cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#18083)

Browse Source 
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com>
Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com>
Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me>
Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net>
Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-18 13:05:16 +02:00
committed by GitHub
parent 0bbe70e6a3
commit c411c1472a
48 changed files with 3834 additions and 2841 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/cs.json
+87 -64
View File
@@ -53,6 +53,7 @@
"confirm_email_below": "Pro potvrzení zadejte níže \"{email}\"",
"confirm_reprocess_all_faces": "Opravdu chcete znovu zpracovat všechny obličeje? Tím se vymažou i pojmenované osoby.",
"confirm_user_password_reset": "Opravdu chcete obnovit heslo uživatele {user}?",
"confirm_user_pin_code_reset": "Opravdu chcete resetovat PIN kód uživatele {user}?",
"create_job": "Vytvořit úlohu",
"cron_expression": "Výraz cron",
"cron_expression_description": "Nastavte interval prohledávání pomocí cron formátu. Další informace naleznete např. v <link>Crontab Guru</link>",
@@ -348,6 +349,7 @@
"user_delete_delay_settings_description": "Počet dní po odstranění, po kterých bude odstraněn účet a položky uživatele. Úloha odstraňování uživatelů se spouští o půlnoci a kontroluje uživatele, kteří jsou připraveni k odstranění. Změny tohoto nastavení se vyhodnotí při dalším spuštění.",
"user_delete_immediately": "Účet a položky uživatele <b>{user}</b> budou zařazeny do fronty k trvalému smazání <b>okamžitě</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Uživatele a položky zařadit do fronty k okamžitému smazání",
"user_details": "Podrobnosti o uživateli",
"user_management": "Správa uživatelů",
"user_password_has_been_reset": "Heslo uživatele bylo obnoveno:",
"user_password_reset_description": "Poskytněte uživateli dočasné heslo a informujte ho, že si ho bude muset při příštím přihlášení změnit.",
@@ -369,7 +371,7 @@
"advanced": "Pokročilé",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Tuto možnost použijte k filtrování médií během synchronizace na základě alternativních kritérií. Tuto možnost vyzkoušejte pouze v případě, že máte problémy s detekcí všech alb v aplikaci.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTÁLNÍ] Použít alternativní filtr pro synchronizaci alb zařízení",
"advanced_settings_log_level_title": "Úroveň protokolování: {}",
"advanced_settings_log_level_title": "Úroveň protokolování: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "U některých zařízení je načítání miniatur z prostředků v zařízení velmi pomalé. Aktivujte toto nastavení, aby se místo toho načítaly vzdálené obrázky.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferovat vzdálené obrázky",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definice hlaviček proxy serveru, které by měl Immich odesílat s každým síťovým požadavkem",
@@ -381,8 +383,8 @@
"advanced_settings_tile_subtitle": "Pokročilé uživatelské nastavení",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Zobrazit dodatečné vlastnosti pro řešení problémů",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Řešení problémů",
"age_months": "{months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
"age_year_months": "1 rok a {months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
"age_months": "Věk {months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
"age_year_months": "Věk 1 rok, {months, plural, one {# měsíc} other {# měsíce}}",
"age_years": "{years, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
"album_added": "Přidáno album",
"album_added_notification_setting_description": "Dostávat e-mailové oznámení, když jste přidáni do sdíleného alba",
@@ -400,9 +402,9 @@
"album_remove_user_confirmation": "Opravdu chcete odebrat uživatele {user}?",
"album_share_no_users": "Zřejmě jste toto album sdíleli se všemi uživateli, nebo nemáte žádného uživatele, se kterým byste ho mohli sdílet.",
"album_thumbnail_card_item": "1 položka",
"album_thumbnail_card_items": "{} položek",
"album_thumbnail_card_items": "{count} položek",
"album_thumbnail_card_shared": " · Sdíleno",
"album_thumbnail_shared_by": "Sdílel(a) {}",
"album_thumbnail_shared_by": "Sdílel(a) {user}",
"album_updated": "Album aktualizováno",
"album_updated_setting_description": "Dostávat e-mailová oznámení o nových položkách sdíleného alba",
