chore(web): update translations (#20105)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-30 19:16:47 +02:00
committed by GitHub
parent 10e9c278ee
commit c278b7ad17
48 changed files with 1850 additions and 318 deletions
+49 -5
View File
@@ -397,6 +397,7 @@
"album_cover_updated": "Okładka albumu została zaktualizowana",
"album_delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć album {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "Jeżeli album jest udostępniany, inny stracą do niego dostęp.",
"album_deleted": "Album usunięty",
"album_info_card_backup_album_excluded": "WYKLUCZONE",
"album_info_card_backup_album_included": "WŁĄCZONE",
"album_info_updated": "Szczegóły albumu zostały zaktualizowane",
@@ -406,6 +407,7 @@
"album_options": "Opcje albumu",
"album_remove_user": "Usunąć użytkownika?",
"album_remove_user_confirmation": "Na pewno chcesz usunąć {user}?",
"album_search_not_found": "Nie znaleziono albumów pasujących do Twojego wyszukiwania",
"album_share_no_users": "Wygląda na to, że ten album albo udostępniono wszystkim użytkownikom, albo nie ma komu go udostępnić.",
"album_updated": "Album zaktualizowany",
"album_updated_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie e-mail, gdy do udostępnionego Ci albumu zostaną dodane nowe zasoby",
@@ -425,6 +427,7 @@
"albums_default_sort_order": "Domyślna kolejność sortowania w albumach",
"albums_default_sort_order_description": "Początkowa kolejność sortowania zasobów przy tworzeniu nowych albumów.",
"albums_feature_description": "Kolekcje zasobów, które można udostępniać innym użytkownikom.",
"albums_on_device_count": "Albumów na urzadzeniu ({count})",
"all": "Wszystkie",
"all_albums": "Wszystkie albumy",
"all_people": "Wszystkie osoby",
@@ -508,6 +511,7 @@
"back_close_deselect": "Wróć, zamknij lub odznacz",
"background_location_permission": "Uprawnienia do lokalizacji w tle",
"background_location_permission_content": "Aby móc przełączać sieć podczas pracy w tle, Immich musi *zawsze* mieć dostęp do dokładnej lokalizacji, aby aplikacja mogła odczytać nazwę sieci Wi-Fi",
"backup": "Kopia Zapasowa",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Stuknij, aby włączyć, stuknij dwukrotnie, aby wykluczyć",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Pliki mogą być rozproszone w wielu albumach. Dzięki temu albumy mogą być włączane lub wyłączane podczas procesu tworzenia kopii zapasowej.",
@@ -571,6 +575,8 @@
"backup_options_page_title": "Opcje kopi zapasowej",
"backup_setting_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przesyłania w tle i na pierwszym planie",
"backward": "Do tyłu",
"beta_sync": "Status synchronizacji w wersji Beta",
"beta_sync_subtitle": "Zarządzaj nowym systemem synchronizacji",
"biometric_auth_enabled": "Włączono logowanie biometryczne",
"biometric_locked_out": "Uwierzytelnianie biometryczne jest dla Ciebie zablokowane",
"biometric_no_options": "Brak możliwości biometrii",
@@ -588,7 +594,7 @@
"cache_settings_clear_cache_button": "Wyczyść Cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Czyści pamięć podręczną aplikacji. Wpłynie to znacząco na wydajność aplikacji, dopóki pamięć podręczna nie zostanie odbudowana.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "WYCZYŚĆ",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Zdjęcia i filmy umieszczone na czarnej liście aplikacji",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Zdjęcia i filmy umieszczone na liście ignorowanych w aplikacji",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Zduplikowane zasoby ({count})",
"cache_settings_statistics_album": "Biblioteka miniatur",
"cache_settings_statistics_full": "Pełne Zdjęcia",
@@ -605,6 +611,7 @@
"cancel": "Anuluj",
"cancel_search": "Anuluj wyszukiwanie",
"canceled": "Anulowano",
"canceling": "Anulowanie",
"cannot_merge_people": "Złączenie osób nie powiodło się",
"cannot_undo_this_action": "Nie da się tego cofnąć!",
