fix(web): rating stars accessibility (#11966)

* fix(web): exif ratings accessibility

* chore: add tests

* fix: eslint errors

* fix: clean up issues from changes in use:focusOutside

web/src/lib/actions/focus-outside.ts

@@ -6,7 +6,10 @@ export function focusOutside(node: HTMLElement, options: Options = {}) {
   const { onFocusOut } = options;
 
   const handleFocusOut = (event: FocusEvent) => {
-    if (onFocusOut && event.relatedTarget instanceof Node && !node.contains(event.relatedTarget as Node)) {
+    if (
+      onFocusOut &&
+      (!event.relatedTarget || (event.relatedTarget instanceof Node && !node.contains(event.relatedTarget as Node)))
+    ) {
       onFocusOut(event);
     }
   };