chore(mobile): translation (#17073)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/sv-SE.json

@@ -166,7 +166,7 @@
   "change_password_form_reenter_new_password": "Ange Nytt Lösenord Igen",
   "check_corrupt_asset_backup": "Kontrollera om det finns korrupta säkerhetskopior av objekt",
   "check_corrupt_asset_backup_button": "Kontrollera",
-  "check_corrupt_asset_backup_description": "Kör kontrollen endast över Wi-Fi och när alla resurser har säkerhetskopierats. Det kan ta några minuter.",
+  "check_corrupt_asset_backup_description": "Kör kontrollen endast över Wi-Fi och när alla objekt har säkerhetskopierats. Det kan ta några minuter.",
   "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
   "client_cert_enter_password": "Ange Lösenord",
   "client_cert_import": "Importera",
@@ -197,6 +197,7 @@
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Redigera Datum & Tid",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorit",
   "control_bottom_app_bar_share": "Dela",
+  "control_bottom_app_bar_share_link": "Dela Länk",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Dela Till",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Stapel",
   "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Flytta till Papperskorgen",
@@ -231,7 +232,7 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Ta Bort Delad Länk",
   "description_input_hint_text": "Lägg till beskrivning...",
   "description_input_submit_error": "Fel vid uppdatering av beskrivning, se loggen för fler detaljer",
-  "description_search": "Hiking day in Sapa",
+  "description_search": "Vandringsdag i Sapa",
   "download_canceled": "Nedladdning avbruten",
   "download_complete": "Nedladdning slutförd",
   "download_enqueue": "Nedladdning köad",
@@ -252,6 +253,7 @@
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Tidszon",
   "edit_image_title": "Redigera",
   "edit_location_dialog_title": "Plats",
+  "empty_folder": "Mappen är tom",
   "end_date": "Slutdatum",
   "enqueued": "Köad",
   "enter_wifi_name": "Ange WiFi-namn",
@@ -263,6 +265,10 @@
   "exif_bottom_sheet_location_add": "Lägg till plats",
   "exif_bottom_sheet_people": "PERSONER",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Lägg till namn",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "Ålder {}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Ålder {} månader",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Ålder 1 år, {} månader",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Ålder {}",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Under uppbyggnad",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Aktivera experimentellt fotorutnät",
   "experimental_settings_subtitle": "Använd på egen risk!",
@@ -270,11 +276,16 @@
   "external_network": "Externt nätverk",
   "external_network_sheet_info": "När appen inte är ansluten till det föredragna WiFi-nätverket, kommer den att ansluta till servern via den första av följande URL:er den kan nå, från toppen till botten",
   "failed": "Misslyckades",
+  "failed_to_load_assets": "Kunde inte ladda objekt",
+  "failed_to_load_folder": "Kunde inte ladda mappen",
   "favorites": "Favoriter",
   "favorites_page_no_favorites": "Inga favoritobjekt hittades",
   "favorites_page_title": "Favoriter",
   "filename_search": "Filnamn eller filändelse",
   "filter": "Filter",
+  "folder": "Mapp",
+  "folder_not_found": "Mappen hittade inte",
+  "folders": "Mappar",
   "get_wifiname_error": "Kunde inte hämta Wi-Fi-namn. Säkerställ att du tillåtit nödvändiga rättigheter och är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk",
   "grant_permission": "Ge tillåtelse",
   "haptic_feedback_switch": "Aktivera haptisk feedback",
@@ -317,7 +328,7 @@
   "library_page_new_album": "Nytt album",
   "library_page_sharing": "Delas",
   "library_page_sort_asset_count": "Antal objekt",
-  "library_page_sort_created": "Senast skapad",
+  "library_page_sort_created": "Senast skapat",
   "library_page_sort_last_modified": "Senast ändrad",
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Äldsta foto",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Senaste foto",
@@ -410,7 +421,7 @@
   "partner_list_user_photos": "{user}s foton",
   "partner_list_view_all": "Visa alla",
   "partner_page_add_partner": "Lägg till partner",
-  "partner_page_empty_message": "Dina foton är inte ännu delade med någon partner.",
+  "partner_page_empty_message": "Dina foton delas inte med någon partner ännu.",
   "partner_page_no_more_users": "Inga fler användare att lägga till",
   "partner_page_partner_add_failed": "Misslyckades med att lägga till partner",
   "partner_page_select_partner": "Välj partner",
@@ -457,17 +468,17 @@
   "search_filter_camera_make": "Tillverkare",
   "search_filter_camera_model": "Modell",
   "search_filter_camera_title": "Välj kameratyp",
-  "search_filter_contextual": "Search by context",
+  "search_filter_contextual": "Sök på sammanhang",
   "search_filter_date": "Datum",
   "search_filter_date_interval": "{start} till {end}",
   "search_filter_date_title": "Välj datumintervall",
-  "search_filter_description": "Search by description",
+  "search_filter_description": "Sök på beskrivning",
   "search_filter_display_option_archive": "Arkiv",
   "search_filter_display_option_favorite": "Favorit",
   "search_filter_display_option_not_in_album": "Ej i album",
   "search_filter_display_options": "Visningsalternativ",
   "search_filter_display_options_title": "Visningsalternativ",
-  "search_filter_filename": "Search by file name",
+  "search_filter_filename": "Sök på filnamn",
   "search_filter_location": "Plats",
   "search_filter_location_city": "Stad",
   "search_filter_location_country": "Land",
@@ -479,10 +490,10 @@
   "search_filter_media_type_title": "Välj mediatyp",
   "search_filter_media_type_video": "Videor",
   "search_filter_people": "Personer",
-  "search_filter_people_hint": "Filter people",
+  "search_filter_people_hint": "Filtrera människor",
   "search_filter_people_title": "Välj personer",
-  "search_no_more_result": "No more results",
-  "search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
+  "search_no_more_result": "Inga fler resultat",
+  "search_no_result": "Inga resultat, försök med annan sökterm eller kombination",
   "search_page_categories": "Kategorier",
   "search_page_favorites": "Favoriter",
   "search_page_motion_photos": "Rörelsefoton",
@@ -534,8 +545,8 @@
   "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekunder",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljerad uppladdningsstatus per bild och video",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Visa detaljerat uppladdningsförlopp",
-  "setting_notifications_subtitle": "Anpassa dina notifikations-inställningar",
-  "setting_notifications_title": "Notifikationer",
+  "setting_notifications_subtitle": "Anpassa dina notis-inställningar",
+  "setting_notifications_title": "Notiser",
   "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Övergripande uppladdningsförlopp (klar/totala tillgångar)",
   "setting_notifications_total_progress_title": "Visa totalt uppladdningsförlopp",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Inställningar",
@@ -592,7 +603,7 @@
   "shared_link_edit_submit_button": "Uppdatera länk",
   "shared_link_empty": "Du har inga delade länkar",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "Kan inte hämta server-urlen",
-  "shared_link_expired": "Gått ut",
+  "shared_link_expired": "Inte längre giltig",
   "shared_link_expires_day": "Går ut om {} dag",
   "shared_link_expires_days": "Går ut om {} dagar",
   "shared_link_expires_hour": "Går ut om {} timme",