chore(web): update translations (#18083)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com> Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com> Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me> Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com> Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com> Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net> Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com> Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com> Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
2025-05-18 13:05:16 +02:00
parent 0bbe70e6a3
commit c411c1472a
48 changed files with 3834 additions and 2841 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@
  "actions": "Darbības",
  "active": "Aktīvs",
  "activity": "Aktivitāte",
-  "activity_changed": "Aktivitāte ir",
+  "activity_changed": "Aktivitāte ir {enabled, select, true {iespējota} other {atspējota}}",
  "add": "Pievienot",
  "add_a_description": "Pievienot aprakstu",
  "add_a_location": "Pievienot atrašanās vietu",
  "add_a_name": "Pievienot vārdu",
  "add_a_title": "Pievienot virsrakstu",
-  "add_endpoint": "Add endpoint",
+  "add_endpoint": "Pievienot galapunktu",
  "add_exclusion_pattern": "Pievienot izslēgšanas šablonu",
  "add_import_path": "Pievienot importa ceļu",
  "add_location": "Pievienot lokāciju",
@@ -171,13 +171,13 @@
    "repair_all": "Salabot visu",
    "require_password_change_on_login": "Pieprasīt lietotājam mainīt paroli pēc pirmās pieteikšanās",
    "scanning_library": "Skenē bibliotēku",
-    "search_jobs": "Meklēt uzdevumus...",
+    "search_jobs": "Meklēt uzdevumus…",
    "server_external_domain_settings": "",
    "server_external_domain_settings_description": "",
    "server_settings": "Servera iestatījumi",
    "server_settings_description": "Servera iestatījumu pārvaldība",
-    "server_welcome_message": "",
-    "server_welcome_message_description": "",
+    "server_welcome_message": "Sveiciena ziņa",
+    "server_welcome_message_description": "Ziņojums, kas tiek parādīts pieslēgšanās lapā.",
    "sidecar_job_description": "",
    "slideshow_duration_description": "",
    "smart_search_job_description": "",
@@ -187,13 +187,15 @@
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "",
    "storage_template_migration": "Krātuves veidņu migrācija",
    "storage_template_migration_job": "Krātuves veidņu migrācijas uzdevums",
+    "storage_template_path_length": "Aptuvenais ceļa garuma ierobežojums: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Krātuves veidne",
    "storage_template_settings_description": "",
    "system_settings": "Sistēmas iestatījumi",
+    "template_email_preview": "Priekšskatījums",
    "template_email_settings_description": "Pielāgotu e-pasta paziņojumu veidņu pārvaldība",
    "template_settings_description": "Pielāgotu paziņojumu veidņu pārvaldība",
    "theme_custom_css_settings": "Pielāgots CSS",
-    "theme_custom_css_settings_description": "",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheets ļauj pielāgot Immich izskatu.",
    "theme_settings": "",
    "theme_settings_description": "Immich tīmekļa saskarnes pielāgojumu pārvaldība",
    "thumbnail_generation_job": "Sīktēlu ģenerēšana",
@@ -274,16 +276,19 @@
  "admin_password": "Administratora parole",
  "administration": "Administrēšana",
  "advanced": "Papildu",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Žurnalēšanas līmenis: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Žurnalēšanas līmenis: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Dažās ierīcēs sīktēli no ierīcē esošajiem resursiem tiek ielādēti ļoti lēni. Aktivizējiet šo iestatījumu, lai tā vietā ielādētu attālus attēlus.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Dot priekšroku attāliem attēliem",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Starpniekservera galvenes",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Izlaiž servera galapunkta SSL sertifikātu verifikāciju. Nepieciešams pašparakstītajiem sertifikātiem.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Atļaut pašparakstītus SSL sertifikātus",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Lietotāja papildu iestatījumi",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Iespējot papildu aktīvus problēmu novēršanai",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Problēmas novēršana",
