cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#20105)

Browse Source 
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-30 19:16:47 +02:00
committed by GitHub
parent 10e9c278ee
commit c278b7ad17
48 changed files with 1850 additions and 318 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/fr.json
+27 -13
View File
@@ -397,6 +397,7 @@
"album_cover_updated": "Couverture de l'album mise à jour",
"album_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'album {album} ?",
"album_delete_confirmation_description": "Si cet album est partagé, les autres utilisateurs ne pourront plus y accéder.",
"album_deleted": "Album supprimé",
"album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUS",
"album_info_card_backup_album_included": "INCLUS",
"album_info_updated": "Détails de l'album mis à jour",
@@ -510,6 +511,7 @@
"back_close_deselect": "Retournez en arrière, fermez ou désélectionnez",
"background_location_permission": "Permission de localisation en arrière plan",
"background_location_permission_content": "Afin de pouvoir changer d'adresse en arrière plan, Immich doit avoir *en permanence* accès à la localisation précise, afin d'accéder au le nom du réseau Wi-Fi utilisé",
"backup": "Sauvegarde",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albums sur l'appareil ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Tapez pour inclure, tapez deux fois pour exclure",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Les éléments peuvent être répartis sur plusieurs albums. De ce fait, les albums peuvent être inclus ou exclus pendant le processus de sauvegarde.",
@@ -562,7 +564,7 @@
"backup_controller_page_to_backup": "Albums à sauvegarder",
"backup_controller_page_total_sub": "Toutes les photos et vidéos uniques des albums sélectionnés",
"backup_controller_page_turn_off": "Désactiver la sauvegarde",
"backup_controller_page_turn_on": "Activer la sauvegarde",
"backup_controller_page_turn_on": "Activer la sauvegarde au premier plan",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Envoi des informations du fichier",
"backup_err_only_album": "Impossible de retirer le seul album",
"backup_info_card_assets": "éléments",
@@ -592,7 +594,7 @@
"cache_settings_clear_cache_button": "Effacer le cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Efface le cache de l'application. Cela aura un impact significatif sur les performances de l'application jusqu'à ce que le cache soit reconstruit.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "EFFACER",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos et vidéos qui sont exclues par l'application",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos et vidéos qui sont ignorées par l'application",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Médias dupliqués ({count})",
"cache_settings_statistics_album": "Miniatures de la bibliothèque",
"cache_settings_statistics_full": "Images complètes",
@@ -723,6 +725,7 @@
"current_server_address": "Adresse actuelle du serveur",
"custom_locale": "Paramètres régionaux personnalisés",
"custom_locale_description": "Afficher les dates et nombres en fonction des paramètres régionaux",
"custom_url": "URL personnalisée",
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Sombre",
@@ -742,7 +745,8 @@
"default_locale": "Région par défaut",
"default_locale_description": "Afficher les dates et nombres en fonction des paramètres de votre navigateur",
"delete": "Supprimer",
"delete_action_prompt": "{count} supprimé(s) définitivement",
"delete_action_confirmation_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce média ? Cela déplacera le média dans la poubelle du serveur et vous demandera si vous voulez le supprimer localement",
"delete_action_prompt": "{count} supprimé(s)",
"delete_album": "Supprimer l'album",
"delete_api_key_prompt": "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé API ?",
"delete_dialog_alert": "Ces médias seront définitivement supprimés de Immich et de votre appareil",
@@ -760,6 +764,8 @@
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Suppression des données sauvegardées uniquement",
"delete_local_dialog_ok_force": "Supprimer tout de même",
"delete_others": "Supprimer les autres",
"delete_permanently": "Supprimer définitivement",
"delete_permanently_action_prompt": "{count} supprimé(s) définitivement",
"delete_shared_link": "Supprimer le lien partagé",
"delete_shared_link_dialog_title": "Supprimer le lien partagé",
"delete_tag": "Supprimer l'étiquette",
@@ -845,11 +851,11 @@
"empty_trash": "Vider la corbeille",
"empty_trash_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ? Cela supprimera définitivement de Immich tous les médias qu'elle contient.\nVous ne pouvez pas annuler cette action !",
"enable": "Active",
"enable_backup": "Activer Backup",
"enable_backup": "Activer la sauvegarde",
"enable_biometric_auth_description": "Entrez votre code PIN pour activer l'authentification biométrique",
"enabled": "Activé",
"end_date": "Date de fin",
"enqueued": "Mis en file",
"enqueued": "Mis en file d'attente",
"enter_wifi_name": "Entrez le nom du réseau wifi",
"enter_your_pin_code": "Entrez votre code PIN",
"enter_your_pin_code_subtitle": "Entrez votre code PIN pour accéder au dossier verrouillé",
@@ -1002,6 +1008,8 @@
"explorer": "Explorateur",
"export": "Exporter",
"export_as_json": "Exporter en JSON",
"export_database": "Exporter la base de données",
"export_database_description": "Exporter la base de données SQLite",
"extension": "Extension",
"external": "Externe",
"external_libraries": "Bibliothèques externes",
@@ -1088,6 +1096,7 @@
"host": "Hôte",
