cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#18083)

Browse Source 
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com>
Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com>
Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me>
Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net>
Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-18 13:05:16 +02:00
committed by GitHub
parent 0bbe70e6a3
commit c411c1472a
48 changed files with 3834 additions and 2841 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/pl.json
+83 -60
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"about": "O",
"about": "O aplikacji",
"account": "Konto",
"account_settings": "Ustawienia konta",
"acknowledge": "Zrozumiałem/łam",
@@ -53,6 +53,7 @@
"confirm_email_below": "Aby potwierdzić, wpisz \"{email}\" poniżej",
"confirm_reprocess_all_faces": "Czy na pewno chcesz ponownie przetworzyć wszystkie twarze? Spowoduje to utratę nazwanych osób.",
"confirm_user_password_reset": "Czy na pewno chcesz zresetować hasło użytkownika {user}?",
"confirm_user_pin_code_reset": "Czy jesteś pewny, że chcesz zresetować kod pin dla użytkownika {user}?",
"create_job": "Utwórz zadanie",
"cron_expression": "Wyrażenie Cron",
"cron_expression_description": "Ustaw interwał skanowania przy pomocy formatu Cron'a. Po więcej informacji na temat formatu Cron zobacz . <link>Crontab Guru</link>",
@@ -96,8 +97,8 @@
"job_settings": "Ustawienia Zadań",
"job_settings_description": "Zarządzaj współbieżnością zadań",
"job_status": "Status Zadań",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# oczekujących}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# nieudane}}",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# oczekujący} few {# oczekujące} other {# oczekujących}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# nieudany} few {# nieudane} other {# nieudanych}}",
"library_created": "Utworzono bibliotekę: {library}",
"library_deleted": "Biblioteka usunięta",
"library_import_path_description": "Określ folder do załadowania plików. Ten folder, łącznie z podfolderami, zostanie przeskanowany w poszukiwaniu obrazów i filmów.",
@@ -348,6 +349,7 @@
"user_delete_delay_settings_description": "Liczba dni po usunięciu, po której następuje trwałe usunięcie konta użytkownika i zasobów. Zadanie usuwania użytkowników jest uruchamiane o północy w celu sprawdzenia, czy użytkownicy są gotowi do usunięcia. Zmiany tego ustawienia zostaną sprawdzone przy następnym wykonaniu.",
"user_delete_immediately": "Konto <b>{user}</b> i powiązane zasoby zostaną zakolejkowane do <b>natychmiastowego</b> usunięcia.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Umieść użytkownika i zasoby w kolejce do natychmiastowego usunięcia",
"user_details": "Szczegóły Użytkownika",
"user_management": "Zarządzenie Użytkownikami",
"user_password_has_been_reset": "Hasło użytkownika zostało zresetowane:",
"user_password_reset_description": "Proszę przekazać tymczasowe hasło użytkownikowi i poinformuj o konieczności jego zmiany przy najbliższym logowaniu.",
@@ -369,7 +371,7 @@
"advanced": "Zaawansowane",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Użyj tej opcji do filtrowania mediów podczas synchronizacji alternatywnych kryteriów. Używaj tylko wtedy gdy aplikacja ma problemy z wykrywaniem wszystkich albumów.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERYMENTALNE] Użyj alternatywnego filtra synchronizacji albumu",
"advanced_settings_log_level_title": "Poziom szczegółowości dziennika: {name}",
"advanced_settings_log_level_title": "Poziom szczegółowości dziennika: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektóre urządzenia bardzo wolno ładują miniatury z zasobów na urządzeniu. Aktywuj to ustawienie, aby ładować zdalne obrazy.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferuj obrazy zdalne",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Zdefiniuj nagłówki proxy, które Immich powinien wysyłać z każdym żądaniem sieciowym",
