chore(web): update translations (#20105)
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com> Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com> Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de> Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com> Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com> Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com> Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me> Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com> Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com> Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com> Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl> Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com> Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com> Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com> Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de> Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
+77
-14
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
"add_a_location": "הוספת מיקום",
|
||||
"add_a_name": "הוספת שם",
|
||||
"add_a_title": "הוספת כותרת",
|
||||
"add_birthday": "הוספת יום הולדת",
|
||||
"add_endpoint": "הוסף נקודת קצה",
|
||||
"add_exclusion_pattern": "הוספת דפוס החרגה",
|
||||
"add_import_path": "הוספת נתיב יבוא",
|
||||
@@ -44,6 +45,13 @@
|
||||
"backup_database": "גיבוי מסד נתונים",
|
||||
"backup_database_enable_description": "אפשר גיבויי מסד נתונים",
|
||||
"backup_keep_last_amount": "כמות של גיבויים קודמים שיש לשמור",
|
||||
"backup_onboarding_1_description": "העתק בענן או במיקום פיזי אחר מחוץ למקום השרת.",
|
||||
"backup_onboarding_2_description": "העתקים מקומיים במכשירים שונים. זה כולל את הקבצים הראשיים וגיבוי של הקבצים האלה באופן מקומי.",
|
||||
"backup_onboarding_3_description": "סך כל ההעתקים של הנתונים שלך, כולל הקבצים המקוריים. זה כולל העתק אחד מחוץ למקום השרת ושני העתקים מקומיים.",
|
||||
"backup_onboarding_description": "<backblaze-link>אסטרטגיית גיבוי 3-2-1</backblaze-link> הינה מומלצת על מנת להגן על הנתונים שלך. עליך להשאיר העתקים של תמונות/סרטונים שהועלו כמו גם את מסד הנתונים של Immich עבור פתרון גיבוי מקיף.",
|
||||
"backup_onboarding_footer": "עבור מידע נוסף על גיבוי Immich, נא לפנות אל ה<link>תיעוד</link>.",
|
||||
"backup_onboarding_parts_title": "גיבוי 3-2-1 כולל:",
|
||||
"backup_onboarding_title": "גיבויים",
|
||||
"backup_settings": "הגדרות גיבוי",
|
||||
"backup_settings_description": "ניהול הגדרות גיבוי מסד נתונים.",
|
||||
"cleared_jobs": "נוקו משימות עבור: {job}",
|
||||
@@ -156,15 +164,15 @@
|
||||
"map_settings": "מפה",
|
||||
"map_settings_description": "ניהול הגדרות מפה",
|
||||
"map_style_description": "כתובת אתר לערכת נושא של מפה style.json",
|
||||
"memory_cleanup_job": "ניקוי זיכרון",
|
||||
"memory_generate_job": "יצירת זיכרון",
|
||||
"memory_cleanup_job": "ניקוי זיכרון (היום לפני..)",
|
||||
"memory_generate_job": "יצירת זיכרון (היום לפני..)",
|
||||
"metadata_extraction_job": "חלץ מטא-נתונים",
|
||||
"metadata_extraction_job_description": "חלץ מטא-נתונים מכל תמונה, כגון GPS, פנים ורזולוציה",
|
||||
"metadata_faces_import_setting": "אפשר יבוא פנים",
|
||||
"metadata_faces_import_setting_description": "יבא פנים מנתוני EXIF של תמונה ומקבצים נלווים",