"album_user_left": "Opustil {album}",
@@ -440,7 +442,7 @@
"archive": "Archiv",
"archive_or_unarchive_photo": "Archivovat nebo odarchivovat fotku",
"archive_page_no_archived_assets": "Nebyla nalezena žádná archivovaná média",
"archive_page_title": "Archiv ({})",
"archive_page_title": "Archiv ({count})",
"archive_size": "Velikost archivu",
"archive_size_description": "Nastavte velikost archivu pro stahování (v GiB)",
"archived": "Archiv",
@@ -477,18 +479,18 @@
"assets_added_to_album_count": "Do alba {count, plural, one {byla přidána # položka} few {byly přidány # položky} other {bylo přidáno # položek}}",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {Přidána # položka} few {Přidány # položky} other {Přidáno # položek}} do {hasName, select, true {alba <b>{name}</b>} other {nového alba}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
"assets_deleted_permanently": "{} položek trvale odstraněno",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} položek trvale odstraněno z Immich serveru",
"assets_deleted_permanently": "{count} položek trvale odstraněno",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} položek trvale odstraněno z Immich serveru",
"assets_moved_to_trash_count": "Do koše {count, plural, one {přesunuta # položka} few {přesunuty # položky} other {přesunuto # položek}}",
"assets_permanently_deleted_count": "Trvale {count, plural, one {smazána # položka} few {smazány # položky} other {smazáno # položek}}",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {Odstraněna # položka} few {Odstraněny # položky} other {Odstraněno # položek}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{} položek trvale odstraněno z vašeho zařízení",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count} položek trvale odstraněno z vašeho zařízení",
"assets_restore_confirmation": "Opravdu chcete obnovit všechny vyhozené položky? Tuto akci nelze vrátit zpět! Upozorňujeme, že tímto způsobem nelze obnovit žádné offline položky.",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {Obnovena # položka} few {Obnoveny # položky} other {Obnoveno # položek}}",
"assets_restored_successfully": "{} položek úspěšně obnoveno",
"assets_trashed": "{} položek vyhozeno do koše",
"assets_restored_successfully": "{count} položek úspěšně obnoveno",
"assets_trashed": "{count} položek vyhozeno do koše",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {Vyhozena # položka} few {Vyhozeny # položky} other {Vyhozeno # položek}}",
"assets_trashed_from_server": "{} položek vyhozeno do koše na Immich serveru",
"assets_trashed_from_server": "{count} položek vyhozeno do koše na Immich serveru",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Položka byla} other {Položky byly}} součástí alba",
"authorized_devices": "Autorizovaná zařízení",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Připojit se místně přes určenou Wi-Fi, pokud je k dispozici, a používat alternativní připojení jinde",
@@ -497,7 +499,7 @@
"back_close_deselect": "Zpět, zavřít nebo zrušit výběr",
"background_location_permission": "Povolení polohy na pozadí",
"background_location_permission_content": "Aby bylo možné přepínat sítě při běhu na pozadí, musí mít Immich *vždy* přístup k přesné poloze, aby mohl zjistit název Wi-Fi sítě",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Alba v zařízení ({})",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Alba v zařízení ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Klepnutím na položku ji zahrnete, opětovným klepnutím ji vyloučíte",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Položky mohou být roztroušeny ve více albech. To umožňuje zahrnout nebo vyloučit alba během procesu zálohování.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Vybraná alba",
@@ -506,11 +508,11 @@
"backup_all": "Vše",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohování médií selhalo. Zkouším to znovu…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Nepodařilo se připojit k serveru. Zkouším to znovu…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Nahrávání {}",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Nahrávání {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Kontrola nových médií…",
"backup_background_service_error_title": "Chyba zálohování",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Zálohování vašich médií…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Nepodařilo se nahrát {}",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Nepodařilo se nahrát {filename}",
