chore(web): update translations (#20105)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-30 19:16:47 +02:00
committed by GitHub
parent 10e9c278ee
commit c278b7ad17
48 changed files with 1850 additions and 318 deletions
+34 -9
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
"add_a_location": "Добавить местоположение",
"add_a_name": "Добавить имя",
"add_a_title": "Добавить название",
"add_birthday": "Указать дату рождения",
"add_endpoint": "Добавить адрес",
"add_exclusion_pattern": "Добавить шаблон исключения",
"add_import_path": "Добавить путь импорта",
@@ -44,6 +45,13 @@
"backup_database": "Создать резервную копию базы данных",
"backup_database_enable_description": "Включить создание дампов базы данных",
"backup_keep_last_amount": "Количество хранимых резервных копий базы данных",
"backup_onboarding_1_description": "хранение дополнительной внешней копии в облаке или другом физическом месте.",
"backup_onboarding_2_description": "хранение основных файлов и их локальной копии на двух разных типах носителей.",
"backup_onboarding_3_description": "создание трёх копий данных, включая исходные файлы. 2 локальных копии и 1 внешнюю.",
"backup_onboarding_description": "Для надёжной защиты рекомендуется использовать стратегию резервирования данных <backblaze-link>3-2-1</backblaze-link>. Делайте копии как загруженных фотографий и видео, так и базы данных Immich.",
"backup_onboarding_footer": "Дополнительная информация по резервному копированию Immich доступна в <link>документации</link>.",
"backup_onboarding_parts_title": "Стратегия 3-2-1 подразумевает:",
"backup_onboarding_title": "Резервное копирование",
"backup_settings": "Настройки резервного копирования базы данных",
"backup_settings_description": "Настройки создания резервных копий базы данных.",
"cleared_jobs": "Очищены задачи для: {job}",
@@ -397,6 +405,7 @@
"album_cover_updated": "Обложка альбома обновлена",
"album_delete_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить альбом {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "Если альбом был общим, другие пользователи больше не смогут получить к нему доступ.",
"album_deleted": "Альбом удалён",
"album_info_card_backup_album_excluded": "ИСКЛЮЧЕН",
"album_info_card_backup_album_included": "ВКЛЮЧЕН",
"album_info_updated": "Информация об альбоме обновлена",
@@ -510,6 +519,7 @@
"back_close_deselect": "Назад, закрыть или отменить выбор",
"background_location_permission": "Доступ к местоположению в фоне",
"background_location_permission_content": "Чтобы считывать имя Wi-Fi сети в фоне, приложению *всегда* необходим доступ к точному местоположению устройства",
"backup": "Резервное копирование",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Альбомы на устройстве ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Нажмите, чтобы включить, дважды, чтобы исключить",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Ваши изображения и видео могут находиться в разных альбомах. Вы можете выбрать, какие альбомы включить, а какие исключить из резервного копирования.",
@@ -582,7 +592,7 @@
"birthdate_saved": "Дата рождения успешно сохранена",
"birthdate_set_description": "Дата рождения используется для определения возраста человека на момент фотографии.",
"blurred_background": "Размытый фон",
"bugs_and_feature_requests": "Ошибки и предложения",
"bugs_and_feature_requests": "Ошибки и запросы",
"build": "Сборка",
"build_image": "Версия сборки",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить {count, plural, one {# дублирующийся объект} many {# дублирующихся объектов} other {# дублирующихся объекта}}? Будет сохранён самый большой файл в каждой группе, а его дубликаты навсегда удалены. Это действие нельзя отменить!",
@@ -723,6 +733,7 @@
"current_server_address": "Текущий адрес сервера",
"custom_locale": "Пользовательский регион",
"custom_locale_description": "Форматирование дат и чисел в зависимости от языка и региона",
"custom_url": "Свой URL",
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
"dark": "Тёмная",
@@ -742,7 +753,8 @@
"default_locale": "Дата и время по умолчанию",
"default_locale_description": "Использовать формат даты и времени в соответствии с языковым стандартом вашего браузера",
"delete": "Удалить",
"delete_action_prompt": "{count} удалено навсегда",
"delete_action_confirmation_message": "Вы действительно хотите удалить этот объект? Это действие переместит объект в корзину сервера и предложит удалить его локально.",
"delete_action_prompt": "{count} удалено",
"delete_album": "Удалить альбом",
"delete_api_key_prompt": "Вы действительно хотите удалить этот API ключ?",
"delete_dialog_alert": "Эти элементы будут безвозвратно удалены с сервера, а также с вашего устройства",
@@ -760,6 +772,8 @@
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Удалить только резервные копии",
"delete_local_dialog_ok_force": "Все равно удалить",
"delete_others": "Удалить остальные",
"delete_permanently": "Удалить навсегда",
"delete_permanently_action_prompt": "{count} удалено навсегда",
"delete_shared_link": "Удалить публичную ссылку",
"delete_shared_link_dialog_title": "Удалить публичную ссылку",
"delete_tag": "Удалить тег",
@@ -815,6 +829,7 @@
"edit": "Редактировать",
"edit_album": "Редактировать альбом",
"edit_avatar": "Изменить аватар",
"edit_birthday": "Изменить дату рождения",
"edit_date": "редактировать дату",
"edit_date_and_time": "редактировать дату и время",
"edit_description": "Изменить описание",
@@ -982,6 +997,7 @@
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Добавить описание...",
