cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#18083)

Browse Source 
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com>
Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com>
Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me>
Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net>
Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-18 13:05:16 +02:00
committed by GitHub
parent 0bbe70e6a3
commit c411c1472a
48 changed files with 3834 additions and 2841 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/ca.json
+127 -83
View File
@@ -39,11 +39,11 @@
"authentication_settings_disable_all": "Estàs segur que vols desactivar tots els mètodes d'inici de sessió? L'inici de sessió quedarà completament desactivat.",
"authentication_settings_reenable": "Per a tornar a habilitar, empra una <link>Comanda de Servidor</link>.",
"background_task_job": "Tasques en segon pla",
"backup_database": "Còpia de la base de dades",
"backup_database_enable_description": "Habilitar còpies de la base de dades",
"backup_keep_last_amount": "Quantitat de còpies de seguretat anteriors per conservar",
"backup_settings": "Ajustes de les còpies de seguretat",
"backup_settings_description": "Gestionar la configuració de la còpia de seguretat de la base de dades",
"backup_database": "Fer un bolcat de la base de dades",
"backup_database_enable_description": "Habilitar bolcat de la base de dades",
"backup_keep_last_amount": "Quantitat de bolcats anteriors per conservar",
"backup_settings": "Configuració dels bolcats",
"backup_settings_description": "Gestionar la configuració bolcats de la base de dades. Nota: els treballs no es monitoritzen ni es notifiquen les fallades.",
"check_all": "Marca-ho tot",
"cleanup": "Neteja",
"cleared_jobs": "Tasques esborrades per a: {job}",
@@ -53,6 +53,7 @@
"confirm_email_below": "Per a confirmar, escriviu \"{email}\" a sota",
"confirm_reprocess_all_faces": "Esteu segur que voleu reprocessar totes les cares? Això també esborrarà la gent que heu anomenat.",
"confirm_user_password_reset": "Esteu segur que voleu reinicialitzar la contrasenya de l'usuari {user}?",
"confirm_user_pin_code_reset": "Esteu segur que voleu restablir el codi PIN de {user}?",
"create_job": "Crear tasca",
"cron_expression": "Expressió Cron",
"cron_expression_description": "Estableix l'interval d'escaneig amb el format cron. Per obtenir més informació, consulteu, p.e <link>Crontab Guru</link>",
@@ -192,6 +193,7 @@
"oauth_auto_register": "Registre automàtic",
"oauth_auto_register_description": "Registra nous usuaris automàticament després d'iniciar sessió amb OAuth",
"oauth_button_text": "Text del botó",
"oauth_client_secret_description": "Requerit si PKCE (Proof Key for Code Exchange) no està suportat pel proveïdor OAuth",
"oauth_enable_description": "Iniciar sessió amb OAuth",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecció mòbil",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Sobreescriu l'URI de redirecció mòbil",
@@ -205,6 +207,8 @@
"oauth_storage_quota_claim_description": "Estableix automàticament la quota d'emmagatzematge de l'usuari al valor d'aquest paràmetre.",
"oauth_storage_quota_default": "Quota d'emmagatzematge predeterminada (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Quota disponible en GB quan no s'estableixi cap valor (Entreu 0 per a quota il·limitada).",
"oauth_timeout": "Solicitud caducada",
"oauth_timeout_description": "Timeout per a sol·licituds en mil·lisegons",
"offline_paths": "Rutes sense connexió",
"offline_paths_description": "Aquests resultats poden ser deguts a l'eliminació manual de fitxers que no formen part d'una llibreria externa.",
"password_enable_description": "Inicia sessió amb correu electrònic i contrasenya",
@@ -345,6 +349,7 @@
"user_delete_delay_settings_description": "Nombre de dies després de la supressió per eliminar permanentment el compte i els elements d'un usuari. El treball de supressió d'usuaris s'executa a mitjanit per comprovar si hi ha usuaris preparats per eliminar. Els canvis en aquesta configuració s'avaluaran en la propera execució.",
"user_delete_immediately": "El compte i els recursos de <b>{user}</b> es posaran a la cua per suprimir-los permanentment <b>immediatament</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Posa en cua l'usuari i els recursos per suprimir-los immediatament",
"user_details": "Detalls d'usuari",
"user_management": "Gestió d'usuaris",
"user_password_has_been_reset": "La contrasenya de l'usuari ha estat restablida:",
"user_password_reset_description": "Si us plau, proporcioneu la contrasenya temporal a l'usuari i informeu-los que haurà de canviar la contrasenya en el proper inici de sessió.",
@@ -364,13 +369,17 @@
"admin_password": "Contrasenya de l'administrador",
"administration": "Administrador",
"advanced": "Avançat",
"advanced_settings_log_level_title": "Nivell de registre: {}",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Feu servir aquesta opció per filtrar els continguts multimèdia durant la sincronització segons criteris alternatius. Només proveu-ho si teniu problemes amb l'aplicació per detectar tots els àlbums.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "Utilitza el filtre de sincronització d'àlbums de dispositius alternatius",