"backup_controller_page_albums": "Zálohovaná alba",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Povolte obnovení aplikace na pozadí v Nastavení > Obecné > Obnovení aplikace na pozadí, abyste mohli používat zálohování na pozadí.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Obnovování aplikací na pozadí je vypnuté",
@@ -521,7 +523,7 @@
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimalizace baterie",
"backup_controller_page_background_charging": "Pouze během nabíjení",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Nepodařilo se nakonfigurovat službu na pozadí",
"backup_controller_page_background_delay": "Zpoždění zálohování nových médií: {}",
"backup_controller_page_background_delay": "Zpoždění zálohování nových médií: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "Povolte službu na pozadí pro automatické zálohování všech nových položek bez nutnosti otevření aplikace",
"backup_controller_page_background_is_off": "Automatické zálohování na pozadí je vypnuto",
"backup_controller_page_background_is_on": "Automatické zálohování na pozadí je zapnuto",
@@ -531,12 +533,12 @@
"backup_controller_page_backup": "Zálohování",
"backup_controller_page_backup_selected": "Vybrané: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Zálohované fotografie a videa",
"backup_controller_page_created": "Vytvořeno: {}",
"backup_controller_page_created": "Vytvořeno: {date}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Zapněte zálohování na popředí, aby se nové položky automaticky nahrávaly na server při otevření aplikace.",
"backup_controller_page_excluded": "Vyloučeno: ",
"backup_controller_page_failed": "Nepodařilo se ({})",
"backup_controller_page_filename": "Název souboru: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_failed": "Nepodařilo se ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Název souboru: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informace o zálohování",
"backup_controller_page_none_selected": "Žádné vybrané",
"backup_controller_page_remainder": "Zbývá",
@@ -545,7 +547,7 @@
"backup_controller_page_start_backup": "Spustit zálohování",
"backup_controller_page_status_off": "Automatické zálohování na popředí je vypnuto",
"backup_controller_page_status_on": "Automatické zálohování na popředí je zapnuto",
"backup_controller_page_storage_format": "{} z {} použitých",
"backup_controller_page_storage_format": "{used} z {total} použitých",
"backup_controller_page_to_backup": "Alba, která mají být zálohována",
"backup_controller_page_total_sub": "Všechny jedinečné fotografie a videa z vybraných alb",
"backup_controller_page_turn_off": "Vypnout zálohování na popředí",
@@ -570,21 +572,21 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Opravdu si chcete ponechat {count, plural, one {# duplicitní položku} few {# duplicitní položky} other {# duplicitních položek}}? Tím se vyřeší všechny duplicitní skupiny, aniž by se cokoli odstranilo.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Opravdu chcete hromadně vyhodit {count, plural, one {# duplicitní položku} few {# duplicitní položky} other {# duplicitních položek}}? Tím se zachová největší položka z každé skupiny a všechny ostatní duplikáty se vyhodí.",
"buy": "Zakoupit Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Náhledy stránek knihovny (položek {})",
"cache_settings_album_thumbnails": "Náhledy stránek knihovny ({count} položek)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Vymazat vyrovnávací paměť",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Vymaže vyrovnávací paměť aplikace. To výrazně ovlivní výkon aplikace, dokud se vyrovnávací paměť neobnoví.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "VYMAZAT",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografie a videa, které aplikace zařadila na černou listinu",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicitní položky ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Velikost vyrovnávací paměti (položek {})",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicitní položky ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "Velikost vyrovnávací paměti ({count} položek)",
"cache_settings_statistics_album": "Knihovna náhledů",
"cache_settings_statistics_assets": "{} položky ({})",
"cache_settings_statistics_assets": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}} ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "Kompletní fotografie",
