cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#20105)

Browse Source 
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-30 19:16:47 +02:00
committed by GitHub
parent 10e9c278ee
commit c278b7ad17
48 changed files with 1850 additions and 318 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/sk.json
+60 -37
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
"add_a_location": "Pridať polohu",
"add_a_name": "Pridať meno",
"add_a_title": "Pridať názov",
"add_birthday": "Pridať narodeniny",
"add_endpoint": "Pridať koncový bod",
"add_exclusion_pattern": "Pridať vzor vylúčenia",
"add_import_path": "Pridať cestu pre import",
@@ -44,6 +45,13 @@
"backup_database": "Vytvoriť výpis databázy",
"backup_database_enable_description": "Povoliť výpisy z databázy",
"backup_keep_last_amount": "Množstvo predchádzajúcich výpisov, ktoré sa majú zachovať",
"backup_onboarding_1_description": "externú kópiu v cloude alebo na inom fyzickom mieste.",
"backup_onboarding_2_description": "lokálne kópie na rôznych zariadeniach. To zahŕňa hlavné súbory a ich lokálnu zálohu.",
"backup_onboarding_3_description": "celkový počet kópií vašich údajov vrátane pôvodných súborov. Toto zahŕňa 1 externú kópiu a 2 lokálne kópie.",
"backup_onboarding_description": "Na ochranu vašich údajov sa odporúča stratégia zálohovania <backblaze-link>3-2-1</backblaze-link>. Pre komplexné riešenie zálohovania by ste mali uchovávať kópie nahratých fotografií/videí, ako aj databázy Immich.",
"backup_onboarding_footer": "Ďalšie informácie o vytváraní zálohy Immich nájdete v <link>dokumentácii</link>.",
"backup_onboarding_parts_title": "Zálohovanie 3-2-1 zahŕňa:",
"backup_onboarding_title": "Zálohy",
"backup_settings": "Nastavenia výpisu databázy",
"backup_settings_description": "Spravovať nastavenia výpisu databázy.",
"cleared_jobs": "Hotové úlohy pre: {job}",
@@ -240,8 +248,8 @@
"send_welcome_email": "Odoslať uvítací e-mail",
"server_external_domain_settings": "Externá doména",
"server_external_domain_settings_description": "Verejná doména pre zdieľané odkazy, vrátane http(s)://",
"server_public_users": "Verejní užívatelia",
"server_public_users_description": "Všetci užívatelia (meno a email) sú uvedení pri pridávaní užívateľa do zdieľaných albumov. Ak je táto funkcia vypnutá, zoznam užívateľov bude dostupný iba správcom.",
"server_public_users": "Verejní používatelia",
"server_public_users_description": "Všetci používatelia (meno a email) sú uvedení pri pridávaní používateľa do zdieľaných albumov. Ak je táto funkcia vypnutá, zoznam používateľov bude dostupný iba správcom.",
"server_settings": "Server",
"server_settings_description": "Spravovať nastavenia servera",
"server_welcome_message": "Uvítacia správa",
@@ -264,16 +272,16 @@
"storage_template_path_length": "Približný limit dĺžky cesty: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Šablóna úložiska",
"storage_template_settings_description": "Spravujte štruktúru priečinkov a názov súboru odovzdaného média",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> je Štítok úložiska používateľa",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> je štítok úložiska používateľa",
"system_settings": "Nastavenia systému",
"tag_cleanup_job": "Prečistenie štítkov",
"template_email_available_tags": "V šablóne môžete použiť nasledujúce premenné: {tags}",
"template_email_if_empty": "Ak nie je zadaná žiadna šablóna, bude použitá predvolená šablóna.",
"template_email_if_empty": "Ak je šablóna prázdna, použije sa predvolený e-mail.",
"template_email_invite_album": "Šablóna Pozvánky do albumu",
"template_email_preview": "Ukážka",
"template_email_settings": "Emailové šablóny",
"template_email_update_album": "Upraviť šablónu albumu",
"template_email_welcome": "Šablóna uvítajúceho emailu",
"template_email_welcome": "Šablóna uvítacieho e-mailu",
"template_settings": "Šablóna upozornení",
"template_settings_description": "Spravovanie vlastných šablón upozornení",
