à la localisation précise, afin d'accéder au le nom du réseau Wi-Fi utilisé",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albums sur l'appareil ({})",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Tapez pour inclure, tapez deux fois pour exclure",
|
||||
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Les éléments peuvent être répartis sur plusieurs albums. De ce fait, les albums peuvent être inclus ou exclus pendant le processus de sauvegarde.",
|
||||
@@ -136,14 +136,14 @@
|
||||
"backup_manual_in_progress": "Téléchargement déjà en cours. Essayez après un instant",
|
||||
"backup_manual_success": "Succès ",
|
||||
"backup_manual_title": "Statut du téléchargement ",
|
||||
"backup_options_page_title": "Backup options",
|
||||
"backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
|
||||
"backup_options_page_title": "Options de sauvegarde",
|
||||
"backup_setting_subtitle": "Ajuster les paramètres de sauvegarde",
|
||||
"cache_settings_album_thumbnails": "vignettes de la page bibliothèque ({} éléments)",
|
||||
"cache_settings_clear_cache_button": "Effacer le cache",
|
||||
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Efface le cache de l'application. Cela aura un impact significatif sur les performances de l'application jusqu'à ce que le cache soit reconstruit.",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "EFFACER",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos et vidéos qui sont exclues par l'application",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Éléments dupliqués ({})",
|
||||
"cache_settings_image_cache_size": "Taille du cache des images ({} éléments)",
|
||||
"cache_settings_statistics_album": "vignettes de la bibliothèque",
|
||||
"cache_settings_statistics_assets": "{} éléments ({})",
|
||||
@@ -156,186 +156,197 @@
|
||||
"cache_settings_tile_subtitle": "Contrôler le comportement du stockage local",
|
||||
"cache_settings_tile_title": "Stockage local",
|
||||
"cache_settings_title": "Paramètres de mise en cache",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"canceled": "Canceled",
|
||||
"change_display_order": "Change display order",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"canceled": "Annulé",
|
||||
"change_display_order": "Modifier l'ordre d'affichage",
|
||||
"change_password_form_confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
|
||||
"change_password_form_description": "Bonjour {name},\n\nC'est la première fois que vous vous connectez au système ou vous avez demandé de changer votre mot de passe. Veuillez saisir le nouveau mot de passe ci-dessous.",
|
||||
"change_password_form_new_password": "Nouveau mot de passe",
|
||||
"change_password_form_password_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
||||
"change_password_form_reenter_new_password": "Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup": "Vérifier la corruption des éléments enregistrés",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_button": "Vérifier",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_description": "Lancer cette vérification uniquement lorsque connecté à un réseau Wi-Fi et que tout le contenu a été enregistré. Cette procédure peut durer plusieurs minutes.",
|
||||
"client_cert_dialog_msg_confirm": "D'accord",
|
||||
"client_cert_enter_password": "Enter Password",
|
||||
"client_cert_import": "Import",
|
||||
"client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
|
||||
"client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
|
||||
"client_cert_remove": "Remove",
|
||||
"client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
|
||||
"client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
|
||||
"client_cert_title": "SSL Client Certificate",
|
||||
"client_cert_enter_password": "Entrer mot de passe",
|
||||
"client_cert_import": "Importer",
|
||||
"client_cert_import_success_msg": "Certificat importé",
|
||||
"client_cert_invalid_msg": "Fichier de certificat invalide ou mot de passe incorrect",
|
||||
"client_cert_remove": "Supprimer",
|
||||
"client_cert_remove_msg": "Certificat supprimé",
|
||||
"client_cert_subtitle": "Prend en charge uniquement le format PKCS12 (.p12, .pfx). L'importation/suppression de certificats n'est possible qu'avant la connexion",
|
||||
"client_cert_title": "Certificat SSL",
|
||||
"common_add_to_album": "Ajouter à l'album",
|
||||
"common_change_password": "Modifier le mot de passe",
|
||||
"common_create_new_album": "Créer un nouvel album",
|
||||
"common_server_error": "Veuillez vérifier votre connexion réseau, vous assurer que le serveur est accessible et que les versions de l'application et du serveur sont compatibles.",
|
||||
"common_shared": "Partagé",
|
||||
"completed": "Completed",
|
||||
"contextual_search": "Sunrise on the beach",
|
||||
"completed": "Complété",
|
||||
"contextual_search": "Lever de soleil sur la plage",
|
||||
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Ajouter à l'album",
|
||||
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} éléments",
|
||||
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} éléments - Partagés",
|
||||
"control_bottom_app_bar_archive": "Archive",
|
||||
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Créer un nouvel album",
|
||||
"control_bottom_app_bar_delete": "Supprimer",
|
||||
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
|
||||
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
|
||||
"control_bottom_app_bar_download": "Download",
|
||||
"control_bottom_app_bar_edit": "Edit",
|
||||
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
|
||||
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
|
||||
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Supprimer de Immich",
|
||||
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Supprimer de l'appareil",
|
||||
"control_bottom_app_bar_download": "Télécharger",
|
||||
"control_bottom_app_bar_edit": "Modifier",
|
||||
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Modifier la localisation",
|
||||
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Modifier la date et l'heure",