"hour": "Heure",
"id": "ID",
"idle": "Inactif",
"ignore_icloud_photos": "Ignorer les photos iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Les photos stockées sur iCloud ne seront pas envoyées sur le serveur Immich",
"image": "Image",
@@ -1145,6 +1154,7 @@
"language_no_results_title": "Aucune langue trouvée",
"language_search_hint": "Recherche de langues...",
"language_setting_description": "Sélectionnez votre langue préférée",
"large_files": "Fichiers volumineux",
"last_seen": "Dernièrement utilisé",
"latest_version": "Dernière version",
"latitude": "Latitude",
@@ -1164,7 +1174,6 @@
"light": "Clair",
"like_deleted": "Réaction « j'aime » supprimée",
"link_motion_video": "Lier la photo animée",
"link_options": "Options de lien",
"link_to_oauth": "Lien au service OAuth",
"linked_oauth_account": "Compte OAuth rattaché",
"list": "Liste",
@@ -1229,8 +1238,7 @@
"manage_your_devices": "Gérer vos appareils",
"manage_your_oauth_connection": "Gérer votre connexion OAuth",
"map": "Carte",
"map_assets_in_bound": "{count} photo",
"map_assets_in_bounds": "{count} photos",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# photo} other {# photos}}",
"map_cannot_get_user_location": "Impossible d'obtenir la localisation de l'utilisateur",
"map_location_dialog_yes": "Oui",
"map_location_picker_page_use_location": "Utiliser ma position",
@@ -1499,7 +1507,7 @@
"purchase_server_description_2": "Statut de contributeur",
"purchase_server_title": "Serveur",
"purchase_settings_server_activated": "La clé du produit pour le Serveur est gérée par l'administrateur",
"queue_status": "File d'attente {count}/{total}",
"queue_status": "{count}/{total} en file d'attente",
"rating": "Étoile d'évaluation",
"rating_clear": "Effacer l'évaluation",
"rating_count": "{count, plural, one {# étoile} other {# étoiles}}",
@@ -1528,7 +1536,7 @@
"refreshing_faces": "Actualisation des visages",
"refreshing_metadata": "Actualisation des métadonnées",
"regenerating_thumbnails": "Regénération des miniatures",
"remote": "A distance",
"remote": "À distance",
"remote_assets": "Média à distance",
"remove": "Supprimer",
"remove_assets_album_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, one {# média} other {# médias}} de l'album ?",
@@ -1568,7 +1576,7 @@
"reset_people_visibility": "Réinitialiser la visibilité des personnes",
"reset_pin_code": "Réinitialiser le code PIN",
"reset_sqlite": "Réinitialiser la base de données SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Êtes vous sur que vous voulez réinitialiser la base de données SQLite ? Vous devrez vous déconnecter and vous reconnecter à nouveau pour re-synchroniser les données",
"reset_sqlite_confirmation": "Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser la base de données SQLite ? Vous devrez vous déconnecter puis vous reconnecter à nouveau pour resynchroniser les données",
"reset_sqlite_success": "La base de données SQLite à été réinitialisé avec succès",
"reset_to_default": "Rétablir les valeurs par défaut",
"resolve_duplicates": "Résoudre les doublons",
@@ -1581,10 +1589,11 @@
"resume": "Reprendre",
"retry_upload": "Réessayer l'envoi",
"review_duplicates": "Consulter les doublons",
"review_large_files": "Consulter les fichiers volumineux",
"role": "Rôle",
"role_editor": "Éditeur",
"role_viewer": "Visionneuse",
"running": "En marche",
"running": "En cours",
"save": "Sauvegarder",
"save_to_gallery": "Enregistrer",
"saved_api_key": "Clé API sauvegardée",
@@ -1738,6 +1747,7 @@
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copié dans le presse-papier",
"shared_link_clipboard_text": "Lien : {link}\nMot de passe : {password}",
"shared_link_create_error": "Erreur pendant la création du lien partagé",
"shared_link_custom_url_description": "Accéder à ce lien partagé avec une URL personnalisée",
"shared_link_edit_description_hint": "Saisir la description du partage",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 jour",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} jours",
@@ -1763,6 +1773,7 @@
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Gérer les liens partagés",
"shared_link_options": "Options de lien partagé",
"shared_link_password_description": "Demander un mot de passe pour accéder à ce lien partagé",
"shared_links": "Liens partagés",
"shared_links_description": "Partager les photos et vidéos via un lien",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# photos et vidéos partagées.}}",
@@ -1940,11 +1951,13 @@
"updated_at": "Mis à jour à",
"updated_password": "Mot de passe mis à jour",
"upload": "Envoyer",
"upload_action_prompt": "{count} en attente d'envoi",
"upload_concurrency": "Envois simultanés",
"upload_details": "Uploader les details",
"upload_details": "Détails des envois",
"upload_dialog_info": "Voulez-vous sauvegarder la sélection vers le serveur ?",
"upload_dialog_title": "Envoyer le média",
"upload_errors": "L'envoi s'est complété avec {count, plural, one {# erreur} other {# erreurs}}. Rafraîchissez la page pour voir les nouveaux médias envoyés.",
"upload_finished": "Envoi fini",
"upload_progress": "{remaining, number} restant(s) - {processed, number} traité(s)/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# doublon ignoré} other {# doublons ignorés}}",
"upload_status_duplicates": "Doublons",
@@ -1953,6 +1966,7 @@
"upload_success": "Envoi réussi. Rafraîchissez la page pour voir les nouveaux médias envoyés.",
"upload_to_immich": "Envoyer vers Immich ({count})",
"uploading": "Envoi",
"uploading_media": "Envoi du média",
"url": "URL",
"usage": "Utilisation",
"use_biometric": "Utiliser l'authentification biométrique",