Revert "chore(mobile): translation update (#5867)" (#5871)

This reverts commit 4e06ccd052.

mobile/assets/i18n/ru-RU.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Ошибка переименования альбома",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Покинуть альбом",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Удалить из альбома",
-  "album_viewer_appbar_share_to": "Поделиться",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "Share To",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Добавить пользователей",
   "all_people_page_title": "Люди",
   "all_videos_page_title": "Видео",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "cache_settings_tile_title": "Локальное хранилище",
   "cache_settings_title": "Настройки кэширования",
   "change_password_form_confirm_password": "Подтвердите пароль",
-  "change_password_form_description": "Привет {firstName} {lastName},\n\nЭто либо ваш первый вход в систему, либо был сделан запрос на смену пароля. Пожалуйста, введите новый пароль ниже.",
+  "change_password_form_description": "Привет {name},\n\nЭто либо ваш первый вход в систему, либо был сделан запрос на смену пароля. Пожалуйста, введите новый пароль ниже.",
   "change_password_form_new_password": "Новый пароль",
   "change_password_form_password_mismatch": "Пароли не совпадают",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Повторно введите новый пароль",
@@ -170,15 +170,15 @@
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}. Объекты {failed} уже есть в альбоме.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Пока нельзя добавлять локальные объекты в альбомы, пропускаем",
   "home_page_add_to_album_success": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}.",
-  "home_page_album_err_partner": "Пока не удается добавить партнерские активы в альбом, пропуск...",
+  "home_page_album_err_partner": "Can not add partner assets to an album yet, skipping",
   "home_page_archive_err_local": "Пока невозможно добавить локальные объекты в архив, пропускаем",
-  "home_page_archive_err_partner": "Невозможно архивировать активы партнеров, пропуск...",
+  "home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
   "home_page_building_timeline": "Построение временной шкалы",
-  "home_page_delete_err_partner": "Невозможно удалить активы партнера, пропуск...",
+  "home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
   "home_page_favorite_err_local": "Пока не удается добавить в избранное локальные объекты, пропускаем",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Пока не удается выделить партнерские активы, пропуск...",
+  "home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
   "home_page_first_time_notice": "Если вы используете приложение впервые, убедитесь, что вы выбрали резервный(е) альбом(ы), чтобы временная шкала могла заполнить фотографии и видео в альбоме(ах).",
-  "home_page_share_err_local": "Невозможно поделиться локальными данными по ссылке, пропуск...",
+  "home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
   "home_page_upload_err_limit": "Вы можете выгрузить максимум 30 файлов за раз",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Ошибка загрузки",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Успешно загружено",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} больше не сможет получить доступ к вашим фотографиям",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Закрыть доступ партнёра к вашим фото?",
   "partner_page_title": "Партнёр",
-  "permission_onboarding_back": "Назад",
+  "permission_onboarding_back": "Back",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Все равно продолжить",
   "permission_onboarding_get_started": "Давайте начнём",
   "permission_onboarding_go_to_settings": "Перейти в настройки",
@@ -290,7 +290,6 @@
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "\nНе удалось создать альбом",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Предложения",
   "server_info_box_app_version": "Версия приложения",
-  "server_info_box_latest_release": "Крайняя версия",
   "server_info_box_server_url": "URL сервера",
   "server_info_box_server_version": "Версия сервера",
   "setting_image_viewer_help": "Средство просмотра деталей сначала загружает маленькую миниатюру, затем загружает предварительный просмотр среднего размера (если включено) и, наконец, загружает оригинал (если включено).",
@@ -316,12 +315,12 @@
   "share_add_photos": "Добавить фото",
   "share_add_title": "Добавить название",
   "share_create_album": "Создать альбом",
-  "shared_album_activities_input_disable": "Комментарий отключен",
-  "shared_album_activities_input_hint": "Скажите что-нибудь",
-  "shared_album_activity_remove_content": "Хотите ли Вы удалить это действие?",
-  "shared_album_activity_remove_title": "Удалить действие",
-  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Предоставьте другим возможность отвечать",
-  "shared_album_activity_setting_title": "Комментарии и лайки",
+  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
+  "shared_album_activities_input_hint": "Say something",
+  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
+  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
+  "shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
   "share_dialog_preparing": "Подготовка...",
   "shared_link_app_bar_title": "Общие ссылки",
   "shared_link_create_app_bar_title": "Создать ссылку для совместного использования",
@@ -333,7 +332,7 @@
   "shared_link_edit_change_expiry": "Изменить срок действия доступа",
   "shared_link_edit_description": "Описание",
   "shared_link_edit_description_hint": "Введите описание совместного доступа",
-  "shared_link_edit_expire_after": "Истекает после",
+  "shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
   "shared_link_edit_password": "Пароль",
   "shared_link_edit_password_hint": "Введите пароль общего доступа",
   "shared_link_edit_show_meta": "Показать метаданные",