"advanced_settings_log_level_title": "Nivell de registre: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alguns dispositius són molt lents en carregar miniatures dels elements del dispositiu. Activeu aquest paràmetre per carregar imatges remotes en el seu lloc.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefereix imatges remotes",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definiu les capçaleres de proxy que Immich per enviar amb cada sol·licitud de xarxa",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Capçaleres de proxy",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omet la verificació del certificat SSL del servidor. Requerit per a certificats autosignats.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permet certificats SSL autosignats",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Suprimeix o restaura automàticament un actiu en aquest dispositiu quan es realitzi aquesta acció al web",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sincronitza les eliminacions remotes",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Configuració avançada de l'usuari",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Habilita funcions addicionals per a la resolució de problemes",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Resolució de problemes",
@@ -393,9 +402,9 @@
"album_remove_user_confirmation": "Esteu segurs que voleu eliminar {user}?",
"album_share_no_users": "Sembla que has compartit aquest àlbum amb tots els usuaris o no tens cap usuari amb qui compartir-ho.",
"album_thumbnail_card_item": "1 element",
"album_thumbnail_card_items": "{} elements",
"album_thumbnail_card_items": "{count} elements",
"album_thumbnail_card_shared": " · Compartit",
"album_thumbnail_shared_by": "Compartit per {}",
"album_thumbnail_shared_by": "Compartit per {user}",
"album_updated": "Àlbum actualitzat",
"album_updated_setting_description": "Rep una notificació per correu electrònic quan un àlbum compartit tingui recursos nous",
"album_user_left": "Surt de {album}",
@@ -433,7 +442,7 @@
"archive": "Arxiu",
"archive_or_unarchive_photo": "Arxivar o desarxivar fotografia",
"archive_page_no_archived_assets": "No s'ha trobat res arxivat",
"archive_page_title": "Arxiu({})",
"archive_page_title": "Arxiu({count})",
"archive_size": "Mida de l'arxiu",
"archive_size_description": "Configureu la mida de l'arxiu de les descàrregues (en GiB)",
"archived": "Arxivat",
@@ -470,18 +479,18 @@
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {Afegit un element} other {Afegits # elements}} a l'àlbum",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {S'ha afegit # recurs} other {S'han afegit # recursos}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# recurs} other {# recursos}}",
"assets_deleted_permanently": "{} element(s) esborrats permanentment",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} element(s) esborrats permanentment del servidor d'Immich",
"assets_deleted_permanently": "{count} element(s) esborrats permanentment",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} element(s) esborrats permanentment del servidor d'Immich",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# recurs mogut} other {# recursos moguts}} a la paperera",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# recurs esborrat} other {# recursos esborrats}} permanentment",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# element eliminat} other {# elements eliminats}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{} element(s) esborrat permanentment del dispositiu",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count} element(s) esborrat permanentment del dispositiu",
"assets_restore_confirmation": "Esteu segurs que voleu restaurar tots els teus actius? Aquesta acció no es pot desfer! Tingueu en compte que els recursos fora de línia no es poden restaurar d'aquesta manera.",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# element restaurat} other {# elements restaurats}}",
"assets_restored_successfully": "{} element(s) recuperats correctament",
"assets_trashed": "{} element(s) enviat a la paperera",
"assets_restored_successfully": "{count} element(s) recuperats correctament",
"assets_trashed": "{count} element(s) enviat a la paperera",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# element enviat} other {# elements enviats}} a la paperera",
"assets_trashed_from_server": "{} element(s) enviat a la paperera del servidor d'Immich",
"assets_trashed_from_server": "{count} element(s) enviat a la paperera del servidor d'Immich",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {L'element ja és} other {Els elements ja són}} part de l'àlbum",
"authorized_devices": "Dispositius autoritzats",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connecteu-vos localment a través de la Wi-Fi designada quan estigui disponible i utilitzeu connexions alternatives en altres llocs",
@@ -490,7 +499,7 @@
"back_close_deselect": "Tornar, tancar o anul·lar la selecció",
"background_location_permission": "Permís d'ubicació en segon pla",
"background_location_permission_content": "Per canviar de xarxa quan s'executa en segon pla, Immich ha de *sempre* tenir accés a la ubicació precisa perquè l'aplicació pugui llegir el nom de la xarxa Wi-Fi",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Àlbums al dispositiu ({})",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Àlbums al dispositiu ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Un toc per incloure, doble toc per excloure",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Els elements poden dispersar-se en diversos àlbums. Per tant, els àlbums es poden incloure o excloure durant el procés de còpia de seguretat.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Selecciona àlbums",
@@ -499,37 +508,37 @@
"backup_all": "Tots",