|
||||
"control_bottom_app_bar_favorite": "Favoris",
|
||||
"control_bottom_app_bar_share": "Partager",
|
||||
"control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
|
||||
"control_bottom_app_bar_share_to": "Partager à",
|
||||
"control_bottom_app_bar_stack": "Empiler",
|
||||
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
|
||||
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Déplacer vers la corbeille",
|
||||
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Désarchiver",
|
||||
"control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
|
||||
"control_bottom_app_bar_unfavorite": "Enlever des favoris",
|
||||
"control_bottom_app_bar_upload": "Téléverser",
|
||||
"create_album": "Create album",
|
||||
"create_album": "Créer l'album",
|
||||
"create_album_page_untitled": "Sans titre",
|
||||
"create_new": "CREATE NEW",
|
||||
"create_new": "NOUVEAU",
|
||||
"create_shared_album_page_create": "Créer",
|
||||
"create_shared_album_page_share": "Partager",
|
||||
"create_shared_album_page_share_add_assets": "AJOUTER DES ÉLÉMENTS",
|
||||
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Sélectionner les photos",
|
||||
"crop": "Crop",
|
||||
"crop": "Recadrer",
|
||||
"curated_location_page_title": "Places",
|
||||
"curated_object_page_title": "Objets",
|
||||
"current_server_address": "Current server address",
|
||||
"current_server_address": "Adresse actuelle du serveur ",
|
||||
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
|
||||
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
|
||||
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
|
||||
"delete_dialog_alert": "Ces éléments seront définitivement supprimés de Immich et de votre appareil.",
|
||||
"delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
|
||||
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
|
||||
"delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
|
||||
"delete_dialog_alert_local": "Ces éléments seront définitivement supprimés de votre appareil mais resteront disponibles sur le serveur d'Immich.",
|
||||
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Certains éléments ne sont pas sauvegardés sur Immich et seront définitivement supprimés de votre appareil.",
|
||||
"delete_dialog_alert_remote": "Ces éléments seront définitivement supprimés du serveur Immich.",
|
||||
"delete_dialog_cancel": "Annuler",
|
||||
"delete_dialog_ok": "Supprimer",
|
||||
"delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
|
||||
"delete_dialog_ok_force": "Supprimer tout de même",
|
||||
"delete_dialog_title": "Supprimer définitivement",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Delete Backed Up Only",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Suppression des données sauvegardées uniquement",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_force": "Supprimer tout de même",
|
||||
"delete_shared_link_dialog_content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien partagé?",
|
||||
"delete_shared_link_dialog_title": "Supprimer le lien partagé",
|
||||
"description_input_hint_text": "Ajouter une description...",
|
||||
"description_input_submit_error": "Erreur de mise à jour de la description, vérifier le journal pour plus de détails",
|
||||
"description_search": "Randonnée dans les Laurentides",
|
||||
"download_canceled": "Download canceled",
|
||||
"download_complete": "Download complete",
|
||||
"download_enqueue": "Download enqueued",
|
||||
"download_error": "Download Error",
|
||||
"download_failed": "Download failed",
|
||||
"download_filename": "file: {}",
|
||||
"download_finished": "Download finished",
|
||||
"downloading": "Downloading...",
|
||||
"downloading_media": "Downloading media",
|
||||
"download_notfound": "Download not found",
|
||||
"download_paused": "Download paused",
|
||||
"download_started": "Download started",
|
||||
"download_sucess": "Download success",
|
||||
"download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
|
||||
"download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
|
||||
"edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
|
||||
"edit_date_time_dialog_search_timezone": "Search timezone...",
|
||||
"edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
|
||||
"edit_image_title": "Edit",
|
||||
"edit_location_dialog_title": "Location",
|
||||
"end_date": "End date",
|
||||
"enqueued": "Enqueued",
|
||||
"enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
|
||||
"error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
|
||||
"error_saving_image": "Error: {}",
|
||||
"download_canceled": "Téléchargement annulé",
|
||||
"download_complete": "Téléchargement terminé",
|
||||
"download_enqueue": "Téléchargement en attente",
|
||||
"download_error": "Erreur de téléchargement",
|
||||
"download_failed": "Téléchargement échoué",
|
||||
"download_filename": "fichier : {}",
|
||||
"download_finished": "Téléchargement terminé",
|
||||
"downloading": "Téléchargement...",
|
||||
"downloading_media": "Téléchargement du média",
|
||||
"download_notfound": "Téléchargement non trouvé",
|
||||
"download_paused": "Téléchargement en pause",
|
||||
"download_started": "Téléchargement commencé",
|
||||
"download_sucess": "Téléchargement réussi",
|
||||
"download_sucess_android": "Le média a été téléchargé dans DCIM/Immich",
|
||||
"download_waiting_to_retry": "Téléchargement en attente du prochain essai",
|
||||
"edit_date_time_dialog_date_time": "Date et heure",
|
||||
"edit_date_time_dialog_search_timezone": "Rechercher le fuseau horaire...",
|
||||
"edit_date_time_dialog_timezone": "Fuseau horaire",
|
||||
"edit_image_title": "Modifier",
|
||||
"edit_location_dialog_title": "Localisation",
|
||||
"empty_folder": "Ce dossier est vide",
|
||||
"end_date": "Date de fin",
|
||||
"enqueued": "Mis en file",
|
||||
"enter_wifi_name": "Entrez le nom du réseau ",
|
||||
"error_change_sort_album": "Impossible de modifier l'ordre de tri des albums",
|
||||
"error_saving_image": "Erreur : {}",
|
||||
"exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
|
||||
"exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
|
||||
"exif_bottom_sheet_location": "LOCALISATION",
|
||||
"exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
|
||||
"exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
|
||||
"exif_bottom_sheet_location_add": "Ajouter un lieu",
|
||||
"exif_bottom_sheet_people": "PERSONNES",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Ajouter un nom",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age": "Âge {}",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
|
||||
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "En cours de développement",
|
||||
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Activer la grille de photos expérimentale",
|
||||
"experimental_settings_subtitle": "Utilisez à vos dépends!",
|
||||
"experimental_settings_title": "Expérimental",
|
||||
"external_network": "External network",
|
||||
"external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
|
||||
"failed": "Failed",
|
||||
"favorites": "Favorites",
|
||||
"external_network": "Réseau externe",
|
||||
"external_network_sheet_info": "Quand vous n'êtes pas connecté à votre réseau préféré, l'application va tenter de se connecter aux adresses ci-dessous, en commençant par la première",
|
||||
"failed": "Échec",
|
||||
"failed_to_load_assets": "Impossible de charger les ressources",
|
||||
"failed_to_load_folder": "Impossible d'ouvrir le dossier",
|
||||
"favorites": "Favoris",
|
||||
"favorites_page_no_favorites": "Aucun élément favori n'a été trouvé",
|
||||
"favorites_page_title": "Favoris",
|
||||
"filename_search": "File name or extension",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
|
||||
"grant_permission": "Grant permission",
|
||||
"haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
|
||||
"haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
|
||||
"header_settings_add_header_tip": "Add Header",
|
||||
"header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
|
||||
"header_settings_header_name_input": "Header name",
|
||||
"header_settings_header_value_input": "Header value",
|
||||
"header_settings_page_title": "Proxy Headers",
|
||||
"headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
|
||||
"headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
|
||||
"filename_search": "Nom de fichier ou extension",
|
||||
"filter": "Filtres",
|
||||
"folder": "Dossier",
|
||||
"folder_not_found": "Dossier introuvable",
|
||||
"folders": "Dossiers",
|
||||
"get_wifiname_error": "Impossible d'obtenir le nom du réseau Wi-Fi. Assurez-vous d'avoir donné les permissions nécessaires à l'application et que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.",
|
||||
"grant_permission": "Accorder les permissions ",
|
||||
"haptic_feedback_switch": "Activer le retour haptique",
|
||||
"haptic_feedback_title": "Retour haptique",
|
||||
"header_settings_add_header_tip": "Ajouter un en-tête",
|
||||
"header_settings_field_validator_msg": "Cette valeur ne peut pas être vide",
|
||||
"header_settings_header_name_input": "Nom de l'en-tête",
|
||||
"header_settings_header_value_input": "Valeur de l'en-tête",
|
||||
"header_settings_page_title": "En-têtes de proxy",
|
||||
"headers_settings_tile_subtitle": "Définir les en-têtes de proxy que l'application doit envoyer avec chaque requête réseau",
|
||||
"headers_settings_tile_title": "En-têtes de proxy personnalisés",
|
||||
"home_page_add_to_album_conflicts": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}. Les éléments {failed} sont déjà dans l'album.",
|
||||
"home_page_add_to_album_err_local": "Impossible d'ajouter des éléments locaux aux albums pour le moment, étape ignorée",
|
||||
"home_page_add_to_album_success": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}.",
|
||||
"home_page_album_err_partner": "Can not add partner assets to an album yet, skipping",
|
||||
"home_page_album_err_partner": "Il n'est pas encore possible d'ajouter des éléments d'un partenaire à un album.",
|
||||
"home_page_archive_err_local": "Impossible d'archiver les ressources locales pour l'instant, étape ignorée",
|
||||
"home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
|
||||
"home_page_archive_err_partner": "Impossible d'archiver les éléments d'un partenaire.",
|
||||
"home_page_building_timeline": "Construction de la chronologie",
|
||||
"home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
|
||||
"home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
|
||||
"home_page_delete_err_partner": "Ne peut pas supprimer les éléments d'un partenaire.",
|
||||
"home_page_delete_remote_err_local": "Des éléments locaux sont dans la sélection de suppression à distance, ils sont donc ignorés.",
|
||||
"home_page_favorite_err_local": "Impossible d'ajouter des éléments locaux aux favoris pour le moment, étape ignorée",
|
||||
"home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
|
||||
"home_page_favorite_err_partner": "Il n'est pas encore possible de mettre en favori les éléments d'un partenaire.",
|
||||
"home_page_first_time_notice": "Si c'est la première fois que vous utilisez l'application, veillez à choisir un ou plusieurs albums de sauvegarde afin que la chronologie puisse alimenter les photos et les vidéos de cet ou ces albums.",
|
||||
"home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
|
||||
"home_page_share_err_local": "Impossible de partager par lien les médias locaux, cette opération est donc ignorée.",
|
||||
"home_page_upload_err_limit": "Limite de téléchargement de 30 éléments en même temps, demande ignorée",
|
||||
"ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
|
||||
"ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
|
||||
"image_saved_successfully": "Image saved",
|
||||
"ignore_icloud_photos": "Ignorer les photos iCloud",
|
||||
"ignore_icloud_photos_description": "Les photos stockées sur iCloud ne sont pas enregistrées sur Immich",
|
||||
"image_saved_successfully": "Image enregistré",
|
||||
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Erreur de téléchargement",
