cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#18083)

Browse Source 
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com>
Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com>
Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me>
Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net>
Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-18 13:05:16 +02:00
committed by GitHub
parent 0bbe70e6a3
commit c411c1472a
48 changed files with 3834 additions and 2841 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/ko.json
+84 -63
View File
@@ -53,6 +53,7 @@
"confirm_email_below": "계속 진행하려면 아래에 \"{email}\" 입력",
"confirm_reprocess_all_faces": "모든 얼굴을 다시 처리하시겠습니까? 이름이 지정된 인물을 포함한 모든 인물이 삭제됩니다.",
"confirm_user_password_reset": "{user}님의 비밀번호를 재설정하시겠습니까?",
"confirm_user_pin_code_reset": "{user}님의 PIN 코드를 초기화하시겠습니까?",
"create_job": "작업 생성",
"cron_expression": "Cron 표현식",
"cron_expression_description": "Cron 형식을 사용하여 스캔 주기를 설정합니다. 자세한 내용과 예시는 <link>Crontab Guru</link>를 참조하세요.",
@@ -348,6 +349,7 @@
"user_delete_delay_settings_description": "사용자 계정과 항목이 완전히 삭제되기까지의 유예 기간(일)을 설정합니다. 사용자 삭제 작업은 매일 자정에 실행되어 삭제 대상 여부를 확인합니다. 이 설정의 변경 사항은 다음 작업 실행 시 반영됩니다.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b>님이 업로드한 항목이 <b>영구적으로 삭제됩니다</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "유예 기간 없이 즉시 삭제",
"user_details": "사용자 상세",
"user_management": "사용자 관리",
"user_password_has_been_reset": "사용자의 비밀번호가 초기화되었습니다:",
"user_password_reset_description": "이 비밀번호를 해당 사용자에게 알려주세요. 임시 비밀번호로 로그인한 뒤 비밀번호를 반드시 변경해야 합니다.",
@@ -369,7 +371,7 @@
"advanced": "고급",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "이 옵션을 사용하면 동기화 중 미디어를 대체 기준으로 필터링할 수 있습니다. 앱이 모든 앨범을 제대로 감지하지 못할 때만 사용하세요.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "대체 기기 앨범 동기화 필터 사용 (실험적)",
"advanced_settings_log_level_title": "로그 레벨: {}",
"advanced_settings_log_level_title": "로그 레벨: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "일부 기기의 경우 기기 내의 섬네일을 로드하는 속도가 매우 느립니다. 서버 이미지를 대신 로드하려면 이 설정을 활성화하세요.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "서버 이미지 선호",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "네트워크 요청을 보낼 때 Immich가 사용할 프록시 헤더를 정의합니다.",
@@ -400,9 +402,9 @@
"album_remove_user_confirmation": "{user}님을 앨범에서 제거하시겠습니까?",
"album_share_no_users": "이미 모든 사용자와 앨범을 공유 중이거나 다른 사용자가 없는 것 같습니다.",
"album_thumbnail_card_item": "항목 1개",
"album_thumbnail_card_items": "항목 {}개",
"album_thumbnail_card_items": "항목 {count}개",
"album_thumbnail_card_shared": " · 공유됨",
"album_thumbnail_shared_by": "{}님이 공유함",
"album_thumbnail_shared_by": "{user}님이 공유함",
"album_updated": "항목 추가 알림",
"album_updated_setting_description": "공유 앨범에 항목이 추가된 경우 이메일 알림 받기",
"album_user_left": "{album} 앨범에서 나옴",
@@ -440,7 +442,7 @@
"archive": "보관함",
"archive_or_unarchive_photo": "보관 처리 또는 해제",
"archive_page_no_archived_assets": "보관된 항목 없음",
"archive_page_title": "보관함 ({})",
"archive_page_title": "보관함 ({count})",
"archive_size": "압축 파일 크기",
"archive_size_description": "다운로드할 압축 파일의 크기 구성 (GiB 단위)",
"archived": "보관함",
@@ -477,18 +479,18 @@
"assets_added_to_album_count": "앨범에 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 추가됨",
"assets_added_to_name_count": "{hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {새 앨범}}에 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 추가됨",
"assets_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목",