@@ -400,9 +402,9 @@
"album_remove_user_confirmation": "Na pewno chcesz usunąć {user}?",
"album_share_no_users": "Wygląda na to, że ten album albo udostępniono wszystkim użytkownikom, albo nie ma komu go udostępnić.",
"album_thumbnail_card_item": "1 pozycja",
"album_thumbnail_card_items": "{album_thumbnail_card_items} pozycje",
"album_thumbnail_card_items": "{count} plików",
"album_thumbnail_card_shared": " · Udostępniony",
"album_thumbnail_shared_by": "Udostępnione przez {album_thumbnail_shared_by}",
"album_thumbnail_shared_by": "Udostępnione przez {user}",
"album_updated": "Album zaktualizowany",
"album_updated_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie e-mail, gdy do udostępnionego Ci albumu zostaną dodane nowe zasoby",
"album_user_left": "Opuszczono {album}",
@@ -440,7 +442,7 @@
"archive": "Archiwum",
"archive_or_unarchive_photo": "Dodaj lub usuń zasób z archiwum",
"archive_page_no_archived_assets": "Nie znaleziono zarchiwizowanych zasobów",
"archive_page_title": "Archiwum ({archive_page_title})",
"archive_page_title": "Archiwum {count}",
"archive_size": "Rozmiar archiwum",
"archive_size_description": "Podziel pobierane pliki na więcej niż jedno archiwum, jeżeli rozmiar archiwum przekroczy tę wartość w GiB",
"archived": "Zarchiwizowane",
@@ -497,7 +499,7 @@
"back_close_deselect": "Wróć, zamknij lub odznacz",
"background_location_permission": "Uprawnienia do lokalizacji w tle",
"background_location_permission_content": "Aby móc przełączać sieć podczas pracy w tle, Immich musi *zawsze* mieć dostęp do dokładnej lokalizacji, aby aplikacja mogła odczytać nazwę sieci Wi-Fi",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({number})",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Stuknij, aby włączyć, stuknij dwukrotnie, aby wykluczyć",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Pliki mogą być rozproszone w wielu albumach. Dzięki temu albumy mogą być włączane lub wyłączane podczas procesu tworzenia kopii zapasowej.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Zaznacz albumy",
@@ -506,11 +508,11 @@
"backup_all": "Wszystkie",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej zasobów. Ponowna próba…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Nie udało się połączyć z serwerem. Ponowna próba…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Wysyłanie {backup_background_service_current_upload_notification}",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Wysyłanie {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Sprawdzanie nowych zasobów…",
"backup_background_service_error_title": "Błąd kopii zapasowej",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Tworzenie kopii zapasowej twoich zasobów…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Błąd przesyłania {backup_background_service_upload_failure_notification}",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Błąd przesyłania {filename}",
"backup_controller_page_albums": "Kopia Zapasowa albumów",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Włącz odświeżanie aplikacji w tle w Ustawienia > Ogólne > Odświeżanie aplikacji w tle, aby móc korzystać z kopii zapasowej w tle.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Odświeżanie aplikacji w tle wyłączone",
@@ -521,7 +523,7 @@
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optymalizacja Baterii",
"backup_controller_page_background_charging": "Tylko podczas ładowania",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Nie udało się skonfigurować usługi w tle",
"backup_controller_page_background_delay": "Opóźnienie tworzenia kopii zapasowych nowych zasobów: {backup_controller_page_background_delay}",
"backup_controller_page_background_delay": "Opóźnienie tworzenia kopii zapasowych nowych zasobów: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "Włącz usługę w tle, aby automatycznie tworzyć kopie zapasowe wszelkich nowych zasobów bez konieczności otwierania aplikacji",
"backup_controller_page_background_is_off": "Automatyczna kopia zapasowa w tle jest wyłączona",