|
||||
"metadata_settings": "הגדרות מטא-נתונים",
|
||||
"metadata_settings_description": "ניהול הגדרות מטא-נתונים",
|
||||
"migration_job": "העברה",
|
||||
"metadata_settings_description": "ניהול הגדרות metadata",
|
||||
"migration_job": "נדידה",
|
||||
"migration_job_description": "העבר תמונות ממוזערות של תמונות ופנים למבנה התיקיות העדכני ביותר",
|
||||
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "בצע זיהוי פנים עבור פרצופים שזוהו לאחרונה",
|
||||
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "קבץ פנים חדשות",
|
||||
@@ -178,7 +186,7 @@
|
||||
"nightly_tasks_settings_description": "נהל משימות ליליות",
|
||||
"nightly_tasks_start_time_setting": "זמן התחלה",
|
||||
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "השעה שבה השרת מתחיל להריץ את המשימות הליליות",
|
||||
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "סנכרן את השימוש באחסון",
|
||||
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "סנכרון מכסת שימוש",
|
||||
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "עדכן את מכסת האחסון של המשתמש בהתאם לשימוש הנוכחי",
|
||||
"no_paths_added": "לא נוספו נתיבים",
|
||||
"no_pattern_added": "לא נוספה תבנית",
|
||||
@@ -210,6 +218,8 @@
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI להפניה מחדש בנייד",
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "עקיפת URI להפניה מחדש בנייד",
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "אפשר כאשר ספק OAuth לא מאפשר כתובת URI לנייד, כמו ''{callback}''",
|
||||
"oauth_role_claim": "דרישת תפקיד",
|
||||
"oauth_role_claim_description": "הענק גישת מנהל באופן אוטומטי אם תביעה זו קיימת. ערך התביעה יכול להיות 'user' או 'admin'.",
|
||||
"oauth_settings": "OAuth",
|
||||
"oauth_settings_description": "ניהול הגדרות התחברות עם OAuth",
|
||||
"oauth_settings_more_details": "למידע נוסף אודות תכונה זו, בדוק את ה<link>תיעוד</link>.",
|
||||
@@ -371,10 +381,12 @@
|
||||
"admin_password": "סיסמת מנהל",
|
||||
"administration": "ניהול",
|
||||
"advanced": "מתקדם",
|
||||
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "נסה את חווית האפליקציה החדשה",
|
||||
"advanced_settings_beta_timeline_title": "ציר זמן (בטא)",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "השתמש באפשרות זו כדי לסנן מדיה במהלך הסנכרון לפי קריטריונים חלופיים. מומלץ להשתמש בזה רק אם יש בעיה בזיהוי כל האלבומים באפליקציה.",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ניסיוני] השתמש במסנן סנכרון אלבום חלופי שמבכשיר",
|
||||
"advanced_settings_log_level_title": "רמת רישום ביומן: {level}",
|
||||
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "חלק מהמכשירים הם איטיים מאד לטעינה של תמונות ממוזערות מתמונות שבמכשיר. הפעל הגדרה זו כדי לטעון תמונות מרוחקות במקום.",
|
||||
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "במכשירים מסוימים טעינת תמונות ממוזערות מקבצים מקומיים עלולה להיות איטית במיוחד. הפעל הגדרה זו כדי לטעון תמונות מרוחקות במקום זאת.",
|
||||
"advanced_settings_prefer_remote_title": "העדף תמונות מרוחקות",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "הגדר proxy headers שהיישום צריך לשלוח עם כל בקשת רשת",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_title": "כותרות פרוקסי",
|
||||
@@ -393,6 +405,7 @@
|