"cannot_update_the_description": "Nie można zaktualizować opisu",
@@ -718,6 +725,7 @@
"current_server_address": "Aktualny adres serwera",
"custom_locale": "Niestandardowy Region",
"custom_locale_description": "Formatuj daty i liczby na podstawie języka i regionu",
"custom_url": "Niestandardowy URL",
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Ciemny",
@@ -737,7 +745,8 @@
"default_locale": "Domyślny Region",
"default_locale_description": "Formatuj daty i liczby na podstawie ustawień Twojej przeglądarki",
"delete": "Usuń",
"delete_action_prompt": "{count} trwale usuniętych",
"delete_action_confirmation_message": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten zasób? Ta czynność przeniesie zasób do kosza na serwerze i wyświetli komunikat z pytaniem, czy chcesz go usunąć lokalnie",
"delete_action_prompt": "{count} usuniętych",
"delete_album": "Usuń album",
"delete_api_key_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz API?",
"delete_dialog_alert": "Te elementy zostaną trwale usunięte z Immich i z Twojego urządzenia",
@@ -755,6 +764,8 @@
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Usuń tylko kopię zapasową",
"delete_local_dialog_ok_force": "Usuń mimo to",
"delete_others": "Usuń inne",
"delete_permanently": "Usuń trwale",
"delete_permanently_action_prompt": "{count} trwale usuniętych",
"delete_shared_link": "Usuń udostępniony link",
"delete_shared_link_dialog_title": "Usuń udostępniony link",
"delete_tag": "Usuń etykietę",
@@ -765,6 +776,7 @@
"description": "Opis",
"description_input_hint_text": "Dodaj opis...",
"description_input_submit_error": "Błąd aktualizacji opisu, sprawdź dziennik, aby uzyskać więcej szczegółów",
"deselect_all": "Odznacz wszystkie",
"details": "Szczegóły",
"direction": "Kierunek",
"disabled": "Wyłączone",
@@ -782,6 +794,7 @@
"documentation": "Dokumentacja",
"done": "Gotowe",
"download": "Pobierz",
"download_action_prompt": "Pobieranie {count} zasobów",
"download_canceled": "Pobieranie anulowane",
"download_complete": "Pobieranie zakończone",
"download_enqueue": "Pobieranie w kolejce",
@@ -838,6 +851,7 @@
"empty_trash": "Opróżnij kosz",
"empty_trash_confirmation": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich zasobów znajdujących się w koszu z Immich.\nNie można cofnąć tej operacji!",
"enable": "Włącz",
"enable_backup": "Włącz kopię zapasową",
"enable_biometric_auth_description": "Wprowadź kod PIN aby włączyć logowanie biometryczne",
"enabled": "Włączone",
"end_date": "Do dnia",
@@ -974,6 +988,7 @@
},
"exif": "Metadane EXIF",
"exif_bottom_sheet_description": "Dodaj Opis...",
"exif_bottom_sheet_description_error": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji opisu",
"exif_bottom_sheet_details": "SZCZEGÓŁY",
"exif_bottom_sheet_location": "LOKALIZACJA",
"exif_bottom_sheet_people": "LUDZIE",
@@ -994,6 +1009,8 @@
"explorer": "Eksplorator",
"export": "Eksportuj",
"export_as_json": "Eksportuj jako JSON",
"export_database": "Exportuj bazę danych",
"export_database_description": "Exportuj bazę danych SQLite",
"extension": "Rozszerzenie",
"external": "Zewnętrzny",
"external_libraries": "Biblioteki Zewnętrzne",
@@ -1045,6 +1062,9 @@
"haptic_feedback_switch": "Włącz technologię haptyczną",
"haptic_feedback_title": "Technologia haptyczna",
"has_quota": "Ma limit",
"hash_asset": "Hashuj zasób",
"hashed_assets": "Zahashowane zasoby",
"hashing": "Hashowanie",
"header_settings_add_header_tip": "Dodaj nagłówek",
"header_settings_field_validator_msg": "Wartość nie może być pusta",
"header_settings_header_name_input": "Nazwa nagłówka",
@@ -1077,6 +1097,7 @@
"host": "Host",
"hour": "Godzina",
"id": "ID",
"idle": "Bezczynny",
"ignore_icloud_photos": "Ignoruj zdjęcia w iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Zdjęcia przechowywane w usłudze iCloud nie zostaną przesłane na serwer Immich",
"image": "Zdjęcie",
@@ -1134,6 +1155,7 @@