"backup_controller_page_background_is_on": "Automatyczna kopia zapasowa w tle jest włączona",
@@ -531,12 +533,12 @@
"backup_controller_page_backup": "Kopia Zapasowa",
"backup_controller_page_backup_selected": "Zaznaczone: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Tworzenie kopii zapasowych zdjęć i filmów",
"backup_controller_page_created": "Utworzono dnia: {backup_controller_page_created}",
"backup_controller_page_created": "Utworzono dnia: {date}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Włącz kopię zapasową, aby automatycznie przesyłać nowe zasoby na serwer.",
"backup_controller_page_excluded": "Wykluczone: ",
"backup_controller_page_failed": "Nieudane ({backup_controller_page_failed})",
"backup_controller_page_filename": "Nazwa pliku: {backup_controller_page_filename} [{backup_controller_page_filename}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_failed": "Nieudane ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Nazwa pliku: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informacje o kopii zapasowej",
"backup_controller_page_none_selected": "Brak wybranych",
"backup_controller_page_remainder": "Reszta",
@@ -545,7 +547,7 @@
"backup_controller_page_start_backup": "Rozpocznij Kopię Zapasową",
"backup_controller_page_status_off": "Kopia Zapasowa jest wyłaczona",
"backup_controller_page_status_on": "Kopia Zapasowa jest włączona",
"backup_controller_page_storage_format": "{used} z {available} wykorzystanych",
"backup_controller_page_storage_format": "{used} z {total} wykorzystanych",
"backup_controller_page_to_backup": "Albumy z Kopią Zapasową",
"backup_controller_page_total_sub": "Wszystkie unikalne zdjęcia i filmy z wybranych albumów",
"backup_controller_page_turn_off": "Wyłącz Kopię Zapasową",
@@ -575,10 +577,10 @@
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Czyści pamięć podręczną aplikacji. Wpłynie to znacząco na wydajność aplikacji, dopóki pamięć podręczna nie zostanie odbudowana.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "WYCZYŚĆ",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Zdjęcia i filmy umieszczone na czarnej liście aplikacji",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Zduplikowane zasoby ({number})",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Zduplikowane zasoby ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "Rozmiar pamięci podręcznej obrazów ({count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}})",
"cache_settings_statistics_album": "Biblioteka miniatur",
"cache_settings_statistics_assets": "{} zasoby ({})",
"cache_settings_statistics_assets": "{count} zasoby ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "Pełne Zdjęcia",
"cache_settings_statistics_shared": "Udostępnione miniatury albumów",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatury",
@@ -610,6 +612,7 @@
"change_password_form_new_password": "Nowe Hasło",
"change_password_form_password_mismatch": "Hasła nie są zgodne",
"change_password_form_reenter_new_password": "Wprowadź ponownie Nowe Hasło",
"change_pin_code": "Zmień kod PIN",
"change_your_password": "Zmień swoje hasło",
"changed_visibility_successfully": "Pomyślnie zmieniono widoczność",
"check_all": "Zaznacz wszystko",
@@ -650,6 +653,7 @@
"confirm_delete_face": "Czy na pewno chcesz usunąć twarz {name} z zasobów?",
"confirm_delete_shared_link": "Czy na pewno chcesz usunąć ten udostępniony link?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Wszystkie inne zasoby zostaną usunięte poza tym zasobem. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
"confirm_new_pin_code": "Potwierdź nowy kod PIN",
"confirm_password": "Potwierdź hasło",
"contain": "Zawiera",
"context": "Kontekst",
@@ -692,9 +696,11 @@
"create_tag_description": "Stwórz nową etykietę. Dla etykiet zagnieżdżonych, wprowadź pełną ścieżkę etykiety zawierającą ukośniki.",
"create_user": "Stwórz użytkownika",
"created": "Utworzono",
"created_at": "Utworzony",
"crop": "Przytnij",