"backup_background_service_backup_failed_message": "No s'ha pogut copiar els elements. Tornant a intentar…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "No s'ha pogut connectar al servidor. Tornant a intentar…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Pujant {}",
"backup_background_service_default_notification": "Cercant nous elements...",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Pujant {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Cercant nous elements…",
"backup_background_service_error_title": "Error copiant",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Copiant els teus elements",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Error al pujar {}",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Copiant els teus elements…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Error en pujar {filename}",
"backup_controller_page_albums": "Copia els àlbums",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Activa l'actualització en segon pla de l'aplicació a Configuració > General > Actualització en segon pla per utilitzar la copia de seguretat en segon pla.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Actualització en segon pla desactivada",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Vés a configuració",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mostra'm com",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Per obtenir la millor experiència de copia de seguretat en segon pla, desactiveu qualsevol optimització de bateria que restringeixi l'activitat en segon pla per a Immich.\n\nAtès que això és específic del dispositiu, busqueu la informació necessària per al fabricant del vostre dispositiu",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Per obtenir la millor experiència de còpia de seguretat en segon pla, desactiveu qualsevol optimització de bateria que restringeixi l'activitat en segon pla per a Immich.\n\nAtès que això és específic del dispositiu, busqueu la informació necessària per al fabricant del vostre dispositiu.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "D'acord",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimitzacions de bateria",
"backup_controller_page_background_charging": "Només mentre es carrega",
"backup_controller_page_background_configure_error": "No s'ha pogut configurar el servei en segon pla",
"backup_controller_page_background_delay": "Retard en la copia de seguretat de nous elements: {}",
"backup_controller_page_background_description": "Activeu el servei en segon pla per copiar automàticament tots els nous elements sense haver d'obrir l'aplicació.",
"backup_controller_page_background_delay": "Retard en la còpia de seguretat de nous elements: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "Activeu el servei en segon pla per copiar automàticament tots els nous elements sense haver d'obrir l'aplicació",
"backup_controller_page_background_is_off": "La còpia automàtica en segon pla està desactivada",
"backup_controller_page_background_is_on": "La còpia automàtica en segon pla està activada",
"backup_controller_page_background_turn_off": "Desactiva el servei en segon pla",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Activa el servei en segon pla",
"backup_controller_page_background_wifi": "Només amb WiFi",
"backup_controller_page_background_wifi": "Només amb Wi-Fi",
"backup_controller_page_backup": "Còpia",
"backup_controller_page_backup_selected": "Seleccionat: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Fotografies i vídeos copiats",
"backup_controller_page_created": "Creat el: {}",
"backup_controller_page_created": "Creat el: {date}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Activeu la còpia de seguretat per pujar automàticament els nous elements al servidor en obrir l'aplicació.",
"backup_controller_page_excluded": "Exclosos: ",
"backup_controller_page_failed": "Fallats ({})",
"backup_controller_page_filename": "Nom de l'arxiu: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_failed": "Fallats ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Nom de l'arxiu: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informació de la còpia",
"backup_controller_page_none_selected": "Cap seleccionat",
"backup_controller_page_remainder": "Restant",
@@ -538,7 +547,7 @@
"backup_controller_page_start_backup": "Inicia la còpia",
"backup_controller_page_status_off": "La copia de seguretat està desactivada",
"backup_controller_page_status_on": "La copia de seguretat està activada",
"backup_controller_page_storage_format": "{} de {} utilitzats",
"backup_controller_page_storage_format": "{used} de {total} utilitzats",
"backup_controller_page_to_backup": "Àlbums a copiar",
"backup_controller_page_total_sub": "Totes les fotografies i vídeos dels àlbums seleccionats",
"backup_controller_page_turn_off": "Desactiva la còpia de seguretat",
@@ -563,21 +572,21 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Esteu segur que voleu mantenir {count, plural, one {# recurs duplicat} other {# recursos duplicats}}? Això resoldrà tots els grups duplicats sense eliminar res.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Esteu segur que voleu enviar a les escombraries {count, plural, one {# recurs duplicat} other {# recursos duplicats}}? Això mantindrà el recurs més gran de cada grup i eliminarà la resta de duplicats.",
"buy": "Comprar Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniatures de la pàgina de la biblioteca ({} elements)",