|
||||
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
|
||||
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "Téléchargement démarré",
|
||||
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Téléchargement réussi",
|
||||
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "Erreur de partage",
|
||||
"invalid_date": "Invalid date",
|
||||
"invalid_date_format": "Invalid date format",
|
||||
"library": "Library",
|
||||
"invalid_date": "Date invalide",
|
||||
"invalid_date_format": "Format de date invalide",
|
||||
"library": "Bibliothèque",
|
||||
"library_page_albums": "Albums",
|
||||
"library_page_archive": "Archive",
|
||||
"library_page_device_albums": "Albums sur l'appareil",
|
||||
"library_page_favorites": "Favoris",
|
||||
"library_page_new_album": "Nouvel album",
|
||||
"library_page_sharing": "Partage",
|
||||
"library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
|
||||
"library_page_sort_asset_count": "Nombre d'éléments",
|
||||
"library_page_sort_created": "Créations les plus récentes",
|
||||
"library_page_sort_last_modified": "Dernière modification",
|
||||
"library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
|
||||
"library_page_sort_most_oldest_photo": "Photo la plus ancienne",
|
||||
"library_page_sort_most_recent_photo": "Photo la plus récente",
|
||||
"library_page_sort_title": "Titre de l'album",
|
||||
"local_network": "Local network",
|
||||
"local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
|
||||
"location_permission": "Location permission",
|
||||
"location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
|
||||
"location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
|
||||
"local_network": "Réseau local",
|
||||
"local_network_sheet_info": "L'application va se connecter au serveur via cette URL quand l'appareil est connecté à ce réseau Wi-Fi",
|
||||
"location_permission": "Autorisation de localisation ",
|
||||
"location_permission_content": "Afin de pouvoir changer d'adresse automatiquement, Immich doit avoir accès à la localisation précise, afin d'accéder au le nom du réseau Wi-Fi utilisé",
|
||||
"location_picker_choose_on_map": "Sélectionner sur la carte",
|
||||
"location_picker_latitude": "Latitude",
|
||||
"location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
|
||||
"location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
|
||||
"location_picker_latitude_error": "Saisir une latitude correcte",
|
||||
"location_picker_latitude_hint": "Saisir la latitude ici",
|
||||
"location_picker_longitude": "Longitude",
|
||||
"location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
|
||||
"location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
|
||||
"location_picker_longitude_error": "Saisir une longitude correcte",
|
||||
"location_picker_longitude_hint": "Saisir la longitude ici",
|
||||
"login_disabled": "La connexion a été désactivée ",
|
||||
"login_form_api_exception": "Erreur de l'API. Veuillez vérifier l'URL du serveur et et réessayer.",
|
||||
"login_form_back_button_text": "Back",
|
||||
"login_form_back_button_text": "Retour",
|
||||
"login_form_button_text": "Connexion",
|
||||
"login_form_email_hint": "votrecourriel@email.com",
|
||||
"login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port",
|
||||
@@ -363,52 +374,52 @@
|
||||
"map_cannot_get_user_location": "Impossible d'obtenir la localisation de l'utilisateur",
|
||||
"map_location_dialog_cancel": "Annuler",
|
||||
"map_location_dialog_yes": "Oui",
|
||||
"map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
|
||||
"map_location_picker_page_use_location": "Utiliser ma position",
|
||||
"map_location_service_disabled_content": "Le service de localisation doit être activé pour afficher les éléments de votre emplacement actuel. Souhaitez-vous l'activer maintenant?",
|
||||
"map_location_service_disabled_title": "Service de localisation désactivé",
|
||||
"map_no_assets_in_bounds": "Pas de photos dans cette zone",
|
||||
"map_no_location_permission_content": "L'autorisation de localisation est nécessaire pour afficher les éléments de votre emplacement actuel. Souhaitez-vous l'autoriser maintenant?",
|
||||
"map_no_location_permission_title": "Permission de localisation refusée",
|
||||
"map_settings_dark_mode": "Mode sombre",
|
||||
"map_settings_date_range_option_all": "All",
|
||||
"map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
|
||||
"map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
|
||||
"map_settings_date_range_option_year": "Past year",
|
||||
"map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
|
||||
"map_settings_date_range_option_all": "Tout",
|
||||
"map_settings_date_range_option_day": "Dernières 24 heures",
|
||||
"map_settings_date_range_option_days": "{} derniers jours",
|
||||
"map_settings_date_range_option_year": "Année passée",
|
||||
"map_settings_date_range_option_years": "{} dernières années",
|
||||
"map_settings_dialog_cancel": "Annuler",
|
||||
"map_settings_dialog_save": "Sauvegarder",
|
||||
"map_settings_dialog_title": "Paramètres de la carte",
|
||||
"map_settings_include_show_archived": "Inclure les archives",
|
||||
"map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
|
||||
"map_settings_include_show_partners": "Inclure les partenaires",
|
||||
"map_settings_only_relative_range": "Plage de dates",
|
||||
"map_settings_only_show_favorites": "Afficher uniquement les favoris",
|
||||
"map_settings_theme_settings": "Map Theme",
|
||||
"map_settings_theme_settings": "Thème de la carte",
|
||||
"map_zoom_to_see_photos": "Dézoomer pour voir les photos",
|
||||
"memories_all_caught_up": "All caught up",
|
||||
"memories_check_back_tomorrow": "Check back tomorrow for more memories",
|
||||
"memories_start_over": "Start Over",
|
||||
"memories_swipe_to_close": "Swipe up to close",
|
||||
"memories_year_ago": "A year ago",
|
||||
"memories_years_ago": "{} years ago",
|
||||
"memories_all_caught_up": "Vous avez tout vu",
|
||||
"memories_check_back_tomorrow": "Revenez demain pour d'autres souvenirs",