"curated_object_page_title": "Rzeczy",
"current_device": "Obecne urządzenie",
"current_pin_code": "Aktualny kod PIN",
"current_server_address": "Aktualny adres serwera",
"custom_locale": "Niestandardowy Region",
"custom_locale_description": "Formatuj daty i liczby na podstawie języka i regionu",
@@ -763,7 +769,7 @@
"download_enqueue": "Pobieranie w kolejce",
"download_error": "Błąd pobierania",
"download_failed": "Pobieranie nieudane",
"download_filename": "plik: {}",
"download_filename": "plik: {filename}",
"download_finished": "Pobieranie zakończone",
"download_include_embedded_motion_videos": "Pobierz filmy ruchomych zdjęć",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Dołącz filmy osadzone w ruchomych zdjęciach jako oddzielny plik",
@@ -807,6 +813,7 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporcje obrazu",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Obrót",
"email": "E-mail",
"email_notifications": "Powiadomienia e-mail",
"empty_folder": "Ten folder jest pusty",
"empty_trash": "Opróżnij kosz",
"empty_trash_confirmation": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich zasobów znajdujących się w koszu z Immich.\nNie można cofnąć tej operacji!",
@@ -819,7 +826,7 @@
"error_change_sort_album": "Nie udało się zmienić kolejności sortowania albumów",
"error_delete_face": "Wystąpił błąd podczas usuwania twarzy z zasobów",
"error_loading_image": "Błąd podczas ładowania zdjęcia",
"error_saving_image": "Błąd: {}",
"error_saving_image": "Błąd: {error}",
"error_title": "Błąd - Coś poszło nie tak",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Nie można przejść do następnego zasobu",
@@ -921,7 +928,8 @@
"unable_to_remove_partner": "Nie można usunąć partnerów",
"unable_to_remove_reaction": "Usunięcie reakcji nie powiodło się",
"unable_to_repair_items": "Naprawianie elementów nie powiodło się",
"unable_to_reset_password": "Nie można resetować hasła",
"unable_to_reset_password": "Zresetowanie hasła nie powiodło się",
"unable_to_reset_pin_code": "Zresetowanie kodu PIN nie powiodło się",
"unable_to_resolve_duplicate": "Usuwanie duplikatów nie powiodło się",
"unable_to_restore_assets": "Przywracanie zasobów nie powiodło się",
"unable_to_restore_trash": "Przywracanie zasobów z kosza nie powiodło się",
@@ -955,10 +963,10 @@
"exif_bottom_sheet_location": "LOKALIZACJA",
"exif_bottom_sheet_people": "LUDZIE",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj nazwę",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Wiek {count, plural, one {# rok} few {# lata} other {# lat}}",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Wiek {age}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Wiek {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} other {# miesięcy}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Wiek 1 rok, {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} other {# miesięcy}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Wiek {years, plural, one {# rok} few {# lata} other {# lat}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Wiek {years, plural, few {# lata} other {# lat}}",
"exit_slideshow": "Zamknij Pokaz Slajdów",
"expand_all": "Rozwiń wszystko",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Praca w toku",
@@ -1048,6 +1056,7 @@
"home_page_upload_err_limit": "Można przesłać maksymalnie 30 zasobów jednocześnie, pomijanie",
"host": "Host",
"hour": "Godzina",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "Ignoruj zdjęcia w iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Zdjęcia przechowywane w usłudze iCloud nie zostaną przesłane na serwer Immich",
"image": "Zdjęcie",
@@ -1173,8 +1182,8 @@
"manage_your_devices": "Zarządzaj swoimi zalogowanymi urządzeniami",
"manage_your_oauth_connection": "Zarządzaj swoim połączeniem OAuth",
"map": "Mapa",
"map_assets_in_bound": "{count, plural, one {# zdjęcie}}",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# zdjęcie} few {# zdjęcia} other {# zdjęć}}",