"language_no_results_title": "Nie znaleziono żadnych języków",
"language_search_hint": "Szukaj języków...",
"language_setting_description": "Wybierz swój preferowany język",
"large_files": "Duże pliki",
"last_seen": "Ostatnio widziane",
"latest_version": "Najnowsza Wersja",
"latitude": "Szerokość geograficzna",
@@ -1153,13 +1175,14 @@
"light": "Jasny",
"like_deleted": "Polubienie usunięte",
"link_motion_video": "Podłącz ruchome wideo",
"link_options": "Opcje linku",
"link_to_oauth": "Połącz z OAuth",
"linked_oauth_account": "Połączone konto OAuth",
"list": "Lista",
"loading": "Ładowanie",
"loading_search_results_failed": "Ładowanie wyników wyszukiwania nie powiodło się",
"local": "Lokalny",
"local_asset_cast_failed": "Nie można strumieniować zasobu, który nie został przesłany na serwer",
"local_assets": "Zasoby lokalne",
"local_network": "Sieć lokalna",
"local_network_sheet_info": "Aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem tego adresu URL podczas korzystania z określonej sieci Wi-Fi",
"location_permission": "Zezwolenie na lokalizację",
@@ -1216,8 +1239,7 @@
"manage_your_devices": "Zarządzaj swoimi zalogowanymi urządzeniami",
"manage_your_oauth_connection": "Zarządzaj swoim połączeniem OAuth",
"map": "Mapa",
"map_assets_in_bound": "{count} zdjęcie",
"map_assets_in_bounds": "{count} zdjęć",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# zdjęcie} few {# zdjęcia} other {# zdjęć}}",
"map_cannot_get_user_location": "Nie można uzyskać lokalizacji użytkownika",
"map_location_dialog_yes": "Tak",
"map_location_picker_page_use_location": "Użyj tej lokalizacji",
@@ -1316,6 +1338,7 @@
"no_results": "Brak wyników",
"no_results_description": "Spróbuj użyć synonimu lub bardziej ogólnego słowa kluczowego",
"no_shared_albums_message": "Stwórz album aby udostępnić zdjęcia i filmy osobom w Twojej sieci",
"no_uploads_in_progress": "Brak przesyłań w toku",
"not_in_any_album": "Bez albumu",
"not_selected": "Nie wybrano",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Uwaga: Aby przypisać etykietę magazynowania do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom",
@@ -1353,6 +1376,7 @@
"original": "oryginalny",
"other": "Inne",
"other_devices": "Inne urządzenia",
"other_entities": "Inne byty",
"other_variables": "Inne zmienne",
"owned": "Posiadany",
"owner": "Właściciel",
@@ -1484,6 +1508,7 @@
"purchase_server_description_2": "Status wspierającego",
"purchase_server_title": "Serwer",
"purchase_settings_server_activated": "Klucz produktu serwera jest zarządzany przez administratora",
"queue_status": "Kolejkowanie {count}/{total}",
"rating": "Ocena gwiazdkowa",
"rating_clear": "Wyczyść ocenę",
"rating_count": "{count, plural, one {# gwiazdka} other {# gwiazdek}}",
@@ -1512,6 +1537,8 @@
"refreshing_faces": "Odświeżanie twarzy",
"refreshing_metadata": "Odświeżanie metadanych",
"regenerating_thumbnails": "Regenerowanie miniatur",
"remote": "Zdalny",
"remote_assets": "Zasoby zdalne",
"remove": "Usuń",
"remove_assets_album_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} other {# zasoby}} z albumu?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} other {# zasoby}} z tego udostępnionego linku?",
@@ -1549,19 +1576,25 @@
"reset_password": "Resetuj hasło",
"reset_people_visibility": "Zresetuj widoczność osób",
"reset_pin_code": "Zresetuj kod PIN",
"reset_sqlite": "Zresetuj bazę danych SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Czy na pewno chcesz zresetować bazę danych SQLite? Wymagane będzie wylogowanie oraz ponowne zalogowanie, aby zsynchronizować dane",
"reset_sqlite_success": "Pomyślnie zresetowano bazę danych SQLite",
"reset_to_default": "Przywróć ustawienia domyślne",
"resolve_duplicates": "Rozwiąż problemy z duplikatami",
"resolved_all_duplicates": "Rozwiązano wszystkie duplikaty",
"restore": "Przywrócić",
"restore_all": "Przywróć wszystko",
"restore_trash_action_prompt": "{count} przywrócono z kosza",
