chore(web): update translations (#20105)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>

i18n/uk.json

@@ -10,14 +10,14 @@
   "activity": "Активність",
   "activity_changed": "Активність {enabled, select, true {увімкнено} other {вимкнено}}",
   "add": "Додати",
-  "add_a_description": "Додади опис",
+  "add_a_description": "Додати опис",
   "add_a_location": "Додати місцезнаходження",
   "add_a_name": "Додати ім'я",
   "add_a_title": "Додати назву",
   "add_endpoint": "Додати кінцеву точку",
-  "add_exclusion_pattern": "Додайте шаблон виключення",
+  "add_exclusion_pattern": "Додати шаблон виключення",
   "add_import_path": "Додати шлях імпорту",
-  "add_location": "Додайте місцезнаходження",
+  "add_location": "Додати місцезнаходження",
   "add_more_users": "Додати користувачів",
   "add_partner": "Додати партнера",
   "add_path": "Додати шлях",
@@ -489,6 +489,7 @@
   "back_close_deselect": "Повернутися, закрити або скасувати вибір",
   "background_location_permission": "Дозвіл до місцезнаходження у фоні",
   "background_location_permission_content": "Щоб перемикати мережі у фоновому режимі, Immich має *завжди* мати доступ до точної геолокації, щоб зчитувати назву Wi-Fi мережі",
+  "backup": "Резервне копіювання",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Альбоми на пристрої ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Торкніться, щоб включити, двічі, щоб виключити",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Елементи можуть належати до кількох альбомів водночас. Таким чином, альбоми можуть бути включені або вилучені під час резервного копіювання.",
@@ -1128,7 +1129,6 @@
   "light": "Світла",
   "like_deleted": "Лайк видалено",
   "link_motion_video": "Посилання на рухоме відео",
-  "link_options": "Налаштування посилання",
   "link_to_oauth": "Приєднання до OAuth",
   "linked_oauth_account": "Приєднаний акаунт OAuth",
   "list": "Перелік",
@@ -1191,7 +1191,6 @@
   "manage_your_devices": "Керуйте пристроями, які увійшли в систему",
   "manage_your_oauth_connection": "Налаштування підключеного OAuth",
   "map": "Мапа",
-  "map_assets_in_bound": "{count} фото",
   "map_assets_in_bounds": "{count} фото",
   "map_cannot_get_user_location": "Не можу отримати місцезнаходження",
   "map_location_dialog_yes": "Так",
@@ -1566,8 +1565,8 @@
   "search_filter_filename": "Пошук за назвою файлу",
   "search_filter_location": "Місцезнаходження",
   "search_filter_location_title": "Виберіть місцезнаходження",
-  "search_filter_media_type": "Тип носія",
-  "search_filter_media_type_title": "Виберіть тип носія",
+  "search_filter_media_type": "Тип медіа",
+  "search_filter_media_type_title": "Виберіть тип медіа",
   "search_filter_people_title": "Виберіть людей",
   "search_for": "Шукати для",
   "search_for_existing_person": "Пошук існуючої особи",