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniatures de la pàgina de la biblioteca ({count} elements)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Neteja la memòria cau",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Neteja la memòria cau de l'aplicació. Això impactarà significativament el rendiment fins que la memòria cau es torni a reconstruir.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "NETEJA",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos i vídeos que estan a la llista negra de l'aplicació.",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Elements duplicats ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Mida de la memòria cau de imatges ({} elements)",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos i vídeos que estan a la llista negra de l'aplicació",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Elements duplicats ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "Mida de la memòria cau d'imatges ({count} elements)",
"cache_settings_statistics_album": "Miniatures de la biblioteca",
"cache_settings_statistics_assets": "{} elements ({})",
"cache_settings_statistics_assets": "{count} elements ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "Imatges completes",
"cache_settings_statistics_shared": "Miniatures d'àlbums compartits",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatures",
"cache_settings_statistics_title": "Ús de memòria cau",
"cache_settings_subtitle": "Controla el comportament de la memòria cau de l'aplicació mòbil Immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Mida de la memòria cau de les miniatures ({} elements)",
"cache_settings_thumbnail_size": "Mida de la memòria cau de les miniatures ({count} elements)",
"cache_settings_tile_subtitle": "Controla el comportament de l'emmagatzematge local",
"cache_settings_tile_title": "Emmagatzematge local",
"cache_settings_title": "Configuració de la memòria cau",
@@ -603,6 +612,7 @@
"change_password_form_new_password": "Nova contrasenya",
"change_password_form_password_mismatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
"change_password_form_reenter_new_password": "Torna a introduir la nova contrasenya",
"change_pin_code": "Canviar el codi PIN",
"change_your_password": "Canvia la teva contrasenya",
"changed_visibility_successfully": "Visibilitat canviada amb èxit",
"check_all": "Marqueu-ho tot",
@@ -643,11 +653,12 @@
"confirm_delete_face": "Estàs segur que vols eliminar la cara de {name} de les cares reconegudes?",
"confirm_delete_shared_link": "Esteu segurs que voleu eliminar aquest enllaç compartit?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Excepte aquest element, tots els altres de la pila se suprimiran. Esteu segur que voleu continuar?",
"confirm_new_pin_code": "Confirma el nou codi PIN",
"confirm_password": "Confirmació de contrasenya",
"contain": "Contingut",
"context": "Context",
"continue": "Continuar",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elements - Compartits",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} elements - Compartits",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Crea un àlbum nou",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Suprimeix del Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Suprimeix del dispositiu",
@@ -685,9 +696,11 @@
"create_tag_description": "Crear una nova etiqueta. Per les etiquetes aniuades, escriu la ruta comperta de l'etiqueta, incloses les barres diagonals.",
"create_user": "Crea un usuari",
"created": "Creat",
"created_at": "Creat",
"crop": "Retalla",
"curated_object_page_title": "Coses",
"current_device": "Dispositiu actual",
"current_pin_code": "Codi PIN actual",
"current_server_address": "Adreça actual del servidor",
"custom_locale": "Localització personalitzada",
"custom_locale_description": "Format de dates i números segons la llengua i regió",
@@ -711,7 +724,7 @@
"delete": "Esborra",
"delete_album": "Esborra l'àlbum",
"delete_api_key_prompt": "Esteu segurs que voleu eliminar aquesta clau API?",
"delete_dialog_alert": "Aquests elements seran eliminats de manera permanent d'Immich i del vostre dispositiu.",
"delete_dialog_alert": "Aquests elements seran eliminats de manera permanent d'Immich i del vostre dispositiu",
"delete_dialog_alert_local": "Aquests elements s'eliminaran permanentment del vostre dispositiu, però encara estaran disponibles al servidor Immich",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Alguns dels elements no tenen còpia de seguretat a Immich i s'eliminaran permanentment del dispositiu",
"delete_dialog_alert_remote": "Aquests elements s'eliminaran permanentment del servidor Immich",
@@ -756,7 +769,7 @@
"download_enqueue": "Descàrrega en cua",
"download_error": "Error de descàrrega",
"download_failed": "Descàrrega ha fallat",
"download_filename": "arxiu: {}",
"download_filename": "arxiu: {filename}",
"download_finished": "Descàrrega acabada",
"download_include_embedded_motion_videos": "Vídeos incrustats",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Incloure vídeos incrustats en fotografies en moviment com un arxiu separat",
@@ -800,6 +813,7 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Relació d'aspecte",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotació",
"email": "Correu electrònic",
"email_notifications": "Correu electrònic de notificacions",
"empty_folder": "Aquesta carpeta és buida",
"empty_trash": "Buidar la paperera",
"empty_trash_confirmation": "Esteu segur que voleu buidar la paperera? Això eliminarà tots els recursos a la paperera permanentment d'Immich.\nNo podeu desfer aquesta acció!",
@@ -807,12 +821,12 @@
"enabled": "Activat",
