chore(web): update translations (#11038)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Carlo Zanocco <zanocco.carlo@gmail.com> Co-authored-by: Christer Solstrand Johannessen <weblate@csj.no> Co-authored-by: Damian Krysta <damian@krysta.dev> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Håkon Velsvik <temanor@proton.me> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: João Gonçalves <jpcg89@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Matteo D <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Simmer Lajos <weblate.linguini033@passinbox.com> Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com> Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com> Co-authored-by: Vykintas Vyšniauskas <vykintasv@gmail.com> Co-authored-by: Wojtek Sobczak <mister.adalbert@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: tomtom <beub3u@gmail.com> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
+88
-84
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"admin": {
|
||||
"add_exclusion_pattern_description": "הוסף דפוסי החרגה. נתמכת התאמת דפוסים באמצעות *, ** ו-?. כדי להתעלם מכל הקבצים בתיקיה כלשהי בשם \"Raw\", השתמש ב \"**/Raw/**\". כדי להתעלם מכל הקבצים המסתיימים ב \"tif.\", השתמש ב \"tif.*/**\". כדי להתעלם מנתיב מוחלט, השתמש ב \"**/נתיב/להתעלמות\".",
|
||||
"authentication_settings": "הגדרות אימות",
|
||||
"authentication_settings_description": "נהל הגדרות סיסמה, OAuth, ואימות אחר",
|
||||
"authentication_settings_description": "נהל סיסמה, OAuth, והגדרות אימות אחרות",
|
||||
"authentication_settings_disable_all": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להשבית את כל שיטות ההתחברות? כניסה למערכת תהיה מושבתת לחלוטין.",
|
||||
"authentication_settings_reenable": "כדי לאפשר מחדש, השתמש ב<link>פקודת שרת</link>.",
|
||||
"background_task_job": "משימות רקע",
|
||||
@@ -37,23 +37,23 @@
|
||||
"cleared_jobs": "נוקו משימות עבור: {job}",
|
||||
"config_set_by_file": "התצורה מוגדרת כעת על ידי קובץ תצורה",
|
||||
"confirm_delete_library": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הספרייה {library}?",
|
||||
"confirm_delete_library_assets": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הספרייה הזו? זה ימחק את {count, plural, one {נכס # המוכל} other {כל # הנכסים המוכלים}} מ-Immich ואינו ניתן לביטול. קבצים יישארו בדיסק.",
|
||||
"confirm_delete_library_assets": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הספרייה הזו? זה ימחק את {count, plural, one {נכס # המוכל} other {כל # הנכסים המוכלים}} בה מ-Immich ואינו ניתן לביטול. קבצים יישארו בדיסק.",
|
||||
"confirm_email_below": "כדי לאשר, יש להקליד \"{email}\" למטה",
|
||||
"confirm_reprocess_all_faces": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעבד מחדש את כל הפרצופים? זה גם ינקה אנשים בעלי שם.",
|
||||
"confirm_reprocess_all_faces": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעבד מחדש את כל הפנים? זה גם ינקה אנשים בעלי שם.",
|
||||
"confirm_user_password_reset": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לאפס את הסיסמה של המשתמש {user}?",
|
||||
"crontab_guru": "Crontab Guru",
|
||||
"disable_login": "השבת כניסה",
|
||||
"disabled": "מושבת",
|
||||
"duplicate_detection_job_description": "הרץ למידת מכונה על נכסים כדי לזהות תמונות דומות. נשען על חיפוש חכם",
|
||||
"duplicate_detection_job_description": "הפעל למידת מכונה על נכסים כדי לזהות תמונות דומות. נשען על חיפוש חכם",
|
||||
"exclusion_pattern_description": "דפוסי החרגה מאפשרים לך להתעלם מקבצים ומתיקיות בעת סריקת הספרייה שלך. זה שימושי אם יש לך תיקיות המכילות קבצים שאינך רוצה לייבא, כגון קובצי RAW.",
|
||||
"external_library_created_at": "ספרייה חיצונית (נוצרה ב-{date})",
|
||||
"external_library_management": "ניהול ספרייה חיצונית",
|
||||
"face_detection": "איתור פנים",
|
||||
"face_detection_description": "אתר את הפנים בנכסים באמצעות למידת מכונה. עבור סרטונים, רק התמונה הממוזערת נלקחת בחשבון. \"הכל\" מעבד (מחדש) את כל הנכסים. \"חסרים\" מוסיף לתור נכסים שלא עובדו עדיין. לאחר שאיתור הפנים הושלם, פנים שאותרו יעמדו בתור לזיהוי פנים המשייך אותן לאנשים קיימים או חדשים.",
|
||||
"facial_recognition_job_description": "קבץ פרצופים שאותרו לאנשים. שלב זה מורץ לאחר השלמת איתור פנים. \"הכל\" מקבץ (מחדש) את כל הפרצופים. \"חסרים\" מוסיף לתור פנים שלא הוקצה להם אדם.",
|
||||
"facial_recognition_job_description": "קבץ פנים שאותרו לתוך אנשים. שלב זה מורץ לאחר השלמת איתור פנים. \"הכל\" מקבץ (מחדש) את כל הפרצופים. \"חסרים\" מוסיף לתור פנים שלא הוקצה להם אדם.",
|
||||
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור המשימה: {job}",
|
||||
"force_delete_user_warning": "אזהרה: פעולה זו תסיר מיד את המשתמש ואת כל הנכסים. לא ניתן לבטל פעולה זו והקבצים לא ניתנים לשחזור.",
|
||||
"forcing_refresh_library_files": "כפה רענון של כל קבצי הספרייה",
|
||||
"forcing_refresh_library_files": "כפיית רענון של כל קבצי הספרייה",
|
||||
"image_format_description": "WebP מפיק קבצים קטנים יותר מ JPEG, אך הוא איטי יותר לקידוד.",
|
||||
"image_prefer_embedded_preview": "העדף תצוגה מקדימה מוטמעת",
|
||||
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "השתמש בתצוגות מקדימות מוטמעות בתמונות RAW כקלט לעיבוד תמונה כאשר זמינות. זה יכול להפיק צבעים מדויקים יותר עבור תמונות מסוימות, אבל האיכות של התצוגה המקדימה היא תלוית מצלמה ולתמונה עשויים להיות יותר פגמי דחיסה.",
|
||||
@@ -61,20 +61,20 @@
|
||||
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "השתמש ב-Display P3 לתמונות ממוזערות. זה משמר טוב יותר את החיוניות של תמונות עם מרחבי צבע רחבים, אבל תמונות עשויות להופיע אחרת במכשירים ישנים עם גרסת דפדפן ישנה. תמונות sRGB נשמרות כ-sRGB כדי למנוע שינויי צבע.",