"cache_settings_statistics_shared": "Sdílené náhledy alb",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Náhledy",
"cache_settings_statistics_title": "Použití vyrovnávací paměti",
"cache_settings_subtitle": "Ovládání chování mobilní aplikace Immich v mezipaměti",
"cache_settings_thumbnail_size": "Velikost vyrovnávací paměti náhledů (položek {})",
"cache_settings_thumbnail_size": "Velikost vyrovnávací paměti náhledů ({count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}})",
"cache_settings_tile_subtitle": "Ovládání chování místního úložiště",
"cache_settings_tile_title": "Místní úložiště",
"cache_settings_title": "Nastavení vyrovnávací paměti",
@@ -610,6 +612,7 @@
"change_password_form_new_password": "Nové heslo",
"change_password_form_password_mismatch": "Hesla se neshodují",
"change_password_form_reenter_new_password": "Znovu zadejte nové heslo",
"change_pin_code": "Změnit PIN kód",
"change_your_password": "Změna vašeho hesla",
"changed_visibility_successfully": "Změna viditelnosti proběhla úspěšně",
"check_all": "Zkontrolovat vše",
@@ -650,11 +653,12 @@
"confirm_delete_face": "Opravdu chcete z položky odstranit obličej osoby {name}?",
"confirm_delete_shared_link": "Opravdu chcete odstranit tento sdílený odkaz?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Všechny ostatní položky v tomto uskupení mimo této budou odstraněny. Opravdu chcete pokračovat?",
"confirm_new_pin_code": "Potvrzení nového PIN kódu",
"confirm_password": "Potvrzení hesla",
"contain": "Obsah",
"context": "Kontext",
"continue": "Pokračovat",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} položky – sdílené",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count, plural, one {# položka – sdílená} few {# položky – sdílené} other {# položek – sdílených}}",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvořit nové album",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Smazat ze serveru Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Smazat ze zařízení",
@@ -692,9 +696,11 @@
"create_tag_description": "Vytvoření nové značky. U vnořených značek zadejte celou cestu ke značce včetně dopředných lomítek.",
"create_user": "Vytvořit uživatele",
"created": "Vytvořeno",
"created_at": "Vytvořeno",
"crop": "Oříznout",
"curated_object_page_title": "Věci",
"current_device": "Současné zařízení",
"current_pin_code": "Aktuální PIN kód",
"current_server_address": "Aktuální adresa serveru",
"custom_locale": "Vlastní lokalizace",
"custom_locale_description": "Formátovat datumy a čísla podle jazyka a oblasti",
@@ -763,7 +769,7 @@
"download_enqueue": "Stahování ve frontě",
"download_error": "Chyba při stahování",
"download_failed": "Stahování selhalo",
"download_filename": "soubor: {}",
"download_filename": "soubor: {filename}",
"download_finished": "Stahování dokončeno",
"download_include_embedded_motion_videos": "Vložená videa",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Zahrnout videa vložená do pohyblivých fotografií jako samostatný soubor",
@@ -807,6 +813,7 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Poměr stran",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Otočení",
"email": "E-mail",
"email_notifications": "E-mailová oznámení",
"empty_folder": "Tato složka je prázdná",
"empty_trash": "Vyprázdnit koš",
"empty_trash_confirmation": "Opravdu chcete vysypat koš? Tím se z Immiche trvale odstraní všechny položky v koši.\nTuto akci nelze vrátit zpět!",
@@ -819,7 +826,7 @@
"error_change_sort_album": "Nepodařilo se změnit pořadí alba",
"error_delete_face": "Chyba při odstraňování obličeje z položky",
"error_loading_image": "Chyba při načítání obrázku",
"error_saving_image": "Chyba: {}",
"error_saving_image": "Chyba: {error}",
"error_title": "Chyba - Něco se pokazilo",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Nelze přejít na další položku",
@@ -922,6 +929,7 @@
"unable_to_remove_reaction": "Nelze odstranit reakci",
"unable_to_repair_items": "Nelze opravit položky",
"unable_to_reset_password": "Nelze obnovit heslo",
"unable_to_reset_pin_code": "Nelze resetovat PIN kód",
"unable_to_resolve_duplicate": "Nelze vyřešit duplicitu",
"unable_to_restore_assets": "Nelze obnovit položky",
"unable_to_restore_trash": "Nelze obnovit koš",
@@ -955,10 +963,10 @@
"exif_bottom_sheet_location": "POLOHA",
"exif_bottom_sheet_people": "LIDÉ",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Přidat jméno",