"end_date": "Data final",
"enqueued": "En cua",
"enter_wifi_name": "Introdueix el nom de WiFi",
"enter_wifi_name": "Introdueix el nom de Wi-Fi",
"error": "Error",
"error_change_sort_album": "No s'ha pogut canviar l'ordre d'ordenació dels àlbums",
"error_delete_face": "Error esborrant cara de les cares reconegudes",
"error_loading_image": "Error carregant la imatge",
"error_saving_image": "Error: {}",
"error_saving_image": "Error: {error}",
"error_title": "Error - Quelcom ha anat malament",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "No es pot navegar a l'element següent",
@@ -842,10 +856,12 @@
"failed_to_keep_this_delete_others": "No s'ha pogut conservar aquest element i suprimir els altres",
"failed_to_load_asset": "No s'ha pogut carregar l'element",
"failed_to_load_assets": "No s'han pogut carregar els elements",
"failed_to_load_notifications": "Error en carregar les notificacions",
"failed_to_load_people": "No s'han pogut carregar les persones",
"failed_to_remove_product_key": "No s'ha pogut eliminar la clau del producte",
"failed_to_stack_assets": "No s'han pogut apilar els elements",
"failed_to_unstack_assets": "No s'han pogut desapilar els elements",
"failed_to_update_notification_status": "Error en actualitzar l'estat de les notificacions",
"import_path_already_exists": "Aquesta ruta d'importació ja existeix.",
"incorrect_email_or_password": "Correu electrònic o contrasenya incorrectes",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ruta} other {# rutes}} no ha pogut validar",
@@ -913,6 +929,7 @@
"unable_to_remove_reaction": "No es pot eliminar la reacció",
"unable_to_repair_items": "No es poden reparar els elements",
"unable_to_reset_password": "No es pot restablir la contrasenya",
"unable_to_reset_pin_code": "No es pot restablir el codi PIN",
"unable_to_resolve_duplicate": "No es pot resoldre el duplicat",
"unable_to_restore_assets": "No es poden restaurar els recursos",
"unable_to_restore_trash": "No es pot restaurar la paperera",
@@ -941,15 +958,15 @@
"unable_to_upload_file": "No es pot carregar el fitxer"
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Afegeix descripció",
"exif_bottom_sheet_description": "Afegeix descripció...",
"exif_bottom_sheet_details": "DETALLS",
"exif_bottom_sheet_location": "UBICACIÓ",
"exif_bottom_sheet_people": "PERSONES",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Afegir nom",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Edat {}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Edat {} mesos",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Edat 1 any, {} mesos",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Edat {}",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Edat {age}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Edat {months} mesos",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Edat 1 any, {months} mesos",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Edat {years}",
"exit_slideshow": "Surt de la presentació de diapositives",
"expand_all": "Ampliar-ho tot",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Treball en curs",
@@ -967,7 +984,7 @@
"external": "Extern",
"external_libraries": "Llibreries externes",
"external_network": "Xarxa externa",
"external_network_sheet_info": "Quan no estigui a la xarxa WiFi preferida, l'aplicació es connectarà al servidor mitjançant el primer dels URL següents a què pot arribar, començant de dalt a baix.",
"external_network_sheet_info": "Quan no estigui a la xarxa Wi-Fi preferida, l'aplicació es connectarà al servidor mitjançant el primer dels URL següents a què pot arribar, començant de dalt a baix",
"face_unassigned": "Sense assignar",
"failed": "Fallat",
"failed_to_load_assets": "Error carregant recursos",
@@ -985,6 +1002,7 @@
"filetype": "Tipus d'arxiu",
"filter": "Filtrar",
"filter_people": "Filtra persones",
"filter_places": "Filtrar per llocs",
"find_them_fast": "Trobeu-los ràpidament pel nom amb la cerca",
"fix_incorrect_match": "Corregiu la coincidència incorrecta",
"folder": "Carpeta",
@@ -1033,11 +1051,12 @@
"home_page_delete_remote_err_local": "Elements locals a la selecció d'eliminació remota, ometent",
"home_page_favorite_err_local": "Encara no es pot afegir a preferits elements locals, ometent",
"home_page_favorite_err_partner": "Encara no es pot afegir a preferits elements de companys, ometent",
"home_page_first_time_notice": "Si és la primera vegada que utilitzes l'app, si us plau, assegura't d'escollir un àlbum de còpia de seguretat perquè la línia de temps pugui carregar fotos i vídeos als àlbums.",
"home_page_first_time_notice": "Si és la primera vegada que utilitzes l'app, si us plau, assegura't d'escollir un àlbum de còpia de seguretat perquè la línia de temps pugui carregar fotos i vídeos als àlbums",
"home_page_share_err_local": "No es poden compartir els elements locals a través d'un enllaç, ometent",
"home_page_upload_err_limit": "Només es poden pujar un màxim de 30 elements alhora, ometent",
"host": "Amfitrió",
"hour": "Hora",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "Ignora fotos d'iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Les fotos emmagatzemades a iCloud no es penjaran al servidor Immich",
"image": "Imatge",
@@ -1113,7 +1132,7 @@
"local_network": "Xarxa local",
"local_network_sheet_info": "L'aplicació es connectarà al servidor mitjançant aquest URL quan utilitzeu la xarxa Wi-Fi especificada",
"location_permission": "Permís d'ubicació",
"location_permission_content": "Per utilitzar la funció de canvi automàtic, Immich necessita un permís de ubicació precisa perquè pugui llegir el nom de la xarxa WiFi actual",