"map_assets_in_bound": "{count} zdjęcie",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, few {# zdjęcia} other {# zdjęć}}",
"map_cannot_get_user_location": "Nie można uzyskać lokalizacji użytkownika",
"map_location_dialog_yes": "Tak",
"map_location_picker_page_use_location": "Użyj tej lokalizacji",
@@ -1188,9 +1197,9 @@
"map_settings": "Ustawienia mapy",
"map_settings_dark_mode": "Tryb ciemny",
"map_settings_date_range_option_day": "Ostatnie 24 godziny",
"map_settings_date_range_option_days": "{count, plural, one {Poprzedni dzień} other {Minione # dni}}",
"map_settings_date_range_option_year": "Poprzedni rok",
"map_settings_date_range_option_years": "{count, plural, one {Poprzedni rok} few {Minione # lata} other {Minione # lat}}",
"map_settings_date_range_option_days": "Minione {days} dni",
"map_settings_date_range_option_year": "Miniony rok",
"map_settings_date_range_option_years": "Minione {count, plural, few {# lata} other {# lat}}",
"map_settings_dialog_title": "Ustawienia mapy",
"map_settings_include_show_archived": "Uwzględnij zarchiwizowane",
"map_settings_include_show_partners": "Uwzględnij partnerów",
@@ -1209,7 +1218,7 @@
"memories_start_over": "Zacznij od nowa",
"memories_swipe_to_close": "Przesuń w górę, aby zamknąć",
"memories_year_ago": "Rok temu",
"memories_years_ago": "{count, plural, few {# lata temu} other {# lat temu}}",
"memories_years_ago": "{years, plural, one {rok temu} few {# lata temu} other {# lat temu}}",
"memory": "Pamięć",
"memory_lane_title": "Aleja Wspomnień {title}",
"menu": "Menu",
@@ -1218,7 +1227,7 @@
"merge_people_limit": "Możesz łączyć maksymalnie 5 twarzy naraz",
"merge_people_prompt": "Czy chcesz połączyć te osoby? Ta czynność jest nieodwracalna.",
"merge_people_successfully": "Pomyślnie złączono osoby",
"merged_people_count": "Połączono {count, plural, one {# osobę} other {# osób}}",
"merged_people_count": "Połączono {count, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób}}",
"minimize": "Zminimalizuj",
"minute": "Minuta",
"missing": "Brakujące",
@@ -1242,6 +1251,7 @@
"new_api_key": "Nowy Klucz API",
"new_password": "Nowe hasło",
"new_person": "Nowa osoba",
"new_pin_code": "Nowy kod PIN",
"new_user_created": "Pomyślnie stworzono nowego użytkownika",
"new_version_available": "NOWA WERSJA DOSTĘPNA",
"newest_first": "Od najnowszych",
@@ -1316,7 +1326,7 @@
"partner_page_partner_add_failed": "Nie udało się dodać partnera",
"partner_page_select_partner": "Wybierz partnera",
"partner_page_shared_to_title": "Udostępniono",
"partner_page_stop_sharing_content": "{user} nie będzie już mieć dostępu do twoich zdjęć.",
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} nie będzie już mieć dostępu do twoich zdjęć.",
"partner_sharing": "Dzielenie z Partnerami",
"partners": "Partnerzy",
"password": "Hasło",
@@ -1362,6 +1372,9 @@
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Zdjęcie} few {{count, number} Zdjęcia} other {{count, number} Zdjęć}}",
"photos_from_previous_years": "Zdjęcia z ubiegłych lat",
"pick_a_location": "Oznacz lokalizację",
"pin_code_changed_successfully": "Pomyślnie zmieniono kod PIN",
"pin_code_reset_successfully": "Pomyślnie zresetowano kod PIN",
"pin_code_setup_successfully": "Pomyślnie ustawiono kod PIN",
"place": "Miejsce",
"places": "Miejsca",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} Miejsce} few {{count, number} Miejsca}other {{count, number} Miejsc}}",
@@ -1379,6 +1392,7 @@
"previous_or_next_photo": "Poprzednie lub następne zdjęcie",
"primary": "Główny",
"privacy": "Prywatność",
"profile": "Profil",
"profile_drawer_app_logs": "Logi",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Aplikacja mobilna jest nieaktualna. Zaktualizuj do najnowszej wersji głównej.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Aplikacja mobilna jest nieaktualna. Zaktualizuj do najnowszej wersji dodatkowej.",
@@ -1392,7 +1406,7 @@
"public_share": "Udostępnienie publiczne",
"purchase_account_info": "Wspierający",
"purchase_activated_subtitle": "Dziękuję za wspieranie Immich i oprogramowania open-source",