|
||||
"memories_start_over": "Recommencer",
|
||||
"memories_swipe_to_close": "Balayez vers le haut pour fermer",
|
||||
"memories_year_ago": "Il y a un an",
|
||||
"memories_years_ago": "Il y a {} ans",
|
||||
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
|
||||
"motion_photos_page_title": "Photos avec mouvement",
|
||||
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
|
||||
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
|
||||
"my_albums": "My albums",
|
||||
"networking_settings": "Networking",
|
||||
"networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
|
||||
"no_assets_to_show": "No assets to show",
|
||||
"no_name": "No name",
|
||||
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Impossible de modifier la date d'un élément d'actif en lecture seule.",
|
||||
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Impossible de modifier l'emplacement d'un élément en lecture seule.",
|
||||
"my_albums": "Mes albums",
|
||||
"networking_settings": "Réseau ",
|
||||
"networking_subtitle": "Gérer les adresses du serveur",
|
||||
"no_assets_to_show": "Aucun élément à afficher",
|
||||
"no_name": "Sans nom",
|
||||
"notification_permission_dialog_cancel": "Annuler",
|
||||
"notification_permission_dialog_content": "Pour activer les notifications, allez dans Paramètres et sélectionnez Autoriser.",
|
||||
"notification_permission_dialog_settings": "Paramètres",
|
||||
"notification_permission_list_tile_content": "Accordez la permission d'activer les notifications.",
|
||||
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Activer les notifications",
|
||||
"notification_permission_list_tile_title": "Permission de notification",
|
||||
"not_selected": "Not selected",
|
||||
"on_this_device": "On this device",
|
||||
"partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
|
||||
"partner_list_view_all": "View all",
|
||||
"not_selected": "Non sélectionné",
|
||||
"on_this_device": "Sur cet appareil",
|
||||
"partner_list_user_photos": "Photos de {user}",
|
||||
"partner_list_view_all": "Voir tous",
|
||||
"partner_page_add_partner": "Ajouter un partenaire",
|
||||
"partner_page_empty_message": "Vos photos ne sont pas encore partagées avec un partenaire.",
|
||||
"partner_page_no_more_users": "Plus d'utilisateurs à ajouter",
|
||||
@@ -418,9 +429,9 @@
|
||||
"partner_page_stop_sharing_content": "{} ne pourra plus accéder à vos photos.",
|
||||
"partner_page_stop_sharing_title": "Arrêter de partager vos photos?",
|
||||
"partner_page_title": "Partenaire",
|
||||
"partners": "Partners",
|
||||
"paused": "Paused",
|
||||
"people": "People",
|
||||
"partners": "Partenaires",
|
||||
"paused": "En pause",
|
||||
"people": "Personnes",
|
||||
"permission_onboarding_back": "Retour",
|
||||
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continuer quand même",
|
||||
"permission_onboarding_get_started": "Commencer",
|
||||
@@ -431,88 +442,88 @@
|
||||
"permission_onboarding_permission_granted": "Permission accordée! Vous êtes prêts.",
|
||||
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limitée. Pour permettre à Immich de sauvegarder et de gérer l'ensemble de votre bibliothèque, accordez l'autorisation pour les photos et vidéos dans les Paramètres.",
|
||||
"permission_onboarding_request": "Immich demande l'autorisation de visionner vos photos et vidéo",
|
||||
"places": "Places",
|
||||
"preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
|
||||
"preferences_settings_title": "Preferences",
|
||||
"places": "Lieux",
|
||||
"preferences_settings_subtitle": "Gérer les préférences de l'application",
|
||||
"preferences_settings_title": "Préférences",
|
||||
"profile_drawer_app_logs": "Journaux",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'application mobile est obsolète. Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version majeure.",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'application mobile est obsolète. Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version mineure.",
|
||||
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Le client et le serveur sont à jour",
|
||||
"profile_drawer_documentation": "Documentation",
|
||||
"profile_drawer_github": "GitHub",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Le serveur est obsolète. Veuillez mettre à jour vers la dernière version majeure.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Le serveur est obsolète. Veuillez mettre à jour vers la dernière version mineure.",
|
||||
"profile_drawer_settings": "Paramètres",
|
||||
"profile_drawer_sign_out": "Se déconnecter",
|
||||
"profile_drawer_trash": "Corbeille",
|
||||
"recently_added": "Recently added",
|
||||
"recently_added": "Récemment ajouté",
|
||||
"recently_added_page_title": "Récemment ajouté",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"save_to_gallery": "Save to gallery",
|
||||
"scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
|
||||
"search_albums": "Search albums",
|
||||
"save": "Enregistrer ",
|
||||
"save_to_gallery": "Enregistrer",
|
||||
"scaffold_body_error_occurred": "Une erreur s'est produite",
|
||||
"search_albums": "Rechercher des albums",
|
||||
"search_bar_hint": "Rechercher vos photos",
|
||||
"search_filter_apply": "Apply filter",
|
||||
"search_filter_camera": "Camera",
|
||||
"search_filter_camera_make": "Make",
|
||||
"search_filter_camera_model": "Model",
|
||||
"search_filter_camera_title": "Select camera type",
|
||||
"search_filter_contextual": "Search by context",
|
||||
"search_filter_apply": "Appliquer le filtre",
|
||||
"search_filter_camera": "Appareil",
|
||||
"search_filter_camera_make": "Fabricant",
|
||||
"search_filter_camera_model": "Modèle",
|
||||
"search_filter_camera_title": "Sélectionner le type d'appareil",
|
||||
"search_filter_contextual": "Recherche contextuelle",
|
||||
"search_filter_date": "Date",
|
||||
"search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
|
||||
"search_filter_date_title": "Select a date range",
|
||||
"search_filter_description": "Search by description",
|
