chore(web): update translations (#20105)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>

i18n/nl.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "add_a_location": "Een locatie toevoegen",
   "add_a_name": "Naam toevoegen",
   "add_a_title": "Titel toevoegen",
+  "add_birthday": "Voeg een verjaardag toe",
   "add_endpoint": "Server toevoegen",
   "add_exclusion_pattern": "Uitsluitingspatroon toevoegen",
   "add_import_path": "Import-pad toevoegen",
@@ -44,8 +45,15 @@
     "backup_database": "Maak database back-up",
     "backup_database_enable_description": "Database back-ups activeren",
     "backup_keep_last_amount": "Aantal back-ups om te bewaren",
-    "backup_settings": "Database back-up instellingen",
-    "backup_settings_description": "Beheer database back-up instellingen.",
+    "backup_onboarding_1_description": "externe kopie in de cloud of op een andere fysieke locatie.",
+    "backup_onboarding_2_description": "lokale kopieën op verschillende apparaten. Dit omvat de hoofdbestanden én een lokale back-up van deze bestanden.",
+    "backup_onboarding_3_description": "totaal aantal kopieën van de gegevens, inclusief originele bestanden. Dit omvat 1 externe kopie en 2 lokale kopieën.",
+    "backup_onboarding_description": "Een <backblaze-link>3-2-1 back-up strategie</backblaze-link> wordt aanbevolen om de gegevens te beschermen. Bewaar kopieën van de geüploade foto's/video's en de Immich database voor een complete back-up oplossing.",
+    "backup_onboarding_footer": "Raadpleeg de <link>documentatie</link> voor meer informatie over het maken van back-ups van Immich.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "Een 3-2-1 back-up omvat:",
+    "backup_onboarding_title": "Back-ups",
+    "backup_settings": "Database dump instellingen",
+    "backup_settings_description": "Beheer database dump instellingen.",
     "cleared_jobs": "Taken gewist voor: {job}",
     "config_set_by_file": "Instellingen worden momenteel beheerd door een configuratiebestand",
     "confirm_delete_library": "Weet je zeker dat je de bibliotheek {library} wilt verwijderen?",
@@ -397,6 +405,7 @@
   "album_cover_updated": "Album cover is bijgewerkt",
   "album_delete_confirmation": "Weet je zeker dat je het album {album} wilt verwijderen?",
   "album_delete_confirmation_description": "Als dit album gedeeld is, hebben andere gebruikers er geen toegang meer toe.",
+  "album_deleted": "Album verwijderd",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "UITGESLOTEN",
   "album_info_card_backup_album_included": "INBEGREPEN",
   "album_info_updated": "Albumgegevens bijgewerkt",
@@ -447,7 +456,7 @@
   "app_settings": "App instellingen",
   "appears_in": "Komt voor in",
   "archive": "Archief",
-  "archive_action_prompt": "{count}toegevoegd aan Archief",
+  "archive_action_prompt": "{count} toegevoegd aan archief",
   "archive_or_unarchive_photo": "Foto archiveren of uit het archief halen",
   "archive_page_no_archived_assets": "Geen gearchiveerde assets gevonden",
   "archive_page_title": "Archief ({count})",
@@ -471,7 +480,7 @@
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Groepeer assets per",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Maand + dag",
   "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
-  "asset_list_settings_subtitle": "Fotorasterlayoutinstellingen",
+  "asset_list_settings_subtitle": "Fotoraster layout instellingen",
   "asset_list_settings_title": "Fotoraster",
   "asset_offline": "Asset offline",
   "asset_offline_description": "Deze externe asset is niet meer op de schijf te vinden. Neem contact op met de Immich beheerder voor hulp.",
@@ -510,34 +519,35 @@
   "back_close_deselect": "Terug, sluiten of deselecteren",
   "background_location_permission": "Achtergrond locatie toestemming",
   "background_location_permission_content": "Om van netwerk te wisselen terwijl de app op de achtergrond draait, heeft Immich *altijd* toegang tot de exacte locatie nodig om de naam van het WiFi-netwerk te kunnen lezen",
+  "backup": "Back-up",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Albums op apparaat ({count})",
-  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tik om in te voegen, dubbel tik om uit te sluiten",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Assets kunnen over verschillende albums verdeeld zijn, dus albums kunnen inbegrepen of uitgesloten zijn van het backup proces.",