"purchase_activated_time": "Aktywowane dnia {date, date}",
"purchase_activated_time": "Aktywowane dnia {date}",
"purchase_activated_title": "Twój klucz został pomyślnie aktywowany",
"purchase_button_activate": "Aktywuj",
"purchase_button_buy": "Kup",
@@ -1481,6 +1495,7 @@
"reset": "Reset",
"reset_password": "Resetuj hasło",
"reset_people_visibility": "Zresetuj widoczność osób",
"reset_pin_code": "Zresetuj kod PIN",
"reset_to_default": "Przywróć ustawienia domyślne",
"resolve_duplicates": "Rozwiąż problemy z duplikatami",
"resolved_all_duplicates": "Rozwiązano wszystkie duplikaty",
@@ -1604,7 +1619,7 @@
"setting_languages_apply": "Zastosuj",
"setting_languages_subtitle": "Zmień język aplikacji",
"setting_languages_title": "Języki",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Powiadomienie o awariach kopii zapasowych w tle: {}",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Powiadomienie o awariach kopii zapasowych w tle: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} other {# godzin}}",
"setting_notifications_notify_immediately": "natychmiast",
"setting_notifications_notify_minutes": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
@@ -1621,9 +1636,10 @@
"settings": "Ustawienia",
"settings_require_restart": "Aby zastosować to ustawienie, uruchom ponownie Immich",
"settings_saved": "Ustawienia zapisane",
"setup_pin_code": "Ustaw kod PIN",
"share": "Udostępnij",
"share_add_photos": "Dodaj zdjęcia",
"share_assets_selected": "{count, plural, one {# wybrane} few {# wybrane} other {# wybranych}}",
"share_assets_selected": "Wybrano {count}",
"share_dialog_preparing": "Przygotowywanie…",
"shared": "Udostępnione",
"shared_album_activities_input_disable": "Komentarz jest wyłączony",
@@ -1637,31 +1653,31 @@
"shared_by_user": "Udostępnione przez {user}",
"shared_by_you": "Udostępnione przez ciebie",
"shared_from_partner": "Zdjęcia od {partner}",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Przesłano",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Przesłano",
"shared_link_app_bar_title": "Udostępnione linki",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopiowane do schowka",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nHasło: {}",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nHasło: {password}",
"shared_link_create_error": "Błąd podczas tworzenia linka do udostępnienia",
"shared_link_edit_description_hint": "Wprowadź opis udostępnienia",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dniu",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count, plural, one {# dniu} other {# dniach}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dniach",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 godzinie",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count, plural, one {# godzinie} other {# godzinach}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} godzinach",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minucie",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count, plural, one {# minucie} other {# minutach}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count, plural, one {# miesiącu} other {# miesiącach}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutach",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} miesiącach",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count, plural, one {# roku} other {# latach}}",
"shared_link_edit_password_hint": "Wprowadź hasło udostępniania",
"shared_link_edit_submit_button": "Aktualizuj link",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Nie można pobrać adresu URL serwera",
"shared_link_expires_day": "Wygasa za {count, plural, one {# dzień}}",
"shared_link_expires_days": "Wygasa za {count, plural, one {# dzień} other {# dni}}",
"shared_link_expires_hour": "Wygasa za {count, plural, one {# godzinę}}",
"shared_link_expires_day": "Wygasa za {count} dzień",
"shared_link_expires_days": "Wygasa za {count} dni",
