chore(web): update translations (#11038)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Carlo Zanocco <zanocco.carlo@gmail.com> Co-authored-by: Christer Solstrand Johannessen <weblate@csj.no> Co-authored-by: Damian Krysta <damian@krysta.dev> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Håkon Velsvik <temanor@proton.me> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: João Gonçalves <jpcg89@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Matteo D <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Simmer Lajos <weblate.linguini033@passinbox.com> Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com> Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com> Co-authored-by: Vykintas Vyšniauskas <vykintasv@gmail.com> Co-authored-by: Wojtek Sobczak <mister.adalbert@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: tomtom <beub3u@gmail.com> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-07-17 01:11:00 +02:00
parent f6da01cb96
commit c9c56ac600
26 changed files with 2341 additions and 1774 deletions
@@ -5,11 +5,11 @@
  "acknowledge": "Reconeix",
  "action": "Acció",
  "actions": "Accions",
-  "active": "Activar",
+  "active": "Actiu",
  "activity": "Activitat",
  "activity_changed": "L'activitat està {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
  "add": "Agregar",
-  "add_a_description": "Afegeix una descripció",
+  "add_a_description": "Afegir una descripció",
  "add_a_location": "Afegeix una ubicació",
  "add_a_name": "Afegeix un nom",
  "add_a_title": "Afegeix un títol",
@@ -17,27 +17,27 @@
  "add_import_path": "Afegeix un camí d'importació",
  "add_location": "Afegeix la ubicació",
  "add_more_users": "Afegeix més usuaris",
-  "add_partner": "Afegeix company",
+  "add_partner": "Afegir company/a",
  "add_path": "Afegeix un camí",
  "add_photos": "Afegeix fotografies",
  "add_to": "Afegeix a...",
  "add_to_album": "Afegeix a l'àlbum",
  "add_to_shared_album": "Afegeix a l'àlbum compartit",
  "added_to_archive": "Afegit a l'arxivat",
-  "added_to_favorites": "Afegit a preferits",
-  "added_to_favorites_count": "{count} afegits a preferits",
+  "added_to_favorites": "Afegit als preferits",
+  "added_to_favorites_count": "{count} afegits als preferits",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Afegeix patrons d'eclusió. És permès de l'ús de *, **, i ? (globbing). Per a ignorar els fitxers de qualsevol directori anomenat \"Raw\" introduïu \"**/Raw/**\". Per a ignorar els fitxers acabats en \".tif\" introduïu \"**/*.tif\". Per a ignorar un camí absolut, utilitzeu \"/camí/a/ignorar/**\".",
-    "authentication_settings": "Arrenjaments d'autenticació",
-    "authentication_settings_description": "Gestiona la contrasenya, OAuth, i altres arrenjaments d'autenticació",
+    "authentication_settings": "Configuració de l'autenticació",
+    "authentication_settings_description": "Gestiona la contrasenya, OAuth i altres configuracions de l'autenticació",
    "authentication_settings_disable_all": "Estàs segur que vols desactivar tots els mètodes d'inici de sessió? L'inici de sessió quedarà completament desactivat.",
    "authentication_settings_reenable": "Per a tornar a habilitar, empra una <link>Comanda de Servidor</link>.",
    "background_task_job": "Tasques en segon pla",
    "check_all": "Marca-ho tot",
-    "cleared_jobs": "Treballs esborrats per a: {job}",
+    "cleared_jobs": "Tasques esborrades per a: {job}",
    "config_set_by_file": "La configuració està definida per un fitxer de configuració",
-    "confirm_delete_library": "Esteu segur que voleu eliminar la biblioteca {library}?",
-    "confirm_delete_library_assets": "Estàs segur que vols esborrar aquesta biblioteca? Això esborrarà {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} d'Immich i no es podrà desfer. Els fitxers romandran al disc.",
+    "confirm_delete_library": "Esteu segurs que voleu eliminar la llibreria {library}?",
+    "confirm_delete_library_assets": "Esteu segurs que voleu esborrar aquesta llibreria? Això esborrarà {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} d'Immich i no es podrà desfer. Els fitxers romandran al disc.",
    "confirm_email_below": "Per a confirmar, escriviu \"{email}\" a sota",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Esteu segur que voleu reprocessar totes les cares? Això també esborrarà la gent que heu anomenat.",
    "confirm_user_password_reset": "Esteu segur que voleu reinicialitzar la contrasenya de l'usuari {user}?",
@@ -45,9 +45,9 @@
    "disable_login": "Deshabiliteu l'inici de sessió",
    "disabled": "Deshabilitat",
    "duplicate_detection_job_description": "Executa l'aprenentatge automàtic en els elements per a detectar imatges semblants. Fa servir l'Smart Search",
-    "exclusion_pattern_description": "Els patrons d'exclusió et permeten ignorar fitxers i carpetes quan escaneges una biblioteca. Això és útil si tens carpetes que contenen fitxer que no vols importar, com els fitxers RAW.",
-    "external_library_created_at": "Biblioteca externa (creada el {date})",
-    "external_library_management": "Gestió de la biblioteca externa",
+    "exclusion_pattern_description": "Els patrons d'exclusió permeten ignorar fitxers i carpetes quan escanegeu una biblioteca. Això és útil si teniu carpetes que contenen fitxer que no vols importar, com els fitxers RAW.",
+    "external_library_created_at": "Llibreria externa (creada el {date})",
+    "external_library_management": "Gestió de llibreries externes",
    "face_detection": "Detecció de cares",
    "face_detection_description": "Detecta les cares fent servir aprenentatge automàtic. Per a videos només és té en compte la miniatura. \"Tot\" reprocessa tots els elements. \"Pendent\" encua els elements que encar no han estat processats. Les cares detectades s'encuaran per al Reconeixement Facial després de completar la Detecció Facial, tot agrupant-les entre noves persones o les ja existents.",
    "facial_recognition_job_description": "Agrupa les cares detectades per persona. Aquest pas s'executa després de completar la Detecció Facial. \"Tot\" reagrupa totes les cares. \"Pendent\" encua les cares que no tenen cap persona assignada.",
@@ -64,14 +64,14 @@
    "image_preview_resolution_description": "S'empra al visualitzar una única fotografia i per a l'Aprenentatge Automàtic. L'alta resolució por preservar més detalls però es triga més a codificar, té fitxers més pesats i pot reduir la resposta de l'aplicació.",