-  "backup_album_selection_page_select_albums": "Albums selecteren",
+  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tik om op te nemen, dubbel tik om uit te sluiten",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Assets kunnen over verschillende albums verdeeld zijn, dus albums kunnen inbegrepen of uitgesloten zijn van het back-up proces.",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "Selecteer albums",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Selectie info",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Totaal unieke assets",
   "backup_all": "Alle",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Fout bij back-uppen assets. Opnieuw proberen…",
-  "backup_background_service_connection_failed_message": "Fout bij verbinden server. Opnieuw proberen…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "{filename} aan het uploaden...",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Fout bij het back-uppen van de assets. Opnieuw proberen…",
+  "backup_background_service_connection_failed_message": "Fout bij het verbinden met de server. Opnieuw proberen…",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "{filename} wordt geüpload...",
   "backup_background_service_default_notification": "Controleren op nieuwe assets…",
-  "backup_background_service_error_title": "Backupfout",
+  "backup_background_service_error_title": "Back-up fout",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Back-up van assets maken…",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Fout bij het uploaden van {filename}",
   "backup_controller_page_albums": "Back-up albums",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Schakel verversen op de achtergrond in via Instellingen > Algemeen > Ververs op achtergrond, om back-ups op de achtergrond te maken.",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Verversen op achtergrond uitgeschakeld",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Schakel verversen op de achtergrond in via 'Instellingen > Algemeen > Ververs op achtergrond', om back-ups op de achtergrond te maken.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Verversen op achtergrond is uitgeschakeld",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Ga naar instellingen",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Laat zien hoe",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Voor de beste back-upervaring, schakel je alle batterijoptimalisaties uit omdat deze op-de-achtergrondactiviteiten van Immich beperken.\n\nAangezien dit apparaatspecifiek is, zoek de vereiste informatie op voor de fabrikant van je apparaat.",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Voor de beste achtergrond back-up ervaring schakelt u alle batterij optimalisaties uit die de achtergrondactiviteit voor Immich kunnen beperken.\n\nAangezien dit apparaat specifiek is, raden we aan om de vereiste informatie op te zoeken bij de fabrikant van je apparaat.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Batterijoptimalisaties",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Batterij optimalisaties",
   "backup_controller_page_background_charging": "Alleen tijdens opladen",
-  "backup_controller_page_background_configure_error": "Achtergrondserviceconfiguratie mislukt",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Back-upvertraging voor nieuwe assets: {duration}",
+  "backup_controller_page_background_configure_error": "Achtergrondservice configuratie mislukt",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Back-up vertraging voor nieuwe assets: {duration}",
   "backup_controller_page_background_description": "Schakel de achtergrondservice in om automatisch een back-up te maken van nieuwe assets zonder de app te hoeven openen",
-  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatische achtergrondback-up staat uit",
-  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatische achtergrondback-up staat aan",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatische achtergrond back-up staat uit",
+  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatische achtergrond back-up staat aan",
   "backup_controller_page_background_turn_off": "Achtergrondservice uitzetten",
   "backup_controller_page_background_turn_on": "Achtergrondservice aanzetten",
   "backup_controller_page_background_wifi": "Alleen op WiFi",