"exif_bottom_sheet_person_age": "{} let",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "{} měsíců",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "1 rok a {} měsíců",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "{} let",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Věk {age, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Věk {months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Věk 1 rok, {months, plural, one {# měsíc} other {# měsíce}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Věk {years, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
"exit_slideshow": "Ukončit prezentaci",
"expand_all": "Rozbalit vše",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Zpracovávám",
@@ -1048,6 +1056,7 @@
"home_page_upload_err_limit": "Lze nahrát nejvýše 30 položek najednou, přeskakuji",
"host": "Hostitel",
"hour": "Hodina",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "Ignorovat fotografie na iCloudu",
"ignore_icloud_photos_description": "Fotografie uložené na iCloudu se nebudou nahrávat na Immich server",
"image": "Obrázek",
@@ -1173,8 +1182,8 @@
"manage_your_devices": "Správa přihlášených zařízení",
"manage_your_oauth_connection": "Správa OAuth propojení",
"map": "Mapa",
"map_assets_in_bound": "{} fotka",
"map_assets_in_bounds": "{} fotek",
"map_assets_in_bound": "{count, plural, one {# fotka} few {# fotky} other {# fotek}}",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# fotka} few {# fotky} other {# fotek}}",
"map_cannot_get_user_location": "Nelze zjistit polohu uživatele",
"map_location_dialog_yes": "Ano",
"map_location_picker_page_use_location": "Použít tuto polohu",
@@ -1188,9 +1197,9 @@
"map_settings": "Nastavení mapy",
"map_settings_dark_mode": "Tmavý režim",
"map_settings_date_range_option_day": "Posledních 24 hodin",
"map_settings_date_range_option_days": "Posledních {} dní",
"map_settings_date_range_option_days": "Posledních {days, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
"map_settings_date_range_option_year": "Poslední rok",
"map_settings_date_range_option_years": "Poslední {} roky",
"map_settings_date_range_option_years": "Poslední {years, plural, one {# rok} few {# roky} other {# roky}}",
"map_settings_dialog_title": "Nastavení map",
"map_settings_include_show_archived": "Zahrnout archivované",
"map_settings_include_show_partners": "Včetně partnerů",
@@ -1209,7 +1218,7 @@
"memories_start_over": "Začít znovu",
"memories_swipe_to_close": "Přejetím nahoru zavřete",
"memories_year_ago": "Před rokem",
"memories_years_ago": "Před {} lety",
"memories_years_ago": "Před {years, plural, one {# rokem} few {# roky} other {# lety}}",
"memory": "Vzpomínka",
"memory_lane_title": "Řada vzpomínek {title}",
"menu": "Nabídka",
@@ -1242,6 +1251,7 @@
"new_api_key": "Nový API klíč",
"new_password": "Nové heslo",
"new_person": "Nová osoba",
"new_pin_code": "Nový PIN kód",
"new_user_created": "Vytvořen nový uživatel",
"new_version_available": "NOVÁ VERZE K DISPOZICI",
"newest_first": "Nejnovější první",
@@ -1316,7 +1326,7 @@
"partner_page_partner_add_failed": "Nepodařilo se přidat partnera",
"partner_page_select_partner": "Vyberte partnera",
"partner_page_shared_to_title": "Sdíleno",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} již nebude mít přístup k vašim fotografiím.",
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} již nebude mít přístup k vašim fotografiím.",
"partner_sharing": "Sdílení mezi partnery",
"partners": "Partneři",
"password": "Heslo",
@@ -1362,6 +1372,9 @@
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotka} few {{count, number} fotky} other {{count, number} fotek}}",
"photos_from_previous_years": "Fotky z předchozích let",
"pick_a_location": "Vyberte polohu",
"pin_code_changed_successfully": "PIN kód byl úspěšně změněn",
"pin_code_reset_successfully": "PIN kód úspěšně resetován",
"pin_code_setup_successfully": "PIN kód úspěšně nastaven",
"place": "Místo",
"places": "Místa",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} místo} few {{count, number} místa} other {{count, number} míst}}",
@@ -1379,6 +1392,7 @@
"previous_or_next_photo": "Předchozí nebo další fotka",
"primary": "Primární",
"privacy": "Soukromí",
"profile": "Profil",
"profile_drawer_app_logs": "Logy",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilní aplikace je zastaralá. Aktualizujte ji na nejnovější hlavní verzi.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilní aplikace je zastaralá. Aktualizujte ji na nejnovější verzi.",