"assets_deleted_permanently": "{}개 항목이 영구적으로 삭제됨",
"assets_deleted_permanently_from_server": "서버에서 항목 {}개가 영구적으로 삭제됨",
"assets_deleted_permanently": "{count}개 항목이 영구적으로 삭제됨",
"assets_deleted_permanently_from_server": "서버에서 항목 {count}개가 영구적으로 삭제됨",
"assets_moved_to_trash_count": "휴지통으로 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 이동됨",
"assets_permanently_deleted_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 영구적으로 삭제됨",
"assets_removed_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 제거했습니다.",
"assets_removed_permanently_from_device": "기기에서 항목 {}개가 영구적으로 삭제됨",
"assets_removed_permanently_from_device": "기기에서 항목 {count}개가 영구적으로 삭제됨",
"assets_restore_confirmation": "휴지통으로 이동된 항목을 모두 복원하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! 누락된 항목의 경우 복원되지 않습니다.",
"assets_restored_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 복원했습니다.",
"assets_restored_successfully": "항목 {}개를 복원했습니다.",
"assets_trashed": "휴지통으로 항목 {}개 이동됨",
"assets_restored_successfully": "항목 {count}개를 복원했습니다.",
"assets_trashed": "휴지통으로 항목 {count}개 이동됨",
"assets_trashed_count": "휴지통으로 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 이동됨",
"assets_trashed_from_server": "서버에 있는 항목 {}개가 휴지통으로 이동되었습니다.",
"assets_trashed_from_server": "서버에서 항목 {count}개가 휴지통으로 이동됨",
"assets_were_part_of_album_count": "앨범에 이미 존재하는 {count, plural, one {항목} other {항목}}입니다.",
"authorized_devices": "인증된 기기",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "지정된 Wi-Fi가 사용 가능한 경우 내부망을 통해 연결하고, 그렇지 않으면 다른 연결 방식을 사용합니다.",
@@ -497,7 +499,7 @@
"back_close_deselect": "뒤로, 닫기, 선택 취소",
"background_location_permission": "백그라운드 위치 권한",
"background_location_permission_content": "백그라운드에서 네트워크를 전환하려면, Immich가 Wi-Fi 네트워크 이름을 확인할 수 있도록 '정확한 위치' 권한을 항상 허용해야 합니다.",
"backup_album_selection_page_albums_device": "기기의 앨범 ({})",
"backup_album_selection_page_albums_device": "기기의 앨범 ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "한 번 탭하면 포함되고, 두 번 탭하면 제외됩니다.",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "각 항목은 여러 앨범에 포함될 수 있으며, 백업 진행 중에도 대상 앨범을 포함하거나 제외할 수 있습니다.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "앨범 선택",
@@ -506,11 +508,11 @@
"backup_all": "모두",
"backup_background_service_backup_failed_message": "항목을 백업하지 못했습니다. 다시 시도하는 중…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하는 중…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "{} 업로드 중",
"backup_background_service_current_upload_notification": "{filename} 업로드 중",
"backup_background_service_default_notification": "새로운 항목을 확인하는 중…",
"backup_background_service_error_title": "백업 오류",
"backup_background_service_in_progress_notification": "항목을 백업하는 중…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "{} 업로드 실패",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "{filename} 업로드 실패",
"backup_controller_page_albums": "백업할 앨범",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "백그라운드 백업을 사용하려면 설정 > 일반 > 백그라운드 앱 새로 고침에서 백그라운드 앱 새로 고침을 활성화하세요.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "백그라운드 새로 고침 비활성화됨",
@@ -521,7 +523,7 @@
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "배터리 최적화",
"backup_controller_page_background_charging": "충전 중에만",
"backup_controller_page_background_configure_error": "백그라운드 서비스 구성 실패",
"backup_controller_page_background_delay": "새 미디어 백업 간격: {}",