|
||||
"image_preview_format": "פורמט תצוגה מקדימה",
|
||||
"image_preview_resolution": "רזולוציית תצוגה מקדימה",
|
||||
"image_preview_resolution_description": "משמש בעת צפייה בתמונה בודדת ועבור למידת מכונה. רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פירוט רב יותר אך לוקחות יותר זמן לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את התגובתיות של האפליקציה.",
|
||||
"image_preview_resolution_description": "משמש בעת צפייה בתמונה בודדת ועבור למידת מכונה. רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פירוט רב יותר אך לוקחות יותר זמן לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
|
||||
"image_quality": "איכות",
|
||||
"image_quality_description": "איכות תמונה מ-1-100. גבוה יותר עדיף לאיכות אך מייצר קבצים גדולים יותר, אפשרות זו משפיעה על התצוגה המקדימה ותמונות ממוזערות.",
|
||||
"image_quality_description": "איכות תמונה מ-1 עד 100. ערך גבוה יותר עדיף לאיכות אך מייצר קבצים גדולים יותר, אפשרות זו משפיעה על התצוגה המקדימה ותמונות ממוזערות.",
|
||||
"image_settings": "הגדרות תמונה",
|
||||
"image_settings_description": "נהל את האיכות והרזולוציה של תמונות שנוצרו",
|
||||
"image_thumbnail_format": "פורמט תמונה ממוזערת",
|
||||
"image_thumbnail_resolution": "רזולוציית תמונה ממוזערת",
|
||||
"image_thumbnail_resolution_description": "משמש בעת צפייה בקבוצות של תמונות (ציר זמן ראשי, תצוגת אלבום וכו'). רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פירוט רב יותר אך לוקחות יותר זמן לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את התגובתיות של האפליקציה.",
|
||||
"image_thumbnail_resolution_description": "משמש בעת צפייה בקבוצות של תמונות (ציר זמן ראשי, תצוגת אלבום וכו'). רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פירוט רב יותר אך לוקחות יותר זמן לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
|
||||
"job_concurrency": "בו-זמניות של {job}",
|
||||
"job_not_concurrency_safe": "משימה זו אינה בטוחה במקביל.",
|
||||
"job_settings": "הגדרות משימה",
|
||||
"job_settings_description": "ניהול בו-זמניות של משימה",
|
||||
"job_status": "מצב משימה",
|
||||
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# בעיכוב}}",
|
||||
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# עוכבו}}",
|
||||
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# נכשלו}}",
|
||||
"library_created": "נוצרה ספרייה: {library}",
|
||||
"library_cron_expression": "ביטוי cron",
|
||||
@@ -82,38 +82,38 @@
|
||||
"library_cron_expression_presets": "הגדרות ביטוי cron קבועות מראש",
|
||||
"library_deleted": "ספרייה נמחקה",
|
||||
"library_import_path_description": "ציין תיקיה לייבוא. תיקייה זו, כולל תיקיות משנה, תיסרק עבור תמונות וסרטונים.",
|
||||
"library_scanning": "סריקה מחזורית",
|
||||
"library_scanning_description": "הגדר סריקת ספרייה מחזורית",
|
||||
"library_scanning_enable_description": "אפשר סריקת ספרייה מחזורית",
|
||||
"library_scanning": "סריקה תקופתית",
|
||||
"library_scanning_description": "הגדר סריקת ספרייה תקופתית",
|
||||
"library_scanning_enable_description": "אפשר סריקת ספרייה תקופתית",
|
||||
"library_settings": "ספרייה חיצונית",
|
||||
"library_settings_description": "נהל הגדרות ספרייה חיצונית",
|
||||
"library_tasks_description": "ביצוע משימות ספרייה",
|
||||
"library_watching_enable_description": "עקוב אחר שינויי קבצים בספריות חיצוניות",
|
||||
"library_watching_settings": "צפייה בספרייה (ניסיוני)",
|
||||
"library_watching_settings_description": "צפה אוטומטית לאתר קבצים שהשתנו",
|
||||
"library_watching_settings": "צפיית ספרייה (ניסיוני)",
|
||||
"library_watching_settings_description": "עקוב אוטומטית אחר שינויי קבצים",
|
||||
"logging_enable_description": "אפשר רישום ביומן",
|
||||
"logging_level_description": "כאשר פועל, באיזה רמת יומן לתעד.",
|
||||
"logging_settings": "רישום ביומן",
|
||||
"machine_learning_clip_model": "מודל CLIP",
|
||||
"machine_learning_clip_model_description": "שמו של מודל CLIP רשום <link>כאן</link>. שימ/י לב שעליך להפעיל מחדש את המשימה 'חיפוש חכם' עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
|
||||
"machine_learning_clip_model_description": "שמו של מודל CLIP רשום <link>כאן</link>. שים לב שעליך להפעיל מחדש את המשימה 'חיפוש חכם' עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
|
||||
"machine_learning_duplicate_detection": "איתור כפילויות",
|
||||
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "אפשר איתור כפילויות",
|
||||
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "אם מושבת, נכסים זהים בדיוק עדיין יהיו מבוטלי שכפול.",
|
||||
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "אם מושבת, נכסים זהים בדיוק עדיין יעברו ביטול כפילויות.",
|
||||
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "השתמש בהטמעות של CLIP כדי למצוא כפילויות אפשריות",
|
||||
"machine_learning_enabled": "אפשר למידת מכונה",
|
||||
"machine_learning_enabled_description": "אם מושבת, כל תכונות למידת מכונה יהיו מושבתות ללא קשר להגדרות שלהלן.",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition": "זיהוי פנים",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_description": "אתר, זהה וקבץ פנים בתמונות",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_model": "מודל זיהוי פנים",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "הדגמים מפורטים בסדר גודל יורד. דגמים גדולים יותר הם איטיים יותר ומשתמשים ביותר זיכרון, אך מניבים תוצאות טובות יותר. שים לב שעליך להפעיל מחדש את משימת זיהוי הפנים עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "הדגמים מופיעים בסדר גודל יורד. דגמים גדולים יותר הם איטיים יותר ומשתמשים ביותר זיכרון, אך מניבים תוצאות טובות יותר. שים לב שעליך להפעיל מחדש את משימת זיהוי הפנים עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_setting": "אפשר זיהוי פנים",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לזיהוי פנים ולא יאכלסו את קטע האנשים בעמוד \"אני רוצה לראות\".",