@@ -1392,7 +1406,7 @@
"public_share": "Veřejné sdílení",
"purchase_account_info": "Podporovatel",
"purchase_activated_subtitle": "Děkujeme vám za podporu aplikace Immich a softwaru s otevřeným zdrojovým kódem",
"purchase_activated_time": "Aktivováno dne {date, date}",
"purchase_activated_time": "Aktivováno dne {date}",
"purchase_activated_title": "Váš klíč byl úspěšně aktivován",
"purchase_button_activate": "Aktivovat",
"purchase_button_buy": "Koupit",
@@ -1481,6 +1495,7 @@
"reset": "Výchozí",
"reset_password": "Obnovit heslo",
"reset_people_visibility": "Obnovit viditelnost lidí",
"reset_pin_code": "Resetovat PIN kód",
"reset_to_default": "Obnovit výchozí nastavení",
"resolve_duplicates": "Vyřešit duplicity",
"resolved_all_duplicates": "Vyřešeny všechny duplicity",
@@ -1604,12 +1619,12 @@
"setting_languages_apply": "Použít",
"setting_languages_subtitle": "Změna jazyka aplikace",
"setting_languages_title": "Jazyk",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámení o selhání zálohování na pozadí: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} hodin",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámení o selhání zálohování na pozadí: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} other {# hodin}}",
"setting_notifications_notify_immediately": "okamžitě",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minut",
"setting_notifications_notify_minutes": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
"setting_notifications_notify_never": "nikdy",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} sekundy",
"setting_notifications_notify_seconds": "{count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} other {# sekund}}",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobné informace o průběhu nahrávání položky",
"setting_notifications_single_progress_title": "Zobrazit průběh detailů zálohování na pozadí",
"setting_notifications_subtitle": "Přizpůsobení předvoleb oznámení",
@@ -1621,9 +1636,10 @@
"settings": "Nastavení",
"settings_require_restart": "Pro použití tohoto nastavení restartujte Immich",
"settings_saved": "Nastavení uloženo",
"setup_pin_code": "Nastavení PIN kódu",
"share": "Sdílet",
"share_add_photos": "Přidat fotografie",
"share_assets_selected": "{} vybráno",
"share_assets_selected": "{count} vybráno",
"share_dialog_preparing": "Připravuji...",
"shared": "Sdílené",
"shared_album_activities_input_disable": "Komentář je vypnutý",
@@ -1637,32 +1653,32 @@
"shared_by_user": "Sdílel(a) {user}",
"shared_by_you": "Sdíleli jste",
"shared_from_partner": "Fotky od {partner}",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} nahráno",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} nahráno",
"shared_link_app_bar_title": "Sdílené odkazy",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Zkopírováno do schránky",
"shared_link_clipboard_text": "Odkaz: {}\nHeslo: {}",
"shared_link_clipboard_text": "Odkaz: {link}\nHeslo: {password}",
"shared_link_create_error": "Chyba při vytváření sdíleného odkazu",
"shared_link_edit_description_hint": "Zadejte popis sdílení",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 den",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dní",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hodina",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hodin",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} other {# hodin}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minut",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} měsíce",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} rok",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
"shared_link_edit_password_hint": "Zadejte heslo pro sdílení",
"shared_link_edit_submit_button": "Aktualizovat odkaz",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Nelze načíst url serveru",
"shared_link_expires_day": "Vyprší za {} den",
"shared_link_expires_days": "Vyprší za {} dní",
"shared_link_expires_hour": "Vyprší za {} hodinu",
"shared_link_expires_hours": "Vyprší za {} hodin",
"shared_link_expires_minute": "Vyprší za {} minutu",
"shared_link_expires_minutes": "Vyprší za {} minut",
"shared_link_expires_day": "Vyprší za {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
"shared_link_expires_days": "Vyprší za {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