"shared_link_expires_hour": "Wygasa za {count} godzinę",
"shared_link_expires_hours": "Wygasa za {count, plural, one {# godzinę} few {# godziny} other {# godzin}}",
"shared_link_expires_minute": "Wygasa za {count, plural, one {# minutę}}",
"shared_link_expires_minute": "Wygasa za {count} minutę",
"shared_link_expires_minutes": "Wygasa za {count, plural, one {# minutę} few {# minuty} other {# minut}}",
"shared_link_expires_never": "Wygasa ∞",
"shared_link_expires_second": "Wygasa za {count, plural, one {# sekundę}}",
"shared_link_expires_second": "Wygasa za {count} sekundę",
"shared_link_expires_seconds": "Wygasa za {count, plural, one {# sekundę} few {# sekundy} other {# sekund}}",
"shared_link_individual_shared": "Indywidualnie udostępnione",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
@@ -1737,6 +1753,7 @@
"stop_sharing_photos_with_user": "Przestań udostępniać zdjęcia temu użytkownikowi",
"storage": "Przestrzeń dyskowa",
"storage_label": "Etykieta magazynu",
"storage_quota": "Limit pamięci",
"storage_usage": "{used} z {available} użyte",
"submit": "Zatwierdź",
"suggestions": "Sugestie",
@@ -1763,7 +1780,7 @@
"theme_selection": "Wybór motywu",
"theme_selection_description": "Automatycznie zmień motyw na jasny lub ciemny zależnie od ustawień przeglądarki",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Pokaż wskaźnik przechowywania na kafelkach zasobów",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Liczba zasobów w wierszu ({})",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Liczba zasobów w wierszu ({count})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Zastosuj kolor podstawowy do powierzchni tła.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Kolorowy interfejs",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Dostosuj jakość podglądu szczegółowości",
@@ -1783,7 +1800,7 @@
"to_archive": "Archiwum",
"to_change_password": "Zmień hasło",
"to_favorite": "Dodaj do ulubionych",
"to_login": "Login",
"to_login": "Logowanie",
"to_parent": "Idź do rodzica",
"to_trash": "Kosz",
"toggle_settings": "Przełącz ustawienia",
@@ -1791,22 +1808,24 @@
"total": "Całkowity",
"total_usage": "Całkowite wykorzystanie",
"trash": "Kosz",
"trash_all": "Usuń wszystko",
"trash_all": "Usuń wszystkie",
"trash_count": "Kosz {count, number}",
"trash_delete_asset": "Kosz/Usuń zasób",
"trash_emptied": "Opróżnione śmieci",
"trash_no_results_message": "Tu znajdziesz wyrzucone zdjęcia i filmy.",
"trash_page_delete_all": "Usuń wszystko",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Czy chcesz opróżnić swoje usunięte zasoby? Przedmioty te zostaną trwale usunięte z Immich",
"trash_page_info": "Elementy przeniesione do kosza zostaną trwale usunięte po {count, plural, one {# dniu} other {# dniach}}",
"trash_page_info": "Elementy przeniesione do kosza zostaną trwale usunięte po {days, plural, one {# dniu} other {# dniach}}",
"trash_page_no_assets": "Brak usuniętych zasobów",
"trash_page_restore_all": "Przywrócić wszystkie",
"trash_page_select_assets_btn": "Wybierz zasoby",
"trash_page_title": "Kosz ({})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Wyrzucone zasoby zostaną trwale usunięte po {days, plural, one {jednym dniu} other {{days, number} dniach}}.",
"trash_page_title": "Kosz ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Wyrzucone zasoby zostaną trwale usunięte po {days, plural, one {jednym dniu} other {# dniach}}.",
"type": "Typ",
"unable_to_change_pin_code": "Nie można zmienić kodu PIN",
"unable_to_setup_pin_code": "Nie można ustawić kodu PIN",
"unarchive": "Cofnij archiwizację",
"unarchived_count": "{count, plural, other {Niezarchiwizowane #}}",
"unarchived_count": "{count, plural, one {# cofnięta archiwizacja} few {# cofnięte archiwizacje} other {# cofniętych archiwizacji}}",
"unfavorite": "Usuń z ulubionych",
"unhide_person": "Przywróć osobę",
"unknown": "Nieznany",
@@ -1823,32 +1842,36 @@
"unsaved_change": "Niezapisana zmiana",
"unselect_all": "Odznacz wszystko",
"unselect_all_duplicates": "Odznacz wszystkie duplikaty",