|
||||
"machine_learning_max_detection_distance": "מרחק איתור מרבי",
|
||||
"machine_learning_max_detection_distance_description": "מרחק מרבי בין שתי תמונות להערכתן ככפילות, נע בין 0.001-0.1. ערכים גבוהים יותר יאתרו כפילויות נוספות, אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
|
||||
"machine_learning_max_detection_distance_description": "מרחק מרבי בין שתי תמונות כדי להחשיב אותן ככפולות, נע בין 0.001 ל-0.1. ערכים גבוהים יותר יאתרו כפילויות נוספות, אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
|
||||
"machine_learning_max_recognition_distance": "מרחק זיהוי מרבי",
|
||||
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "מרחק מרבי בין שני פנים שייחשב לאותו אדם, נע בין 0-2. הורדת ערך זה יכולה למנוע תיוג של שני אנשים כאותו אדם, בעוד שהעלאתו יכולה למנוע תיוג של אותו אדם כשני אנשים שונים. שים לב שקל יותר למזג שני אנשים מאשר לפצל אדם אחד לשניים, אז כדאי לטעות בצד של סף נמוך יותר כשאפשר.",
|
||||
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "מרחק מרבי בין שני פנים שייחשב לאותו אדם, נע בין 0 עד 2. הורדת ערך זה יכולה למנוע תיוג של שני אנשים כאותו אדם, בעוד שהעלאתו יכולה למנוע תיוג של אותו אדם כשני אנשים שונים. שים לב שקל יותר למזג שני אנשים מאשר לפצל אדם אחד לשניים, אז עדיף לטעות בצד של סף נמוך יותר כשאפשר.",
|
||||
"machine_learning_min_detection_score": "ציון איתור מינימלי",
|
||||
"machine_learning_min_detection_score_description": "ציון ביטחון מינימלי לאיתור פנים מ-0-1. ערכים נמוכים יותר יאתרו יותר פנים אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
|
||||
"machine_learning_min_detection_score_description": "ציון ביטחון מינימלי לאיתור פנים מ-0 עד 1. ערכים נמוכים יותר יאתרו יותר פנים אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
|
||||
"machine_learning_min_recognized_faces": "מינימום פנים מזוהים",
|
||||
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "המספר המינימלי של פנים מזוהים ליצירת אדם. הגדלת ערך זה הופכת את זיהוי הפנים למדויק יותר בעלות של הגברת הסיכוי שלא יוקצו פנים לאדם.",
|
||||
"machine_learning_settings": "הגדרות למידת מכונה",
|
||||
@@ -122,39 +122,41 @@
|
||||
"machine_learning_smart_search_description": "חפש תמונות באופן סמנטי באמצעות הטמעות של CLIP",
|
||||
"machine_learning_smart_search_enabled": "אפשר חיפוש חכם",
|
||||
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לחיפוש חכם.",
|
||||
"machine_learning_url_description": "כתובת האתר של שרת למידת מכונה",
|
||||
"machine_learning_url_description": "כתובת האתר של שרת למידת המכונה",
|
||||
"manage_concurrency": "נהל בו-זמניות",
|
||||
"manage_log_settings": "נהל הגדרות רישום ביומן",
|
||||
"map_dark_style": "עיצוב כהה",
|
||||
"map_enable_description": "אפשר תכונות מפה",
|
||||
"map_gps_settings": "הגדרות מפה & GPS",
|
||||
"map_gps_settings_description": "נהל הגדרות מפה & GPS (קידוד גאוגרפי הפוך)",
|
||||
"map_light_style": "עיצוב בהיר",
|
||||
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "נהל הגדרות <link>קידוד גאוגרפי הפוך</link>",
|
||||
"map_reverse_geocoding": "קידוד גיאוגרפי הפוך",
|
||||
"map_reverse_geocoding_enable_description": "אפשר קידוד גיאוגרפי הפוך",
|
||||
"map_reverse_geocoding_settings": "הגדרות קידוד גיאוגרפי הפוך",
|
||||
"map_settings": "הגדרות מפה ו-GPS",
|
||||
"map_settings_description": "נהל את הגדרות המפה",
|
||||
"map_settings": "הגדרות מפה",
|
||||
"map_settings_description": "נהל הגדרות מפה",
|
||||
"map_style_description": "כתובת אתר לערכת נושא של מפה style.json",
|
||||
"metadata_extraction_job": "חלץ מטא-נתונים",
|
||||
"metadata_extraction_job_description": "חלץ מידע מטא נתונים מכל נכס, כגון GPS ורזולוציה",
|
||||
"metadata_extraction_job_description": "חלץ מידע מטא-נתונים מכל נכס, כגון GPS ורזולוציה",
|
||||
"migration_job": "העברה",
|
||||
"migration_job_description": "העבר תמונות ממוזערות של נכסים ופנים למבנה התיקיות העדכני ביותר",
|
||||
"no_paths_added": "לא נוספו נתיבים",
|
||||
"no_pattern_added": "לא נוספה תבנית",
|
||||
"note_apply_storage_label_previous_assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על נכסים שהועלו בעבר, הרץ את",
|
||||
"note_cannot_be_changed_later": "הערה: אי אפשר לשנות את זה מאוחר יותר!",
|
||||
"note_apply_storage_label_previous_assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את",
|
||||
"note_cannot_be_changed_later": "הערה: אי אפשר לשנות זאת מאוחר יותר!",
|
||||
"note_unlimited_quota": "הערה: הזן 0 עבור מכסת אחסון בלתי מוגבלת",
|
||||
"notification_email_from_address": "מכתובת",
|
||||
"notification_email_from_address_description": "כתובת דואר אלקטרוני של השולח, לדוגמה: \"Immich שרת תמונות <noreply@immich.app>\"",
|
||||
"notification_email_host_description": "כתובת מארח של שרת הדוא\"ל (למשל smtp.immich.app)",
|
||||
"notification_email_from_address_description": "כתובת דוא\"ל של השולח, לדוגמה: \"Immich שרת תמונות <noreply@immich.app>\"",
|
||||
"notification_email_host_description": "מארח שרת הדוא\"ל (למשל smtp.immich.app)",
|
||||
"notification_email_ignore_certificate_errors": "התעלם משגיאות תעודה",
|
||||