"location_permission_content": "Per utilitzar la funció de canvi automàtic, Immich necessita un permís d'ubicació precisa perquè pugui llegir el nom de la xarxa Wi-Fi actual",
"location_picker_choose_on_map": "Escollir en el mapa",
"location_picker_latitude_error": "Introdueix una latitud vàlida",
"location_picker_latitude_hint": "Introdueix aquí la latitud",
@@ -1137,7 +1156,7 @@
"login_form_err_trailing_whitespace": "Espai en blanc al final",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error en iniciar sessió amb OAuth, comprova l'URL del servidor",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "La funcionalitat OAuth no està disponible en aquest servidor",
"login_form_failed_login": "Error en iniciar sessió, comprova l'URL del servidor, el correu electrònic i la contrasenya.",
"login_form_failed_login": "Error en iniciar sessió, comprova l'URL del servidor, el correu electrònic i la contrasenya",
"login_form_handshake_exception": "S'ha produït una excepció de handshake amb el servidor. Activa el suport per certificats autofirmats a la configuració si estàs fent servir un certificat autofirmat.",
"login_form_password_hint": "contrasenya",
"login_form_save_login": "Mantingues identificat",
@@ -1163,8 +1182,8 @@
"manage_your_devices": "Gestioneu els vostres dispositius connectats",
"manage_your_oauth_connection": "Gestioneu la vostra connexió OAuth",
"map": "Mapa",
"map_assets_in_bound": "{} foto",
"map_assets_in_bounds": "{} fotos",
"map_assets_in_bound": "{count} foto",
"map_assets_in_bounds": "{count} fotos",
"map_cannot_get_user_location": "No es pot obtenir la ubicació de l'usuari",
"map_location_dialog_yes": "Sí",
"map_location_picker_page_use_location": "Utilitzar aquesta ubicació",
@@ -1178,15 +1197,18 @@
"map_settings": "Paràmetres de mapa",
"map_settings_dark_mode": "Mode fosc",
"map_settings_date_range_option_day": "Últimes 24 hores",
"map_settings_date_range_option_days": "Darrers {} dies",
"map_settings_date_range_option_days": "Darrers {days} dies",
"map_settings_date_range_option_year": "Any passat",
"map_settings_date_range_option_years": "Darrers {} anys",
"map_settings_date_range_option_years": "Darrers {years} anys",
"map_settings_dialog_title": "Configuració del mapa",
"map_settings_include_show_archived": "Incloure arxivats",
"map_settings_include_show_partners": "Incloure companys",
"map_settings_only_show_favorites": "Mostra només preferits",
"map_settings_theme_settings": "Tema del Mapa",
"map_zoom_to_see_photos": "Allunya per veure fotos",
"mark_all_as_read": "Marcar-ho tot com a llegit",
"mark_as_read": "Marcar com ha llegit",
"marked_all_as_read": "Marcat tot com a llegit",
"matches": "Coincidències",
"media_type": "Tipus de mitjà",
"memories": "Records",
@@ -1196,7 +1218,7 @@
"memories_start_over": "Torna a començar",
"memories_swipe_to_close": "Llisca per tancar",
"memories_year_ago": "Fa un any",
"memories_years_ago": "Fa {} anys",
"memories_years_ago": "Fa {years, plural, other {# years}} anys",
"memory": "Record",
"memory_lane_title": "Línia de records {title}",
"menu": "Menú",
@@ -1213,9 +1235,11 @@
"month": "Mes",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Més",
"moved_to_archive": "S'han mogut {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a l'arxiu",
"moved_to_library": "S'ha mogut {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a la llibreria",
"moved_to_trash": "S'ha mogut a la paperera",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "No es pot canviar la data del fitxer(s) de només lectura, ometent",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "No es pot canviar la localització de fitxers de només lectura. Saltant.",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "No es pot canviar la localització de fitxers de només lectura, saltant",
"mute_memories": "Silenciar records",
"my_albums": "Els meus àlbums",
"name": "Nom",
@@ -1227,6 +1251,7 @@
"new_api_key": "Nova clau de l'API",
"new_password": "Nova contrasenya",
"new_person": "Persona nova",
"new_pin_code": "Nou codi PIN",
"new_user_created": "Nou usuari creat",
"new_version_available": "NOVA VERSIÓ DISPONIBLE",
"newest_first": "El més nou primer",
@@ -1245,6 +1270,8 @@
"no_favorites_message": "Afegiu preferits per trobar les millors fotos i vídeos a l'instant",
"no_libraries_message": "Creeu una llibreria externa per veure les vostres fotos i vídeos",
"no_name": "Sense nom",
"no_notifications": "No hi ha notificacions",
"no_people_found": "No s'han trobat coincidències de persones",
"no_places": "No hi ha llocs",
"no_results": "Sense resultats",
"no_results_description": "Proveu un sinònim o una paraula clau més general",
@@ -1275,6 +1302,7 @@
"onboarding_welcome_user": "Benvingut, {user}",
"online": "En línia",
"only_favorites": "Només preferits",
"open": "Obrir",
"open_in_map_view": "Obrir a la vista del mapa",
"open_in_openstreetmap": "Obre a OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Obriu els filtres de cerca",
@@ -1298,7 +1326,7 @@
"partner_page_partner_add_failed": "No s'ha pogut afegir el company",
"partner_page_select_partner": "Escull company",
"partner_page_shared_to_title": "Compartit amb",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} ja no podrà accedir a les teves fotos.",
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} ja no podrà accedir a les teves fotos.",
"partner_sharing": "Compartició amb companys",
"partners": "Companys",
"password": "Contrasenya",
@@ -1344,6 +1372,9 @@
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