"backup_controller_page_background_delay": "새 미디어 백업 딜레이: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "앱을 열지 않아도 새로 추가된 항목이 자동으로 백업되도록 하려면 백그라운드 서비스를 활성화하세요.",
"backup_controller_page_background_is_off": "백그라운드 자동 백업이 비활성화되었습니다.",
"backup_controller_page_background_is_on": "백그라운드 자동 백업이 활성화되었습니다.",
@@ -531,12 +533,12 @@
"backup_controller_page_backup": "백업",
"backup_controller_page_backup_selected": "선택됨: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "백업된 사진 및 동영상",
"backup_controller_page_created": "생성일: {}",
"backup_controller_page_created": "생성일: {date}",
"backup_controller_page_desc_backup": "포그라운드 백업을 활성화하여 앱을 시작할 때 새 항목을 서버에 자동으로 업로드하세요.",
"backup_controller_page_excluded": "제외됨: ",
"backup_controller_page_failed": "실패 ({})",
"backup_controller_page_filename": "파일명: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_failed": "실패 ({count})",
"backup_controller_page_filename": "파일명: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "백업 정보",
"backup_controller_page_none_selected": "선택된 항목 없음",
"backup_controller_page_remainder": "남은 항목",
@@ -545,7 +547,7 @@
"backup_controller_page_start_backup": "백업 시작",
"backup_controller_page_status_off": "포그라운드 자동 백업이 비활성화되었습니다.",
"backup_controller_page_status_on": "포그라운드 자동 백업이 활성화되었습니다.",
"backup_controller_page_storage_format": "{} 사용 중, 전체 {}",
"backup_controller_page_storage_format": "{total} 중 {used} 사용",
"backup_controller_page_to_backup": "백업할 앨범 목록",
"backup_controller_page_total_sub": "선택한 앨범의 고유한 사진 및 동영상",
"backup_controller_page_turn_off": "비활성화",
@@ -570,21 +572,21 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "중복된 항목 {count, plural, one {#개를} other {#개를}} 그대로 유지하시겠습니까? 이 작업은 어떤 항목도 삭제하지 않고, 모든 중복 그룹을 확인한 것으로 처리합니다.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "중복된 항목 {count, plural, one {#개를} other {#개를}} 일괄 휴지통으로 이동하시겠습니까? 이 작업은 각 그룹에서 가장 큰 항목만 남기고 나머지 중복 항목을 휴지통으로 이동합니다.",
"buy": "Immich 구매",
"cache_settings_album_thumbnails": "라이브러리 페이지 섬네일 ({})",
"cache_settings_album_thumbnails": "라이브러리 페이지 섬네일 ({count} 항목)",
"cache_settings_clear_cache_button": "캐시 지우기",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "앱 캐시를 지웁니다. 이 작업은 캐시가 다시 생성될 때까지 앱 성능에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "지우기",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "업로드되지 않는 사진 및 동영상",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "중복 항목 ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "이미지 캐시 크기 ({})",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "중복 항목 ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "이미지 캐시 크기 ({count} 항목)",
"cache_settings_statistics_album": "라이브러리 섬네일",
"cache_settings_statistics_assets": "항목 {}개 ({})",
"cache_settings_statistics_assets": "항목 {count}개 ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "전체 이미지",
"cache_settings_statistics_shared": "공유 앨범 섬네일",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "섬네일",
"cache_settings_statistics_title": "캐시 사용률",
"cache_settings_subtitle": "Immich 모바일 앱의 캐싱 동작 제어",
"cache_settings_thumbnail_size": "섬네일 캐시 크기 ({})",
"cache_settings_thumbnail_size": "섬네일 캐시 크기 ({count} 항목)",
"cache_settings_tile_subtitle": "로컬 스토리지 동작 제어",
"cache_settings_tile_title": "로컬 스토리지",
"cache_settings_title": "캐시 설정",
@@ -610,6 +612,7 @@
"change_password_form_new_password": "새 비밀번호 입력",
"change_password_form_password_mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