+  "age_months": "Vecums {months, plural, zero {# mēnešu} one {# mēnesis} other {# mēneši}}",
+  "age_year_months": "Vecums 1 gads, {months, plural, zero {# mēnešu} one {# mēnesis} other {# mēneši}}",
+  "age_years": "{years, plural, zero {# gadu} one {# gads} other {# gadi}}",
  "album_added": "Albums pievienots",
  "album_added_notification_setting_description": "",
  "album_cover_updated": "Albuma attēls atjaunināts",
@@ -295,9 +300,9 @@
  "album_options": "",
  "album_remove_user": "Noņemt lietotāju?",
  "album_thumbnail_card_item": "1 vienums",
-  "album_thumbnail_card_items": "{} vienumi",
-  "album_thumbnail_card_shared": "· Koplietots",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Kopīgoja {}",
+  "album_thumbnail_card_items": "{count} vienumi",
+  "album_thumbnail_card_shared": " · Kopīgots",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Kopīgoja {user}",
  "album_updated": "Albums atjaunināts",
  "album_updated_setting_description": "",
  "album_user_left": "Pameta {album}",
@@ -331,13 +336,13 @@
  "archive": "Arhīvs",
  "archive_or_unarchive_photo": "",
  "archive_page_no_archived_assets": "Nav atrasts neviens arhivēts aktīvs",
-  "archive_page_title": "Arhīvs ({})",
+  "archive_page_title": "Arhīvs ({count})",
  "archive_size": "Arhīva izmērs",
-  "archived": "Archived",
+  "archived": "Arhivēts",
  "are_these_the_same_person": "Vai šī ir tā pati persona?",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Nevar dzēst read only aktīvu(-s), notiek izlaišana",
  "asset_action_share_err_offline": "Nevar iegūt bezsaistes aktīvu(-s), notiek izlaišana",
-  "asset_adding_to_album": "Pievieno albumam...",
+  "asset_adding_to_album": "Pievieno albumam…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Grupēt pēc",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dinamiskais izkārtojums",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automātiski",
@@ -348,7 +353,7 @@
  "asset_list_settings_title": "Fotorežģis",
  "asset_offline": "",
  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
-  "asset_uploading": "Augšupielādē...",
+  "asset_uploading": "Augšupielādē…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
  "asset_viewer_settings_title": "Aktīvu Skatītājs",
  "assets": "aktīvi",
@@ -360,11 +365,11 @@
  "assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
  "authorized_devices": "Autorizētās ierīces",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
-  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
+  "automatic_endpoint_switching_title": "Automātiska URL pārslēgšana",
  "back": "Atpakaļ",
  "background_location_permission": "Background location permission",
  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi ierīcē ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi ierīcē ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Pieskarieties, lai iekļautu, veiciet dubultskārienu, lai izslēgtu",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Aktīvi var būt izmētāti pa vairākiem albumiem. Tādējādi dublēšanas procesā albumus var iekļaut vai neiekļaut.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Atlasīt albumus",
@@ -373,11 +378,11 @@
  "backup_all": "Viss",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Neizdevās dublēt līdzekļus. Notiek atkārtota mēģināšana…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Neizdevās izveidot savienojumu ar serveri. Notiek atkārtota mēģināšana…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Notiek {} augšupielāde",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Notiek {filename} augšupielāde",
  "backup_background_service_default_notification": "Notiek jaunu aktīvu meklēšana…",
  "backup_background_service_error_title": "Dublēšanas kļūda",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Notiek aktīvu dublēšana…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Neizdevās augšupielādēt {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Neizdevās augšupielādēt {filename}",
  "backup_controller_page_albums": "Dublējuma Albumi",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Iespējojiet fona aplikācijas atsvaidzināšanu sadaļā Iestatījumi > Vispārīgi > Fona Aplikācijas Atsvaidzināšana, lai izmantotu fona dublēšanu.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Fona aplikācijas atsvaidzināšana atspējota",