||||
"search_filter_display_option_archive": "Archive",
|
||||
"search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
|
||||
"search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
|
||||
"search_filter_display_options": "Display Options",
|
||||
"search_filter_display_options_title": "Display options",
|
||||
"search_filter_filename": "Search by file name",
|
||||
"search_filter_location": "Location",
|
||||
"search_filter_location_city": "City",
|
||||
"search_filter_location_country": "Country",
|
||||
"search_filter_location_state": "State",
|
||||
"search_filter_location_title": "Select location",
|
||||
"search_filter_media_type": "Media Type",
|
||||
"search_filter_media_type_all": "All",
|
||||
"search_filter_date_interval": "{start} à {end}",
|
||||
"search_filter_date_title": "Sélectionner une période",
|
||||
"search_filter_description": "Recherche par description",
|
||||
"search_filter_display_option_archive": "Archivé",
|
||||
"search_filter_display_option_favorite": "Favoris",
|
||||
"search_filter_display_option_not_in_album": "Pas dans un album",
|
||||
"search_filter_display_options": "Options d'affichage",
|
||||
"search_filter_display_options_title": "Options d'affichage",
|
||||
"search_filter_filename": "Recherche par nom de fichier",
|
||||
"search_filter_location": "Lieu",
|
||||
"search_filter_location_city": "Ville",
|
||||
"search_filter_location_country": "Pays",
|
||||
"search_filter_location_state": "Région",
|
||||
"search_filter_location_title": "Sélectionner un lieu",
|
||||
"search_filter_media_type": "Type de média",
|
||||
"search_filter_media_type_all": "Tous",
|
||||
"search_filter_media_type_image": "Image",
|
||||
"search_filter_media_type_title": "Select media type",
|
||||
"search_filter_media_type_video": "Video",
|
||||
"search_filter_people": "People",
|
||||
"search_filter_people_hint": "Filter people",
|
||||
"search_filter_people_title": "Select people",
|
||||
"search_no_more_result": "No more results",
|
||||
"search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
|
||||
"search_filter_media_type_title": "Sélectionner type de média",
|
||||
"search_filter_media_type_video": "Vidéo",
|
||||
"search_filter_people": "Personnes",
|
||||
"search_filter_people_hint": "Filtrer par personne",
|
||||
"search_filter_people_title": "Sélectionner une personne",
|
||||
"search_no_more_result": "\nPlus de résultats",
|
||||
"search_no_result": "Aucun résultat trouvé, essayez un autre terme de recherche ou une autre combinaison",
|
||||
"search_page_categories": "Catégories",
|
||||
"search_page_favorites": "Favoris",
|
||||
"search_page_motion_photos": "Photos avec mouvement",
|
||||
"search_page_no_objects": "Aucune information disponible sur les objets",
|
||||
"search_page_no_places": "Aucune information disponible sur la localisation",
|
||||
"search_page_people": "Personnes",
|
||||
"search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
|
||||
"search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
|
||||
"search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
|
||||
"search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
|
||||
"search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
|
||||
"search_page_person_add_name_title": "Add a name",
|
||||
"search_page_person_edit_name": "Edit name",
|
||||
"search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Annuler",
|
||||
"search_page_person_add_name_dialog_hint": "Nom",
|
||||
"search_page_person_add_name_dialog_save": "Enregistrer",
|
||||
"search_page_person_add_name_dialog_title": "Ajouter un nom",
|
||||
"search_page_person_add_name_subtitle": "Retrouver les rapidement via la recherche par nom",
|
||||
"search_page_person_add_name_title": "Ajouter un nom",
|
||||
"search_page_person_edit_name": "Modifier le nom",
|
||||
"search_page_places": "Lieux",
|
||||
"search_page_recently_added": "Récemment ajouté",
|
||||
"search_page_screenshots": "Captures d'écran",
|
||||
"search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
|
||||
"search_page_search_photos_videos": "Rechercher dans vos photos et vidéos",
|
||||
"search_page_selfies": "Selfies",
|
||||
"search_page_things": "Objets",
|
||||
"search_page_videos": "Vidéos",
|
||||
"search_page_view_all_button": "Voir tout",
|
||||
"search_page_your_activity": "Votre activité",
|
||||
"search_page_your_map": "Your Map",
|
||||
"search_page_your_map": "Votre carte",
|
||||
"search_result_page_new_search_hint": "Nouvelle recherche",
|
||||
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La recherche intelligente est activée par défaut. Pour rechercher des métadonnées, utilisez la syntaxe suivante",
|
||||
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:votre-terme-de-recherche",
|
||||
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggestions",
|
||||
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Échec de la création de l'album",
|
||||
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
|
||||
"server_endpoint": "Server Endpoint",
|
||||
"server_endpoint": "Adresse du serveur",
|
||||
"server_info_box_app_version": "Version de l'application",
|
||||
"server_info_box_latest_release": "Dernière version",
|
||||
"server_info_box_server_url": "URL du serveur",
|
||||
@@ -523,9 +534,9 @@
|
||||
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activer pour charger une image de résolution moyenne. Désactiver pour charger directement l'original ou utiliser uniquement la vignette.",
|
||||
"setting_image_viewer_preview_title": "Charger l'image d'aperçu",
|
||||
"setting_image_viewer_title": "Images",
|
||||
"setting_languages_apply": "Apply",
|
||||
"setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
|
||||
"setting_languages_title": "Languages",
|
||||
"setting_languages_apply": "Appliquer",
|
||||
"setting_languages_subtitle": "Changer la langue de l'application",
|
||||
"setting_languages_title": "Langues",
|
||||
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifier les échecs de la sauvegarde en arrière-plan: {}",
|
||||