"photos_from_previous_years": "Fotos d'anys anteriors",
"pick_a_location": "Triar una ubicació",
"pin_code_changed_successfully": "Codi PIN canviat correctament",
"pin_code_reset_successfully": "S'ha restablert correctament el codi PIN",
"pin_code_setup_successfully": "S'ha configurat correctament un codi PIN",
"place": "Lloc",
"places": "Llocs",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} Lloc} other {{count, number} Llocs}}",
@@ -1361,6 +1392,7 @@
"previous_or_next_photo": "Foto anterior o següent",
"primary": "Primària",
"privacy": "Privacitat",
"profile": "Perfil",
"profile_drawer_app_logs": "Registres",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'aplicació mòbil està desactualitzada. Si us plau, actualitzeu a l'última versió major.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'aplicació mòbil està desactualitzada. Si us plau, actualitzeu a l'última versió menor.",
@@ -1374,7 +1406,7 @@
"public_share": "Compartit públicament",
"purchase_account_info": "Contribuent",
"purchase_activated_subtitle": "Gràcies per donar suport a Immich i al programari de codi obert",
"purchase_activated_time": "Activat el {date, date}",
"purchase_activated_time": "Activat el {date}",
"purchase_activated_title": "La teva clau s'ha activat correctament",
"purchase_button_activate": "Activar",
"purchase_button_buy": "Comprar",
@@ -1419,6 +1451,8 @@
"recent_searches": "Cerques recents",
"recently_added": "Afegit recentment",
"recently_added_page_title": "Afegit recentment",
"recently_taken": "Fet recentment",
"recently_taken_page_title": "Fet recentment",
"refresh": "Actualitzar",
"refresh_encoded_videos": "Actualitza vídeos codificats",
"refresh_faces": "Actualitzar cares",
@@ -1461,6 +1495,7 @@
"reset": "Restablir",
"reset_password": "Restablir contrasenya",
"reset_people_visibility": "Restablir la visibilitat de les persones",
"reset_pin_code": "Restablir el codi PIN",
"reset_to_default": "Restableix els valors predeterminats",
"resolve_duplicates": "Resoldre duplicats",
"resolved_all_duplicates": "Tots els duplicats resolts",
@@ -1553,6 +1588,7 @@
"select_keep_all": "Mantén tota la selecció",
"select_library_owner": "Selecciona el propietari de la bilbioteca",
"select_new_face": "Selecciona nova cara",
"select_person_to_tag": "Selecciona una persona per etiquetar",
"select_photos": "Tria fotografies",
"select_trash_all": "Envia la selecció a la paperera",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Error al crear l'àlbum",
@@ -1583,12 +1619,12 @@
"setting_languages_apply": "Aplicar",
"setting_languages_subtitle": "Canvia el llenguatge de l'aplicació",
"setting_languages_title": "Idiomes",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifica les fallades de la còpia de seguretat en segon pla: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} hores",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifica les fallades de la còpia de seguretat en segon pla: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count} hores",
"setting_notifications_notify_immediately": "immediatament",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minuts",
"setting_notifications_notify_minutes": "{count} minuts",
"setting_notifications_notify_never": "mai",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} segons",
"setting_notifications_notify_seconds": "{count} segons",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Informació detallada del progrés de la pujada de cada fitxer",
"setting_notifications_single_progress_title": "Mostra el progrés detallat de la còpia de seguretat en segon pla",
"setting_notifications_subtitle": "Ajusta les preferències de notificació",
@@ -1600,9 +1636,10 @@
"settings": "Configuració",
"settings_require_restart": "Si us plau, reinicieu Immich per a aplicar aquest canvi",
"settings_saved": "Configuració desada",
"setup_pin_code": "Configurar un codi PIN",
"share": "Comparteix",
"share_add_photos": "Afegeix fotografies",
"share_assets_selected": "{} seleccionats",
"share_assets_selected": "{count} seleccionats",
"share_dialog_preparing": "S'està preparant...",
"shared": "Compartit",
"shared_album_activities_input_disable": "Els comentaris estan desactivats",
@@ -1616,32 +1653,32 @@
"shared_by_user": "Compartit per {user}",
"shared_by_you": "Compartit per tu",
"shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Pujat",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Pujat",
"shared_link_app_bar_title": "Enllaços compartits",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "S'ha copiat al porta-retalls",
"shared_link_clipboard_text": "Enllaç: {}\nContrasenya: {}",
"shared_link_clipboard_text": "Enllaç: {link}\nContrasenya: {password}",
"shared_link_create_error": "S'ha produït un error en crear l'enllaç compartit",
"shared_link_edit_description_hint": "Introduïu la descripció de compartició",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dia",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dies",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dies",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hora",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hores",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} hores",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minut",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minuts",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mesos",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "any {}",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minuts",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mesos",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "any {count}",