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "התעלם משגיאות אימות תעודת TLS (לא מומלץ)",
|
||||
"notification_email_password_description": "סיסמה לשימוש בעת אימות עם שרת הדואר האלקטרוני",
|
||||
"notification_email_password_description": "סיסמה לשימוש בעת אימות עם שרת הדוא\"ל",
|
||||
"notification_email_port_description": "יציאה של שרת הדוא\"ל (למשל 25, 465, או 587)",
|
||||
"notification_email_sent_test_email_button": "שלח דוא\"ל בדיקה ושמור",
|
||||
"notification_email_setting_description": "הגדרות לשליחת התראות דוא\"ל",
|
||||
"notification_email_test_email": "שלח דוא\"ל בדיקה",
|
||||
"notification_email_test_email_failed": "נכשל בשליחת דוא\"ל בדיקה, בדוק את הערכים שלך",
|
||||
"notification_email_test_email_failed": "שליחת דוא\"ל בדיקה נכשלה, בדוק את הערכים שלך",
|
||||
"notification_email_test_email_sent": "דוא\"ל בדיקה נשלח אל {email}. נא לבדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך.",
|
||||
"notification_email_username_description": "שם משתמש לשימוש בעת אימות עם שרת הדוא\"ל",
|
||||
"notification_enable_email_notifications": "אפשר התראות דוא\"ל",
|
||||
@@ -172,10 +174,12 @@
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI להפניה מחדש בנייד",
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "עקיפת URI להפניה מחדש בנייד",
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "אפשר כאשר 'app.immich:/' היא כתובת להפניה מחדש לא חוקית.",
|
||||
"oauth_profile_signing_algorithm": "אלגוריתם חתימת פרופיל",
|
||||
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "אלגוריתם המשמש לחתימה על פרופיל המשתמש.",
|
||||
"oauth_scope": "רמת הרשאה",
|
||||
"oauth_settings": "OAuth",
|
||||
"oauth_settings_description": "נהל הגדרות התחברות עם OAuth",
|
||||
"oauth_settings_more_details": "למידע נוסף אודות תכונה זו, בדוק את <link>התיעוד</link>.",
|
||||
"oauth_settings_more_details": "למידע נוסף אודות תכונה זו, בדוק את ה<link>תיעוד</link>.",
|
||||
"oauth_signing_algorithm": "אלגוריתם חתימה",
|
||||
"oauth_storage_label_claim": "דרישת תווית אחסון",
|
||||
"oauth_storage_label_claim_description": "הגדר אוטומטית את תווית האחסון של המשתמש לערך של דרישה זו.",
|
||||
@@ -189,7 +193,7 @@
|
||||
"password_settings": "סיסמת התחברות",
|
||||
"password_settings_description": "נהל הגדרות סיסמת התחברות",
|
||||
"paths_validated_successfully": "כל הנתיבים אומתו בהצלחה",
|
||||
"quota_size_gib": "גודל מכסת האחסון (GiB)",
|
||||
"quota_size_gib": "גודל מכסה (GiB)",
|
||||
"refreshing_all_libraries": "מרענן את כל הספריות",
|
||||
"registration": "רישום מנהל מערכת",
|
||||
"registration_description": "מכיוון שאתה המשתמש הראשון במערכת, אתה תוקצה כמנהל ואתה אחראי על משימות ניהול, ומשתמשים נוספים ייווצרו על ידך.",
|
||||
@@ -202,7 +206,7 @@
|
||||
"reset_settings_to_recent_saved": "אפס הגדרות להגדרות שנשמרו לאחרונה",
|
||||
"scanning_library_for_changed_files": "סורק ספרייה לאיתור קבצים שהשתנו",
|
||||
"scanning_library_for_new_files": "סורק ספרייה לאיתור קבצים חדשים",
|
||||
"send_welcome_email": "שלח דוא\"ל קבלת פנים",
|
||||
"send_welcome_email": "שלח דוא\"ל ברוכים הבאים",
|
||||
"server_external_domain_settings": "דומיין חיצוני",
|
||||
"server_external_domain_settings_description": "דומיין עבור קישורים משותפים ציבוריים, כולל http(s)://",
|
||||
"server_settings": "הגדרות שרת",
|
||||
@@ -213,26 +217,26 @@
|
||||
"sidecar_job_description": "גלה או סנכרן מטא-נתונים נלווים ממערכת הקבצים",
|
||||
"slideshow_duration_description": "מספר שניות להצגת כל תמונה",
|
||||
"smart_search_job_description": "הפעל למידת מכונה על נכסים כדי לתמוך בחיפוש חכם",
|
||||
"storage_template_date_time_description": "חותמת זמן יצירת הנכס משמשת לפרטי התאריך והשעה",
|
||||
"storage_template_date_time_description": "חותמת זמן יצירת הנכס משמשת למידע על התאריך והשעה",
|
||||
"storage_template_date_time_sample": "זמן לדוגמא {date}",
|
||||
"storage_template_enable_description": "הפעל מנוע תבנית אחסון",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled": "אימות גיבוב מופעל",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "מאפשר אימות גיבוב, אל תשבית/י זאת אלא אם כן את/ה בטוח/ה בהשלכות",
|
||||
"storage_template_migration": "העברת תבנית אחסון",
|
||||
"storage_template_migration_description": "החל את <link>{template}</link> הנוכחית על נכסים שהועלו בעבר",
|
||||
"storage_template_migration_description": "החל את ה<link>{template}</link> הנוכחית על נכסים שהועלו בעבר",
|
||||
"storage_template_migration_info": "שינויים בתבנית יחולו רק על נכסים חדשים. כדי להחיל באופן רטרואקטיבי את התבנית על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את <link>{job}</link>.",
|
||||
"storage_template_migration_job": "משימת העברת תבנית אחסון",
|
||||
"storage_template_more_details": "לפרטים נוספים אודות תכונה זו, עיין ב<template-link>תבנית האחסון</template-link> ו<implications-link>השלכותיה</implications-link>",
|
||||
"storage_template_onboarding_description": "כאשר מופעלת, תכונה זו תארגן אוטומטית קבצים בהתבסס על תבנית שהמשתמש הגדיר. עקב בעיות יציבות התכונה כובתה כברירת מחדל. למידע נוסף, נא לראות את ה<link>תיעוד</link>.",
|
||||
"storage_template_more_details": "לפרטים נוספים אודות תכונה זו, עיין ב<template-link>תבנית האחסון</template-link> וב<implications-link>השלכותיה</implications-link>",
|
||||
"storage_template_onboarding_description": "כאשר מופעלת, תכונה זו תארגן אוטומטית קבצים בהתבסס על תבנית שהמשתמש הגדיר. עקב בעיות יציבות התכונה כבויה כברירת מחדל. למידע נוסף, נא לראות את ה<link>תיעוד</link>.",
|
||||