||||
"album_cover_updated": "עטיפת האלבום עודכנה",
|
||||
"album_delete_confirmation": "האם באמת ברצונך למחוק את האלבום {album}?",
|
||||
"album_delete_confirmation_description": "אם האלבום הזה משותף, משתמשים אחרים לא יוכלו לגשת אליו יותר.",
|
||||
"album_deleted": "אלבום נמחק",
|
||||
"album_info_card_backup_album_excluded": "הוחרגו",
|
||||
"album_info_card_backup_album_included": "נכללו",
|
||||
"album_info_updated": "מידע האלבום עודכן",
|
||||
@@ -402,6 +415,7 @@
|
||||
"album_options": "אפשרויות האלבום",
|
||||
"album_remove_user": "להסיר משתמש?",
|
||||
"album_remove_user_confirmation": "האם באמת ברצונך להסיר את {user}?",
|
||||
"album_search_not_found": "לא נמצאו אלבומים התואמים לחיפוש שלך",
|
||||
"album_share_no_users": "נראה ששיתפת את האלבום הזה עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
|
||||
"album_updated": "אלבום עודכן",
|
||||
"album_updated_setting_description": "קבל הודעת דוא\"ל כאשר לאלבום משותף יש תמונות חדשות",
|
||||
@@ -421,6 +435,7 @@
|
||||
"albums_default_sort_order": "סדר מיון אלבומים ברירת מחדל",
|
||||
"albums_default_sort_order_description": "סדר מיון תמונות ראשוני בעת יצירת אלבומים חדשים.",
|
||||
"albums_feature_description": "אוספים של תמונות אשר ניתנים לשיתוף עם משתמשים אחרים.",
|
||||
"albums_on_device_count": "אלבומים במכשיר ({count})",
|
||||
"all": "הכל",
|
||||
"all_albums": "כל האלבומים",
|
||||
"all_people": "כל האנשים",
|
||||
@@ -504,6 +519,7 @@
|
||||
"back_close_deselect": "חזור, סגור, או בטל בחירה",
|
||||
"background_location_permission": "הרשאת מיקום ברקע",
|
||||
"background_location_permission_content": "כדי להחליף רשתות בעת ריצה ברקע, היישום צריך *תמיד* גישה למיקום מדויק על מנת לקרוא את השם של רשת האינטרנט האלחוטי",
|
||||
"backup": "גיבוי",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_device": "({count}) אלבומים במכשיר",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_tap": "הקש כדי לכלול, הקש פעמיים כדי להחריג",
|
||||
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "תמונות יכולות להתפזר על פני אלבומים מרובים. לפיכך, ניתן לכלול או להחריג אלבומים במהלך תהליך הגיבוי.",
|
||||
@@ -548,11 +564,11 @@
|
||||
"backup_controller_page_none_selected": "אין בחירה",
|
||||
"backup_controller_page_remainder": "בהמתנה לגיבוי",
|
||||
"backup_controller_page_remainder_sub": "תמונות וסרטונים הנותרים לגיבוי מתוך בחירה",
|
||||
"backup_controller_page_server_storage": "אחסון שרת",
|
||||
"backup_controller_page_server_storage": "אחסון בשרת",
|
||||
"backup_controller_page_start_backup": "התחל גיבוי",
|
||||
"backup_controller_page_status_off": "גיבוי חזית אוטומטי כבוי",
|
||||
"backup_controller_page_status_on": "גיבוי חזית אוטומטי מופעל",
|
||||
"backup_controller_page_storage_format": "{total} מתוך {used} בשימוש",
|
||||
"backup_controller_page_storage_format": "{used}מתוך {total} בשימוש",
|
||||
"backup_controller_page_to_backup": "אלבומים לגבות",
|
||||
"backup_controller_page_total_sub": "כל התמונות והסרטונים הייחודיים מאלבומים שנבחרו",
|
||||
"backup_controller_page_turn_off": "כיבוי גיבוי חזית",
|
||||
@@ -567,6 +583,8 @@
|
||||
"backup_options_page_title": "אפשרויות גיבוי",
|
||||
"backup_setting_subtitle": "ניהול הגדרות העלאת רקע וחזית",
|