@@ -388,7 +393,7 @@
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Akumulatora optimizācija",
  "backup_controller_page_background_charging": "Tikai uzlādes laikā",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Neizdevās konfigurēt fona pakalpojumu",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Aizkavēt jaunu līdzekļu dublēšanu: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Aizkavēt jaunu līdzekļu dublēšanu: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "Ieslēdziet fona pakalpojumu, lai automātiski dublētu visus jaunos aktīvus, neatverot programmu",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automātiskā fona dublēšana ir izslēgta",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automātiskā fona dublēšana ir ieslēgta",
@@ -398,12 +403,12 @@
  "backup_controller_page_backup": "Dublēšana",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Atlasīts: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Dublētie Fotoattēli un videoklipi",
-  "backup_controller_page_created": "Izveidots: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Izveidots: {date}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Ieslēdziet priekšplāna dublēšanu, lai, atverot programmu, serverī automātiski augšupielādētu jaunus aktīvus.",
  "backup_controller_page_excluded": "Izņemot: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Neizdevās ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Faila nosaukums: {} [{}]",
-  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Neizdevās ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "Faila nosaukums: {filename} [{size}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Dublējuma Informācija",
  "backup_controller_page_none_selected": "Neviens nav atlasīts",
  "backup_controller_page_remainder": "Atlikums",
@@ -412,7 +417,7 @@
  "backup_controller_page_start_backup": "Sākt Dublēšanu",
  "backup_controller_page_status_off": "Automātiskā priekšplāna dublēšana ir izslēgta",
  "backup_controller_page_status_on": "Automātiskā priekšplāna dublēšana ir ieslēgta",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} no {} tiek izmantots",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{used} no {total} tiek izmantots",
  "backup_controller_page_to_backup": "Dublējamie albumi",
  "backup_controller_page_total_sub": "Visi unikālie fotoattēli un videoklipi no izvēlētajiem albumiem",
  "backup_controller_page_turn_off": "Izslēgt priekšplāna dublēšanu",
@@ -433,21 +438,21 @@
  "bugs_and_feature_requests": "Kļūdas un funkciju pieprasījumi",
  "build": "Būvējums",
  "build_image": "Būvējuma attēls",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Bibliotēkas lapu sīktēli ({} aktīvi)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Bibliotēkas lapu sīktēli ({count} faili)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Iztīrīt kešatmiņu",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Iztīra aplikācijas kešatmiņu. Tas būtiski ietekmēs lietotnes veiktspēju, līdz kešatmiņa būs pārbūvēta.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "NOTĪRĪT",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotoattēli un videoklipi, kurus lietotne ir iekļāvusi melnajā sarakstā",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Dublicētie Aktīvi ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Attēlu kešatmiņas lielums ({} aktīvi)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Dublicētie faili ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Attēlu kešatmiņas lielums ({count} faili)",
  "cache_settings_statistics_album": "Bibliotēkas sīktēli",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} aktīvi ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} faili ({size})",
  "cache_settings_statistics_full": "Pilni attēli",
  "cache_settings_statistics_shared": "Koplietojamo albumu sīktēli",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Sīktēli",
  "cache_settings_statistics_title": "Kešatmiņas lietojums",
  "cache_settings_subtitle": "Kontrolēt Immich mobilās lietotnes kešdarbi",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Sīktēlu keša lielums ({} aktīvi)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Sīktēlu kešatmiņas izmērs ({count} faili)",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Kontrolēt lokālās krātuves uzvedību",