"theme_custom_css_settings": "Vlastné CSS",
@@ -347,19 +355,19 @@
"trash_number_of_days_description": "Počet dní, počas ktorých sa majú médiá ponechať v koši pred ich trvalým odstránením",
"trash_settings": "Kôš",
"trash_settings_description": "Spravovať nastavenia koša",
"user_cleanup_job": "Premazanie používateľov",
"user_cleanup_job": "Prečistenie používateľov",
"user_delete_delay": "Konto <b>{user}</b> a jeho médiá budú podľa plánu natrvalo vymazané za {delay, plural, one {# deň} few {# dni} other {# dní}}.",
"user_delete_delay_settings": "Oneskorenie vymazania",
"user_delete_delay_settings_description": "Počet dní, po ktorých sa po odstránení používateľa natrvalo odstráni jeho účet a položky. Úloha odstraňovania používateľov sa spúšťa o polnoci, aby sa skontrolovali používatelia, ktorí sú pripravení na odstránenie. Zmeny tohto nastavenia sa vyhodnotia pri ďalšom spustení.",
"user_delete_immediately": "Konto a médiá používateľa <b>{user}</b> budú zaradené do poradia na trvalé vymazanie <b>okamžite</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Používateľ a médiá budú zaradení do frontu na okamžité vymazanie",
"user_delete_immediately_checkbox": "Zaradiť používateľa a položky do poradia na okamžité vymazanie",
"user_details": "Podrobnosti o používateľovi",
"user_management": "Spravovanie používateľov",
"user_password_has_been_reset": "Heslo používateľa bolo obnovené:",
"user_password_reset_description": "Poskytnite používateľovi dočasné heslo a informujte ho, že si ho bude musieť zmeniť pri ďalšom prihlásení.",
"user_restore_description": "<b>{user}</b> bude účet obnovený.",
"user_restore_scheduled_removal": "Obnoviť používateľa - plánované odstránenie na {date, date, long}",
"user_settings": "Používateľ",
"user_settings": "Nastavenia používateľa",
"user_settings_description": "Spravovať používateľské nastavenia",
"user_successfully_removed": "Používateľ {email} bol úspešne odstránený.",
"version_check_enabled_description": "Povoliť kontrolu verzie",
@@ -397,6 +405,7 @@
"album_cover_updated": "Obal albumu aktualizovaný",
"album_delete_confirmation": "Ste si istý, že chcete odstrániť album {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "Ak je tento album zdieľaný, ostatní používatelia k nemu už nebudú mať prístup.",
"album_deleted": "Album bol vymazaný",
"album_info_card_backup_album_excluded": "VYLÚČENÉ",
"album_info_card_backup_album_included": "ZAHRNUTÉ",
"album_info_updated": "Informácie albumu aktualizované",
@@ -510,6 +519,7 @@
"back_close_deselect": "Späť, zavrieť alebo zrušiť výber",
"background_location_permission": "Povolenie na určenie polohy na pozadí",
"background_location_permission_content": "Aby bolo možné prepínať siete pri spustení na pozadí, musí mať aplikácia Immich *vždy* presný prístup k polohe, aby mohla prečítať názov siete Wi-Fi",
"backup": "Zálohovanie",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy v zariadení ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Ťuknutím na položku ju zahrniete, dvojitým ťuknutím ju vylúčite",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Súbory môžu byť roztrúsené vo viacerých albumoch. To umožňuje zahrnúť alebo vylúčiť albumy počas procesu zálohovania.",
@@ -721,8 +731,9 @@
"current_device": "Súčasné zariadenie",
"current_pin_code": "Aktuálny PIN kód",
"current_server_address": "Aktuálna adresa servera",
"custom_locale": "Vlastná Lokalizácia",
"custom_locale": "Vlastné nastavenie jazyka",
"custom_locale_description": "Formátovanie dátumov a čísel podľa jazyka a regiónu",
"custom_url": "Vlastná URL adresa",
"daily_title_text_date": "EEEE, d. MMMM",
"daily_title_text_date_year": "EEEE, d. MMMM y",
"dark": "Tmavá",
@@ -742,7 +753,8 @@
"default_locale": "Predvolené miestne nastavenie",
"default_locale_description": "Formátovanie dátumov a čísel na základe miestneho nastavenia prehliadača",
"delete": "Vymazať",
"delete_action_prompt": "{count} natrvalo vymazaných",