"storage_template_path_length": "מגבלת אורך נתיב משוערת: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
|
||||
"storage_template_settings": "תבנית אחסון",
|
||||
"storage_template_settings_description": "נהל את מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של הנכס ההעלאה",
|
||||
"storage_template_settings_description": "נהל את מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של נכס ההעלאה",
|
||||
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> היא תווית האחסון של המשתמש",
|
||||
"system_settings": "הגדרות מערכת",
|
||||
"theme_custom_css_settings": "עיצוב בהתאמה אישית (CSS)",
|
||||
"theme_custom_css_settings": "CSS בהתאמה אישית",
|
||||
"theme_custom_css_settings_description": "גיליונות סגנון מדורגים (CSS) מאפשרים התאמה אישית של העיצוב של Immich.",
|
||||
"theme_settings": "הגדרות ערכת נושא",
|
||||
"theme_settings_description": "ניהול התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
|
||||
"theme_settings_description": "נהל התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
|
||||
"these_files_matched_by_checksum": "קבצים אלה תואמים לפי סיכומי הביקורת שלהם",
|
||||
"thumbnail_generation_job": "צור תמונות ממוזערות",
|
||||
"thumbnail_generation_job_description": "יוצר תמונות ממוזערות גדולות, קטנות ומטושטשות עבור כל נכס, כמו גם תמונות ממוזערות עבור כל אדם",
|
||||
@@ -244,26 +248,26 @@
|
||||
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (רק במערכות על שבב של Rockchip)",
|
||||
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs": "קודקים מקובלים של שמע",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "בחר אילו קודקים של שמע אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור מדיניות המרת קידוד מסוימות.",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "בחר אילו קודקים של שמע אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור פוליסות המרת קידוד מסוימות.",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs": "קודקים מקובלים של סרטונים",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "בחר אילו קודקים של סרטונים אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור מדיניות המרת קידוד מסוימות.",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "בחר אילו קודקים של סרטונים אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור פוליסות המרת קידוד מסוימות.",
|
||||
"transcoding_advanced_options_description": "אפשרויות שרוב המשתמשים לא צריכים לשנות",
|
||||
"transcoding_audio_codec": "קודק שמע",
|
||||
"transcoding_audio_codec_description": "Opus היא האפשרות האיכותית ביותר, אך בעלת תאימות נמוכה יותר למכשירים או תוכנות ישנות.",
|
||||
"transcoding_bitrate_description": "סרטונים גבוהים מקצב סיביות מרבי או לא בפורמט מקובל",
|
||||
"transcoding_codecs_learn_more": "כדי ללמוד עוד על המינוח בשימוש כאן, פנה אל תיעוד FFmpeg עבור <h264-link>קודק H.264</h264-link>, <hevc-link>קודק HEVC</hevc-link> ו<vp9-link>קודק VP9</vp9-link>.",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode": "מצב איכות קבוע",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode": "מצב איכות קבועה",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ טוב יותר מ-CQP, אך חלק מהתקני האצת החומרה אינם תומכים במצב זה. הגדרת אפשרות זו תעדיף את המצב שצוין בעת שימוש בקידוד מבוסס איכות. בהתעלמות מצד NVENC מכיוון שהוא אינו תומך ב-ICQ.",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor": "גורם קצב קבוע (-crf)",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor_description": "רמת איכות וידאו. ערכים אופייניים הם הערך 23 עבור H.264, הערך 28 עבור HEVC, הערך 31 עבור VP9, והערך 35 עבור AV1. נמוך יותר טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר.",
|
||||
"transcoding_disabled_description": "אין להמיר את הקידוד של שום סרטון, עלול לגרום לכך שהניגון לא יפעל במכשירים מסוימים",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration": "האצת חומרה",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; הרבה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; המרה הרבה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding": "פענוח חומרה",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "חל רק על NVENC, QSV ו-RKMPP. מאפשר האצה מקצה לקצה במקום רק להאיץ קידוד. ייתכן שלא יפעל על כל הסרטונים.",
|
||||
"transcoding_hevc_codec": "קידוד HEVC",
|
||||
"transcoding_max_b_frames": "B-frames מרביים",
|
||||
"transcoding_max_b_frames_description": "ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. ייתכן שלא יהיה תואם עם האצת חומרה במכשירים ישנים יותר. 0 משבית את B-frames, בעוד ש1- מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_max_b_frames": "B-פריימים מרביים",
|
||||
"transcoding_max_b_frames_description": "ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. ייתכן שלא יהיה תואם עם האצת חומרה במכשירים ישנים יותר. 0 משבית את B-פריימים, בעוד ש1- מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_max_bitrate": "קצב סיביות מרבי",
|
||||
"transcoding_max_bitrate_description": "קביעת קצב סיביות מרבי יכולה להפוך את גדלי הקבצים לצפויים יותר בעלות קלה לאיכות. ב-720p, ערכים טיפוסיים הם 2600k עבור VP9 או HEVC, או 4500k עבור H.264. מושבת אם מוגדר ל-0.",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval": "מרווח תמונת מפתח מרבי",
|
||||
@@ -272,51 +276,51 @@
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device": "מכשיר חומרה מועדף",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "חל רק על VAAPI ו-QSV. מגדיר את צומת ה-dri המשמש להמרת קידוד של חומרה.",
|
||||
"transcoding_preset_preset": "הגדרות קבועות מראש (-preset)",
|
||||