  "cache_settings_tile_title": "Lokālā Krātuve",
  "cache_settings_title": "Kešdarbes iestatījumi",
@@ -471,6 +476,7 @@
  "change_password_form_new_password": "Jauna Parole",
  "change_password_form_password_mismatch": "Paroles nesakrīt",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Atkārtoti ievadīt jaunu paroli",
+  "change_pin_code": "Nomainīt PIN kodu",
  "change_your_password": "",
  "changed_visibility_successfully": "",
  "check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
@@ -505,11 +511,12 @@
  "completed": "Completed",
  "confirm": "Apstiprināt",
  "confirm_admin_password": "",
+  "confirm_new_pin_code": "Apstiprināt jauno PIN kodu",
  "confirm_password": "Apstiprināt paroli",
  "contain": "",
  "context": "Konteksts",
  "continue": "Turpināt",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} vienumi · Koplietoti",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} vienumi · Koplietoti",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Izveidot jaunu albumu",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Dzēst no Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Dzēst no ierīces",
@@ -519,7 +526,7 @@
  "control_bottom_app_bar_share_to": "Kopīgot Uz",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Pārvietot uz Atkritni",
  "copied_image_to_clipboard": "",
-  "copy_error": "",
+  "copy_error": "Kopēšanas kļūda",
  "copy_file_path": "",
  "copy_image": "",
  "copy_link": "",
@@ -532,11 +539,11 @@
  "create": "Izveidot",
  "create_album": "Izveidot albumu",
  "create_album_page_untitled": "Bez nosaukuma",
-  "create_library": "",
+  "create_library": "Izveidot bibliotēku",
  "create_link": "Izveidot saiti",
  "create_link_to_share": "Izveidot kopīgošanas saiti",
  "create_new": "CREATE NEW",
-  "create_new_person": "",
+  "create_new_person": "Izveidot jaunu personu",
  "create_new_user": "Izveidot jaunu lietotāju",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "PIEVIENOT AKTĪVUS",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotoattēlu Izvēle",
@@ -545,19 +552,21 @@
  "crop": "Crop",
  "curated_object_page_title": "Lietas",
  "current_device": "",
+  "current_pin_code": "Esošais PIN kods",
  "current_server_address": "Current server address",
  "custom_locale": "",
  "custom_locale_description": "",
  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, gggg",
  "dark": "",
-  "date_after": "",
+  "date_after": "Datums pēc",
  "date_and_time": "Datums un Laiks",
-  "date_before": "",
+  "date_before": "Datums pirms",
  "date_format": "E, LLL d, g • h:mm a",
  "date_of_birth_saved": "Dzimšanas datums veiksmīgi saglabāts",
  "date_range": "Datumu diapazons",
-  "day": "",
+  "day": "Diena",
+  "deduplication_criteria_1": "Attēla izmērs baitos",
  "default_locale": "",
  "default_locale_description": "",
  "delete": "Dzēst",
@@ -568,26 +577,29 @@
  "delete_dialog_alert_remote": "Šie vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti no Immich servera.",
  "delete_dialog_ok_force": "Tā pat dzēst",
  "delete_dialog_title": "Neatgriezeniski Dzēst",
-  "delete_key": "",
-  "delete_library": "",
-  "delete_link": "",
+  "delete_face": "Dzēst seju",
+  "delete_key": "Dzēst atslēgu",
+  "delete_library": "Dzēst bibliotēku",
+  "delete_link": "Dzēst saiti",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Dzēst tikai Dublētos",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Tā pat dzēst",
+  "delete_others": "Dzēst citus",
  "delete_shared_link": "Dzēst Kopīgošanas saiti",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Dzēst Kopīgošanas saiti",
  "delete_user": "Dzēst lietotāju",
-  "deleted_shared_link": "",
+  "deleted_shared_link": "Dzēst kopīgoto saiti",
  "description": "Apraksts",
  "description_input_hint_text": "Pievienot aprakstu...",
  "description_input_submit_error": "Atjauninot aprakstu, radās kļūda; papildinformāciju skatiet žurnālā",
  "details": "INFORMĀCIJA",
  "direction": "Virziens",
  "disallow_edits": "",
+  "discord": "Discord",
  "discover": "",
  "dismiss_all_errors": "",
  "dismiss_error": "",
  "display_options": "",
-  "display_order": "",
+  "display_order": "Attēlošanas secība",
  "display_original_photos": "",
  "display_original_photos_setting_description": "",
  "documentation": "Dokumentācija",
@@ -598,7 +610,7 @@
  "download_enqueue": "Download enqueued",