||||
"backward": "אחורה",
|
||||
"beta_sync": "סטטוס סנכרון (בטא)",
|
||||
"beta_sync_subtitle": "נהל את מערכת הסנכרון החדשה",
|
||||
"biometric_auth_enabled": "אימות ביומטרי הופעל",
|
||||
"biometric_locked_out": "גישה לאימות הביומטרי נחסמה",
|
||||
"biometric_no_options": "אין אפשרויות זמינות עבור אימות ביומטרי",
|
||||
@@ -584,7 +602,7 @@
|
||||
"cache_settings_clear_cache_button": "ניקוי מטמון",
|
||||
"cache_settings_clear_cache_button_title": "מנקה את המטמון של היישום. זה ישפיע באופן משמעותי על הביצועים של היישום עד שהמטמון מתמלא מחדש.",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "נקה",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "תמונות וסרטונים שנמצאים ברשימה השחורה של היישום",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "תמונות וסרטונים שנמצאים ברשימת ההתעלמות של האפליקציה",
|
||||
"cache_settings_duplicated_assets_title": "({count}) תמונות משוכפלות",
|
||||
"cache_settings_statistics_album": "תמונות ממוזערות של ספרייה",
|
||||
"cache_settings_statistics_full": "תמונות מלאות",
|
||||
@@ -601,6 +619,7 @@
|
||||
"cancel": "ביטול",
|
||||
"cancel_search": "ביטול חיפוש",
|
||||
"canceled": "בוטל",
|
||||
"canceling": "מבטל",
|
||||
"cannot_merge_people": "לא ניתן למזג אנשים",
|
||||
"cannot_undo_this_action": "אין באפשרותך לבטל את הפעולה הזו!",
|
||||
"cannot_update_the_description": "לא ניתן לעדכן את התיאור",
|
||||
@@ -714,6 +733,7 @@
|
||||
"current_server_address": "כתובת שרת נוכחית",
|
||||
"custom_locale": "אזור שפה מותאם אישית",
|
||||
"custom_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך השפה והאזור",
|
||||
"custom_url": "קישור מותאם אישית",
|
||||
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
|
||||
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
|
||||
"dark": "כהה",
|
||||
@@ -733,7 +753,8 @@
|
||||
"default_locale": "שפת ברירת מחדל",
|
||||
"default_locale_description": "פורמט תאריכים ומספרים מבוסס שפת הדפדפן שלך",
|
||||
"delete": "מחק",
|
||||
"delete_action_prompt": "{count} נמחקו לצמיתות",
|
||||
"delete_action_confirmation_message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התמונה הזאת? פעולה זו תעביר אותו לאשפה של השרת, ותשאל אם ברצונך למחוק אותו גם מהמכשיר המקומי",
|
||||
"delete_action_prompt": "{count} נמחקו",
|
||||
"delete_album": "מחק אלבום",
|
||||
"delete_api_key_prompt": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מפתח ה-API הזה?",
|
||||
"delete_dialog_alert": "הפריטים האלה ימחקו לצמיתות מהשרת ומהמכשיר שלך",
|
||||
@@ -747,9 +768,12 @@
|
||||
"delete_key": "מחק מפתח",
|
||||
"delete_library": "מחק ספרייה",
|
||||
"delete_link": "מחק קישור",
|
||||
"delete_local_action_prompt": "{count} נמחקו באופן מקומי",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "מחק את מה שמגובה בלבד",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_force": "מחק בכל זאת",
|
||||
"delete_others": "מחק אחרים",
|
||||
"delete_permanently": "מחק לצמיתות",
|
||||
"delete_permanently_action_prompt": "{count} נמחקו לצמיתות",
|
||||
"delete_shared_link": "מחק קישור משותף",
|
||||
"delete_shared_link_dialog_title": "מחק קישור משותף",
|
||||
"delete_tag": "מחק תג",
|
||||
@@ -760,6 +784,7 @@
|
||||
"description": "תיאור",
|
||||