"change_password_form_reenter_new_password": "새 비밀번호 확인",
"change_pin_code": "PIN 코드 변경",
"change_your_password": "비밀번호 변경",
"changed_visibility_successfully": "표시 여부가 성공적으로 변경되었습니다.",
"check_all": "모두 확인",
@@ -650,11 +653,12 @@
"confirm_delete_face": "항목에서 {name}의 얼굴을 삭제하시겠습니까?",
"confirm_delete_shared_link": "이 공유 링크를 삭제하시겠습니까?",
"confirm_keep_this_delete_others": "이 항목을 제외한 스택의 모든 항목이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
"confirm_new_pin_code": "새 PIN 코드 확인",
"confirm_password": "비밀번호 확인",
"contain": "맞춤",
"context": "내용",
"continue": "계속",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "항목 {}개 · 공유됨",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "항목 {count}개 · 공유됨",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "앨범 생성",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Immich에서 삭제",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "기기에서 삭제",
@@ -692,9 +696,11 @@
"create_tag_description": "새 태그를 생성합니다. 하위 태그의 경우 /를 포함한 전체 태그명을 입력하세요.",
"create_user": "사용자 생성",
"created": "생성됨",
"created_at": "생성됨",
"crop": "자르기",
"curated_object_page_title": "사물",
"current_device": "현재 기기",
"current_pin_code": "현재 PIN 코드",
"current_server_address": "현재 서버 주소",
"custom_locale": "사용자 지정 로케일",
"custom_locale_description": "언어 및 지역에 따른 날짜 및 숫자 형식 지정",
@@ -763,7 +769,7 @@
"download_enqueue": "대기열에 다운로드",
"download_error": "다운로드 오류",
"download_failed": "다운로드 실패",
"download_filename": "파일: {}",
"download_filename": "파일: {filename}",
"download_finished": "다운로드가 완료되었습니다.",
"download_include_embedded_motion_videos": "내장된 동영상",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "모션 포토에 내장된 동영상을 개별 파일로 포함",
@@ -807,6 +813,7 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "종횡비",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "회전",
"email": "이메일",
"email_notifications": "이메일 알림",
"empty_folder": "폴더가 비어 있음",
"empty_trash": "휴지통 비우기",
"empty_trash_confirmation": "휴지통을 비우시겠습니까? 휴지통에 있는 모든 항목이 Immich에서 영구적으로 삭제됩니다.\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
@@ -819,7 +826,7 @@
"error_change_sort_album": "앨범 표시 순서 변경 실패",
"error_delete_face": "얼굴 삭제 중 오류가 발생했습니다.",
"error_loading_image": "이미지 로드 오류",
"error_saving_image": "오류: {}",
"error_saving_image": "오류: {error}",
"error_title": "오류 - 문제가 발생했습니다",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "다음 항목으로 이동할 수 없습니다.",
@@ -922,6 +929,7 @@
"unable_to_remove_reaction": "반응을 제거할 수 없습니다.",
"unable_to_repair_items": "항목을 수리할 수 없습니다.",
"unable_to_reset_password": "비밀번호를 초기화할 수 없습니다.",
"unable_to_reset_pin_code": "PIN 코드를 초기화할 수 없음",
"unable_to_resolve_duplicate": "중복된 항목을 처리할 수 없습니다.",
"unable_to_restore_assets": "항목을 복원할 수 없습니다.",
"unable_to_restore_trash": "휴지통에서 항목을 복원할 수 없음",
@@ -955,10 +963,10 @@
"exif_bottom_sheet_location": "위치",
"exif_bottom_sheet_people": "인물",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "이름 추가",
"exif_bottom_sheet_person_age": "{}세",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "생후 {}개월",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "생후 1년 {}개월",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "{}세",
"exif_bottom_sheet_person_age": "{age}세",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "생후 {months}개월",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "생후 1년 {months}개월",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "{years}세",