"delete_action_confirmation_message": "Naozaj chcete túto položku odstrániť? Táto akcia presunie položku do koša na serveri a zobrazí sa otázka, či ju chcete odstrániť aj lokálne",
"delete_action_prompt": "{count} vymazaných",
"delete_album": "Odstrániť album",
"delete_api_key_prompt": "Naozaj chcete odstrániť tento API kľúč?",
"delete_dialog_alert": "Tieto položky budú natrvalo odstránené z aplikácie Immich a z vášho zariadenia",
@@ -760,13 +772,15 @@
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Vymazať len zálohované",
"delete_local_dialog_ok_force": "Napriek tomu vymazať",
"delete_others": "Vymazať ostatné",
"delete_permanently": "Natrvalo odstrániť",
"delete_permanently_action_prompt": "{count} natrvalo odstránených",
"delete_shared_link": "Odstrániť zdieľaný odkaz",
"delete_shared_link_dialog_title": "Odstrániť zdieľaný odkaz",
"delete_tag": "Odstrániť štítok",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Naozaj chcete odstrániť štítok menom {tagName}?",
"delete_user": "Vymazať používateľa",
"deleted_shared_link": "Vymazaný zdieľaný odkaz",
"deletes_missing_assets": "Chýbajú vymazané položky z disku",
"deletes_missing_assets": "Odstráni položky chýbajúce na disku",
"description": "Popis",
"description_input_hint_text": "Pridať popis...",
"description_input_submit_error": "Chyba pri aktualizovaní popisu, zobrazte log pre viac detailov",
@@ -774,7 +788,7 @@
"details": "Podrobnosti",
"direction": "Smer",
"disabled": "Vypnuté",
"disallow_edits": "Zakázať editovanie",
"disallow_edits": "Zakázať úpravy",
"discord": "Discord",
"discover": "Objaviť",
"discovered_devices": "Objavené zariadenia",
@@ -814,7 +828,8 @@
"duration": "Trvanie",
"edit": "Upraviť",
"edit_album": "Upraviť album",
"edit_avatar": "Upraviť avatar",
"edit_avatar": "Upraviť profilový obrázok",
"edit_birthday": "Upraviť narodeniny",
"edit_date": "Upraviť dátum",
"edit_date_and_time": "Upraviť dátum a čas",
"edit_description": "Upraviť popis",
@@ -838,7 +853,7 @@
"editor_close_without_save_prompt": "Úpravy nebudú uložené",
"editor_close_without_save_title": "Zavrieť editor?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Pomer strán",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotovanie",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Otočenie",
"email": "E-mail",
"email_notifications": "E-mailové oznámenia",
"empty_folder": "Tento priečinok je prázdny",
@@ -861,23 +876,23 @@
"error_tag_face_bounding_box": "Chyba pri označovaní tváre - nemožno získať súradnice ohraničujúceho poľa",
"error_title": "Chyba - niečo sa pokazilo",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Nedokážem prejsť na ďaľšiu položku",
"cannot_navigate_previous_asset": "Nedokážem prejsť na predošlú položku",
"cant_apply_changes": "Nedokážem aplikovať zmeny",
"cannot_navigate_next_asset": "Nie je možné prejsť na ďalšiu položku",
"cannot_navigate_previous_asset": "Nie je možné prejsť na predošlú položku",
"cant_apply_changes": "Nie je možné použiť zmeny",
"cant_change_activity": "Nie je možné {enabled, select, true {zakázať} other {povoliť}} aktivitu",
"cant_change_asset_favorite": "Nedokážem zmeniť obľúbenosť pre položku",
"cant_change_asset_favorite": "Nie je možné zmeniť stav obľúbenosti pre položku",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nie je možné zmeniť metadáta pre {count, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položiek}}",
"cant_get_faces": "Nedokážem získať tváre",
"cant_get_number_of_comments": "Nedokážem získať počet komentárov",
"cant_search_people": "Nedokážem hľadať osoby",
"cant_search_places": "Nedokážem hľadať miesta",
"error_adding_assets_to_album": "Nepodarilo sa pridať položky do albumu",
"error_adding_users_to_album": "Nepodarilo sa pridať užívateľov do albumu",
"error_deleting_shared_user": "Nepodarilo sa odstrániť zdieľaného používateľa",
"error_adding_users_to_album": "Nepodarilo sa pridať používateľov do albumu",