@@ -723,6 +733,7 @@
   "current_server_address": "Huidig serveradres",
   "custom_locale": "Aangepaste landinstelling",
   "custom_locale_description": "Formatteer datums en getallen op basis van de taal en de regio",
+  "custom_url": "Aangepaste URL",
   "daily_title_text_date": "E dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E dd MMM yyyy",
   "dark": "Donker",
@@ -738,11 +749,12 @@
   "deduplication_criteria_1": "Grootte van afbeelding in bytes",
   "deduplication_criteria_2": "Aantal EXIF data",
   "deduplication_info": "Deduplicatie-info",
-  "deduplication_info_description": "Om automatisch bezittingen te preselecteren en duplicaten te verwijderen in bulk, kijken we naar:",
+  "deduplication_info_description": "Om automatisch items te preselecteren en duplicaten te verwijderen in bulk, kijken we naar:",
   "default_locale": "Standaard landinstelling",
   "default_locale_description": "Formatteer datums en getallen op basis van de landinstellingen van je browser",
   "delete": "Verwijderen",
-  "delete_action_prompt": "{count} permanent verwijderd",
+  "delete_action_confirmation_message": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen? Deze actie zorgt ervoor dat het item naar de prullenbak van de server wordt verplaatst en je wordt gevraagd of je deze ook lokaal wilt verwijderen",
+  "delete_action_prompt": "{count} verwijderd",
   "delete_album": "Album verwijderen",
   "delete_api_key_prompt": "Weet je zeker dat je deze API-sleutel wilt verwijderen?",
   "delete_dialog_alert": "Deze items zullen permanent verwijderd worden van Immich en je apparaat",
@@ -760,6 +772,8 @@
   "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Verwijder alleen met back-up",
   "delete_local_dialog_ok_force": "Toch verwijderen",
   "delete_others": "Andere verwijderen",
+  "delete_permanently": "Permanent verwijderen",
+  "delete_permanently_action_prompt": "{count} permanent verwijderd",
   "delete_shared_link": "Verwijder gedeelde link",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Verwijder gedeelde link",
   "delete_tag": "Tag verwijderen",
@@ -770,7 +784,7 @@
   "description": "Beschrijving",
   "description_input_hint_text": "Beschrijving toevoegen...",
   "description_input_submit_error": "Beschrijving bijwerken mislukt, controleer het logboek voor meer details",
-  "deselect_all": "Alles Deselecteren",
+  "deselect_all": "Alles deselecteren",
   "details": "Details",
   "direction": "Richting",
   "disabled": "Uitgeschakeld",
@@ -815,6 +829,7 @@
   "edit": "Bewerken",
   "edit_album": "Album bewerken",
   "edit_avatar": "Avatar bewerken",
+  "edit_birthday": "Wijzig verjaardag",
   "edit_date": "Datum bewerken",
   "edit_date_and_time": "Datum en tijd bewerken",
   "edit_description": "Beschrijving bewerken",
@@ -982,6 +997,7 @@
   },
   "exif": "Exif",
   "exif_bottom_sheet_description": "Beschrijving toevoegen...",
+  "exif_bottom_sheet_description_error": "Fout bij het bijwerken van de beschrijving",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
   "exif_bottom_sheet_location": "LOCATIE",
   "exif_bottom_sheet_people": "MENSEN",
@@ -1002,6 +1018,8 @@
   "explorer": "Verkenner",
   "export": "Exporteren",
   "export_as_json": "Exporteren als JSON",
+  "export_database": "Exporteer database",
+  "export_database_description": "Exporteer de SQLite database",
   "extension": "Extensie",
   "external": "Extern",
   "external_libraries": "Externe bibliotheken",
@@ -1088,7 +1106,7 @@
   "host": "Host",
   "hour": "Uur",
   "id": "ID",
-  "idle": "Idle",
+  "idle": "Inactief",
   "ignore_icloud_photos": "Negeer iCloud foto's",
   "ignore_icloud_photos_description": "Foto's die op iCloud zijn opgeslagen, worden niet geüpload naar de Immich server",
   "image": "Afbeelding",
@@ -1146,6 +1164,7 @@
   "language_no_results_title": "Geen talen gevonden",
   "language_search_hint": "Zoek talen...",
   "language_setting_description": "Selecteer je voorkeurstaal",
+  "large_files": "Grote bestanden",
   "last_seen": "Laatst gezien",
   "latest_version": "Nieuwste versie",
   "latitude": "Breedtegraad",
@@ -1165,7 +1184,6 @@
   "light": "Licht",
   "like_deleted": "Like verwijderd",
   "link_motion_video": "Koppel bewegende video",
-  "link_options": "Opties voor koppeling",
   "link_to_oauth": "Koppel OAuth",
   "linked_oauth_account": "Gekoppeld OAuth account",
   "list": "Lijst",