    "image_quality": "Qualitat",
    "image_quality_description": "Qualitat d'imatge de 1 a 100. Un valor més alt millora la qualitat però genera fitxers més pesats.",
-    "image_settings": "Arranjaments d'imatge",
+    "image_settings": "Configuració d'imatges",
    "image_settings_description": "Gestiona la qualitat i resolució de les imatges generades",
    "image_thumbnail_format": "Format de la miniatura",
    "image_thumbnail_resolution": "Resolució de la miniatura",
    "image_thumbnail_resolution_description": "S'empra per a veure grups de fotos (cronologia, vista d'àlbum, etc.). L'alta resolució pot preservar més detalls però triguen més en codificar-se, tenen fitxers més pesats i poden reduir la reactivitat de l'aplicació.",
    "job_concurrency": "{job} concurrència",
    "job_not_concurrency_safe": "Aquesta tasca no és segura per a la conconcurrència.",
-    "job_settings": "Arranjaments de les tasques",
+    "job_settings": "Configuració de les tasques",
    "job_settings_description": "Gestiona la concurrència de tasques",
    "job_status": "Estat de la tasca",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# posposades}}",
@@ -85,16 +85,16 @@
    "library_scanning": "Escaneig periòdic",
    "library_scanning_description": "Configurar l'escaneig periòdic de bilbioteques",
    "library_scanning_enable_description": "Habilita l'escaneig periòdic de biblioteques",
-    "library_settings": "Bilbioteca externa",
-    "library_settings_description": "Gestiona la configuració de la biblioteca externa",
-    "library_tasks_description": "Realitzar tasques de la bilbioteca",
-    "library_watching_enable_description": "Consultar biblioteques externes per detectar canvis en fitxers",
+    "library_settings": "Bilbioteques externes",
+    "library_settings_description": "Gestiona la configuració de les llibreries externes",
+    "library_tasks_description": "Realitza tasques de la bilbioteca",
+    "library_watching_enable_description": "Consultar llibreries externes per detectar canvis en fitxers",
    "library_watching_settings": "Monitoratge de bilbioteca (EXPERIMENTAL)",
    "library_watching_settings_description": "Monitorització automàtica de fitxers modificats",
-    "logging_enable_description": "Habilita el logging",
-    "logging_level_description": "Quan està habilitat, quin nivell de registre emprar.",
+    "logging_enable_description": "Habilitar el registrament",
+    "logging_level_description": "Quan està habilitat, quin nivell de registre es vol emprar.",
    "logging_settings": "Registre",
-    "machine_learning_clip_model": "Model de CLIP",
+    "machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "El nom d'un model CLIP que apareix a <link>aquí</link>. Tingues en compte que has de tornar a executar l'Smart Search' per a totes les imatges quan es canvia de model.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Detecció de duplicats",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Activa detecció de duplicats",
@@ -124,24 +124,25 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Si està deshabilitat les imatges no es codificaran per la cerca intel·ligent.",
    "machine_learning_url_description": "URL del servidor d'aprenentatge automàtic",
    "manage_concurrency": "Gestiona la concurrència",
-    "manage_log_settings": "Gestiona la configuració de log",
+    "manage_log_settings": "Gestiona la configuració del registre",
    "map_dark_style": "Tema fosc",
    "map_enable_description": "Habilita característiques del mapa",
+    "map_gps_settings": "Configuració de mapa i GPS",
    "map_light_style": "Tema clar",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gestiona els paràmetres de <link>geocodificació inversa</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Geocodificació inversa",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Habilita la geocodificació inversa",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Configuració de Geocodificació Inversa",
-    "map_settings": "Configuració de Mapa i GPS",
+    "map_settings": "Configuració del mapa i GPS",
    "map_settings_description": "Gestiona la configuració del mapa",
    "map_style_description": "URL a un tema del mapa style.json",
-    "metadata_extraction_job": "Extreu metadades",
+    "metadata_extraction_job": "Extreure metadades",
    "metadata_extraction_job_description": "Extreu l'informació de metadades de cada element, com per exemple el GPS i la resolució",
    "migration_job": "Migració",
    "migration_job_description": "Migra les miniatures d'elements i cares cap a la nova estructura de carpetes",
    "no_paths_added": "Cap camí afegit",
    "no_pattern_added": "Cap patró aplicat",
-    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: Per aplicar l'etiqueta d'emmagatzematge a elements pujats prèviament, executa la",
+    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: Per aplicar l'etiquetatge d'emmagatzematge a elements pujats prèviament, executa la",
    "note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Això és irreversible!",
    "note_unlimited_quota": "Nota: Intruduïu 0 per a quota il·limitada",
    "notification_email_from_address": "Des de l'adreça",
@@ -172,19 +173,20 @@
    "oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecció mòbil",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Sobreescriu l'URI de redirecció mòbil",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Habilita quan 'app.immich:/' és una URI de redirecció invàlida.",
+    "oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algoritme utilitzat per signar el perfil d’usuari.",
    "oauth_scope": "Abast",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Gestiona la configuració de l'inici de sessió OAuth",
    "oauth_settings_more_details": "Per a més detalls sobre aquesta funcionalitat, consulteu la <link>documentació</link>.",
    "oauth_signing_algorithm": "Algorisme de signatura",
-    "oauth_storage_label_claim": "Petició d'etiqueta d'emmagatzematge",
-    "oauth_storage_label_claim_description": "Estableix automàticament l'etiqueta d'emmagatzematge de l'usuari a aquest valor.",
+    "oauth_storage_label_claim": "Petició d'etiquetatge d'emmagatzematge",