"error_deleting_shared_user": "Chyba pri odstraňovaní zdieľaného používateľa",
"error_downloading": "Nepodarilo sa stiahnuť {filename}",
"error_hiding_buy_button": "Nepodarilo sa skryť tlačidlo kúpiť",
"error_removing_assets_from_album": "Nepodarilo sa odstrániť položku z albumu, podrobnejšie informácie nájdete v konzole",
"error_selecting_all_assets": "Nepodarilo sa vybrať položky",
"error_selecting_all_assets": "Chyba pri výbere všetkých položiek",
"exclusion_pattern_already_exists": "Tento vzor vylúčenia už existuje.",
"failed_to_create_album": "Nepodarilo sa vytvoriť album",
"failed_to_create_shared_link": "Nepodarilo sa vytvoriť zdieľaný odkaz",
@@ -982,6 +997,7 @@
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Pridať popis...",
"exif_bottom_sheet_description_error": "Chyba pri aktualizácii popisu",
"exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
"exif_bottom_sheet_location": "POLOHA",
"exif_bottom_sheet_people": "ĽUDIA",
@@ -1002,6 +1018,8 @@
"explorer": "Prieskumník",
"export": "Exportovať",
"export_as_json": "Exportovať do JSON",
"export_database": "Exportovať databázu",
"export_database_description": "Exportovať databázu SQLite",
"extension": "Rozšírenie",
"external": "Externý",
"external_libraries": "Externé knižnice",
@@ -1146,6 +1164,7 @@
"language_no_results_title": "Neboli nájdené žiadne jazyky",
"language_search_hint": "Vyhľadať jazyky...",
"language_setting_description": "Vyberte požadovaný jazyk",
"large_files": "Veľké súbory",
"last_seen": "Naposledy videné",
"latest_version": "Najnovšia verzia",
"latitude": "Zemepisná šírka",
@@ -1165,7 +1184,6 @@
"light": "Svetlá",
"like_deleted": "Like odstránený",
"link_motion_video": "Pripojiť pohyblivé video",
"link_options": "Možnosti odkazu",
"link_to_oauth": "Prepojiť s OAuth",
"linked_oauth_account": "Pripojený OAuth účet",
"list": "Zoznam",
@@ -1205,7 +1223,7 @@
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Chyba prihlásenia pomocou OAuth, skontrolujte adresu URL servera",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkcia OAuth nie je na tomto serveri dostupná",
"login_form_failed_login": "Chyba prihlásenia, skontrolujte url adresu servera, e-mail a heslo",
"login_form_handshake_exception": "Nastala chyba handshake. Zapnite podoporu samo-podpísaných certifikátov v nastaveniach ak používate samo-podpísané certifikáty.",
"login_form_handshake_exception": "Došlo k výnimke Handshake so serverom. Ak používate certifikát s vlastným podpisom, povoľte v nastaveniach podporu certifikátov s vlastným podpisom.",
"login_form_password_hint": "heslo",
"login_form_save_login": "Zostať prihlásený",
"login_form_server_empty": "Zadajte URL adresu servera.",
@@ -1230,8 +1248,7 @@
"manage_your_devices": "Spravovať vaše prihlásené zariadenia",
"manage_your_oauth_connection": "Spravovať vaše OAuth spojenia",
"map": "Mapa",
"map_assets_in_bound": "{count} fotka",
"map_assets_in_bounds": "{count} fotiek",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# fotka} few {# fotky} other {# fotiek}}",
"map_cannot_get_user_location": "Nie je možné získať polohu používateľa",
"map_location_dialog_yes": "Áno",
"map_location_picker_page_use_location": "Použiť túto polohu",
@@ -1306,7 +1323,7 @@
"new_pin_code_subtitle": "Toto je váš prvý prístup k zamknutému priečinku. Vytvorte si PIN kód na bezpečný prístup k tejto stránke",
"new_user_created": "Nový používateľ vytvorený",
"new_version_available": "JE DOSTUPNÁ NOVÁ VERZIA",
"newest_first": "Najnovšie prvé",
"newest_first": "Najprv najnovšie",
"next": "Ďalej",
"next_memory": "Ďalšia spomienka",
"no": "Nie",
@@ -1347,7 +1364,7 @@
"official_immich_resources": "Oficiálne Immich zdroje",
"offline": "Offline",
"ok": "OK",
"oldest_first": "Najstaršie prvé",
"oldest_first": "Najprv najstaršie",
"on_this_device": "Na tomto zariadení",
"onboarding": "Na palube",
"onboarding_locale_description": "Vyberte požadovaný jazyk. Neskôr ho môžete zmeniť v nastaveniach.",