  "download_error": "Download Error",
  "download_failed": "Download failed",
-  "download_filename": "file: {}",
+  "download_filename": "fails: {filename}",
  "download_finished": "Download finished",
  "download_notfound": "Download not found",
  "download_paused": "Download paused",
@@ -608,31 +620,34 @@
  "download_sucess": "Download success",
  "download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
  "download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
-  "downloading": "",
+  "downloading": "Lejupielādē",
+  "downloading_asset_filename": "Lejupielādē failu {filename}",
  "downloading_media": "Downloading media",
  "duplicates": "Dublikāti",
  "duration": "",
-  "edit_album": "",
+  "edit": "Labot",
+  "edit_album": "Labot albumu",
  "edit_avatar": "",
-  "edit_date": "",
-  "edit_date_and_time": "",
+  "edit_date": "Labot datumu",
+  "edit_date_and_time": "Labot datumu un laiku",
  "edit_exclusion_pattern": "",
-  "edit_faces": "",
-  "edit_import_path": "",
-  "edit_import_paths": "",
-  "edit_key": "",
+  "edit_faces": "Labot sejas",
+  "edit_import_path": "Labot importa ceļu",
+  "edit_import_paths": "Labot importa ceļus",
+  "edit_key": "Labot atslēgu",
  "edit_link": "Rediģēt saiti",
  "edit_location": "Rediģēt Atrašanās Vietu",
  "edit_location_dialog_title": "Atrašanās vieta",
  "edit_name": "Rediģēt vārdu",
-  "edit_people": "",
-  "edit_title": "",
+  "edit_people": "Labot profilu",
+  "edit_title": "Labot nosaukumu",
  "edit_user": "Labot lietotāju",
-  "edited": "",
-  "editor": "",
+  "edited": "Labots",
+  "editor": "Redaktors",
  "editor_close_without_save_prompt": "Izmaiņas netiks saglabātas",
  "editor_close_without_save_title": "Aizvērt redaktoru?",
  "email": "E-pasts",
+  "email_notifications": "E-pasta paziņojumi",
  "empty_folder": "This folder is empty",
  "empty_trash": "Iztukšot atkritni",
  "enable": "",
@@ -643,7 +658,7 @@
  "error": "",
  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
  "error_loading_image": "",
-  "error_saving_image": "Error: {}",
+  "error_saving_image": "Kļūda: {error}",
  "errors": {
    "cant_get_faces": "Nevar iegūt sejas",
    "cant_search_people": "Neizdevās veikt peronu meklēšanu",
@@ -701,10 +716,10 @@
  "exif_bottom_sheet_location": "ATRAŠANĀS VIETA",
  "exif_bottom_sheet_people": "CILVĒKI",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Pievienot vārdu",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "Vecums {age}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Vecums {months} mēneši",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Vecums 1 gads, {months} mēneši",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Vecums {years}",
  "exit_slideshow": "Iziet no slīdrādes",
  "expand_all": "",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Izstrādes posmā",
@@ -875,8 +890,8 @@
  "manage_your_devices": "Pieslēgto ierīču pārvaldība",
  "manage_your_oauth_connection": "OAuth savienojumu pārvaldība",
  "map": "Karte",
-  "map_assets_in_bound": "{} fotoattēls",
-  "map_assets_in_bounds": "{} fotoattēli",
+  "map_assets_in_bound": "{count} fotoattēls",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} fotoattēli",
  "map_cannot_get_user_location": "Nevar iegūt lietotāja atrašanās vietu",
  "map_location_dialog_yes": "Jā",
  "map_location_picker_page_use_location": "Izvēlēties šo atrašanās vietu",
@@ -890,9 +905,9 @@
  "map_settings": "Kartes Iestatījumi",
  "map_settings_dark_mode": "Tumšais režīms",
  "map_settings_date_range_option_day": "Pēdējās 24 stundas",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Pēdējās {} dienas",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Pēdējās {days} dienas",
  "map_settings_date_range_option_year": "Pēdējo gadu",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Pēdējos {} gadus",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Pēdējie {years} gadi",
  "map_settings_dialog_title": "Kartes Iestatījumi",
  "map_settings_include_show_archived": "Iekļaut Arhivētos",
  "map_settings_include_show_partners": "Iekļaut Partnerus",
@@ -908,7 +923,7 @@
  "memories_start_over": "Sākt no jauna",
  "memories_swipe_to_close": "Pavelciet uz augšu, lai aizvērtu",
  "memories_year_ago": "A year ago",
-  "memories_years_ago": "{} years ago",
+  "memories_years_ago": "Pirms {years} gadiem",
  "memory": "Atmiņa",
  "menu": "Izvēlne",