+    "oauth_storage_label_claim_description": "Estableix automàticament l'etiquetatge d'emmagatzematge de l'usuari a aquest valor.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Quota d'emmagatzematge reclamada",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Estableix automàticament la quota d'emmagatzematge de l'usuari al valor d'aquest paràmetre.",
    "oauth_storage_quota_default": "Quota d'emmagatzematge predeterminada (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Quota disponible en GB quan no s'estableixi cap valor (Entreu 0 per a quota il·limitada).",
    "offline_paths": "Rutes sense connexió",
-    "offline_paths_description": "Aquests resultats poden ser deguts a l'eliminació manual de fitxers que no formen part d'una biblioteca externa.",
+    "offline_paths_description": "Aquests resultats poden ser deguts a l'eliminació manual de fitxers que no formen part d'una llibreria externa.",
    "password_enable_description": "Inicia sessió amb correu electrònic i contrasenya",
    "password_settings": "Inici de sessió amb contrasenya",
    "password_settings_description": "Gestiona la configuració de l'inici de sessió amb contrasenya",
@@ -199,61 +201,63 @@
    "repaired_items": "Corregit {count, plural, one {# item} other {# items}}",
    "require_password_change_on_login": "Requerir que l'usuari canviï la contrasenya en el primer inici de sessió",
    "reset_settings_to_default": "Restablir configuracions per defecte",
-    "reset_settings_to_recent_saved": "Restaurar la configuració guardada més recent",
-    "scanning_library_for_changed_files": "Escanejant biblioteca per trobar fitxers modificats",
-    "scanning_library_for_new_files": "Escanejant biblioteca per trobar fitxers nous",
+    "reset_settings_to_recent_saved": "Restablir la configuració guardada més recent",
+    "scanning_library_for_changed_files": "Escanejant llibreria per trobar fitxers modificats",
+    "scanning_library_for_new_files": "Escanejant llibreria per trobar fitxers nous",
    "send_welcome_email": "Enviar correu electrònic de benvinguda",
    "server_external_domain_settings": "Domini extern",
    "server_external_domain_settings_description": "Domini per enllaços públics compartits, incloent http(s)://",
    "server_settings": "Configuració del servidor",
-    "server_settings_description": "Gestionar la configuració del servidor",
+    "server_settings_description": "Gestiona la configuració del servidor",
    "server_welcome_message": "Missatge de benvinguda",
    "server_welcome_message_description": "Missatge que es mostra a la pàgina d'inici de sessió.",
    "sidecar_job": "Metadades auxiliars",
-    "sidecar_job_description": "Descobrir o sincronitzar metadades auxiliars des del sistema de fitxers",
+    "sidecar_job_description": "Descobreix o sincronitza metadades auxiliars des del sistema de fitxers",
    "slideshow_duration_description": "Segons per mostrar cada imatge",
-    "smart_search_job_description": "Executar aprenentatge automàtic sobre els recursos per donar suport a la cerca intel·ligent",
+    "smart_search_job_description": "Executa aprenentatge automàtic sobre els elements per donar suport a la cerca intel·ligent",
    "storage_template_date_time_description": "La data de creació del recurs s'utilitza per a la informació de la data i l'hora",
    "storage_template_date_time_sample": "Temps d'exemple: {date}",
    "storage_template_enable_description": "Habilitar el motor de plantilles d'emmagatzematge",
-    "storage_template_hash_verification_enabled": "Verificació Hash habilitada",
-    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Activa la verificació de hash. No la desactivis a menys que estiguis segur de les implicacions",
+    "storage_template_hash_verification_enabled": "Verificació de hash habilitada",
+    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Activa la verificació de hash. No la desactiveu a menys que estigueu segurs de les implicacions",
    "storage_template_migration": "Migració de plantilles d'emmagatzematge",
    "storage_template_migration_description": "Aplica la <link>{template}</link> actual als elements pujats prèviament",
-    "storage_template_migration_info": "Els canvis de plantilla només s'aplicaran a nous elements. Per a aplicar la plantilla rectroactivament a elements pujats prèviament executeu la <link>{job}</link>.",
-    "storage_template_migration_job": "Tasca de migració de la plantilla d'emmagatzemament",
-    "storage_template_settings": "",
+    "storage_template_migration_info": "Els canvis de plantilla només s'aplicaran a nous elements. Per aplicar la plantilla rectroactivament a elements pujats prèviament, executeu la <link>{job}</link>.",
+    "storage_template_migration_job": "Tasca de migració de la plantilla d'emmagatzematge",
+    "storage_template_settings": "Plantilla d'emmagatzematge",
    "storage_template_settings_description": "",
-    "theme_custom_css_settings": "",
+    "system_settings": "Configuració del sistema",
+    "theme_custom_css_settings": "CSS personalitzat",
    "theme_custom_css_settings_description": "",
-    "theme_settings": "",
-    "theme_settings_description": "",
-    "thumbnail_generation_job_description": "",
+    "theme_settings": "Configuració del tema",
+    "theme_settings_description": "Gestiona la personalització de la interfície web Immich",
+    "thumbnail_generation_job": "Generar miniatures",
+    "thumbnail_generation_job_description": "Genera miniatures grans, petites i borroses per a cada element, així com miniatures per a cada persona",
    "transcode_policy_description": "",
-    "transcoding_acceleration_api": "",
+    "transcoding_acceleration_api": "API d'acceleració",
    "transcoding_acceleration_api_description": "",
-    "transcoding_acceleration_nvenc": "",
-    "transcoding_acceleration_qsv": "",
-    "transcoding_acceleration_rkmpp": "",
+    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (requereix GPU d'NVIDIA)",
+    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (requereix GPU d'Intel de 7a generació o posterior)",
+    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (requereix SoC de Rockchip)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
-    "transcoding_accepted_audio_codecs": "",
+    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Còdecs d'àudio acceptats",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "",
-    "transcoding_accepted_video_codecs": "",
+    "transcoding_accepted_video_codecs": "Còdecs de vídeo acceptats",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