@@ -1379,7 +1396,7 @@
"partner_list_user_photos": "Fotky používateľa {user}",
"partner_list_view_all": "Zobraziť všetky",
"partner_page_empty_message": "Vaše fotky zatiaľ nie sú zdieľané so žiadnym partnerom.",
"partner_page_no_more_users": "Žiadni ďalší užívatelia na zdieľanie",
"partner_page_no_more_users": "Žiadni ďalší používatelia na pridanie",
"partner_page_partner_add_failed": "Pridávanie partnera zlyhalo",
"partner_page_select_partner": "Zvoliť partnera",
"partner_page_shared_to_title": "Zdieľané pre",
@@ -1469,7 +1486,7 @@
"public_album": "Verejný album",
"public_share": "Verejné zdieľanie",
"purchase_account_info": "Podporovateľ",
"purchase_activated_subtitle": "Ďakujeme za podporu Immich a softvéru s otvorenými zdrojákmi",
"purchase_activated_subtitle": "Ďakujeme vám za podporu aplikácie Immich a softvéru s otvoreným zdrojovým kódom",
"purchase_activated_time": "Aktivované {date}",
"purchase_activated_title": "Váš kľúč je úspešne aktivovaný",
"purchase_button_activate": "Aktivovať",
@@ -1487,8 +1504,8 @@
"purchase_license_subtitle": "Kúpte si Immich a podporte neustály vývoj tejto služby",
"purchase_lifetime_description": "Doživotná platnosť",
"purchase_option_title": "MOŽNOSTI NÁKUPU",
"purchase_panel_info_1": "Vývoj Immich zaberá veľa času a úsilia, a máme zamestnaných fulltime inžinierov, aby ho spravili ako sa najlepšie dá. Naša misia je, aby sa open-source softvér a etické biznis praktiky stali udržateľným zdrojom príjmu pre vývojárov a vytvorili ekosystém rešpektujúci súkromie so skutočnými náhradami voči zneužívajúcim cloudovým službám.",
"purchase_panel_info_2": "Keďže sme zaviazaní nezavádzať platené verzie, nezískate týmto nákupom žiadne prídavné funkcie. Spoliehame sa na používateľov, ako ste vy, že podporia neustály vývoj aplikácie Immich.",
"purchase_panel_info_1": "Vývoj aplikácie Immich zaberá veľa času a úsilia, pričom na ňom pracujú inžinieri na plný úväzok, aby bol čo najlepší. Naším poslaním je, aby sa softvér s otvoreným zdrojovým kódom a etické obchodné postupy stali udržateľným zdrojom príjmov pre vývojárov a aby sme vytvorili ekosystém rešpektujúci súkromie so skutočnými alternatívami k zneužívajúcim cloudovým službám.",
"purchase_panel_info_2": "Keďže sme zaviazaní nezavádzať platené verzie, nezískate týmto nákupom žiadne pridané funkcie. Spoliehame sa na používateľov, ako ste vy, že podporia neustály vývoj aplikácie Immich.",
"purchase_panel_title": "Podporiť projekt",
"purchase_per_server": "Za server",
"purchase_per_user": "Za používateľa",
@@ -1575,13 +1592,14 @@
"resolve_duplicates": "Vyriešiť duplicity",
"resolved_all_duplicates": "Vyriešené všetky duplicity",
"restore": "Navrátiť",
"restore_all": "Navrátit všetko",
"restore_all": "Navrátiť všetko",
"restore_trash_action_prompt": "{count} obnovených z koša",
"restore_user": "Navrátiť používateľa",
"restored_asset": "Navrátené položky",
"restored_asset": "Navrátená položka",
"resume": "Pokračovať",
"retry_upload": "Zopakovať nahrávanie",
"review_duplicates": "Preskúmať duplikáty",
"review_large_files": "Skontrolovať veľké súbory",
"role": "Rola",
"role_editor": "Editor",
"role_viewer": "Divák",
@@ -1726,7 +1744,7 @@
"shared_album_activities_input_disable": "Komentár je zakázaný",
"shared_album_activity_remove_content": "Chcete vymazať túto aktivitu?",
"shared_album_activity_remove_title": "Vymazať aktivitu",
"shared_album_section_people_action_error": "Vyskytla sa chyba pri odchádzaní / odstraňovaní používateľa z albumu",
"shared_album_section_people_action_error": "Vyskytla sa chyba pri opustení/odobratí z albumu",
"shared_album_section_people_action_leave": "Odstrániť používateľa z albumu",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Odstrániť používateľa z albumu",
"shared_album_section_people_title": "ĽUDIA",
@@ -1739,6 +1757,7 @@
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopírované do schránky",