"setting_notifications_notify_hours": "{} heures",
|
||||
"setting_notifications_notify_immediately": "immédiatement",
|
||||
@@ -540,15 +551,15 @@
|
||||
"setting_notifications_total_progress_title": "Afficher la progression totale de la sauvegarde en arrière-plan",
|
||||
"setting_pages_app_bar_settings": "Paramètres",
|
||||
"settings_require_restart": "Veuillez redémarrer Immich pour appliquer ce paramètre",
|
||||
"setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
|
||||
"setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
|
||||
"setting_video_viewer_title": "Videos",
|
||||
"setting_video_viewer_looping_subtitle": "Activer pour voir les vidéos en boucle dans le lecteur détaillé",
|
||||
"setting_video_viewer_looping_title": "Boucle",
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Lors de la diffusion d'une vidéo depuis le serveur, lisez l'original même si un transcodage est disponible. Cela peut entraîner de la mise en mémoire tampon. Les vidéos disponibles localement sont lues en qualité d'origine, quel que soit ce paramètre.",
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_title": "Forcer la vidéo originale",
|
||||
"setting_video_viewer_title": "Vidéos",
|
||||
"share_add": "Ajouter",
|
||||
"share_add_photos": "Ajouter des photos",
|
||||
"share_add_title": "Ajouter un titre",
|
||||
"share_assets_selected": "{} selected",
|
||||
"share_assets_selected": "{} séléctionné(s)",
|
||||
"share_create_album": "Créer un album",
|
||||
"shared_album_activities_input_disable": "Les commentaires sont désactivés",
|
||||
"shared_album_activities_input_hint": "Dire quelque chose",
|
||||
@@ -556,18 +567,18 @@
|
||||
"shared_album_activity_remove_title": "Supprimer l'activité",
|
||||
"shared_album_activity_setting_subtitle": "Laisser les autres réagir",
|
||||
"shared_album_activity_setting_title": "Commentaires et likes",
|
||||
"shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
|
||||
"shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
|
||||
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
|
||||
"shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
|
||||
"shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
|
||||
"shared_album_section_people_action_error": "Erreur lors de la suppression",
|
||||
"shared_album_section_people_action_leave": "Supprimer l'utilisateur de l'album",
|
||||
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Supprimer l'utilisateur de l'album",
|
||||
"shared_album_section_people_owner_label": "Propriétaire",
|
||||
"shared_album_section_people_title": "PERSONNES",
|
||||
"share_dialog_preparing": "Préparation...",
|
||||
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
|
||||
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Téléversé",
|
||||
"shared_link_app_bar_title": "Liens partagés",
|
||||
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
|
||||
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
|
||||
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copié dans le presse-papier\n",
|
||||
"shared_link_clipboard_text": "\nLien : {}\nMot de passe : {}",
|
||||
"shared_link_create_app_bar_title": "Créer un lien pour partager",
|
||||
"shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
|
||||
"shared_link_create_error": "Erreur pendant la création du lien partagé",
|
||||
"shared_link_create_info": "Permettre à toute personne ayant le lien de voir la ou les photos sélectionnées",
|
||||
"shared_link_create_submit_button": "Créer le lien",
|
||||
"shared_link_edit_allow_download": "Autoriser les utilisateurs publics à télécharger",
|
||||
@@ -577,40 +588,40 @@
|
||||
"shared_link_edit_description": "Description",
|
||||
"shared_link_edit_description_hint": "Saisir la description du partage",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after": "Expire après",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 jour",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} jours",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 heure",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} heures",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mois",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_never": "Jamais",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} ans",
|
||||
"shared_link_edit_password": "Mot de passe",
|
||||
"shared_link_edit_password_hint": "Saisir le mot de passe de partage",
|
||||
"shared_link_edit_show_meta": "Afficher les métadonnées",
|
||||
"shared_link_edit_submit_button": "Mettre à jour le lien",
|
||||
"shared_link_empty": "Vous n'avez pas de liens partagés",
|
||||
"shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
|
||||
"shared_link_expired": "Expired",
|
||||
"shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
|
||||
"shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
|
||||
"shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
|
||||
"shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
|
||||
"shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
|
||||
"shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
|
||||
"shared_link_expires_never": "Expires ∞",
|
||||
"shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
|
||||
"shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
|
||||
"shared_link_individual_shared": "Individual shared",
|
||||
"shared_link_info_chip_download": "Download",
|
||||
"shared_link_error_server_url_fetch": "Impossible de récupérer l'url du serveur",
|
||||
"shared_link_expired": "Expiré",
|
||||
"shared_link_expires_day": "Expire dans {} jour",
|
||||
"shared_link_expires_days": "Expire dans {} jours",
|
||||
"shared_link_expires_hour": "Expire dans {} heure",
|
||||
"shared_link_expires_hours": "Expire dans {} heures",
|
||||
"shared_link_expires_minute": "Expire dans {} minute",
|
||||
"shared_link_expires_minutes": "Expire dans {} minutes",
|
||||
"shared_link_expires_never": "Expire ∞",
|
||||
"shared_link_expires_second": "Expire dans {} seconde",
|
||||
"shared_link_expires_seconds": "Expire dans {} secondes",
|
||||