    "transcoding_advanced_options_description": "",
-    "transcoding_audio_codec": "",
+    "transcoding_audio_codec": "Còdec d'àudio",
    "transcoding_audio_codec_description": "",
    "transcoding_bitrate_description": "",
-    "transcoding_constant_quality_mode": "",
+    "transcoding_constant_quality_mode": "Mode de qualitat constant",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "",
    "transcoding_constant_rate_factor": "",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "",
    "transcoding_disabled_description": "",
-    "transcoding_hardware_acceleration": "",
+    "transcoding_hardware_acceleration": "Acceleració de maquinari",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "",
-    "transcoding_hardware_decoding": "",
+    "transcoding_hardware_decoding": "Descodificació de maquinari",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "",
-    "transcoding_hevc_codec": "",
+    "transcoding_hevc_codec": "Còdec HEVC",
    "transcoding_max_b_frames": "",
    "transcoding_max_b_frames_description": "",
    "transcoding_max_bitrate": "",
@@ -261,14 +265,14 @@
    "transcoding_max_keyframe_interval": "",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
    "transcoding_optimal_description": "",
-    "transcoding_preferred_hardware_device": "",
+    "transcoding_preferred_hardware_device": "Dispositiu de maquinari preferit",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
    "transcoding_preset_preset": "",
    "transcoding_preset_preset_description": "",
    "transcoding_reference_frames": "",
    "transcoding_reference_frames_description": "",
    "transcoding_required_description": "",
-    "transcoding_settings": "",
+    "transcoding_settings": "Configuració de transcodificació de vídeo",
    "transcoding_settings_description": "",
    "transcoding_target_resolution": "",
    "transcoding_target_resolution_description": "",
@@ -283,17 +287,21 @@
    "transcoding_transcode_policy": "",
    "transcoding_two_pass_encoding": "",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
-    "transcoding_video_codec": "",
+    "transcoding_video_codec": "Còdec de vídeo",
    "transcoding_video_codec_description": "",
    "trash_enabled_description": "",
-    "trash_number_of_days": "",
+    "trash_number_of_days": "Nombre de dies",
    "trash_number_of_days_description": "",
-    "trash_settings": "",
-    "trash_settings_description": "",
+    "trash_settings": "Configuració de la paperera",
+    "trash_settings_description": "Gestiona la configuració de la paperera",
    "user_delete_delay_settings": "",
    "user_delete_delay_settings_description": "",
-    "user_settings": "",
-    "user_settings_description": "",
+    "user_management": "Gestió d'usuaris",
+    "user_password_has_been_reset": "La contrasenya de l'usuari ha estat restablida:",
+    "user_restore_description": "Es restaurarà el compte <b>{user}</b> .",
+    "user_settings": "Configuració d'usuaris",
+    "user_settings_description": "Gestiona la configuració dels usuaris",
+    "user_successfully_removed": "L'usuari {email} s'ha eliminat correctament.",
    "version_check_enabled_description": "",
    "version_check_settings": "",
    "version_check_settings_description": "",
@@ -303,6 +311,9 @@
  "admin_password": "Contrasenya de l'administrador",
  "administration": "Administrador",
  "advanced": "Avançat",
+  "age_months": "{months, plural, one {# mes} other {# mesos}}",
+  "age_year_months": "Un any i {months, plural, one {# mes} other {# mesos}}",
+  "age_years": "{years, plural, one {# any} other {# anys}}",
  "album_added": "Àlbum afegit",
  "album_added_notification_setting_description": "Rep una notificació per correu quan siguis afegit a un àlbum compartit",
  "album_cover_updated": "Portada de l'àlbum actualitzada",
@@ -312,13 +323,14 @@
  "album_leave_confirmation": "N'esteu segur que voleu sortir de {album}?",
  "album_name": "Nom de l'àlbum",
  "album_options": "Opcions de l'àlbum",
-  "album_remove_user": "Suprimir l'usuari?",
-  "album_remove_user_confirmation": "N'esteu segur que voleu suprimir {user}?",
+  "album_remove_user": "Eliminar l'usuari?",
+  "album_remove_user_confirmation": "Esteu segurs que voleu eliminar {user}?",
  "album_updated": "Àlbum actualitzat",
  "album_updated_setting_description": "",
  "album_user_left": "Surt de {album}",
-  "album_user_removed": "{user} suprimit",
+  "album_user_removed": "{user} eliminat",
  "albums": "Àlbums",
+  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} àlbum} other {{count, number} àlbums}}",
  "all": "Tots",
  "all_albums": "Tots els àlbum",
  "all_people": "Tota la gent",
@@ -331,12 +343,33 @@
  "appears_in": "Apareix a",
  "archive": "Arxiu",
  "archive_or_unarchive_photo": "Arxivar o desarxivar fotografia",
+  "archive_size": "Mida de l'arxiu",
+  "archive_size_description": "Configureu la mida de l'arxiu de les descàrregues (en GiB)",
  "archived": "Arxivat",
-  "asset_offline": "",
+  "are_these_the_same_person": "Són la mateixa persona?",
+  "are_you_sure_to_do_this": "Esteu segurs que voleu fer-ho?",
+  "asset_added_to_album": "Afegit a l'àlbum",
+  "asset_adding_to_album": "Afegint a l'àlbum...",
+  "asset_filename_is_offline": "L'element {filename} està fora de línia",
+  "asset_has_unassigned_faces": "L'element té cares no assignades",
+  "asset_offline": "Element fora de línia",
+  "asset_offline_description": "Aquest element està fora de línia. L'Immich no pot accedir a la seva ubicació. Si us plau, assegureu-vos que l'actiu està disponible i després torneu la llibreria.",
  "assets": "Elements",
+  "assets_added_count": "{count, plural, one {Afegit un element} other {Afegits # elements}}",
+  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {Afegit un element} other {Afegits # elements}} a l'àlbum",
+  "assets_count": "{count, plural, one {Un element} other {# elements}}",
+  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {Un element mogut} other {# elements moguts}} a la paperera",
+  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {Un element esborrat} other {# elements esborrats}} permanentment",
+  "assets_removed_count": "{count, plural, one {Un element eliminat} other {# elements eliminats}}",
+  "assets_restore_confirmation": "Esteu segurs que voleu restaurar tots els teus actius? Aquesta acció no es pot desfer!",