"shared_link_clipboard_text": "Odkaz: {link}\nHeslo: {password}",
"shared_link_create_error": "Vyskytla sa chyba behom vytvárania zdieľaného odkazu",
"shared_link_custom_url_description": "Prístup k tomuto zdieľanému odkazu pomocou vlastnej URL adresy",
"shared_link_edit_description_hint": "Zadajte popis zdieľania",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 deň",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dní",
@@ -1764,6 +1783,7 @@
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Spravovať zdieľané odkazy",
"shared_link_options": "Možnosti zdieľaných odkazov",
"shared_link_password_description": "Vyžadovať heslo pre prístup k tomuto zdieľanému odkazu",
"shared_links": "Zdieľané odkazy",
"shared_links_description": "Zdieľanie fotografií a videí pomocou odkazu",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, few {# zdieľané fotky a videá.} other {# zdieľaných fotiek a videí.}}",
@@ -1833,7 +1853,7 @@
"stop_motion_photo": "Stopmotion fotka",
"stop_photo_sharing": "Zastaviť zdieľanie vašich fotiek?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} už nebude mať prístup k vašim fotkám.",
"stop_sharing_photos_with_user": "Zastaviť zdieľanie týchto fotiek s týmto používateľom",
"stop_sharing_photos_with_user": "Zastaviť zdieľanie vašich fotiek s týmto používateľom",
"storage": "Ukladací priestor",
"storage_label": "Štítok úložiska",
"storage_quota": "Úložný limit",
@@ -1941,11 +1961,13 @@
"updated_at": "Aktualizované",
"updated_password": "Heslo zmenené",
"upload": "Nahrať",
"upload_action_prompt": "{count} v poradí na nahratie",
"upload_concurrency": "Súbežnosť nahrávania",
"upload_details": "Podrobnosti o nahrávaní",
"upload_dialog_info": "Chcete zálohovať zvolené médiá na server?",
"upload_dialog_title": "Nahrať médiá",
"upload_errors": "Nahrávanie ukončené s {count, plural, one {# chybou} other {# chybami}}, obnovte stránku, aby sa zobrazili nové položky.",
"upload_finished": "Nahrávanie dokončené",
"upload_progress": "Ostáva {remaining, number} - Spracovaných {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {Preskočená # duplicitná položka} few {Preskočené # duplicitné položky} other {Preskočených # duplicitných položiek}}",
"upload_status_duplicates": "Duplikáty",
@@ -1954,6 +1976,7 @@
"upload_success": "Nahrávanie úspešné, pridané súbory sa zobrazia po obnovení stránky.",
"upload_to_immich": "Nahrať na Immich ({count})",
"uploading": "Nahrávanie",
"uploading_media": "Nahrávanie médií",
"url": "Odkaz URL",
"usage": "Použitie",
"use_biometric": "Použiť biometrické údaje",
@@ -1961,7 +1984,7 @@
"use_custom_date_range": "Použiť radšej vlastný rozsah dátumov",
"user": "Používateľ",
"user_has_been_deleted": "Tento používateľ bol vymazaný.",
"user_id": "Používateľské ID",
"user_id": "ID používateľa",
"user_liked": "Používateľovi {user} sa páči {type, select, photo {táto fotka} video {toto video} asset {táto položka} other {toto}}",
"user_pin_code_settings": "PIN kód",
"user_pin_code_settings_description": "Spravujte svoj PIN kód",
@@ -1981,7 +2004,7 @@
"variables": "Premenné",
"version": "Verzia",
"version_announcement_closing": "Tvoj kamarát, Alex",
"version_announcement_message": "Ahoj! Nová verzia Immich je dostupná. Prosím prečítajte si <link>poznámky k vydaniu</link>, aby ste sa uistili, že inštalácia bude aktuálna bez problémov, najmä ak používate WatchTower alebo akýkoľvek spôsob automatickej aktualizácie Immich servera.",
"version_announcement_message": "Ahoj! K dispozícii je nová verzia aplikácie Immich. Prosím, venujte trochu času prečítaniu <link>poznámok k vydaniu</link>, aby ste sa uistili, že vaša inštalácia je aktuálna a predišli tak akýmkoľvek chybám v konfigurácii, najmä ak používate WatchTower alebo akýkoľvek mechanizmus, ktorý sa stará o automatickú aktualizáciu vašej inštancie Immich.",
"version_history": "História verzií",
"version_history_item": "Inštalovaná {version} dňa {date}",
"video": "Video",