"shared_link_individual_shared": "Partagé individuellement",
|
||||
"shared_link_info_chip_download": "Téléchargement",
|
||||
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
|
||||
"shared_link_info_chip_upload": "Upload",
|
||||
"shared_link_info_chip_upload": "Téléversement",
|
||||
"shared_link_manage_links": "Gérer les liens partagés",
|
||||
"shared_link_public_album": "Public album",
|
||||
"shared_links": "Shared links",
|
||||
"shared_link_public_album": "Album public",
|
||||
"shared_links": "Liens partagés",
|
||||
"share_done": "Fait",
|
||||
"shared_with_me": "Shared with me",
|
||||
"shared_with_me": "Partagé avec moi",
|
||||
"share_invite": "Inviter à l'album",
|
||||
"sharing_page_album": "Albums partagés",
|
||||
"sharing_page_description": "Créez des albums partagés pour partager des photos et des vidéos avec les personnes de votre réseau.",
|
||||
@@ -618,33 +629,33 @@
|
||||
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Créer un album partagé",
|
||||
"sharing_silver_appbar_shared_links": "Liens partagés",
|
||||
"sharing_silver_appbar_share_partner": "Partager avec un partenaire",
|
||||
"start_date": "Start date",
|
||||
"sync": "Sync",
|
||||
"sync_albums": "Sync albums",
|
||||
"sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
|
||||
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
|
||||
"start_date": "Date de début",
|
||||
"sync": "Synchroniser",
|
||||
"sync_albums": "Synchroniser dans des albums",
|
||||
"sync_albums_manual_subtitle": "Synchroniser toutes les vidéos et photos sauvegardées dans les albums sélectionnés",
|
||||
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Créer et sauvegarde vos photos et vidéos dans les albums sélectionnés sur Immich",
|
||||
"tab_controller_nav_library": "Bibliothèque",
|
||||
"tab_controller_nav_photos": "Photos",
|
||||
"tab_controller_nav_search": "Recherche",
|
||||
"tab_controller_nav_sharing": "Partage",
|
||||
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Afficher l'indicateur de stockage sur les tuiles des éléments",
|
||||
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Nombre d'éléments par ligne ({})",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Appliquer la couleur principale sur les surfaces d'arrière-plan.",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_title": "Interface colorée",
|
||||
"theme_setting_dark_mode_switch": "Mode sombre",
|
||||
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Ajustez la qualité de la visionneuse d'images détaillées",
|
||||
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualité de la visualisation des images",
|
||||
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
|
||||
"theme_setting_primary_color_title": "Primary color",
|
||||
"theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
|
||||
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Choisissez une couleur pour les actions principales et les accentuations.",
|
||||
"theme_setting_primary_color_title": "Couleur principale",
|
||||
"theme_setting_system_primary_color_title": "Utiliser la couleur du système",
|
||||
"theme_setting_system_theme_switch": "Automatique (suivre les paramètres du système)",
|
||||
"theme_setting_theme_subtitle": "Choisissez le thème de l'application",
|
||||
"theme_setting_theme_title": "Thème",
|
||||
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Le chargement en trois étapes peut améliorer les performances de chargement, mais entraîne une augmentation significative de la charge du réseau.",
|
||||
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Activer le chargement en trois étapes",
|
||||
"translated_text_options": "Options",
|
||||
"trash": "Trash",
|
||||
"trash_emptied": "Emptied trash",
|
||||
"trash": "Corbeille",
|
||||
"trash_emptied": "Corbeille vidée",
|
||||
"trash_page_delete": "Supprimer",
|
||||
"trash_page_delete_all": "Tout supprimer",
|
||||
"trash_page_empty_trash_btn": "Vider la corbeille",
|
||||
@@ -657,25 +668,25 @@
|
||||
"trash_page_select_assets_btn": "Sélectionner les éléments",
|
||||
"trash_page_select_btn": "Sélectionner",
|
||||
"trash_page_title": "Corbeille ({})",
|
||||
"upload": "Upload",
|
||||
"upload": "Téléverser",
|
||||
"upload_dialog_cancel": "Annuler",
|
||||
"upload_dialog_info": "Voulez-vous sauvegarder la sélection vers le serveur?",
|
||||
"upload_dialog_ok": "Télécharger ",
|
||||
"upload_dialog_title": "Télécharger cet élément ",
|
||||
"uploading": "Uploading",
|
||||
"upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
|
||||
"use_current_connection": "use current connection",
|
||||
"validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
|
||||
"uploading": "Téléversement en cours",
|
||||
"upload_to_immich": "Téléverser vers Immich ({})",
|
||||
"use_current_connection": "Utiliser le réseau actuel ",
|
||||
"validate_endpoint_error": "Merci d'entrer un lien valide",
|
||||
"version_announcement_overlay_ack": "Confirmer",
|
||||
"version_announcement_overlay_release_notes": "notes de mise à jour",
|
||||
"version_announcement_overlay_text_1": "Bonjour, une nouvelle version de",
|
||||
"version_announcement_overlay_text_2": "veuillez prendre le temps de visiter le ",
|
||||
"version_announcement_overlay_text_3": " et assurez-vous que votre configuration docker-compose et .env est à jour pour éviter toute erreur de configuration, en particulier si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère la mise à jour automatique de votre application serveur.",
|
||||
"version_announcement_overlay_title": "Nouvelle version serveur disponible \uD83C\uDF89",
|
||||
"videos": "Videos",
|
||||
"videos": "Vidéos",
|
||||
"viewer_remove_from_stack": "Retirer de la pile",
|
||||
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Utiliser comme élément principal",
|
||||
"viewer_unstack": "Désempiler",
|
||||
"wifi_name": "WiFi Name",
|
||||
"your_wifi_name": "Your WiFi name"
|
||||
"wifi_name": "Nom du réseau ",
|
||||
"your_wifi_name": "Nom du réseau Wi-Fi "
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user