+  "assets_restored_count": "{count, plural, one {Un element restaurat} other {# elements restaurats}}",
+  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {Un element enviat} other {# elements enviats}} a la paperera",
+  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {L'element ja és} other {Els elements ja són}} part de l'àlbum",
  "authorized_devices": "Dispositius autoritzats",
  "back": "Enrere",
  "backward": "Enrere",
+  "birthdate_saved": "Data de naixement guardada amb èxit",
+  "birthdate_set_description": "La data de naixement s'utilitza per calcular l'edat d'aquesta persona en el moment d'una foto.",
  "blurred_background": "Fons difuminat",
  "camera": "Càmera",
  "camera_brand": "Marca de la càmera",
@@ -344,6 +377,7 @@
  "cancel": "Cancel·la",
  "cancel_search": "Cancel·la la cerca",
  "cannot_merge_people": "No es pot fusionar gent",
+  "cannot_undo_this_action": "Aquesta acció no es pot desfer!",
  "cannot_update_the_description": "No es pot actualitzar la descripció",
  "cant_apply_changes": "No es poden aplicar els canvis",
  "cant_get_faces": "No es poden obtenir les cares",
@@ -366,11 +400,13 @@
  "close": "Tanca",
  "collapse_all": "Redueix-ho tot",
  "color_theme": "",
+  "comment_deleted": "Comentari esborrat",
  "comment_options": "Opcions de comentari",
-  "comments_are_disabled": "",
+  "comments_and_likes": "Comentaris i agradaments",
+  "comments_are_disabled": "Els comentaris estan desactivats",
  "confirm": "Confirma",
  "confirm_admin_password": "Confirmeu la contrasenya d'administrador",
-  "confirm_delete_shared_link": "N'esteu segur que voleu suprimir aquest enllaç compartit?",
+  "confirm_delete_shared_link": "Esteu segurs que voleu eliminar aquest enllaç compartit?",
  "confirm_password": "Confirma la contrasenya",
  "contain": "",
  "context": "",
@@ -383,34 +419,39 @@
  "copy_link": "Còpia l'enllaç",
  "copy_link_to_clipboard": "Còpia l'enllaç al porta-retalls",
  "copy_password": "Còpia la contrasenya",
-  "copy_to_clipboard": "Còpia al porta-retalls",
+  "copy_to_clipboard": "Copiar al porta-retalls",
  "country": "País",
  "cover": "",
  "covers": "",
  "create": "Crea",
-  "create_album": "Crea un àlbum",
-  "create_library": "Crea una biblioteca",
+  "create_album": "Crear un àlbum",
+  "create_library": "Crea una llibreria",
  "create_link": "Crear enllaç",
  "create_link_to_share": "Crear enllaç per compartir",
+  "create_link_to_share_description": "Deixa que qualsevol persona amb l'enllaç vegi les fotos seleccionades",
  "create_new_person": "Crea una nova persona",
+  "create_new_person_hint": "Assigna els elements seleccionats a una persona nova",
  "create_new_user": "Crea un usuari nou",
  "create_user": "Crea un usuari",
  "created": "Creat",
  "current_device": "Dispositiu actual",
  "custom_locale": "",
-  "custom_locale_description": "",
+  "custom_locale_description": "Format de dates i números segons la llengua i regió",
  "dark": "Fosc",
-  "date_after": "",
-  "date_and_time": "Datum a čas",
-  "date_before": "",
-  "date_range": "Rozsah data",
+  "date_after": "Data posterior a",
+  "date_and_time": "Data i hora",
+  "date_before": "Data anterior a",
+  "date_of_birth_saved": "Data de naixement guardada amb èxit",
+  "date_range": "Interval de dates",
  "day": "Dia",
  "default_locale": "",
-  "default_locale_description": "",
+  "default_locale_description": "Format de dates i números segons la configuració del navegador",
  "delete": "Esborra",
  "delete_album": "Esborra l'àlbum",
+  "delete_api_key_prompt": "Esteu segurs que voleu eliminar aquesta clau API?",
+  "delete_duplicates_confirmation": "Esteu segurs que voleu eliminar aquests duplicats permanentment?",
  "delete_key": "",
-  "delete_library": "Suprimeix biblioteca",
+  "delete_library": "Suprimeix la llibreria",
  "delete_link": "Esborra l'enllaç",
  "delete_shared_link": "Odstranit sdílený odkaz",
  "delete_user": "Suprimeix l'usuari",
@@ -431,6 +472,7 @@
  "download": "Baixa",
  "download_settings": "Baixa",
  "downloading": "Baixant",
+  "downloading_asset_filename": "Descarregant l'element {filename}",
  "duplicates": "Duplicats",
  "duration": "Duració",
  "durations": {
@@ -440,6 +482,7 @@
    "months": "",
    "years": ""
  },
+  "edit": "Editar",
  "edit_album": "Edita l'àlbum",
  "edit_avatar": "Edita l'avatar",
  "edit_date": "Edita la data",
@@ -461,30 +504,61 @@
  "empty": "",
  "empty_album": "",
  "empty_trash": "Buida la paperera",
-  "enable": "",
-  "enabled": "",
+  "enable": "Activar",
+  "enabled": "Activat",
  "end_date": "Data de fi",
  "error": "Error",
  "error_loading_image": "Error carregant la imatge",
+  "error_title": "Error - Quelcom ha anat malament",
  "errors": {
+    "cannot_navigate_next_asset": "No es pot navegar a l'element següent",
+    "cannot_navigate_previous_asset": "No es pot navegar a l'element anterior",
+    "cant_apply_changes": "No es poden aplicar els canvis",
+    "cant_change_activity": "No es pot {enabled, select, true {desactivar} other {activar}} aquesta activitat",
+    "cant_change_metadata_assets_count": "No es poden canviar les metadades {count, plural, one {de l'element} other {dels # elements}}",
+    "cant_get_faces": "No es poden obtenir les cares",
+    "cant_get_number_of_comments": "No es pot obtenir el nombre de comentaris",
+    "cant_search_people": "No es poden cercar persones",
+    "cant_search_places": "No es poden cercar llocs",
+    "error_adding_assets_to_album": "Error afegint elements a l'àlbum",
+    "error_adding_users_to_album": "Error afegint usuaris a l'àlbum",
+    "error_downloading": "Error descarregant {filename}",
+    "error_removing_assets_from_album": "Error eliminant els elements de l'àlbum, consulteu la consola per obtenir més detalls",
+    "error_selecting_all_assets": "Error seleccionant tots els elements",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Aquest patró d’exclusió ja existeix.",
+    "failed_to_create_album": "No s'ha pogut crear l'àlbum",
+    "failed_to_create_shared_link": "No s'ha pogut crear l'enllaç compartit",
+    "failed_to_edit_shared_link": "No s'ha pogut editar l'enllaç compartit",
+    "failed_to_load_asset": "No s'ha pogut carregar l'element",
+    "failed_to_load_assets": "No s'han pogut carregar els elements",
+    "failed_to_stack_assets": "No s'han pogut apilar els elements",
+    "failed_to_unstack_assets": "No s'han pogut desapilar els elements",