  "merge": "Apvienot",
@@ -923,6 +938,7 @@
  "month": "Mēnesis",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM g",
  "more": "Vairāk",
+  "moved_to_library": "Pārvietoja {count, plural, one {# failu} other {# failus}} uz bibliotēku",
  "moved_to_trash": "Pārvietots uz atkritni",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nevar rediģēt read only aktīva(-u) datumu, notiek izlaišana",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nevar rediģēt atrašanās vietu read only aktīva(-u) datumu, notiek izlaišana",
@@ -936,13 +952,14 @@
  "new_api_key": "Jauna API atslēga",
  "new_password": "Jaunā parole",
  "new_person": "Jauna persona",
+  "new_pin_code": "Jaunais PIN kods",
  "new_user_created": "Izveidots jauns lietotājs",
  "new_version_available": "PIEEJAMA JAUNA VERSIJA",
  "newest_first": "",
  "next": "Nākošais",
  "next_memory": "Nākamā atmiņa",
  "no": "Nē",
-  "no_albums_message": "",
+  "no_albums_message": "Izveido albumu, lai organizētu savas fotogrāfijas un video",
  "no_archived_assets_message": "",
  "no_assets_message": "NOKLIKŠĶINIET, LAI AUGŠUPIELĀDĒTU SAVU PIRMO FOTOATTĒLU",
  "no_assets_to_show": "Nav uzrādāmo aktīvu",
@@ -952,6 +969,7 @@
  "no_favorites_message": "",
  "no_libraries_message": "",
  "no_name": "Nav nosaukuma",
+  "no_notifications": "Nav paziņojumu",
  "no_places": "Nav atrašanās vietu",
  "no_results": "Nav rezultātu",
  "no_results_description": "Izmēģiniet sinonīmu vai vispārīgāku atslēgvārdu",
@@ -980,11 +998,13 @@
  "options": "Iestatījumi",
  "or": "vai",
  "organize_your_library": "",
+  "original": "oriģināls",
  "other": "Citi",
  "other_devices": "Citas ierīces",
  "other_variables": "Citi mainīgie",
  "owned": "Īpašumā",
  "owner": "Īpašnieks",
+  "partner_can_access": "{partner} var piekļūt",
  "partner_list_user_photos": "{user} fotoattēli",
  "partner_list_view_all": "Apskatīt visu",
  "partner_page_empty_message": "Jūsu fotogrāfijas pagaidām nav kopīgotas ar nevienu partneri.",
@@ -992,9 +1012,9 @@
  "partner_page_partner_add_failed": "Neizdevās pievienot partneri",
  "partner_page_select_partner": "Izvēlēties partneri",
  "partner_page_shared_to_title": "Kopīgots uz",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} vairs nevarēs piekļūt jūsu fotoattēliem.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} vairs nevarēs piekļūt jūsu fotoattēliem.",
  "partner_sharing": "",
-  "partners": "",
+  "partners": "Partneri",
  "password": "Parole",
  "password_does_not_match": "Parole nesakrīt",
  "password_required": "",
@@ -1004,7 +1024,7 @@
    "hours": "",
    "years": ""
  },
-  "path": "",
+  "path": "Ceļš",
  "pattern": "",
  "pause": "",
  "pause_memories": "",
@@ -1024,8 +1044,9 @@
  "permission_onboarding_permission_granted": "Atļauja piešķirta! Jūs esat gatavi darbam.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Atļauja ierobežota. Lai atļautu Immich dublēšanu un varētu pārvaldīt visu galeriju kolekciju, sadaļā Iestatījumi piešķiriet fotoattēlu un video atļaujas.",
  "permission_onboarding_request": "Immich nepieciešama atļauja skatīt jūsu fotoattēlus un videoklipus.",
+  "person": "Persona",
  "photos": "Fotoattēli",
-  "photos_from_previous_years": "",
+  "photos_from_previous_years": "Fotogrāfijas no iepriekšējiem gadiem",
  "pick_a_location": "",
  "place": "",
  "places": "Vietas",
@@ -1033,15 +1054,17 @@
  "play_memories": "",
  "play_motion_photo": "",
  "play_or_pause_video": "",
-  "port": "",
+  "port": "Ports",
  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
  "preferences_settings_title": "Iestatījumi",
  "preset": "",
-  "preview": "",
+  "preview": "Priekšskatījums",
  "previous": "",
  "previous_memory": "",
  "previous_or_next_photo": "",
  "primary": "",
+  "privacy": "Privātums",
+  "profile": "Profils",
  "profile_drawer_app_logs": "Žurnāli",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilā Aplikācija ir novecojusi. Lūdzu atjaunojiet to uz jaunāko lielo versiju",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilā Aplikācija ir novecojusi. Lūdzu atjaunojiet to uz jaunāko mazo versiju",
@@ -1188,7 +1211,7 @@
  "set_profile_picture": "",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "",