"shared_link_expires_hour": "Vyprší za {count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} other {# hodin}}",
"shared_link_expires_hours": "Vyprší za {count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} other {# hodin}}",
"shared_link_expires_minute": "Vyprší za {count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
"shared_link_expires_minutes": "Vyprší za {count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
"shared_link_expires_never": "Platnost ∞",
"shared_link_expires_second": "Vyprší za {} sekundu",
"shared_link_expires_seconds": "Vyprší za {} sekund",
"shared_link_expires_second": "Vyprší za {count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} other {# sekund}}",
"shared_link_expires_seconds": "Vyprší za {count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} other {# sekund}}",
"shared_link_individual_shared": "Individuální sdílení",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Spravovat sdílené odkazy",
@@ -1737,6 +1753,7 @@
"stop_sharing_photos_with_user": "Přestat sdílet své fotky s tímto uživatelem",
"storage": "Velikost úložiště",
"storage_label": "Štítek úložiště",
"storage_quota": "Kvóta úložiště",
"storage_usage": "Využito {used} z {available}",
"submit": "Odeslat",
"suggestions": "Návrhy",
@@ -1763,7 +1780,7 @@
"theme_selection": "Výběr motivu",
"theme_selection_description": "Automatické nastavení světlého nebo tmavého motivu podle systémových preferencí prohlížeče",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Zobrazit indikátor úložiště na dlaždicích položek",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Počet položek na řádek ({})",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Počet položek na řádek ({count})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Použít hlavní barvu na povrchy pozadí.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Barevné rozhraní",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Přizpůsobení kvality detailů prohlížeče obrázků",
@@ -1798,13 +1815,15 @@
"trash_no_results_message": "Zde se zobrazí odstraněné fotky a videa.",
"trash_page_delete_all": "Smazat všechny",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Chcete vyprázdnit svoje vyhozené položky? Tyto položky budou trvale odstraněny z aplikace",
"trash_page_info": "Vyhozené položky budou trvale smazány po {} dnech",
"trash_page_info": "Vyhozené položky budou trvale smazány po {count, plural, one {# dni} other {# dnech}}",
"trash_page_no_assets": "Žádné vyhozené položky",
"trash_page_restore_all": "Obnovit všechny",
"trash_page_select_assets_btn": "Vybrat položky",
"trash_page_title": "Koš ({})",
"trash_page_title": "Koš ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Smazané položky budou trvale odstraněny po {days, plural, one {# dni} other {# dnech}}.",
"type": "Typ",
"unable_to_change_pin_code": "Nelze změnit PIN kód",
"unable_to_setup_pin_code": "Nelze nastavit PIN kód",
"unarchive": "Odarchivovat",
"unarchived_count": "{count, plural, one {Odarchivována #} few {Odarchivovány #} other {Odarchivováno #}}",
"unfavorite": "Zrušit oblíbení",
@@ -1828,6 +1847,7 @@
"untracked_files": "Nesledované soubory",
"untracked_files_decription": "Tyto soubory nejsou aplikaci známy. Mohou být výsledkem neúspěšných přesunů, přerušeného nahrávání nebo mohou zůstat pozadu kvůli chybě",
"up_next": "To je prozatím vše",
"updated_at": "Aktualizováno",
"updated_password": "Heslo aktualizováno",
"upload": "Nahrát",
"upload_concurrency": "Souběžnost nahrávání",
@@ -1840,15 +1860,18 @@
"upload_status_errors": "Chyby",
"upload_status_uploaded": "Nahráno",
"upload_success": "Nahrání proběhlo úspěšně, obnovením stránky se zobrazí nově nahrané položky.",
"upload_to_immich": "Nahrát do Immiche ({})",
"upload_to_immich": "Nahrát do Immich ({count})",
"uploading": "Nahrávání",
"url": "URL",
"usage": "Využití",
"use_current_connection": "použít aktuální připojení",
"use_custom_date_range": "Použít vlastní rozsah dat",
"user": "Uživatel",
"user_has_been_deleted": "Tento uživatel byl smazán.",
"user_id": "ID uživatele",
"user_liked": "Uživateli {user} se {type, select, photo {líbila tato fotka} video {líbilo toto video} asset {líbila tato položka} other {to líbilo}}",
"user_pin_code_settings": "PIN kód",
"user_pin_code_settings_description": "Správa vašeho PIN kódu",
"user_purchase_settings": "Nákup",
"user_purchase_settings_description": "Správa vašeho nákupu",
"user_role_set": "Uživatel {user} nastaven jako {role}",