    "import_path_already_exists": "Aquest camí d'importació ja existeix.",
+    "incorrect_email_or_password": "Correu electrònic o contrasenya incorrectes",
+    "profile_picture_transparent_pixels": "Les fotos de perfil no poden tenir píxels transparents. Per favor, feu zoom in, mogueu la imatge o ambdues.",
+    "quota_higher_than_disk_size": "Heu establert una quota més gran que la mida de disc",
    "unable_to_add_album_users": "No es poden afegir usuaris a l'àlbum",
+    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "No s'han pogut afegir els elements a l'enllaç compartit",
    "unable_to_add_comment": "No es pot afegir el comentari",
-    "unable_to_add_partners": "",
+    "unable_to_add_exclusion_pattern": "No s'ha pogut afegir el patró d’exclusió",
+    "unable_to_add_import_path": "No s'ha pogut afegir el camí d'importació",
+    "unable_to_add_partners": "No es poden afegir companys",
+    "unable_to_add_remove_archive": "No s'ha pogut {archived, select, true {eliminar l'element de} other {afegir l'element a}} l'arxiu",
+    "unable_to_add_remove_favorites": "No s'ha pogut {favorite, select, true {afegir l'element als} other {eliminar l'element dels}} preferits",
    "unable_to_change_album_user_role": "",
    "unable_to_change_date": "No es pot canviar la data",
    "unable_to_change_location": "No es pot canviar la ubicació",
    "unable_to_check_item": "",
    "unable_to_check_items": "",
+    "unable_to_connect_to_server": "No es pot connectar al servidor",
    "unable_to_create_admin_account": "",
-    "unable_to_create_library": "No es pot crear la biblioteca",
+    "unable_to_create_library": "No es pot crear la llibreria",
    "unable_to_create_user": "No es pot crear l'usuari",
-    "unable_to_delete_album": "No es pot suprimir l'àlbum",
+    "unable_to_delete_album": "No es pot eliminar l'àlbum",
    "unable_to_delete_asset": "",
-    "unable_to_delete_user": "No es pot suprimir l'usuari",
+    "unable_to_delete_user": "No es pot eliminar l'usuari",
    "unable_to_empty_trash": "No es pot buidar la paperera",
-    "unable_to_enter_fullscreen": "No es pot entrar al mode de pantalla completa",
+    "unable_to_enter_fullscreen": "No es pot entrar a la pantalla completa",
    "unable_to_exit_fullscreen": "No es pot sortir de la pantalla completa",
    "unable_to_hide_person": "No es pot amagar la persona",
    "unable_to_load_album": "No es pot carregar l'àlbum",
@@ -496,7 +570,7 @@
    "unable_to_remove_album_users": "",
    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_library": "",
-    "unable_to_remove_partner": "",
+    "unable_to_remove_partner": "No es pot eliminar company/a",
    "unable_to_remove_reaction": "",
    "unable_to_remove_user": "",
    "unable_to_repair_items": "",
@@ -526,15 +600,16 @@
  "every_six_hours": "",
  "exit_slideshow": "",
  "expand_all": "",
-  "expire_after": "Caduca després",
+  "expire_after": "Caduca després de",
  "expired": "Caducat",
  "explore": "Explora",
+  "export_as_json": "Exportar com a JSON",
  "extension": "Extensió",
-  "external_libraries": "",
+  "external_libraries": "Llibreries externes",
  "failed_to_get_people": "",
  "favorite": "Preferit",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "",
-  "favorites": "Preferides",
+  "favorites": "Preferits",
  "feature": "",
  "feature_photo_updated": "",
  "featurecollection": "",
@@ -554,7 +629,7 @@
  "go_to_search": "",
  "go_to_share_page": "",
  "group_albums_by": "",
-  "has_quota": "",
+  "has_quota": "Té quota",
  "hide_gallery": "",
  "hide_password": "",
  "hide_person": "",
@@ -563,11 +638,12 @@
  "image": "Imatge",
  "img": "",
  "immich_logo": "",
+  "import_from_json": "Importar des de JSON",
  "import_path": "",
  "in_archive": "",
  "include_archived": "Incloure arxivat",
  "include_shared_albums": "",
-  "include_shared_partner_assets": "",
+  "include_shared_partner_assets": "Incloure elements dels companys",
  "individual_share": "",
  "info": "",
  "interval": {
@@ -579,7 +655,7 @@
  "invite_people": "",
  "invite_to_album": "Convida a l'àlbum",
  "job_settings_description": "",
-  "jobs": "",
+  "jobs": "Tasques",
  "keep": "Mantenir",
  "keyboard_shortcuts": "",
  "language": "Idioma",
@@ -603,9 +679,9 @@
  "look": "",
  "loop_videos": "",
  "loop_videos_description": "Habilita la reproducció en bucle del vídeo en els detalls.",
-  "make": "Fer",
+  "make": "Fabricant",
  "manage_shared_links": "Spravovat sdílené odkazy",
-  "manage_sharing_with_partners": "",
+  "manage_sharing_with_partners": "Gestiona la compartició amb els companys",
  "manage_the_app_settings": "",
  "manage_your_account": "",
  "manage_your_api_keys": "",
@@ -614,7 +690,7 @@
  "map": "Mapa",
  "map_marker_with_image": "",
  "map_settings": "Paràmetres de mapa",
-  "media_type": "",
+  "media_type": "Tipus de mitjà",
  "memories": "Records",
  "memories_setting_description": "",
  "menu": "Menú",
@@ -623,7 +699,7 @@
  "merge_people_successfully": "",
  "minimize": "Minimitza",
  "minute": "Minut",
-  "missing": "",
+  "missing": "Restants",
  "model": "",
  "month": "Mes",
  "more": "Més",
@@ -634,24 +710,26 @@
  "never": "Mai",
  "new_api_key": "",
  "new_password": "Nova contrasenya",
-  "new_person": "",
-  "new_user_created": "",
+  "new_person": "Persona nova",
+  "new_user_created": "Nou usuari creat",
  "newest_first": "",
  "next": "Següent",
  "next_memory": "",
  "no": "No",
-  "no_albums_message": "",
-  "no_archived_assets_message": "",
+  "no_albums_message": "Creeu un àlbum per organitzar les vostres fotos i vídeos",
+  "no_archived_assets_message": "Arxiveu fotos i vídeos per ocultar-los de Fotos",
  "no_assets_message": "",
+  "no_duplicates_found": "No s'han trobat duplicats.",
  "no_exif_info_available": "",
  "no_explore_results_message": "",
-  "no_favorites_message": "",
+  "no_favorites_message": "Afegiu favorits per trobar les millors fotos i vídeos a l'instant",
  "no_libraries_message": "",
  "no_name": "",
  "no_places": "",
  "no_results": "",
-  "no_shared_albums_message": "",
+  "no_shared_albums_message": "Creeu un àlbum per compartir fotos i vídeos amb persones a la vostra xarxa",
  "not_in_any_album": "",
+  "note_unlimited_quota": "Nota: Intruduïu 0 per a quota il·limitada",
  "notes": "",
  "notification_toggle_setting_description": "",
  "notifications": "Notificacions",
@@ -661,29 +739,30 @@
  "ok": "D'acord",
  "oldest_first": "",
  "online": "En línia",