  "setting_image_viewer_help": "Detaļu skatītājs vispirms ielādē mazo sīktēlu, pēc tam ielādē vidēja lieluma priekšskatījumu (ja iespējots), visbeidzot ielādē oriģinālu (ja iespējots).",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Iespējojiet sākotnējā pilnas izšķirtspējas attēla (liels!) ielādi. Atspējot lai samazinātu datu lietojumu  (gan tīklā, gan ierīces kešatmiņā).",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Iespējot sākotnējā pilnas izšķirtspējas attēla (liels!) ielādi. Atspējot, lai samazinātu datu lietojumu (gan tīklā, gan ierīces kešatmiņā).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Ielādēt oriģinālo attēlu",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Iespējojiet vidējas izšķirtspējas attēla ielādēšanu. Atspējojiet vai nu tiešu oriģināla ielādi, vai izmantojiet tikai sīktēlu.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Ielādēt priekšskatījuma attēlu",
@@ -1196,12 +1219,12 @@
  "setting_languages_apply": "Lietot",
  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
  "setting_languages_title": "Valodas",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Paziņot par fona dublēšanas kļūmēm: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} stundas",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Paziņot par fona dublēšanas kļūmēm: {duration}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} stundas",
  "setting_notifications_notify_immediately": "nekavējoties",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minūtes",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minūtes",
  "setting_notifications_notify_never": "nekad",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekundes",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekundes",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detalizēta augšupielādes progresa informācija par katru aktīvu",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Rādīt fona dublējuma detalizēto progresu",
  "setting_notifications_subtitle": "Paziņojumu preferenču pielāgošana",
@@ -1213,9 +1236,10 @@
  "settings": "Iestatījumi",
  "settings_require_restart": "Lūdzu, restartējiet Immich, lai lietotu šo iestatījumu",
  "settings_saved": "",
+  "setup_pin_code": "Uzstādīt PIN kodu",
  "share": "Kopīgot",
  "share_add_photos": "Pievienot fotoattēlus",
-  "share_assets_selected": "{} izvēlēti",
+  "share_assets_selected": "{count} izvēlēti",
  "share_dialog_preparing": "Notiek sagatavošana...",
  "shared": "Kopīgots",
  "shared_album_activities_input_disable": "Komentāri atslēgti",
@@ -1227,32 +1251,32 @@
  "shared_album_section_people_title": "CILVĒKI",
  "shared_by": "",
  "shared_by_you": "",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "Augšupielādēti {current} / {total}",
  "shared_link_app_bar_title": "Kopīgotas Saites",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Ievietots starpliktuvē",
-  "shared_link_clipboard_text": "Saite: {}\nParole: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Saite: {link}\nParole: {password}",
  "shared_link_create_error": "Kļūda izveidojot kopīgošanas saiti",
  "shared_link_edit_description_hint": "Ievadiet kopīgojuma aprakstu",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 diena",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dienas",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dienas",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 stunda",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} stundas",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} stundas",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minūte",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minūtes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mēneši",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} gads",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minūtes",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mēneši",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} gads",
  "shared_link_edit_password_hint": "Ierakstīt kopīgojuma paroli",
  "shared_link_edit_submit_button": "Atjaunināt saiti",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Nevarēja ienest servera URL",
-  "shared_link_expires_day": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} dienas",
-  "shared_link_expires_days": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} dienām",
-  "shared_link_expires_hour": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} stundas",