"unstack": "Usuń stos",
"unstacked_assets_count": "Nieułożone {count, plural, one {# zasób} other{# zasoby}}",
"unstack": "Rozłóż stos",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Rozłożony # zasób} few {Rozłożone # zasoby} other {Rozłożonych # zasobów}}",
"untracked_files": "Nieśledzone pliki",
"untracked_files_decription": "Pliki te nie są śledzone przez aplikację. Mogą być wynikiem nieudanych przeniesień, przerwanego przesyłania lub pozostawienia z powodu błędu",
"up_next": "Do następnego",
"updated_at": "Zaktualizowany",
"updated_password": "Pomyślnie zaktualizowano hasło",
"upload": "Prześlij",
"upload_concurrency": "Współbieżność wysyłania",
"upload_dialog_info": "Czy chcesz wykonać kopię zapasową wybranych zasobów na serwerze?",
"upload_dialog_title": "Prześlij Zasób",
"upload_errors": "Przesyłanie zakończone z {count, plural, one {# błąd} other {# błędy}}. Odśwież stronę, aby zobaczyć nowo przesłane zasoby.",
"upload_errors": "Przesyłanie zakończone z {count, plural, one {# błędem} other {# błędami}}. Odśwież stronę, aby zobaczyć nowo przesłane zasoby.",
"upload_progress": "Pozostałe {remaining, number} - Przetworzone {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "Pominięte {count, plural, one {# zduplikowany zasób} other {# zduplikowane zasoby}}",
"upload_skipped_duplicates": "Pominięto {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}",
"upload_status_duplicates": "Duplikaty",
"upload_status_errors": "Błędy",
"upload_status_uploaded": "Przesłano",
"upload_success": "Przesyłanie powiodło się, odśwież stronę, aby zobaczyć nowo przesłane zasoby.",
"upload_to_immich": "Prześlij do Immich ({})",
"upload_to_immich": "Prześlij do Immich ({count})",
"uploading": "Przesyłanie",
"url": "URL",
"usage": "Użycie",
"use_current_connection": "użyj bieżącego połączenia",
"use_custom_date_range": "Zamiast tego użyj niestandardowego zakresu dat",
"user": "Użytkownik",
"user_has_been_deleted": "Ten użytkownik został usunięty.",
"user_id": "ID użytkownika",
"user_liked": "{user} polubił {type, select, photo {to zdjęcie} video {to wideo} asset {ten zasób} other {to}}",
"user_pin_code_settings": "Kod PIN",
"user_pin_code_settings_description": "Zarządzaj swoim kodem PIN",
"user_purchase_settings": "Zakup",
"user_purchase_settings_description": "Zarządzaj swoim zakupem",
"user_role_set": "Ustaw {user} jako {role}",
@@ -1863,7 +1886,7 @@
"variables": "Zmienne",
"version": "Wersja",
"version_announcement_closing": "Twój przyjaciel Aleks",
"version_announcement_message": "Witaj! Dostępna jest nowa wersja Immich. Poświęć trochę czasu na zapoznanie się z <link>informacjami o wydaniu</link>, aby upewnić się, że twoja konfiguracja jest aktualna, aby uniknąć błędów, szczególnie jeśli używasz WatchTower lub jakiegokolwiek mechanizmu odpowiedzialnego za automatyczne aktualizowanie Immich.",
"version_announcement_message": "Witaj! Dostępna jest nowa wersja Immich. Poświęć trochę czasu na zapoznanie się z <link>informacjami o wydaniu</link>, aby upewnić się, że ustawienia twojej instalacji są aktualne i zapobiec błędnym konfiguracjom. Szczególnie jeśli używasz WatchTower lub jakiegokolwiek mechanizmu odpowiedzialnego za automatyczne aktualizowanie Immich.",
"version_announcement_overlay_release_notes": "informacje o wydaniu",
"version_announcement_overlay_text_1": "Cześć przyjacielu, jest nowe wydanie",
"version_announcement_overlay_text_2": "prosimy o poświęcenie czasu na odwiedzenie ",
@@ -1890,8 +1913,8 @@
"view_stack": "Zobacz Ułożenie",
"viewer_remove_from_stack": "Usuń ze stosu",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Użyj jako głównego zasobu",
"viewer_unstack": "Usuń stos",
"visibility_changed": "Zmieniono widoczność dla {count, plural, one {# osoba} other {# osoby}}",
"viewer_unstack": "Rozłóż Stos",
"visibility_changed": "Zmieniono widoczność dla {count, plural, one {# osoby} other {# osób}}",
"waiting": "Oczekiwanie",
"warning": "Ostrzeżenie",
"week": "Tydzień",