-  "only_favorites": "",
+  "only_favorites": "Només preferits",
  "only_refreshes_modified_files": "",
  "open_the_search_filters": "",
  "options": "Opcions",
-  "organize_your_library": "",
+  "organize_your_library": "Organitzeu la llibreria",
  "other": "",
  "other_devices": "",
-  "other_variables": "",
+  "other_variables": "Altres variables",
  "owned": "Propi",
  "owner": "Propietari",
+  "partner": "Company/a",
  "partner_can_access": "{partner} hi té accés",
-  "partner_can_access_assets": "Totes les teves imatges i vídeos excepte les Arxivades i Eliminades",
+  "partner_can_access_assets": "Totes les vostres fotos i vídeos excepte les arxivades i eliminades",
  "partner_can_access_location": "Ubicació en què s'han fet les fotos",
  "partner_sharing": "Compartició amb companys",
  "partners": "Companys",
  "password": "Contrasenya",
-  "password_does_not_match": "",
-  "password_required": "",
+  "password_does_not_match": "La contrasenya no coincideix",
+  "password_required": "Contrasenya requerida",
  "password_reset_success": "",
  "past_durations": {
-    "days": "",
+    "days": "{days, plural, one {El dia anterior} other {Els # dies anteriors}}",
    "hours": "",
-    "years": ""
+    "years": "{years, plural, one {L'any passat} other {Els passats # anys}}"
  },
  "path": "",
  "pattern": "Patró",
@@ -692,15 +771,22 @@
  "paused": "En pausa",
  "pending": "Pendent",
  "people": "Persones",
-  "people_sidebar_description": "",
+  "people_edits_count": "{count, plural, one {Una persona editada} other {# persones editades}}",
+  "people_sidebar_description": "Mostrar un enllaç a Persones a la barra lateral",
  "perform_library_tasks": "",
-  "permanent_deletion_warning": "",
-  "permanent_deletion_warning_setting_description": "",
-  "permanently_delete": "",
-  "permanently_deleted_asset": "",
+  "permanent_deletion_warning": "Avís d'eliminació permanent",
+  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Mostrar un avís quan s'eliminin els elements permanentment",
+  "permanently_delete": "Eliminar permanentment",
+  "permanently_delete_assets_count": "Eliminar permanentment {count, plural, one {l'element} other {els elements}}",
+  "permanently_deleted_asset": "Element eliminat permanentment",
+  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {S'ha eliminat un element} other {S'han eliminat # elements}} permanentment",
+  "person": "Persona",
+  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (ocultat)} other {}}",
  "photos": "Fotos",
-  "photos_from_previous_years": "",
-  "pick_a_location": "",
+  "photos_and_videos": "Fotos i vídeos",
+  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} foto} other {{count, number} fotos}}",
+  "photos_from_previous_years": "Fotos d'anys anteriors",
+  "pick_a_location": "Triar una ubicació",
  "place": "Lloc",
  "places": "Localitzacions",
  "play": "Reprodueix",
@@ -708,77 +794,100 @@
  "play_motion_photo": "",
  "play_or_pause_video": "",
  "point": "",
-  "port": "",
+  "port": "Port",
  "preset": "",
-  "preview": "",
+  "preview": "Previsualització",
  "previous": "Anterior",
  "previous_memory": "",
  "previous_or_next_photo": "",
  "primary": "",
  "profile_picture_set": "",
+  "public_album": "Àlbum públic",
  "public_share": "",
  "range": "",
  "raw": "",
  "reaction_options": "",
  "read_changelog": "",
+  "reassing_hint": "Assignar els elements seleccionats a una persona existent",
  "recent": "Recent",
-  "recent_searches": "",
-  "refresh": "",
-  "refreshed": "",
+  "recent_searches": "Cerques recents",
+  "refresh": "Actualitza",
+  "refresh_metadata": "Actualitza les metadades",
+  "refresh_thumbnails": "Actualitza la miniatura",
+  "refreshed": "Actualitzat",
  "refreshes_every_file": "",
-  "remove": "",
+  "refreshing_metadata": "Actualitzant les metadades",
+  "regenerating_thumbnails": "Regenerant les miniatures",
+  "remove": "Eliminar",
+  "remove_assets_title": "Eliminar els elements?",
  "remove_from_album": "Treu de l'àlbum",
-  "remove_from_favorites": "",
-  "remove_from_shared_link": "",
-  "remove_offline_files": "",
-  "repair": "",
+  "remove_from_favorites": "Eliminar dels preferits",
+  "remove_from_shared_link": "Eliminar de l'enllaç compartit",
+  "remove_offline_files": "Suprimeix fitxers fora de línia",
+  "remove_user": "Eliminar l'usuari",
+  "removed_api_key": "Eliminada la clau d'API: {name}",
+  "removed_from_archive": "Eliminat de l'arxiu",
+  "removed_from_favorites": "Eliminat dels preferits",
+  "removed_from_favorites_count": "{count, plural {S'han eliminat # elements}, other {S'ha eliminat un element}} dels preferits",
+  "repair": "Reparació",
  "repair_no_results_message": "",
-  "replace_with_upload": "",
+  "replace_with_upload": "Substitueix amb pujada",
+  "repository": "Repositori",
  "require_password": "",
-  "reset": "",
-  "reset_password": "",
-  "reset_people_visibility": "",
+  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Requerir que l'usuari canviï la contrasenya en el primer inici de sessió",
+  "reset": "Restablir",
+  "reset_password": "Restablir contrasenya",
+  "reset_people_visibility": "Restablir la visibilitat de les persones",
  "reset_settings_to_default": "",
+  "resolved_all_duplicates": "Tots els duplicats resolts",
  "restore": "Recupera",
-  "restore_user": "",
+  "restore_all": "Restaurar-ho tot",
+  "restore_user": "Restaurar l'usuari",
+  "restored_asset": "Element restaurat",
+  "resume": "Reprendre",
  "retry_upload": "",
-  "review_duplicates": "",
+  "review_duplicates": "Revisar duplicats",
  "role": "Rol",
  "save": "Desa",
-  "saved_profile": "",
-  "saved_settings": "",
+  "saved_api_key": "Clau d'API guardada",
+  "saved_profile": "Perfil guardat",
+  "saved_settings": "Configuració guardada",
  "say_something": "Digues quelcom",
-  "scan_all_libraries": "",
-  "scan_all_library_files": "",
-  "scan_new_library_files": "",
-  "scan_settings": "",
+  "scan_all_libraries": "Escanejar totes les llibreries",
+  "scan_all_library_files": "Re-escanejar tots els fitxers de la llibreria",
+  "scan_new_library_files": "Escanejar nous fitxers de la llibreria",
+  "scan_settings": "Configuració d'escaneig",
  "search": "Cerca",
-  "search_albums": "",
-  "search_by_context": "",
-  "search_camera_make": "",
-  "search_camera_model": "",
-  "search_city": "",
-  "search_country": "",
+  "search_albums": "Buscar àlbums",