-  "shared_link_expires_hours": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} stundām",
-  "shared_link_expires_minute": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} minūtes",
-  "shared_link_expires_minutes": "Derīguma termiņš beidzas pēc {} minūtēm",
+  "shared_link_expires_day": "Derīguma termiņš beigsies pēc {count} dienas",
+  "shared_link_expires_days": "Derīguma termiņš beigsies pēc {count} dienām",
+  "shared_link_expires_hour": "Derīguma termiņš beigsies pēc {count} stundas",
+  "shared_link_expires_hours": "Derīguma termiņš beigsies pēc {count} stundām",
+  "shared_link_expires_minute": "Derīguma termiņš beigsies pēc {count} minūtes",
+  "shared_link_expires_minutes": "Derīguma termiņš beidzas pēc {count} minūtēm",
  "shared_link_expires_never": "Derīguma termiņš beigsies ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} sekundes",
-  "shared_link_expires_seconds": "Derīguma termiņš beidzas pēc {} sekundēm",
+  "shared_link_expires_second": "Derīguma termiņš beigsies pēc {count} sekundes",
+  "shared_link_expires_seconds": "Derīguma termiņš beidzas pēc {count} sekundēm",
  "shared_link_individual_shared": "Individuāli kopīgots",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Pārvaldīt Kopīgotās saites",
@@ -1323,7 +1347,7 @@
  "theme_selection": "",
  "theme_selection_description": "",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Rādīt krātuves indikatoru uz aktīvu elementiem",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Aktīvu skaits rindā ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Failu skaits rindā ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Attēlu skatītāja detaļu kvalitātes pielāgošana",
@@ -1349,12 +1373,14 @@
  "trash_no_results_message": "",
  "trash_page_delete_all": "Dzēst Visu",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Vai vēlaties iztukšot savus izmestos aktīvus? Tie tiks neatgriezeniski izņemti no Immich",
-  "trash_page_info": "Atkritnes vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti pēc {} dienām",
+  "trash_page_info": "Atkritnes vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti pēc {days} dienām",
  "trash_page_no_assets": "Atkritnē nav aktīvu",
  "trash_page_restore_all": "Atjaunot Visu",
  "trash_page_select_assets_btn": "Atlasīt aktīvus",
-  "trash_page_title": "Atkritne ({})",
+  "trash_page_title": "Atkritne ({count})",
  "type": "",
+  "unable_to_change_pin_code": "Neizdevās nomainīt PIN kodu",
+  "unable_to_setup_pin_code": "Neizdevās uzstādīt PIN kodu",
  "unarchive": "Atarhivēt",
  "unfavorite": "Noņemt no izlases",
  "unhide_person": "Atcelt personas slēpšanu",
@@ -1377,13 +1403,14 @@
  "upload_status_duplicates": "Dublikāti",
  "upload_status_errors": "Kļūdas",
  "upload_status_uploaded": "Augšupielādēts",
-  "upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
+  "upload_to_immich": "Augšupielādēt Immich ({count})",
  "uploading": "Uploading",
  "url": "",
  "usage": "Lietojums",
  "use_current_connection": "use current connection",
  "user": "Lietotājs",
  "user_id": "Lietotāja ID",
+  "user_pin_code_settings": "PIN kods",
  "user_purchase_settings_description": "Pirkuma pārvaldība",
  "user_usage_detail": "Informācija par lietotāju lietojumu",
  "username": "Lietotājvārds",
@@ -1396,7 +1423,7 @@
  "version_announcement_message": "Sveiki! Ir pieejama jauna Immich versija. Lūdzu, veltiet laiku, lai izlasītu <link>laidiena piezīmes</link> un pārliecinātos, ka jūsu iestatījumi ir atjaunināti, lai novērstu jebkādu nepareizu konfigurāciju, jo īpaši, ja izmantojat WatchTower vai citu mehānismu, kas automātiski atjaunina jūsu Immich instanci.",
  "version_announcement_overlay_release_notes": "informācija par laidienu",
  "version_announcement_overlay_text_1": "Sveiks draugs, ir jauns izlaidums no",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "lūdzu, veltiet laiku, lai apmeklētu",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "lūdzu, veltiet laiku, lai apmeklētu ",
  "version_announcement_overlay_text_3": " un pārliecinieties, vai docker-compose un .env iestatījumi ir atjaunināti, lai novērstu jebkādas nepareizas konfigurācijas, īpaši, ja izmantojat WatchTower vai mehānismu, kas automātiski veic servera lietojumprogrammas atjaunināšanu.",
  "version_announcement_overlay_title": "Pieejama jauna servera versija 🎉",
  "version_history": "Versiju vēsture",