"description_input_hint_text": "הוסף תיאור...",
|
||||
"description_input_submit_error": "שגיאה בעדכון תיאור, בדוק את היומן לפרטים נוספים",
|
||||
"deselect_all": "בטל הכל",
|
||||
"details": "פרטים",
|
||||
"direction": "כיוון",
|
||||
"disabled": "מושבת",
|
||||
@@ -777,6 +802,7 @@
|
||||
"documentation": "תיעוד",
|
||||
"done": "סיום",
|
||||
"download": "הורדה",
|
||||
"download_action_prompt": "מוריד {count} תמונות",
|
||||
"download_canceled": "הורדה בוטלה",
|
||||
"download_complete": "הורדה הושלמה",
|
||||
"download_enqueue": "הורדה נוספה לתור",
|
||||
@@ -803,6 +829,7 @@
|
||||
"edit": "ערוך",
|
||||
"edit_album": "ערוך אלבום",
|
||||
"edit_avatar": "ערוך תמונת פרופיל",
|
||||
"edit_birthday": "עריכת יום הולדת",
|
||||
"edit_date": "ערוך תאריך",
|
||||
"edit_date_and_time": "ערוך תאריך ושעה",
|
||||
"edit_description": "ערוך תיאור",
|
||||
@@ -833,6 +860,7 @@
|
||||
"empty_trash": "רוקן אשפה",
|
||||
"empty_trash_confirmation": "האם באמת ברצונך לרוקן את האשפה? זה יסיר לצמיתות את כל התמונות מהאשפה של השרת.\nאין באפשרותך לבטל פעולה זו!",
|
||||
"enable": "אפשר",
|
||||
"enable_backup": "הפעל גיבוי",
|
||||
"enable_biometric_auth_description": "הזן את קוד ה־PIN שלך כדי להפעיל אימות ביומטרי",
|
||||
"enabled": "מופעל",
|
||||
"end_date": "תאריך סיום",
|
||||
@@ -969,6 +997,7 @@
|
||||
},
|
||||
"exif": "Exif",
|
||||
"exif_bottom_sheet_description": "הוסף תיאור...",
|
||||
"exif_bottom_sheet_description_error": "שגיאה בעדכון התיאור",
|
||||
"exif_bottom_sheet_details": "פרטים",
|
||||
"exif_bottom_sheet_location": "מיקום",
|
||||
"exif_bottom_sheet_people": "אנשים",
|
||||
@@ -989,6 +1018,8 @@
|
||||
"explorer": "סייר",
|
||||
"export": "ייצוא",
|
||||
"export_as_json": "ייצוא כ-JSON",
|
||||
"export_database": "ייצא מסד נתונים",
|
||||
"export_database_description": "ייצא מסד נתונים SQL",
|
||||
"extension": "סיומת",
|
||||
"external": "חיצוני",
|
||||
"external_libraries": "ספריות חיצוניות",
|
||||
@@ -1040,6 +1071,9 @@
|
||||
"haptic_feedback_switch": "אפשר משוב ברטט",
|
||||
"haptic_feedback_title": "משוב ברטט",
|
||||
"has_quota": "יש מכסה",
|
||||
"hash_asset": "גיבוב תמונה",
|
||||
"hashed_assets": "תמונות מגובבות",
|
||||
"hashing": "מגבב",
|
||||
"header_settings_add_header_tip": "הוסף כותרת",
|
||||
"header_settings_field_validator_msg": "ערך אינו יכול להיות ריק",
|
||||
"header_settings_header_name_input": "שם כותרת",
|
||||
@@ -1072,6 +1106,7 @@
|
||||
"host": "מארח",
|
||||
"hour": "שעה",
|
||||
"id": "מזהה",
|
||||
"idle": "ממתין",
|
||||
"ignore_icloud_photos": "התעלם מתמונות iCloud",
|
||||
"ignore_icloud_photos_description": "תמונות שמאוחסנות ב-iCloud לא יועלו לשרת",
|
||||
"image": "תמונה",
|
||||
@@ -1129,6 +1164,7 @@
|
||||
"language_no_results_title": "לא נמצאה שפה",
|
||||
"language_search_hint": "חפש שפות...",
|
||||
"language_setting_description": "בחר את השפה המועדפת עליך",
|
||||
"large_files": "קבצים גדולים",
|
||||
"last_seen": "נראה לאחרונה",
|
||||
"latest_version": "גרסה עדכנית ביותר",
|
||||
"latitude": "קו רוחב",
|
||||
@@ -1144,16 +1180,18 @@
|
||||
"library_page_sort_created": "תאריך יצירה",
|
||||
"library_page_sort_last_modified": "שונה לאחרונה",
|
||||
"library_page_sort_title": "כותרת אלבום",
