chore(web): update translations (#18083)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com>
Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com>
Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me>
Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net>
Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-18 13:05:16 +02:00
committed by GitHub
parent 0bbe70e6a3
commit c411c1472a
48 changed files with 3834 additions and 2841 deletions
+27 -7
View File
@@ -39,11 +39,11 @@
"authentication_settings_disable_all": "Biztosan letiltod az összes bejelentkezési módot? A bejelentkezés teljesen le lesz tiltva.",
"authentication_settings_reenable": "Az újbóli engedélyezéshez használj egy<link>Szerver Parancsot</link>.",
"background_task_job": "Háttérfeladatok",
"backup_database": "Adatbázis Biztonsági Mentése",
"backup_database_enable_description": "Adatbázis biztonsági mentések engedélyezése",
"backup_keep_last_amount": "Megőrizendő korábbi biztonsági mentések száma",
"backup_settings": "Biztonsági mentés beállításai",
"backup_settings_description": "Adatbázis mentési beállításainak kezelése",
"backup_database": "Adatbázis lementése",
"backup_database_enable_description": "Adatbázis mentések engedélyezése",
"backup_keep_last_amount": "Megőrizendő korábbi mentések száma",
"backup_settings": "Adatbázis mentés beállításai",
"backup_settings_description": "Adatbázis mentés beállításainak kezelése. Megjegyzés: Ezek a feladatok nincsenek felügyelve, így nem kapsz értesítés meghiúsulás esetén.",
"check_all": "Összes Kipiálása",
"cleanup": "Takarítás",
"cleared_jobs": "{job}: feladatai törölve",
@@ -53,6 +53,7 @@
"confirm_email_below": "A megerősítéshez írd be, hogy \"{email}\"",
"confirm_reprocess_all_faces": "Biztos vagy benne, hogy újra fel szeretnéd dolgozni az összes arcot? Ez a már elnevezett személyeket is törli.",
"confirm_user_password_reset": "Biztosan vissza szeretnéd állítani {user} jelszavát?",
"confirm_user_pin_code_reset": "Biztos, hogy vissza akarod állítani {user} PIN-kódját?",
"create_job": "Feladat létrehozása",
"cron_expression": "Cron kifejezés",
"cron_expression_description": "A beolvasási időköz beállítása a cron formátummal. További információért lásd pl. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -192,6 +193,7 @@
"oauth_auto_register": "Automatikus regisztráció",
"oauth_auto_register_description": "Új felhasználók automatikus regisztrálása az OAuth használatával történő bejelentkezés után",
"oauth_button_text": "Gomb szövege",
"oauth_client_secret_description": "Kötelező, ha az OAuth szolgáltató nem támogatja a PKCE-t (Proof Key for Code Exchange)",
"oauth_enable_description": "Bejelentkezés OAuth használatával",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil átirányítási URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobil átirányítási URI felülírás",
@@ -205,6 +207,8 @@
"oauth_storage_quota_claim_description": "A felhasználó tárhelykvótájának automatikus beállítása ennek az igényeltre.",
"oauth_storage_quota_default": "Alapértelmezett tárhelykvóta (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Alapértelmezett tárhely kvóta GiB-ban, amennyiben a felhasználó nem jelezte az igényét (A korlátlan tárhelyhez 0-t adj meg).",
"oauth_timeout": "Kérés időkorlátja",
"oauth_timeout_description": "Kérések időkorlátja milliszekundumban",
"offline_paths": "Offline Útvonalak",
"offline_paths_description": "Ezek az eredmények olyan fájlok kézi törlésének tudhatók be, amelyek nem részei külső képtárnak.",
"password_enable_description": "Bejelentkezés emaillel és jelszóval",
@@ -364,13 +368,16 @@
"admin_password": "Admin Jelszó",
"administration": "Adminisztráció",
"advanced": "Haladó",
"advanced_settings_log_level_title": "Naplózás szintje: {}",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Ezzel a beállítással a szinkronizálás során alternatív kritériumok alapján szűrheted a fájlokat. Csak akkor próbáld ki, ha problémáid vannak azzal, hogy az alkalmazás nem ismeri fel az összes albumot.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[KÍSÉRLETI] Alternatív eszköz album szinkronizálási szűrő használata",
"advanced_settings_log_level_title": "Naplózás szintje: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Néhány eszköz fájdalmasan lassan tölti be az eszközön lévő bélyegképeket. Ez a beállítás inkább a távoli képeket tölti be helyettük.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Távoli képek előnyben részesítése",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Add meg azokat a proxy fejléceket, amiket az app elküldjön minden hálózati kérésnél",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Fejlécek",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Nem ellenőrzi a szerver SSL tanúsítványát. Önaláírt tanúsítvány esetén szükséges beállítás.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Önaláírt SSL tanúsítványok engedélyezése",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatikusan törölni vagy visszaállítani egy elemet ezen az eszközön, ha az adott műveletet a weben hajtották végre",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Haladó felhasználói beállítások",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "További funkciók engedélyezése hibaelhárítás céljából",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Hibaelhárítás",