"exit_slideshow": "슬라이드 쇼 종료",
"expand_all": "모두 확장",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "진행 중",
@@ -1048,6 +1056,7 @@
"home_page_upload_err_limit": "한 번에 최대 30개의 항목만 업로드할 수 있습니다.",
"host": "호스트",
"hour": "시간",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "iCloud 사진 제외",
"ignore_icloud_photos_description": "iCloud에 저장된 사진이 Immich에 업로드되지 않습니다.",
"image": "이미지",
@@ -1173,8 +1182,8 @@
"manage_your_devices": "로그인된 기기 관리",
"manage_your_oauth_connection": "OAuth 연결 관리",
"map": "지도",
"map_assets_in_bound": "사진 {}개",
"map_assets_in_bounds": "사진 {}개",
"map_assets_in_bound": "사진 {count}개",
"map_assets_in_bounds": "사진 {count}개",
"map_cannot_get_user_location": "사용자의 위치를 가져올 수 없습니다.",
"map_location_dialog_yes": "예",
"map_location_picker_page_use_location": "이 위치 사용",
@@ -1188,9 +1197,9 @@
"map_settings": "지도 설정",
"map_settings_dark_mode": "다크 모드",
"map_settings_date_range_option_day": "지난 24시간",
"map_settings_date_range_option_days": "지난 {}일",
"map_settings_date_range_option_days": "지난 {days}일",
"map_settings_date_range_option_year": "지난 1년",
"map_settings_date_range_option_years": "지난 {}년",
"map_settings_date_range_option_years": "지난 {years}년",
"map_settings_dialog_title": "지도 설정",
"map_settings_include_show_archived": "보관된 항목 포함",
"map_settings_include_show_partners": "파트너가 공유한 항목 포함",
@@ -1209,7 +1218,7 @@
"memories_start_over": "다시 보기",
"memories_swipe_to_close": "위로 밀어서 닫기",
"memories_year_ago": "1년 전",
"memories_years_ago": "{}년 전",
"memories_years_ago": "{years, plural, other {#년}} 전",
"memory": "추억",
"memory_lane_title": "{title} 추억",
"menu": "메뉴",
@@ -1242,6 +1251,7 @@
"new_api_key": "API 키 생성",
"new_password": "새 비밀번호",
"new_person": "새 인물 생성",
"new_pin_code": "새 PIN 코드",
"new_user_created": "사용자가 생성되었습니다.",
"new_version_available": "새 버전 사용 가능",
"newest_first": "최신순",
@@ -1316,7 +1326,7 @@
"partner_page_partner_add_failed": "파트너를 추가하지 못했습니다.",
"partner_page_select_partner": "파트너 선택",
"partner_page_shared_to_title": "공유 대상",
"partner_page_stop_sharing_content": "더 이상 {}님이 사진에 접근할 수 없습니다.",
"partner_page_stop_sharing_content": "더 이상 {partner}님이 사진에 접근할 수 없습니다.",
"partner_sharing": "파트너와 공유",
"partners": "파트너",
"password": "비밀번호",
@@ -1362,6 +1372,9 @@
"photos_count": "사진 {count, plural, one {{count, number}개} other {{count, number}개}}",
"photos_from_previous_years": "지난 몇 년간의 사진",
"pick_a_location": "위치 선택",
"pin_code_changed_successfully": "PIN 코드를 변경했습니다.",
"pin_code_reset_successfully": "PIN 코드를 초기화했습니다.",
"pin_code_setup_successfully": "PIN 코드를 설정했습니다.",
"place": "장소",
"places": "장소",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} 장소} other {{count, number} 장소}}",
@@ -1379,6 +1392,7 @@
"previous_or_next_photo": "이전/다음 사진으로",
"primary": "주요",
"privacy": "개인 정보",
"profile": "프로필",
"profile_drawer_app_logs": "로그",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "모바일 앱이 최신 버전이 아닙니다. 최신 버전으로 업데이트하세요.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "모바일 앱이 최신 버전이 아닙니다. 최신 버전으로 업데이트하세요.",
@@ -1392,7 +1406,7 @@
"public_share": "모든 사용자와 공유",
"purchase_account_info": "서포터",
"purchase_activated_subtitle": "Immich와 오픈 소스 소프트웨어를 지원해주셔서 감사합니다.",
"purchase_activated_time": "{date, date} 등록됨",
"purchase_activated_time": "{date} 등록됨",
"purchase_activated_title": "제품 키가 성공적으로 등록되었습니다.",
"purchase_button_activate": "등록",