|
||||
"licenses": "רישיונות",
|
||||
"light": "בהיר",
|
||||
"like_deleted": "לייק נמחק",
|
||||
"link_motion_video": "קשר סרטון תנועה",
|
||||
"link_options": "אפשרויות קישור",
|
||||
"link_to_oauth": "קישור ל-OAuth",
|
||||
"linked_oauth_account": "חשבון OAuth מקושר",
|
||||
"list": "רשימה",
|
||||
"loading": "טוען",
|
||||
"loading_search_results_failed": "טעינת תוצאות החיפוש נכשלה",
|
||||
"local": "מקומי",
|
||||
"local_asset_cast_failed": "לא ניתן לשדר תמונה שלא הועלתה לשרת",
|
||||
"local_assets": "תמונות מקומיות",
|
||||
"local_network": "רשת מקומית",
|
||||
"local_network_sheet_info": "היישום יתחבר לשרת דרך הכתובת הזאת כאשר משתמשים ברשת האינטרנט האלחוטי שמצוינת",
|
||||
"location_permission": "הרשאת מיקום",
|
||||
@@ -1210,8 +1248,7 @@
|
||||
"manage_your_devices": "ניהול המכשירים המחוברים שלך",
|
||||
"manage_your_oauth_connection": "ניהול חיבור ה-OAuth שלך",
|
||||
"map": "מפה",
|
||||
"map_assets_in_bound": "תמונה {count}",
|
||||
"map_assets_in_bounds": "{count} תמונות",
|
||||
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}}",
|
||||
"map_cannot_get_user_location": "לא ניתן לקבוע את מיקום המשתמש",
|
||||
"map_location_dialog_yes": "כן",
|
||||
"map_location_picker_page_use_location": "השתמש במיקום הזה",
|
||||
@@ -1245,7 +1282,7 @@
|
||||
"memories_setting_description": "נהל את מה שרואים בזכרונות שלך",
|
||||
"memories_start_over": "התחל מחדש",
|
||||
"memories_swipe_to_close": "החלק למעלה כדי לסגור",
|
||||
"memory": "זיכרון",
|
||||
"memory": "זיכרון (היום לפני..)",
|
||||
"memory_lane_title": "משעול הזיכרונות {title}",
|
||||
"menu": "תפריט",
|
||||
"merge": "מזג",
|
||||
@@ -1310,6 +1347,7 @@
|
||||
"no_results": "אין תוצאות",
|
||||
"no_results_description": "נסה להשתמש במילה נרדפת או במילת מפתח יותר כללית",
|
||||
"no_shared_albums_message": "צור אלבום כדי לשתף תמונות וסרטונים עם אנשים ברשת שלך",
|
||||
"no_uploads_in_progress": "אין העלאות בתהליך",
|
||||
"not_in_any_album": "לא בשום אלבום",
|
||||
"not_selected": "לא נבחרו",
|
||||
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על תמונות שהועלו בעבר, הפעל את",
|
||||
@@ -1347,6 +1385,7 @@
|
||||
"original": "מקורי",
|
||||
"other": "אחר",
|
||||
"other_devices": "מכשירים אחרים",
|
||||
"other_entities": "ישויות אחרות",
|
||||
"other_variables": "משתנים אחרים",
|
||||
"owned": "בבעלות",
|
||||
"owner": "בעלים",
|
||||
@@ -1478,6 +1517,7 @@
|
||||
"purchase_server_description_2": "מעמד תומך",
|
||||
"purchase_server_title": "שרת",
|
||||
"purchase_settings_server_activated": "מפתח המוצר של השרת מנוהל על ידי מנהל המערכת",
|
||||
"queue_status": "בתור {count}/{total}",
|
||||
"rating": "דירוג כוכב",
|
||||
"rating_clear": "נקה דירוג",
|
||||
"rating_count": "{count, plural, one {כוכב #} other {# כוכבים}}",
|
||||
@@ -1506,6 +1546,8 @@
|
||||
"refreshing_faces": "מרענן פרצופים",
|
||||
"refreshing_metadata": "מרענן מטא-נתונים",
|
||||
"regenerating_thumbnails": "מחדש תמונות ממוזערות",
|
||||
"remote": "מרוחק",
|
||||
"remote_assets": "תמונות מרוחקות",
|
||||
"remove": "הסר",
|
||||
"remove_assets_album_confirmation": "האם באמת ברצונך להסיר {count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}} מהאלבום?",
|
||||