@@ -603,6 +610,7 @@
"change_password_form_new_password": "Új Jelszó",
"change_password_form_password_mismatch": "A beírt jelszavak nem egyeznek",
"change_password_form_reenter_new_password": "Jelszó (Még Egyszer)",
"change_pin_code": "PIN kód megváltoztatása",
"change_your_password": "Jelszavad megváltoztatása",
"changed_visibility_successfully": "Láthatóság sikeresen megváltoztatva",
"check_all": "Mind Kijelöl",
@@ -643,6 +651,7 @@
"confirm_delete_face": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a(z) {name} arcát az elemről?",
"confirm_delete_shared_link": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a megosztott linket?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Minden más elem a készletben törlésre kerül, kivéve ezt az elemet. Biztosan folytatni szeretnéd?",
"confirm_new_pin_code": "Új PIN kód megerősítése",
"confirm_password": "Jelszó megerősítése",
"contain": "Belül",
"context": "Kontextus",
@@ -688,6 +697,7 @@
"crop": "Kivágás",
"curated_object_page_title": "Dolgok",
"current_device": "Ez az eszköz",
"current_pin_code": "Aktuális PIN kód",
"current_server_address": "Jelenlegi szerver cím",
"custom_locale": "Egyéni Területi Beállítás",
"custom_locale_description": "Dátumok és számok formázása a nyelv és terület szerint",
@@ -1227,6 +1237,7 @@
"new_api_key": "Új API Kulcs",
"new_password": "Új jelszó",
"new_person": "Új személy",
"new_pin_code": "Új PIN kód",
"new_user_created": "Új felhasználó létrehozva",
"new_version_available": "ÚJ VERZIÓ ÉRHETŐ EL",
"newest_first": "Legújabb először",
@@ -1344,6 +1355,9 @@
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Fotó} other {{count, number} Fotó}}",
"photos_from_previous_years": "Fényképek az előző évekből",
"pick_a_location": "Hely választása",
"pin_code_changed_successfully": "Sikeres PIN kód változtatás",
"pin_code_reset_successfully": "Sikeres PIN kód visszaállítás",
"pin_code_setup_successfully": "Sikeres PIN kód beállítás",
"place": "Hely",
"places": "Helyek",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} Helyszín} other {{count, number} Helyszín}}",
@@ -1374,7 +1388,7 @@
"public_share": "Nyilvános Megosztás",
"purchase_account_info": "Támogató",
"purchase_activated_subtitle": "Köszönjük, hogy támogattad az Immich-et és a nyílt forráskódú szoftvereket",
"purchase_activated_time": "Aktiválva ekkor: {date, date}",
"purchase_activated_time": "Aktiválva ekkor: {date}",
"purchase_activated_title": "Kulcs sikeresen aktiválva",
"purchase_button_activate": "Aktiválás",
"purchase_button_buy": "Vásárlás",
@@ -1461,6 +1475,7 @@
"reset": "Visszaállítás",
"reset_password": "Jelszó visszaállítása",
"reset_people_visibility": "Személyek láthatóságának visszaállítása",
"reset_pin_code": "PIN kód visszaállítása",
"reset_to_default": "Visszaállítás alapállapotba",
"resolve_duplicates": "Duplikátumok feloldása",
"resolved_all_duplicates": "Minden duplikátum feloldása",
@@ -1600,6 +1615,7 @@
"settings": "Beállítások",
"settings_require_restart": "Ennek a beállításnak az érvénybe lépéséhez indítsd újra az Immich-et",
"settings_saved": "Beállítások elmentve",
"setup_pin_code": "PIN kód beállítása",
"share": "Megosztás",
"share_add_photos": "Fotók hozzáadása",
"share_assets_selected": "{} kiválasztva",
@@ -1784,6 +1800,8 @@
"trash_page_title": "Lomtár ({})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A lomtárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
"type": "Típus",
"unable_to_change_pin_code": "Sikertelen PIN kód változtatás",
"unable_to_setup_pin_code": "Sikertelen PIN kód beállítás",
"unarchive": "Archívumból kivesz",
"unarchived_count": "{count, plural, other {# elem kivéve az archívumból}}",
"unfavorite": "Kedvenc közül kivesz",
@@ -1828,6 +1846,8 @@
"user": "Felhasználó",
"user_id": "Felhasználó azonosítója",
"user_liked": "{user} felhasználónak {type, select, photo {ez a fénykép} video {ez a videó} asset {ez az elem} other {ez}} tetszik",
"user_pin_code_settings": "PIN kód",
"user_pin_code_settings_description": "PIN kód kezelése",
"user_purchase_settings": "Megvásárlás",
"user_purchase_settings_description": "Vásárlás kezelése",
"user_role_set": "{user} felhasználónak {role} jogkör biztosítása",