"transcoding_preset_preset_description": "מהירות דחיסה. הגדרות קבועות מראש איטיות יותר מייצרות קבצים קטנים יותר ומגבירות את האיכות כאשר מכוונים לקצב סיביות מסוים. VP9 מתעלם ממהירויות מעל 'מהיר יותר'.",
|
||||
"transcoding_reference_frames": "פריימים להתייחסות",
|
||||
"transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים להתייחסות בעת דחיסה של פריים נתון. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_preset_preset_description": "מהירות דחיסה. הגדרות קבועות מראש איטיות יותר מייצרות קבצים קטנים יותר, ומגבירות את האיכות כאשר מכוונים לקצב סיביות מסוים. VP9 מתעלם ממהירויות מעל 'מהיר יותר'.",
|
||||
"transcoding_reference_frames": "פריימים לייחוס",
|
||||
"transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים לייחוס בעת דחיסה של פריים נתון. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_required_description": "רק סרטונים שאינם בפורמט מקובל",
|
||||
"transcoding_settings": "הגדרות המרת קידוד סרטונים",
|
||||
"transcoding_settings_description": "נהל את הרזולוציה ומידע הקידוד של קבצי הסרטונים",
|
||||
"transcoding_target_resolution": "רזולוציה יעד",
|
||||
"transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות האפליקציה.",
|
||||
"transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
|
||||
"transcoding_temporal_aq": "AQ זמני",
|
||||
"transcoding_temporal_aq_description": "חל רק על NVENC. מגביר את האיכות של סצנות עם רמת פירוט גבוהה בהילוך איטי. ייתכן שלא יהיה תואם למכשירים ישנים יותר.",
|
||||
"transcoding_threads": "תהליכונים",
|
||||
"transcoding_threads_description": "ערכים גבוהים יותר מובילים לקידוד מהיר יותר, אך משאירים פחות מקום לשרת לעבד משימות אחרות בעודו פעיל. ערך זה לא צריך להיות יותר ממספר ליבות המעבד. ממקסם את הניצול אם מוגדר ל-0.",
|
||||
"transcoding_threads_description": "ערכים גבוהים יותר מובילים לקידוד מהיר יותר, אך משאירים פחות מקום לשרת לעבד משימות אחרות בעודו פעיל. ערך זה לא אמור להיות יותר ממספר ליבות המעבד. ממקסם את הניצול אם מוגדר ל-0.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping": "מיפוי גוונים",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "מנסה לשמר את המראה של סרטוני HDR כשהם מומרים ל-SDR. כל אלגוריתם עושה פשרות שונות עבור צבע, פירוט ובהירות. Hable שומר על פרטים, Mobius שומר על צבע, ו Reinhard שומר על בהירות.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "מנסה לשמר את המראה של סרטוני HDR כשהם מומרים ל-SDR. כל אלגוריתם עושה פשרות שונות עבור צבע, פירוט ובהירות. Hable משמר פרטים, Mobius משמר צבע, ו-Reinhard משמר בהירות.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl": "בהירות שיא נומינלית למיפוי גוונים",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "הצבעים יותאמו כך שיראו נורמליים לתצוגה של בהירות זו. באופן מנוגד לאינטואיציה, ערכים נמוכים מגבירים את בהירות הווידאו ולהיפך מכיוון שהוא מפצה על בהירות התצוגה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "הצבעים יותאמו כך שיראו נורמליים לתצוגה של בהירות זו. באופן מנוגד לאינטואיציה, ערכים נמוכים מגבירים את בהירות הווידאו ולהפך מכיוון שזה מפצה על בהירות התצוגה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_transcode_policy": "מדיניות המרת קידוד",
|
||||
"transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי סרטון צריך לעבור המרת קידוד. סרטוני HDR תמיד יעברו המרת קידוד (למעט אם המרת הקידוד מושבתת).",
|
||||
"transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי יש להמיר קידוד של סרטון. תמיד יומר הקידוד של סרטוני HDR (למעט אם המרת קידוד מושבתת).",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding": "קידוד בשני מעברים",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המר קידוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טובים יותר. כאשר קצב סיביות מרבי מופעל (נדרש כדי שהוא יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המרבי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מרבי מושבת.",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המר קידוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טוב יותר. כאשר קצב סיביות מרבי מופעל (נדרש כדי שזה יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המרבי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מרבי מושבת.",
|
||||
"transcoding_video_codec": "קידוד סרטון",
|
||||
"transcoding_video_codec_description": "ל-VP9 יש יעילות גבוהה ותאימות לאינטרנט, אבל לוקח יותר זמן להמיר את הקידוד עבורו. HEVC מתפקד באופן דומה, אך בעל תאימות אינטרנט נמוכה יותר. H.264 תואם באופן נרחב ומהיר להמיר את קידודו, אבל הוא מייצר קבצים גדולים בהרבה. AV1 הוא הקידוד היעיל ביותר אך לוקה בתמיכה במכשירים ישנים יותר.",
|
||||
"trash_enabled_description": "הפעל את תכונות פח האשפה",
|
||||
"transcoding_video_codec_description": "ל-VP9 יש יעילות גבוהה ותאימות רשת, אבל לוקח יותר זמן להמיר את הקידוד עבורו. HEVC מתפקד באופן דומה, אך בעל תאימות רשת נמוכה יותר. H.264 תואם באופן נרחב ומהיר להמיר את קידודו, אבל הוא מייצר קבצים גדולים בהרבה. AV1 הוא הקידוד היעיל ביותר אך לוקה בתמיכה במכשירים ישנים יותר.",
|
||||
"trash_enabled_description": "הפעל את תכונות האשפה",
|
||||
"trash_number_of_days": "מספר הימים",
|
||||
"trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה על הנכסים בפח האשפה לפני הסרתם לצמיתות",
|
||||
"trash_settings": "הגדרות פח האשפה",
|
||||
"trash_settings_description": "נהל את הגדרות סל האשפה",
|
||||
"trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה על הנכסים באשפה לפני הסרתם לצמיתות",
|
||||
"trash_settings": "הגדרות האשפה",
|
||||
"trash_settings_description": "נהל את הגדרות האשפה",
|
||||
"untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
|
||||