"remove_assets_shared_link_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר {count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}} מהקישור המשותף הזה?",
|
||||
@@ -1543,19 +1585,25 @@
|
||||
"reset_password": "איפוס סיסמה",
|
||||
"reset_people_visibility": "אפס את נראות האנשים",
|
||||
"reset_pin_code": "אפס קוד PIN",
|
||||
"reset_sqlite": "אפס את מסד הנתונים SQLite",
|
||||
"reset_sqlite_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את מסד הנתונים SQLite? יהיה עליך להתנתק ולהתחבר מחדש כדי לסנכרן את הנתונים מחדש",
|
||||
"reset_sqlite_success": "איפוס מסד הנתונים SQLite בוצע בהצלחה",
|
||||
"reset_to_default": "אפס לברירת מחדל",
|
||||
"resolve_duplicates": "פתור כפילויות",
|
||||
"resolved_all_duplicates": "כל הכפילויות נפתרו",
|
||||
"restore": "שחזר",
|
||||
"restore_all": "שחזר הכל",
|
||||
"restore_trash_action_prompt": "{count} שוחזרו מהשאפה",
|
||||
"restore_user": "שחזר משתמש",
|
||||
"restored_asset": "התמונה שוחזרה",
|
||||
"resume": "המשך",
|
||||
"retry_upload": "נסה שוב להעלות",
|
||||
"review_duplicates": "בדוק כפילויות",
|
||||
"review_large_files": "צפייה בקבצים גדולים",
|
||||
"role": "תפקיד",
|
||||
"role_editor": "עורך",
|
||||
"role_viewer": "צופה",
|
||||
"running": "פועל",
|
||||
"save": "שמור",
|
||||
"save_to_gallery": "שמור לגלריה",
|
||||
"saved_api_key": "מפתח API שמור",
|
||||
@@ -1687,6 +1735,7 @@
|
||||
"settings_saved": "ההגדרות נשמרו",
|
||||
"setup_pin_code": "הגדר קוד PIN",
|
||||
"share": "שתף",
|
||||
"share_action_prompt": "שותפו {count} תמונות",
|
||||
"share_add_photos": "הוסף תמונות",
|
||||
"share_assets_selected": "{count} נבחרו",
|
||||
"share_dialog_preparing": "מכין...",
|
||||
@@ -1708,6 +1757,7 @@
|
||||
"shared_link_clipboard_copied_massage": "הועתק ללוח",
|
||||
"shared_link_clipboard_text": "קישור: {password}\nסיסמה: {link}",
|
||||
"shared_link_create_error": "שגיאה ביצירת קישור משותף",
|
||||
"shared_link_custom_url_description": "גש לקישור ששותף באמצעות כתובת URL מותאמת אישית",
|
||||
"shared_link_edit_description_hint": "הכנס את תיאור השיתוף",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 יום",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} ימים",
|
||||
@@ -1733,6 +1783,7 @@
|
||||
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
|
||||
"shared_link_manage_links": "ניהול קישורים משותפים",
|
||||
"shared_link_options": "אפשרויות קישור משותף",
|
||||
"shared_link_password_description": "דרוש סיסמה כדי לגשת לקישור המשותף הזה",
|
||||
"shared_links": "קישורים משותפים",
|
||||
"shared_links_description": "שתף תמונות וסרטונים עם קישור",
|
||||
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# תמונות וסרטונים משותפים.}}",
|
||||
@@ -1788,6 +1839,7 @@
|
||||
"sort_title": "כותרת",
|
||||
"source": "קוד מקור",
|
||||
"stack": "ערימה",
|
||||
"stack_action_prompt": "{count} קובצו",
|
||||
"stack_duplicates": "צור ערימת כפילויות",
|
||||
"stack_select_one_photo": "בחר תמונה ראשית אחת עבור הערימה",
|
||||
"stack_selected_photos": "צור ערימת תמונות נבחרות",
|
||||
@@ -1807,6 +1859,7 @@
|
||||
"storage_quota": "מכסת האחסון",
|
||||
"storage_usage": "{used} בשימוש מתוך {available}",
|
||||
"submit": "שלח",
|
||||
"success": "בוצע בהצלחה",
|