"purchase_button_buy": "구매",
@@ -1481,6 +1495,7 @@
"reset": "초기화",
"reset_password": "비밀번호 재설정",
"reset_people_visibility": "인물 표시 여부 초기화",
"reset_pin_code": "PIN 코드 초기화",
"reset_to_default": "기본값으로 복원",
"resolve_duplicates": "중복된 항목 확인",
"resolved_all_duplicates": "중복된 항목을 모두 처리했습니다.",
@@ -1604,12 +1619,12 @@
"setting_languages_apply": "적용",
"setting_languages_subtitle": "앱 언어 변경",
"setting_languages_title": "언어",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "백그라운드 백업 실패 알림: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{}시간",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "백그라운드 백업 실패 알림: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count}시간",
"setting_notifications_notify_immediately": "즉시",
"setting_notifications_notify_minutes": "{}분",
"setting_notifications_notify_minutes": "{count}분",
"setting_notifications_notify_never": "알리지 않음",
"setting_notifications_notify_seconds": "{}초",
"setting_notifications_notify_seconds": "{count}초",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "개별 항목의 상세 업로드 정보 표시",
"setting_notifications_single_progress_title": "백그라운드 백업 상세 진행률 표시",
"setting_notifications_subtitle": "알림 기본 설정 조정",
@@ -1621,9 +1636,10 @@
"settings": "설정",
"settings_require_restart": "설정을 적용하려면 Immich를 다시 시작하세요.",
"settings_saved": "설정이 저장되었습니다.",
"setup_pin_code": "PIN 코드 설정",
"share": "공유",
"share_add_photos": "사진 추가",
"share_assets_selected": "{}개 선택됨",
"share_assets_selected": "{count}개 선택됨",
"share_dialog_preparing": "준비 중...",
"shared": "공유됨",
"shared_album_activities_input_disable": "댓글이 비활성화되었습니다",
@@ -1637,32 +1653,32 @@
"shared_by_user": "{user}님이 공유함",
"shared_by_you": "내가 공유함",
"shared_from_partner": "{partner}님의 사진",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} 업로드됨",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "전체 {total}개 중 {current}개 업로드됨",
"shared_link_app_bar_title": "공유 링크",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "클립보드에 복사되었습니다.",
"shared_link_clipboard_text": "링크: {}\n비밀번호: {}",
"shared_link_clipboard_text": "링크: {link}\n비밀번호: {password}",
"shared_link_create_error": "공유 링크 생성 중 문제가 발생했습니다.",
"shared_link_edit_description_hint": "공유 링크 설명 입력",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1일",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{}일",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count}일",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1시간",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{}시간",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count}시간",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1분",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{}분",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{}개월",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{}년",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count}분",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count}개월",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count}년",
"shared_link_edit_password_hint": "공유 비밀번호 입력",
"shared_link_edit_submit_button": "링크 편집",
"shared_link_error_server_url_fetch": "서버 URL을 불러올 수 없습니다.",
"shared_link_expires_day": "{}일 후 만료",
"shared_link_expires_days": "{}일 후 만료",
"shared_link_expires_hour": "{}시간 후 만료",
"shared_link_expires_hours": "{}시간 후 만료",
"shared_link_expires_minute": "{}분 후 만료",
"shared_link_expires_minutes": "{}분 후 만료",