"shared_link_edit_password_hint": "Introduïu la contrasenya de compartició",
"shared_link_edit_submit_button": "Actualitza l'enllaç",
"shared_link_error_server_url_fetch": "No s'ha pogut obtenir l'URL del servidor",
"shared_link_expires_day": "Caduca d'aquí a {} dia",
"shared_link_expires_days": "Caduca d'aquí a {} dies",
"shared_link_expires_hour": "Caduca d'aquí a {} hora",
"shared_link_expires_hours": "Caduca d'aquí a {} hores",
"shared_link_expires_minute": "Caduca d'aquí a {} minut",
"shared_link_expires_minutes": "Caduca d'aquí a {} minuts",
"shared_link_expires_day": "Caduca d'aquí a {count} dia",
"shared_link_expires_days": "Caduca d'aquí a {count} dies",
"shared_link_expires_hour": "Caduca d'aquí a {count} hora",
"shared_link_expires_hours": "Caduca d'aquí a {count} hores",
"shared_link_expires_minute": "Caduca d'aquí a {count} minut",
"shared_link_expires_minutes": "Caduca d'aquí a {count} minuts",
"shared_link_expires_never": "Caduca ∞",
"shared_link_expires_second": "Caduca d'aquí a {} segon",
"shared_link_expires_seconds": "Caduca d'aquí a {} segons",
"shared_link_expires_second": "Caduca d'aquí a {count} segon",
"shared_link_expires_seconds": "Caduca d'aquí a {count} segons",
"shared_link_individual_shared": "Individual compartit",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Gestiona els enllaços compartits",
@@ -1716,6 +1753,7 @@
"stop_sharing_photos_with_user": "Deixa de compartir les fotos amb aquest usuari",
"storage": "Emmagatzematge",
"storage_label": "Etiquetatge d'emmagatzematge",
"storage_quota": "Quota d'emmagatzematge",
"storage_usage": "{used} de {available} en ús",
"submit": "Envia",
"suggestions": "Suggeriments",
@@ -1742,7 +1780,7 @@
"theme_selection": "Selecció de tema",
"theme_selection_description": "Activa automàticament el tema fosc o clar en funció de les preferències del sistema del navegador",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Mostra l'indicador d'emmagatzematge als títols dels elements",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Nombre d'elements per fila ({})",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Nombre d'elements per fila ({count})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apliqueu color primari a les superfícies de fons.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Interfície colorida",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Ajusta la qualitat del visor de detalls d'imatges",
@@ -1777,13 +1815,15 @@
"trash_no_results_message": "Les imatges i vídeos que s'enviïn a la paperera es mostraran aquí.",
"trash_page_delete_all": "Eliminar-ho tot",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Segur que voleu eliminar els elements? Aquests elements seran eliminats permanentment de Immich",
"trash_page_info": "Els elements que s'enviïn a la paperera s'eliminaran permanentment després de {} dies",
"trash_page_info": "Els elements que s'enviïn a la paperera s'eliminaran permanentment després de {days} dies",
"trash_page_no_assets": "No hi ha elements a la paperera",
"trash_page_restore_all": "Restaura-ho tot",
"trash_page_select_assets_btn": "Selecciona elements",
"trash_page_title": "Paperera ({})",
"trash_page_title": "Paperera ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Els elements que s'enviïn a la paperera s'eliminaran permanentment després de {days, plural, one {# dia} other {# dies}}.",
"type": "Tipus",
"unable_to_change_pin_code": "No es pot canviar el codi PIN",
"unable_to_setup_pin_code": "No s'ha pogut configurar el codi PIN",
"unarchive": "Desarxivar",
"unarchived_count": "{count, plural, other {# elements desarxivats}}",
"unfavorite": "Reverteix preferit",
@@ -1807,6 +1847,7 @@
"untracked_files": "Fitxers no monitoritzats",
"untracked_files_decription": "Aquests fitxers no estan monitoritzats per l'aplicació. Poden ser el resultat de moviments errats, descàrregues interrompudes o deixats enrere per error",
"up_next": "Pròxim",
"updated_at": "Actualitzat",
"updated_password": "Contrasenya actualitzada",
"upload": "Pujar",
"upload_concurrency": "Concurrència de pujades",
@@ -1819,15 +1860,18 @@
"upload_status_errors": "Errors",
"upload_status_uploaded": "Carregat",
"upload_success": "Pujada correcta, actualitza la pàgina per veure nous recursos de pujada.",
"upload_to_immich": "Puja a Immich ({})",
"upload_to_immich": "Puja a Immich ({count})",
"uploading": "Pujant",
"url": "URL",
"usage": "Ús",
"use_current_connection": "utilitzar la connexió actual",
"use_custom_date_range": "Fes servir un rang de dates personalitzat",
"user": "Usuari",
"user_has_been_deleted": "Aquest usuari ha sigut eliminat.",
"user_id": "ID d'usuari",
"user_liked": "A {user} li ha agradat {type, select, photo {aquesta foto} video {aquest vídeo} asset {aquest recurs} other {}}",
"user_pin_code_settings": "Codi PIN",
"user_pin_code_settings_description": "Gestiona el teu codi PIN",
"user_purchase_settings": "Compra",
"user_purchase_settings_description": "Gestiona la teva compra",
"user_role_set": "Establir {user} com a {role}",
@@ -1876,11 +1920,11 @@
"week": "Setmana",
"welcome": "Benvingut",
"welcome_to_immich": "Benvingut a immich",
"wifi_name": "Nom WiFi",
"wifi_name": "Nom Wi-Fi",
"year": "Any",
"years_ago": "Fa {years, plural, one {# any} other {# anys}}",
"yes": "Sí",
"you_dont_have_any_shared_links": "No tens cap enllaç compartit",
"your_wifi_name": "El teu nom WiFi",
"your_wifi_name": "Nom del teu Wi-Fi",
"zoom_image": "Ampliar Imatge"
}