@@ -1230,8 +1248,7 @@
   "manage_your_devices": "Beheer je ingelogde apparaten",
   "manage_your_oauth_connection": "Beheer je OAuth-koppeling",
   "map": "Kaart",
-  "map_assets_in_bound": "{count} foto",
-  "map_assets_in_bounds": "{count} foto's",
+  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# foto} other {# foto's}}",
   "map_cannot_get_user_location": "Kan locatie van de gebruiker niet ophalen",
   "map_location_dialog_yes": "Ja",
   "map_location_picker_page_use_location": "Gebruik deze locatie",
@@ -1529,8 +1546,8 @@
   "refreshing_faces": "Gezichten aan het vernieuwen",
   "refreshing_metadata": "Metadata aan het vernieuwen",
   "regenerating_thumbnails": "Thumbnails opnieuw aan het genereren",
-  "remote": "Remote",
-  "remote_assets": "Remote Assets",
+  "remote": "Externe",
+  "remote_assets": "Externe Assets",
   "remove": "Verwijderen",
   "remove_assets_album_confirmation": "Weet je zeker dat je {count, plural, one {# asset} other {# assets}} uit het album wilt verwijderen?",
   "remove_assets_shared_link_confirmation": "Weet je zeker dat je {count, plural, one {# asset} other {# assets}} uit deze gedeelde link wilt verwijderen?",
@@ -1568,8 +1585,8 @@
   "reset_password": "Wachtwoord resetten",
   "reset_people_visibility": "Zichtbaarheid mensen resetten",
   "reset_pin_code": "Reset PIN code",
-  "reset_sqlite": "Reset SQLite Database",
-  "reset_sqlite_confirmation": "Ben je zeker dat je de SQLite database wilt resetten? Je zal moetenn uitloggen om de data opnieuw te synchroniseren.",
+  "reset_sqlite": "SQLite database resetten",
+  "reset_sqlite_confirmation": "Ben je zeker dat je de SQLite database wilt resetten? Je zal moeten uitloggen om de data opnieuw te synchroniseren",
   "reset_sqlite_success": "De SQLite database is succesvol gereset",
   "reset_to_default": "Resetten naar standaard",
   "resolve_duplicates": "Duplicaten oplossen",
@@ -1582,6 +1599,7 @@
   "resume": "Hervatten",
   "retry_upload": "Opnieuw uploaden",
   "review_duplicates": "Controleer duplicaten",
+  "review_large_files": "Grote bestanden beoordelen",
   "role": "Rol",
   "role_editor": "Bewerker",
   "role_viewer": "Bekijker",
@@ -1739,6 +1757,7 @@
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Gekopieerd naar klembord",
   "shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nWachtwoord: {password}",
   "shared_link_create_error": "Fout bij het maken van een gedeelde link",
+  "shared_link_custom_url_description": "Krijg toegang tot deze gedeelde link met een aangepaste URL",
   "shared_link_edit_description_hint": "Voer beschrijving voor de gedeelde link in",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dag",
   "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dagen",
@@ -1764,6 +1783,7 @@
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Beheer gedeelde links",
   "shared_link_options": "Opties voor gedeelde links",
+  "shared_link_password_description": "Vraag een wachtwoord om toegang te krijgen tot deze gedeelde link",
   "shared_links": "Gedeelde links",
   "shared_links_description": "Deel foto's en video's via een link",
   "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# gedeelde foto's & video's.}}",
@@ -1941,11 +1961,13 @@
   "updated_at": "Geüpdatet",
   "updated_password": "Wachtwoord bijgewerkt",
   "upload": "Uploaden",
+  "upload_action_prompt": "{count} in de wachtrij voor uploaden",
   "upload_concurrency": "Aantal gelijktijdige uploads",
   "upload_details": "Uploaddetails",
   "upload_dialog_info": "Wil je een backup maken van de geselecteerde asset(s) op de server?",
   "upload_dialog_title": "Asset uploaden",
   "upload_errors": "Upload voltooid met {count, plural, one {# fout} other {# fouten}}, vernieuw de pagina om de nieuwe assets te zien.",
+  "upload_finished": "Uploaden is voltooid",
   "upload_progress": "Resterend {remaining, number} - Verwerkt {processed, number}/{total, number}",
   "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} overgeslagen",
   "upload_status_duplicates": "Duplicaten",
@@ -1954,6 +1976,7 @@
   "upload_success": "Uploaden gelukt, vernieuw de pagina om de nieuwe assets te zien.",
   "upload_to_immich": "Uploaden naar Immich ({count})",
   "uploading": "Aan het uploaden",
+  "uploading_media": "Media wordt geüpload",
   "url": "URL",
   "usage": "Gebruik",
   "use_biometric": "Gebruik biometrische authenticatie",