"shared_link_expires_day": "{count}일 후 만료",
"shared_link_expires_days": "{count}일 후 만료",
"shared_link_expires_hour": "{count}시간 후 만료",
"shared_link_expires_hours": "{count}시간 후 만료",
"shared_link_expires_minute": "{count}분 후 만료",
"shared_link_expires_minutes": "{count}분 후 만료",
"shared_link_expires_never": "만료되지 않음",
"shared_link_expires_second": "{}초 후 만료",
"shared_link_expires_seconds": "{}초 후 만료",
"shared_link_expires_second": "{count}초 후 만료",
"shared_link_expires_seconds": "{count}초 후 만료",
"shared_link_individual_shared": "개인 공유",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "공유 링크 관리",
@@ -1737,13 +1753,14 @@
"stop_sharing_photos_with_user": "이 사용자와 사진 공유 중단",
"storage": "저장 공간",
"storage_label": "스토리지 레이블",
"storage_quota": "스토리지 할당량",
"storage_usage": "{available} 중 {used} 사용",
"submit": "확인",
"suggestions": "추천",
"sunrise_on_the_beach": "이미지에 존재하는 사물 검색",
"support": "지원",
"support_and_feedback": "지원 & 제안",
"support_third_party_description": "Immich가 서드파티 패키지로 설치 되었습니다. 링크를 눌러 먼저 패키지 문제인지 확인해 보세요.",
"support_third_party_description": "서드파티 패키지를 이용하여 Immich가 설치된 것으로 보입니다. 현재 발생하는 문제는 해당 패키지가 원인일 수 있으므로, 먼저 아래 링크를 통해 패키지 개발자에게 문의해주세요.",
"swap_merge_direction": "병합 방향 변경",
"sync": "동기화",
"sync_albums": "앨범 동기화",
@@ -1763,7 +1780,7 @@
"theme_selection": "테마 설정",
"theme_selection_description": "브라우저 및 시스템 기본 설정에 따라 라이트 모드와 다크 모드를 자동으로 설정",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "타일에 서버 동기화 상태 표시",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "한 줄에 표시할 항목 수 ({})",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "한 줄에 표시할 항목 수 ({count})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "배경에 대표 색상을 적용합니다.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "미려한 인터페이스",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "상세 보기 이미지 품질 조정",
@@ -1798,13 +1815,15 @@
"trash_no_results_message": "삭제된 사진과 동영상이 여기에 표시됩니다.",
"trash_page_delete_all": "모두 삭제",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "휴지통을 비우시겠습니까? 휴지통에 있는 모든 항목이 Immich에서 영구적으로 제거됩니다.",
"trash_page_info": "휴지통으로 이동된 항목은 {}일 후 영구적으로 삭제됩니다.",
"trash_page_info": "휴지통으로 이동된 항목은 {days}일 후 영구적으로 삭제됩니다.",
"trash_page_no_assets": "휴지통이 비어 있음",
"trash_page_restore_all": "모두 복원",
"trash_page_select_assets_btn": "항목 선택",
"trash_page_title": "휴지통 ({})",
"trash_page_title": "휴지통 ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "휴지통으로 이동된 항목은 {days, plural, one {#일} other {#일}} 후 영구적으로 삭제됩니다.",
"type": "형식",
"unable_to_change_pin_code": "PIN 코드를 변경할 수 없음",
"unable_to_setup_pin_code": "PIN 코드를 설정할 수 없음",
"unarchive": "보관함에서 제거",
"unarchived_count": "보관함에서 항목 {count, plural, other {#개}} 제거됨",
"unfavorite": "즐겨찾기 해제",
@@ -1840,7 +1859,7 @@
"upload_status_errors": "오류",
"upload_status_uploaded": "완료",
"upload_success": "업로드가 완료되었습니다. 업로드된 항목을 보려면 페이지를 새로고침하세요.",
"upload_to_immich": "Immich에 업로드 ({})",
"upload_to_immich": "Immich에 업로드 ({count})",
"uploading": "업로드 중",
"url": "URL",
"usage": "사용량",
@@ -1849,6 +1868,8 @@
"user": "사용자",
"user_id": "사용자 ID",
"user_liked": "{user}님이 {type, select, photo {이 사진을} video {이 동영상을} asset {이 항목을} other {이 항목을}} 좋아합니다.",
"user_pin_code_settings": "PIN 코드",
"user_pin_code_settings_description": "PIN 코드 관리",
"user_purchase_settings": "구매",
"user_purchase_settings_description": "구매 및 제품 키 관리",
"user_role_set": "{user}님에게 {role} 역할을 설정했습니다.",