+  "search_by_context": "Buscar per context",
+  "search_camera_make": "Buscar per fabricant de càmara...",
+  "search_camera_model": "Buscar per model de càmera...",
+  "search_city": "Buscar per ciutat...",
+  "search_country": "Buscar per país...",
  "search_for_existing_person": "",
-  "search_people": "",
-  "search_places": "",
-  "search_state": "",
-  "search_timezone": "",
-  "search_type": "",
+  "search_no_people": "Cap persona",
+  "search_people": "Buscar persones",
+  "search_places": "Buscar llocs",
+  "search_state": "Buscar per regió...",
+  "search_timezone": "Buscar per fus horari...",
+  "search_type": "Buscar per tipus",
  "search_your_photos": "Cerca les teves fotos",
  "searching_locales": "",
  "second": "Segon",
-  "select_album_cover": "",
+  "see_all_people": "Veure totes les persones",
+  "select_album_cover": "Seleccionar la portada de l'àlbum",
  "select_all": "Selecciona-ho tot",
  "select_avatar_color": "Tria color de l'avatar",
  "select_face": "Selecciona cara",
  "select_featured_photo": "Selecciona foto principal",
+  "select_from_computer": "Seleccionar des de l'ordinador",
  "select_keep_all": "Mantén tota la selecció",
  "select_library_owner": "Selecciona el propietari de la bilbioteca",
  "select_new_face": "Selecciona nova cara",
  "select_photos": "Tria fotografies",
  "select_trash_all": "Envia la selecció a la paperera",
  "selected": "Seleccionat",
+  "selected_count": "{count, plural {# seleccionats}, other {Un seleccionat}}",
  "send_message": "Envia missatge",
  "send_welcome_email": "Envia correu de benvinguda",
  "server": "Servidor",
@@ -794,15 +903,18 @@
  "settings_saved": "Configuració desada",
  "share": "Comparteix",
  "shared": "Compartit",
-  "shared_by": "Compartir per",
+  "shared_by": "Compartit per",
+  "shared_by_user": "Compartit per {user}",
  "shared_by_you": "Compartit per tu",
  "shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
  "shared_links": "Enllaços compartits",
-  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} fotos i vídeos compartits.",
+  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# fotos i vídeos compartits.}}",
  "shared_with_partner": "Compartit amb {partner}",
-  "sharing": "Compartint",
-  "sharing_sidebar_description": "Mostra un enllaç a Compartint a la barra lateral",
+  "sharing": "Compartit",
+  "sharing_enter_password": "Introduïu la contrasenya per veure aquesta pàgina.",
+  "sharing_sidebar_description": "Mostra un enllaç a Compartit a la barra lateral",
  "show_album_options": "Mostra les opcions d'àlbum",
+  "show_all_people": "Veure totes les persones",
  "show_and_hide_people": "Mostra i amaga persones",
  "show_file_location": "Mostra l'ubicació del fitxer",
  "show_gallery": "Mostra la galeria",
@@ -840,10 +952,10 @@
  "status": "Estat",
  "stop_motion_photo": "Atura foto en moviment",
  "stop_photo_sharing": "Deixar de compartir les teves fotos?",
-  "stop_photo_sharing_description": "{partner} no podrà tornar a accedir a les teves fotos.",
+  "stop_photo_sharing_description": "{partner} no podrà tornar a accedir a les vostres fotos.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Deixa de compartir les fotos amb aquest usuari",
  "storage": "Emmagatzematge",
-  "storage_label": "Etiqueta d'emmagatzematge",
+  "storage_label": "Etiquetatge d'emmagatzematge",
  "storage_usage": "{used} de {available} en ús",
  "submit": "Envia",
  "suggestions": "Suggeriments",
@@ -854,10 +966,14 @@
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Selecció de tema",
  "theme_selection_description": "Activa automàticament el tema fosc o clar en funció de les preferències del sistema del navegador",
+  "they_will_be_merged_together": "Es combinaran",
  "time_based_memories": "Records basats en el temps",
  "timezone": "Fus horari",
  "to_archive": "Arxiva",
+  "to_change_password": "Canviar la contrasenya",
  "to_favorite": "Prefereix",
+  "to_login": "Iniciar sessió",
+  "to_trash": "Paperera",
  "toggle_settings": "Canvia configuració",
  "toggle_theme": "Canvia tema",
  "toggle_visibility": "Canvia visibilitat",
@@ -870,13 +986,14 @@
  "type": "Tipus",
  "unarchive": "Desarxiva",
  "unarchived": "Desarxivat",
+  "unarchived_count": "{count, plural, other {# elements desarxivats}}",
  "unfavorite": "Reverteix preferit",
  "unhide_person": "Mostra persona",
  "unknown": "Desconegut",
  "unknown_album": "Àlbum desconegut",
  "unknown_year": "Any desconegut",
  "unlimited": "Il·limitat",
-  "unlink_oauth": "Desvincula Oauth",
+  "unlink_oauth": "Desvincula OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Compte Oauth desvinculat",
  "unnamed_album": "Àlbum sense nom",
  "unnamed_share": "Compartit sense nom",
@@ -889,11 +1006,16 @@
  "updated_password": "Contrasenya actualitzada",
  "upload": "Puja",
  "upload_concurrency": "Concurrència de pujades",
+  "upload_errors": "Càrrega completada amb {count, plural, one {un error} other {# errors}}, actualitzeu la pàgina per veure els nous elements carregats.",
+  "upload_status_duplicates": "Duplicats",
+  "upload_status_errors": "Errors",
+  "upload_status_uploaded": "Carregat",
  "url": "URL",
  "usage": "Ús",
  "use_custom_date_range": "Fes servir un rang de dates personalitzat",
  "user": "Usuari",
  "user_id": "ID d'usuari",
+  "user_role_set": "Establir {user} com a {role}",
  "user_usage_detail": "Detall d'ús d'usuari",
  "username": "Nom d'usuari",
  "users": "Usuaris",
@@ -906,6 +1028,8 @@
  "video_hover_setting_description": "Reprodueix la miniatura quan el ratolí plana sobre l'element. Fins i tot quan estigui deshabilitat, la reproducció s'iniciarà planant sobre el botó de reproducció.",
  "videos": "Vídeos",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Vídeos}}",
+  "view": "Veure",
+  "view_album": "Veure l'àlbum",
  "view_all": "Veure tot",
  "view_all_users": "Mostra tot els usuaris",
  "view_links": "Mostra enllaços",
@@ -915,10 +1039,12 @@
  "viewer": "Visualitzador",
  "visibility_changed": "La visibilitat ha canviat per {count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
  "waiting": "Esperant",
+  "warning": "Avís",
  "week": "Setmana",
  "welcome": "Benvingut",
  "welcome_to_immich": "Benvingut a immich",
  "year": "Any",
+  "years_ago": "Fa {years, plural, one {un any} other {# anys}}",
  "yes": "Sí",
  "you_dont_have_any_shared_links": "No tens cap enllaç compartit",
  "zoom_image": "Ampliar Imatge"