"exif_bottom_sheet_description_error": "Не удалось обновить описание",
"exif_bottom_sheet_details": "ПОДРОБНОСТИ",
"exif_bottom_sheet_location": "МЕСТО",
"exif_bottom_sheet_people": "ЛЮДИ",
@@ -1002,6 +1018,8 @@
"explorer": "Проводник",
"export": "Экспортировать",
"export_as_json": "Экспорт в JSON",
"export_database": "Экспорт базы данных",
"export_database_description": "Экспорт базы данных SQLite",
"extension": "Расширение",
"external": "Внешний",
"external_libraries": "Внешние библиотеки",
@@ -1146,6 +1164,7 @@
"language_no_results_title": "Языков не найдено",
"language_search_hint": "Поиск языков...",
"language_setting_description": "Выберите предпочитаемый вами язык",
"large_files": "Файлы наибольшего размера",
"last_seen": "Последний доступ",
"latest_version": "Последняя версия",
"latitude": "Широта",
@@ -1165,7 +1184,6 @@
"light": "Светлая",
"like_deleted": "Лайк удален",
"link_motion_video": "Ссылка на движущееся видео",
"link_options": "Настройки ссылки",
"link_to_oauth": "Присоединение к OAuth",
"linked_oauth_account": "Присоединённый аккаунт OAuth",
"list": "Список",
@@ -1230,8 +1248,7 @@
"manage_your_devices": "Управление устройствами, на которых вы входили в свой аккаунт",
"manage_your_oauth_connection": "Настройки подключённого OAuth",
"map": "Карта",
"map_assets_in_bound": "{count} фото",
"map_assets_in_bounds": "{count} фото",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# фото} other {# фото}}",
"map_cannot_get_user_location": "Невозможно получить местоположение пользователя",
"map_location_dialog_yes": "Да",
"map_location_picker_page_use_location": "Это местоположение",
@@ -1295,6 +1312,8 @@
"my_albums": "Мои альбомы",
"name": "Имя",
"name_or_nickname": "Имя или ник",
"network_requirement_photos_upload": "Использовать мобильный интернет для загрузки фото",
"network_requirement_videos_upload": "Использовать мобильный интернет для загрузки видео",
"networking_settings": "Сеть",
"networking_subtitle": "Настройка подключения к серверу",
"never": "никогда",
@@ -1565,7 +1584,7 @@
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Требовать у пользователя сменить пароль при первом входе",
"rescan": "Повторное сканирование",
"reset": "Сброс",
"reset_password": "Сброс пароля",
"reset_password": "Сбросить пароль",
"reset_people_visibility": "Восстановить видимость людей",
"reset_pin_code": "Сбросить PIN-код",
"reset_sqlite": "Очистить базу данных SQLite",
@@ -1581,7 +1600,8 @@
"restored_asset": "Восстановленный объект",
"resume": "Продолжить",
"retry_upload": "Повторить загрузку",
"review_duplicates": "Разобрать дубликаты",
"review_duplicates": "Разбор дубликатов",
"review_large_files": "Обзор больших файлов",
"role": "Роль",
"role_editor": "Редактор",
"role_viewer": "Зритель",
@@ -1662,7 +1682,7 @@
"select_avatar_color": "Выберите цвет аватара",
"select_face": "Выбрать лицо",
"select_featured_photo": "Выбрать избранное фото",
"select_from_computer": "Выберите с компьютера",
"select_from_computer": "Выбрать с компьютера",
"select_keep_all": "Выбрать все для сохранения",
"select_library_owner": "Выберите владельца библиотеки",
"select_new_face": "Выбрать другое лицо",
@@ -1739,6 +1759,7 @@
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Скопировано в буфер обмена",
"shared_link_clipboard_text": "Ссылка: {link}\nПароль: {password}",
"shared_link_create_error": "Ошибка при создании публичной ссылки",
"shared_link_custom_url_description": "Доступ к этой общей ссылке с помощью заданного пользователем URL-адреса",
"shared_link_edit_description_hint": "Введите описание публичного доступа",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 день",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} дней",
@@ -1764,6 +1785,7 @@
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Управление публичными ссылками",
"shared_link_options": "Параметры публичных ссылок",
"shared_link_password_description": "Требовать пароль для доступа к этой общей ссылке",
"shared_links": "Публичные ссылки",
"shared_links_description": "Делитесь фотографиями и видео по ссылке",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# фото и видео.}}",
@@ -1941,11 +1963,13 @@
"updated_at": "Обновлён",
"updated_password": "Пароль изменён",
"upload": "Загрузить",
"upload_action_prompt": "{count} ожидают загрузки",
"upload_concurrency": "Параллельность загрузки",
"upload_details": "Подробности загрузки",
"upload_dialog_info": "Хотите загрузить выбранные объекты на сервер?",
"upload_dialog_title": "Загрузить объект",
"upload_errors": "Загрузка завершена с {count, plural, one {# ошибкой} other {# ошибками}}, обновите страницу, чтобы увидеть новые загруженные объекты.",
"upload_finished": "Загрузка завершена",
"upload_progress": "Осталось {remaining, number} - Обработано {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "Пропущен{count, plural, one { # дубликат} many {о # дубликатов} other {о # дубликата}}",
"upload_status_duplicates": "Дубликаты",
@@ -1954,6 +1978,7 @@
"upload_success": "Загрузка прошла успешно. Обновите страницу, чтобы увидеть новые объекты.",
"upload_to_immich": "Загрузка в Immich ({count})",
"uploading": "Загружается",
"uploading_media": "Выполняется загрузка",
"url": "URL",
"usage": "Использование",
"use_biometric": "Использовать биометрию",
@@ -1990,7 +2015,7 @@
"videos": "Видео",
"videos_count": "{count, plural, one {# видео} other {# видео}}",
"view": "Просмотр",
"view_album": "Просмотреть альбом",
"view_album": "Открыть альбом",
"view_all": "Посмотреть всё",
"view_all_users": "Показать всех пользователей",
"view_details": "Посмотреть подробности",