||||
"suggestions": "הצעות",
|
||||
"sunrise_on_the_beach": "Sunrise on the beach (מומלץ לחפש באנגלית לתוצאות טובות יותר)",
|
||||
"support": "תמיכה",
|
||||
@@ -1816,6 +1869,8 @@
|
||||
"sync": "סנכרן",
|
||||
"sync_albums": "סנכרן אלבומים",
|
||||
"sync_albums_manual_subtitle": "סנכרן את כל הסרטונים והתמונות שהועלו לאלבומי הגיבוי שנבחרו",
|
||||
"sync_local": "סנכרן מקומי",
|
||||
"sync_remote": "סנכרן מרוחק",
|
||||
"sync_upload_album_setting_subtitle": "צור והעלה תמונות וסרטונים שלך לאלבומים שנבחרו ביישום",
|
||||
"tag": "תג",
|
||||
"tag_assets": "תיוג תמונות",
|
||||
@@ -1826,6 +1881,7 @@
|
||||
"tag_updated": "תג מעודכן: {tag}",
|
||||
"tagged_assets": "תויגו {count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}}",
|
||||
"tags": "תגים",
|
||||
"tap_to_run_job": "לחץ על מנת להפעיל משימה",
|
||||
"template": "תבנית",
|
||||
"theme": "ערכת נושא",
|
||||
"theme_selection": "בחירת ערכת נושא",
|
||||
@@ -1898,16 +1954,20 @@
|
||||
"unselect_all_duplicates": "בטל בחירת כל הכפילויות",
|
||||
"unselect_all_in": "בטל את הבחירה של הכל ב {group}",
|
||||
"unstack": "בטל ערימה",
|
||||
"unstack_action_prompt": "{count} הופרדו",
|
||||
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {תמונה # הוסרה} other {# תמונות הוסרו}} מהערימה",
|
||||
"untagged": "לא מתיוגים",
|
||||
"up_next": "הבא בתור",
|
||||
"updated_at": "עודכן",
|
||||
"updated_password": "סיסמה עודכנה",
|
||||
"upload": "העלאה",
|
||||
"upload_action_prompt": "{count} נוספו לתור להעלאה",
|
||||
"upload_concurrency": "בו-זמניות של העלאה",
|
||||
"upload_details": "פרטי העלאה",
|
||||
"upload_dialog_info": "האם ברצונך לגבות את התמונות שנבחרו לשרת?",
|
||||
"upload_dialog_title": "העלאת תמונה",
|
||||
"upload_errors": "העלאה הושלמה עם {count, plural, one {שגיאה #} other {# שגיאות}}, רענן את הדף כדי לראות תמונות שהועלו.",
|
||||
"upload_finished": "העלאה הסתיימה",
|
||||
"upload_progress": "נותרו {remaining, number} - טופלו {processed, number}/{total, number}",
|
||||
"upload_skipped_duplicates": "דילג על {count, plural, one {תמונה כפולה #} other {# תמונות כפולות}}",
|
||||
"upload_status_duplicates": "כפילויות",
|
||||
@@ -1916,6 +1976,7 @@
|
||||
"upload_success": "ההעלאה בוצעה בהצלחה. רענן את הדף כדי לצפות בתמונות שהועלו.",
|
||||
"upload_to_immich": "העלה לשרת ({count})",
|
||||
"uploading": "מעלה",
|
||||
"uploading_media": "מעלה מדיה",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "שימוש",
|
||||
"use_biometric": "השתמש באימות ביומטרי",
|
||||
@@ -1936,6 +1997,7 @@
|
||||
"user_usage_stats_description": "הצג סטטיסטיקות שימוש בחשבון",
|
||||
"username": "שם משתמש",
|
||||
"users": "משתמשים",
|
||||
"users_added_to_album_count": "נוספו {count, plural, one {משתמש #} other {# משתמשים}} לאלבום",
|
||||
"utilities": "כלים",
|
||||
"validate": "לאמת",
|
||||
"validate_endpoint_error": "נא להזין כתובת תקנית",
|
||||
@@ -1954,6 +2016,7 @@
|
||||
"view_album": "הצג אלבום",
|
||||
"view_all": "הצג הכל",
|
||||
"view_all_users": "הצג את כל המשתמשים",
|
||||
"view_details": "הצג פרטים",
|
||||
"view_in_timeline": "ראה בציר הזמן",
|
||||
"view_link": "הצג קישור",
|
||||
"view_links": "הצג קישורים",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user