"restore_user": "Przywróć użytkownika",
"restored_asset": "Przywrócony zasób",
"resume": "Wznów",
"retry_upload": "Prześlij ponownie",
"review_duplicates": "Przejrzyj duplikaty",
"review_large_files": "Przejrzyj duże pliki",
"role": "Rola",
"role_editor": "Edytor",
"role_viewer": "Widz",
"running": "W trakcie",
"save": "Zapisz",
"save_to_gallery": "Zapisz w galerii",
"saved_api_key": "Zapisany klucz API",
@@ -1715,6 +1748,7 @@
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopiowane do schowka",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nHasło: {password}",
"shared_link_create_error": "Błąd podczas tworzenia linka do udostępnienia",
"shared_link_custom_url_description": "Otwórz udostępniony link z niestandardowym adresem URL",
"shared_link_edit_description_hint": "Wprowadź opis udostępnienia",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dniu",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dniach",
@@ -1740,6 +1774,7 @@
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Zarządzaj udostępnionymi linkami",
"shared_link_options": "Opcje udostępniania linku",
"shared_link_password_description": "Wymagaj hasła dostępu dla udostępnionego linku",
"shared_links": "Udostępnione linki",
"shared_links_description": "Udostępnij zdjęcia oraz filmy przez link",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# udostępnione zdjęcie lub film.} other {# udostępnione zdjęcia i filmy.}}",
@@ -1815,6 +1850,7 @@
"storage_quota": "Limit pamięci",
"storage_usage": "{used} z {available} użyte",
"submit": "Zatwierdź",
"success": "Sukces",
"suggestions": "Sugestie",
"sunrise_on_the_beach": "Wschód słońca na plaży",
"support": "Wsparcie",
@@ -1824,6 +1860,8 @@
"sync": "Synchronizuj",
"sync_albums": "Synchronizuj albumy",
"sync_albums_manual_subtitle": "Zsynchronizuj wszystkie przesłane filmy i zdjęcia z wybranymi albumami kopii zapasowych",
"sync_local": "Synchronizacja lokalna",
"sync_remote": "Synchronizacja zdalna",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Twórz i przesyłaj swoje zdjęcia i filmy do wybranych albumów w Immich",
"tag": "Etykieta",
"tag_assets": "Ustaw etykiety zasobów",
@@ -1834,6 +1872,7 @@
"tag_updated": "Uaktualniono etykietę: {tag}",
"tagged_assets": "Przypisano etykietę {count, plural, one {# zasobowi} other {# zasobom}}",
"tags": "Etykiety",
"tap_to_run_job": "Uruchom zadanie",
"template": "Szablon",
"theme": "Motyw",
"theme_selection": "Wybór motywu",
@@ -1913,10 +1952,13 @@
"updated_at": "Zaktualizowany",
"updated_password": "Pomyślnie zaktualizowano hasło",
"upload": "Prześlij",
"upload_action_prompt": "{count} w kolejce do wysłania",
"upload_concurrency": "Współbieżność wysyłania",
"upload_details": "Szczegóły przesyłania",
"upload_dialog_info": "Czy chcesz wykonać kopię zapasową wybranych zasobów na serwerze?",
"upload_dialog_title": "Prześlij Zasób",
"upload_errors": "Przesyłanie zakończone z {count, plural, one {# błędem} other {# błędami}}. Odśwież stronę, aby zobaczyć nowo przesłane zasoby.",
"upload_finished": "Przesyłanie zakończone",
"upload_progress": "Pozostałe {remaining, number} - Przetworzone {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "Pominięto {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}",
"upload_status_duplicates": "Duplikaty",
@@ -1925,6 +1967,7 @@
"upload_success": "Przesyłanie powiodło się, odśwież stronę, aby zobaczyć nowo przesłane zasoby.",
"upload_to_immich": "Prześlij do Immich ({count})",
"uploading": "Przesyłanie",
"uploading_media": "Przesyłanie multimediów",
"url": "URL",
"usage": "Użycie",
"use_biometric": "Użyj biometrii",
@@ -1964,6 +2007,7 @@
"view_album": "Wyświetl Album",
"view_all": "Pokaż wszystkie",
"view_all_users": "Pokaż wszystkich użytkowników",
"view_details": "Zobacz szczegóły",
"view_in_timeline": "Pokaż na osi czasu",
"view_link": "Zobacz link",
"view_links": "Pokaż łącza",