"untracked_files_description": "קבצים אלה אינם נמצאים במעקב של היישום. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות שנקטעו, או שנותרו מאחור בגלל שיבוש בתוכנה",
|
||||
"user_delete_delay": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יתוזמנו למחיקה לצמיתות בעוד {delay, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
|
||||
"user_delete_delay_settings": "עיכוב מחיקה",
|
||||
"user_delete_delay_settings_description": "מספר הימים לאחר ההסרה עד מחיקה לצמיתות של החשבון והנכסים של המשתמש. משימת מחיקת המשתמש פועלת בחצות כדי לבדוק אם יש משתמשים שמוכנים למחיקה. שינויים בהגדרה זו יוערכו בביצוע הבא.",
|
||||
"user_delete_immediately": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יעמדו בתור למחיקה לצמיתות <b>באופן מיידי</b>.",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "להעמיד משתמש ונכסים בתור למחיקה מיידית",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "העמד משתמש ונכסים בתור למחיקה מיידית",
|
||||
"user_management": "ניהול משתמשים",
|
||||
"user_password_has_been_reset": "סיסמת המשתמש אופסה:",
|
||||
"user_password_reset_description": "אנא ספק את הסיסמה הזמנית למשתמש והודע לו שיש צורך לשנות את הסיסמה בכניסה הבאה שלו.",
|
||||
"user_restore_description": "החשבון של <b>{user}</b> ישוחזר.",
|
||||
"user_restore_scheduled_removal": "שחזר משתמש - מחיקה מתוזמנת ב {date, date, long}",
|
||||
"user_restore_scheduled_removal": "שחזר משתמש - מחיקה מתוזמנת ב-{date, date, long}",
|
||||
"user_settings": "הגדרות משתמש",
|
||||
"user_settings_description": "נהל הגדרות משתמש",
|
||||
"user_successfully_removed": "המשתמש {email} הוסר בהצלחה.",
|
||||
"version_check_enabled_description": "אפשר בקשות רשת תקופתיות ל-GitHub כדי לבדוק אם יש מהדורות חדשות",
|
||||
"version_check_settings": "בדיקת גרסה",
|
||||
"version_check_settings_description": "הפעל/השבת את ההודעה על גרסה חדשה",
|
||||
"version_check_settings_description": "הפעל/השבת את ההתראה על גרסה חדשה",
|
||||
"video_conversion_job": "המרת קידוד סרטונים",
|
||||
"video_conversion_job_description": "המרת קידוד סרטונים לתאימות רחבה יותר עם דפדפנים ומכשירים"
|
||||
},
|
||||
@@ -327,8 +331,8 @@
|
||||
"age_months": "גיל {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
|
||||
"age_year_months": "גיל שנה 1, {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
|
||||
"age_years": "{years, plural, other {גיל #}}",
|
||||
"album_added": "אלבום התווסף",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "קבל/י הודעת דוא\"ל כאשר את/ה מתווספ/ת לאלבום משותף",
|
||||
"album_added": "אלבום נוסף",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "קבלת הודעת דוא\"ל כאשר מוסיפים אותך לאלבום משותף",
|
||||
"album_cover_updated": "עטיפת האלבום עודכנה",
|
||||
"album_delete_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האלבום {album}?\nאם האלבום הזה משותף, משתמשים אחרים לא יוכלו לגשת אליו יותר.",
|
||||
"album_info_updated": "מידע האלבום עודכן",
|
||||
@@ -355,11 +359,11 @@
|
||||
"allow_public_user_to_download": "אפשר למשתמש ציבורי להוריד",
|
||||
"allow_public_user_to_upload": "אפשר למשתמש ציבורי להעלות",
|
||||
"api_key": "מפתח API",
|
||||
"api_key_description": "הערך הזה יוצג רק פעם אחת. אנא וודא/י שהעתקת אותו לפני סגירת החלון.",
|
||||
"api_key_empty": "מפתח ה API שלך לא אמור להיות ריק",
|
||||
"api_key_description": "הערך הזה יוצג רק פעם אחת. נא לוודא שהעתקת אותו לפני סגירת החלון.",
|
||||
"api_key_empty": "מפתח ה-API שלך לא אמור להיות ריק",
|
||||
"api_keys": "מפתחות API",
|
||||
"app_settings": "הגדרות אפליקציה",
|
||||
"appears_in": "מוצג ב",
|
||||
"app_settings": "הגדרות יישום",
|
||||
"appears_in": "מופיע ב",
|
||||
"archive": "ארכיון",
|
||||
"archive_or_unarchive_photo": "העבר תמונה לארכיון או הוצא אותה משם",
|
||||
"archive_size": "גודל הארכיון",
|
||||
@@ -376,14 +380,14 @@
|
||||
"asset_hashing": "מגבב...",
|
||||
"asset_offline": "נכס לא מקוון",
|
||||
"asset_offline_description": "הנכס הזה אינו מקוון. Immich לא יכול לגשת למיקום הקובץ שלו. נא לוודא שהנכס זמין ואז סרוק מחדש את הספרייה.",
|
||||
"asset_skipped": "דולג",
|
||||
"asset_skipped": "דילג",
|
||||
"asset_uploaded": "הועלה",
|
||||
"asset_uploading": "מעלה...",
|
||||
"assets": "נכסים",
|
||||
"assets_added_count": "{count, plural, one {נוסף נכס #} other {נוספו # נכסים}}",
|
||||
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {נוסף נכס #} other {נוספו # נכסים}} לאלבום",
|
||||
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {נכס # נוסף} other {# נכסים נוספו}} אל {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {אלבום חדש}}",
|
||||
"assets_count": "{count, plural, one {# נכס} other {# נכסים}}",
|
||||
"assets_count": "{count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
|
||||
"assets_moved_to_trash": "Moved {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to trash",
|
||||
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {נכס # הועבר} other {# נכסים הועברו}} לאשפה",
|
||||
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {נכס # נמחק} other {# נכסים נמחקו}} לצמיתות",
|
||||
@@ -406,12 +410,12 @@
|
||||
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להעביר לאשפה בכמות גדולה {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה ישמור על הנכס הגדול ביותר של כל קבוצה ויעביר לאשפה את כל שאר הכפילויות.",
|
||||
"camera": "מצלמה",
|
||||
"camera_brand": "מותג המצלמה",
|
||||
"camera_model": "מודל המצלמה",
|
||||
"camera_model": "דגם המצלמה",
|
||||
"cancel": "ביטול",
|
||||
"cancel_search": "ביטול חיפוש",
|
||||
"cannot_merge_people": "לא ניתן למזג אנשים",
|
||||
"cannot_undo_this_action": "את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
|
||||
"cannot_update_the_description": "לא ניתן לעדכן תיאור",
|
||||
"cannot_update_the_description": "לא ניתן לעדכן את התיאור",
|
||||
"cant_apply_changes": "לא ניתן להחיל שינויים",
|
||||
"cant_get_faces": "לא ניתן לאחזר פרצופים",
|
||||
"cant_search_people": "לא ניתן לחפש אנשים",
|
||||
@@ -420,13 +424,13 @@
|
||||
"change_expiration_time": "שנה את זמן התפוגה",
|
||||
"change_location": "שנה מיקום",
|
||||
"change_name": "שנה שם",
|
||||
"change_name_successfully": "השם הוחלף בהצלחה",
|
||||
"change_name_successfully": "השם שונה בהצלחה",
|
||||
"change_password": "שינוי סיסמה",
|
||||
"change_password_description": "זאת או הפעם הראשונה שאת/ה מתחבר/ת למערכת או שנעשתה בקשה לשינוי הסיסמה שלך. נא להזין את הסיסמה החדשה למטה.",
|
||||
"change_your_password": "החלף את הסיסמה שלך",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "הנראות שונתה בהצלחה",
|
||||
"check_all": "לסמן הכל",
|
||||
"check_logs": "בדוק יומנים",
|
||||
"check_logs": "בדוק יומני רישום",
|
||||
"choose_matching_people_to_merge": "בחר אנשים תואמים למיזוג",
|
||||
"city": "עיר",
|
||||
"clear": "נקה",
|
||||
@@ -507,13 +511,13 @@
|
||||
"display_original_photos": "הצג תמונות מקוריות",
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "העדף להציג את התמונה המקורית בעת צפיית נכס במקום תמונות ממוזערות כאשר הנכס המקורי תומך בתצוגה בדפדפן. זה עלול לגרום לתמונות להיות מוצגות באיטיות.",
|
||||
"do_not_show_again": "אל תציג את ההודעה הזאת שוב",
|
||||
"done": "בוצע",
|
||||
"done": "סיום",
|
||||
"download": "הורדה",
|
||||
"download_settings": "הורדה",
|
||||
"download_settings_description": "נהל הגדרות הקשורות להורדת נכסים",
|
||||
"downloading": "מוריד",
|
||||
"downloading_asset_filename": "מוריד נכס {filename}",
|
||||
"drop_files_to_upload": "זרוק קבצים לכל מקום כדי להעלות",
|
||||
"drop_files_to_upload": "שחרר קבצים בכל מקום כדי להעלות",
|
||||
"duplicates": "כפילויות",
|
||||
"duplicates_description": "הפרד כל קבוצה על ידי ציון אילו, אם בכלל, הן כפילויות",
|
||||
"duration": "משך זמן",
|
||||
@@ -551,14 +555,14 @@
|
||||
"enabled": "מופעל",
|
||||
"end_date": "תאריך סיום",
|
||||
"error": "שגיאה",
|
||||
"error_loading_image": "שגיאה בעת טעינת התמונה",
|
||||
"error_loading_image": "שגיאה בטעינת התמונה",
|
||||
"error_title": "שגיאה - משהו השתבש",
|
||||
"errors": {
|
||||
"cannot_navigate_next_asset": "לא ניתן לנווט לנכס הבא",
|
||||
"cannot_navigate_previous_asset": "לא ניתן לנווט לנכס הקודם",
|
||||
"cant_apply_changes": "לא ניתן להחיל שינויים",
|
||||
"cant_change_activity": "לא ניתן {enabled, select, true {להשבית} other {לאפשר}} פעילות",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "לא ניתן לשנות עדיפות עבור נכס",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "לא ניתן לשנות מצב מועדף עבור נכס",
|
||||
"cant_change_metadata_assets_count": "לא ניתן לשנות את המטא-נתונים של {count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
|
||||
"cant_get_faces": "לא ניתן לקבל פנים",
|
||||
"cant_get_number_of_comments": "לא ניתן לקבל את מספר התגובות",
|
||||
@@ -598,7 +602,7 @@
|
||||
"unable_to_archive_unarchive": "לא ניתן {archived, select, true {להעביר לארכיון} other {להוציא מארכיון}}",
|
||||
"unable_to_change_album_user_role": "לא ניתן לשנות את התפקיד של משתמש האלבום",
|
||||
"unable_to_change_date": "לא ניתן לשנות תאריך",
|
||||
"unable_to_change_favorite": "לא ניתן לשנות עדיפות עבור נכס",
|
||||
"unable_to_change_favorite": "לא ניתן לשנות מצב מועדף עבור נכס",
|
||||
"unable_to_change_location": "לא ניתן לשנות מיקום",
|
||||
"unable_to_change_password": "לא ניתן לשנות סיסמה",
|
||||
"unable_to_change_visibility": "לא ניתן לשנות את הנראות עבור {count, plural, one {אדם #} other {# אנשים}}",
|
||||
@@ -623,7 +627,7 @@
|
||||
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "לא ניתן לערוך דפוס החרגה",
|
||||
"unable_to_edit_import_path": "לא ניתן לערוך את נתיב הייבוא",
|
||||
"unable_to_empty_trash": "לא ניתן לרוקן אשפה",
|
||||
"unable_to_enter_fullscreen": "לא ניתן להיכנס למצב מסך מלא",
|
||||
"unable_to_enter_fullscreen": "לא ניתן להיכנס למסך מלא",
|
||||
"unable_to_exit_fullscreen": "לא ניתן לצאת ממסך מלא",
|
||||
"unable_to_get_comments_number": "לא ניתן להשיג את מספר התגובות",
|
||||
"unable_to_get_shared_link": "קבלת קישור משותף נכשלה",
|
||||
@@ -636,7 +640,7 @@
|
||||
"unable_to_log_out_all_devices": "לא ניתן לנתק את כל המכשירים",
|
||||
"unable_to_log_out_device": "לא ניתן לנתק מכשיר",
|
||||
"unable_to_login_with_oauth": "לא ניתן להתחבר באמצעות OAuth",
|
||||
"unable_to_play_video": "לא ניתן להפעיל את הסרטון",
|
||||
"unable_to_play_video": "לא ניתן לנגן סרטון",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים ל{name, select, null {אדם קיים} other {{name}}}",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_new_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים לאדם חדש",
|
||||
"unable_to_refresh_user": "לא ניתן לרענן את המשתמש",
|
||||
@@ -805,7 +809,7 @@
|
||||
"matches": "התאמות",
|
||||
"media_type": "סוג מדיה",
|
||||
"memories": "זכרונות",
|
||||
"memories_setting_description": "נהל מה שאת/ה רואה ב\"היום לפני\"",
|
||||
"memories_setting_description": "נהל מה שאת/ה רואה בזכרונות שלך",
|
||||
"memory": "זיכרון",
|
||||
"menu": "תפריט",
|
||||
"merge": "מזג",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user