chore(web): update translations (#17438)

Co-authored-by: Alex <rainbowpulp@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com>
Co-authored-by: Eskuero <3skuero@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo Batista <gustavo_prg@hotmail.com>
Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Josep Mengual <josep@truita.es>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonard Baki <leonard.baki@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Nergis <me@nergis.dev>
Co-authored-by: Nghiem Long Phan <nghiemlong@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stein-Aksel Basma <stein-aksel@basma.no>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: alexxss <rainbowpulp+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: hachimaru <eugenereuh@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>

i18n/el.json

@@ -66,6 +66,11 @@
     "forcing_refresh_library_files": "Εξαναγκαστική ανανέωση όλων των αρχείων της βιβλιοθήκης",
     "image_format": "Μορφή",
     "image_format_description": "Η μορφή WebP παράγει μικρότερα αρχεία από τη μορφή JPEG, αλλά είναι πιο αργή στην κωδικοποίηση.",
+    "image_fullsize_description": "Εικόνα πλήρους μεγέθους με απογυμνωμένα μεταδεδομένα, που χρησιμοποιείται κατά τη μεγέθυνση",
+    "image_fullsize_enabled": "Ενεργοποίηση δημιουργίας εικόνας πλήρους μεγέθους",
+    "image_fullsize_enabled_description": "Δημιουργία εικόνας πλήρους μεγέθους για μορφές που δεν είναι φιλικές προς το διαδίκτυο. Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή «Προτίμηση ενσωματωμένης προεπισκόπησης», οι ενσωματωμένες προεπισκοπήσεις χρησιμοποιούνται απευθείας χωρίς μετατροπή. Δεν επηρεάζει τις φιλικές προς το διαδίκτυο μορφές όπως το JPEG.",
+    "image_fullsize_quality_description": "Ποιότητα εικόνας πλήρους μεγέθους από 1-100. Η υψηλότερη είναι καλύτερη, αλλά παράγει μεγαλύτερα αρχεία.",
+    "image_fullsize_title": "Ρυθμίσεις εικόνας πλήρους μεγέθους",
     "image_prefer_embedded_preview": "Προτίμηση ενσωματωμένης προεπισκόπησης",
     "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Χρήση ενσωματωμένων προεπισκοπίσεων σε RAW εικόνες ως είσοδο για την επεξεργασία εικόνας εφόσον είναι διαθέσιμες. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει πιο ακριβή χρώματα για κάποιες εικόνες, αλλά η ποιότητα των προεπισκοπίσεων εξαρτάται από την κάμερα και ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερες αλλοιώσεις στην εικόνα λόγω συμπίεσης.",
     "image_prefer_wide_gamut": "Προτίμηση ευρέος φάσματος",
@@ -97,7 +102,7 @@
     "library_scanning_enable_description": "Ενεργοποίηση περιοδικής σάρωσης βιβλιοθήκης",
     "library_settings": "Εξωτερική Βιβλιοθήκη",
     "library_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων εξωτερικής βιβλιοθήκης",
-    "library_tasks_description": "Εκτελούν εργασίες της βιβλιοθήκης",
+    "library_tasks_description": "Σάρωση εξωτερικών βιβλιοθηκών για νέα ή/και αλλαγμένα στοιχεία",
     "library_watching_enable_description": "Παρακολούθηση εξωτερικών βιβλιοθηκών για τροποποιήσεις αρχείων",
     "library_watching_settings": "Παρακολούθηση βιβλιοθήκης (ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ)",
     "library_watching_settings_description": "Αυτόματη παρακολούθηση για τροποποιημένα αρχεία",
@@ -162,7 +167,6 @@
     "no_pattern_added": "Δεν προστέθηκε μοτίβο",
     "note_apply_storage_label_previous_assets": "Σημείωση: Για να εφαρμοστεί η Ετικέτα Αποθήκευσης σε στοιχεία που είχαν αναρτηθεί παλαιότερα, εκτέλεσε το",
     "note_cannot_be_changed_later": "ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αυτό δεν μπορεί να τροποποιηθεί αργότερα!",
-    "note_unlimited_quota": "Σημείωση: Εισαγάγετε 0 για απεριόριστο όριο",
     "notification_email_from_address": "Διεύθυνση αποστολέα",
     "notification_email_from_address_description": "Διεύθυνση αποστολέα, πχ: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
     "notification_email_host_description": "Πάροχος του email server (πχ smtp.immich.app)",
@@ -243,7 +247,7 @@
     "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Ενεργοποιεί την επαλήθευση hash. Μην το απενεργοποιήσεις εκτός αν είσαι βέβαιος/α για τις συνέπειες",
     "storage_template_migration": "Μεταφορά προτύπων αποθήκευσης",
     "storage_template_migration_description": "Εφαρμογή του τρέχοντος <link>{template}</link> στα αρχεία που έχουν ανέβει προηγουμένως",
-    "storage_template_migration_info": "Οι αλλαγές στο πρότυπο θα ισχύσουν μόνο για τα νέα αρχεία. Για να εφαρμόσετε αναδρομικά το πρότυπο, σε αρχεία που έχουν ανέβει προηγουμένως, εκτελέστε το <link>{job}</link>.",
+    "storage_template_migration_info": "Το πρότυπο αποθήκευσης θα μετατρέψει όλες τις επεκτάσεις σε πεζά γράμματα. Οι αλλαγές στο πρότυπο θα ισχύουν μόνο για νέα περιουσιακά στοιχεία. Για να εφαρμόσετε αναδρομικά το πρότυπο σε περιουσιακά στοιχεία που έχουν μεταφορτωθεί προηγουμένως, εκτελέστε το <link>{job}</link>.",
     "storage_template_migration_job": "Εργασία Μεταφοράς Προτύπων Αποθήκευσης",
     "storage_template_more_details": "Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν τη δυνατότητα, ανατρέξτε στο <template-link>Πρότυπο Αποθήκευσης</template-link> και στις <implications-link>συνέπειές</implications-link> του",
     "storage_template_onboarding_description": "Όταν ενεργοποιηθεί, αυτή η δυνατότητα θα οργανώνει αυτόματα τα αρχεία με βάση ένα πρότυπο που καθορίζεται από τον χρήστη. Λόγω θεμάτων σταθερότητας, η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ δείτε την <link>τεκμηρίωση</link>.",
@@ -859,6 +863,7 @@
   "loop_videos": "Επανάληψη βίντεο",
   "loop_videos_description": "Ενεργοποιήστε την αυτόματη επανάληψη ενός βίντεο στο πρόγραμμα προβολής λεπτομερειών.",
   "main_branch_warning": "Χρησιμοποιείτε μια έκδοση σε ανάπτυξη· συνιστούμε ανεπιφύλακτα τη χρήση μιας επίσημης έκδοσης!",
+  "main_menu": "Κύριο μενού",
   "make": "Κατασκευαστής",
   "manage_shared_links": "Διαχείριση κοινόχρηστων συνδέσμων",
   "manage_sharing_with_partners": "Διαχειριστείτε την κοινή χρήση με συνεργάτες",
@@ -923,7 +928,6 @@
   "no_shared_albums_message": "Δημιουργήστε ένα άλμπουμ για να μοιράζεστε φωτογραφίες και βίντεο με άτομα στο δίκτυό σας",
   "not_in_any_album": "Σε κανένα άλμπουμ",
   "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Σημείωση: Για να εφαρμόσετε την Ετικέτα Αποθήκευσης σε στοιχεία που έχουν μεταφορτωθεί προηγουμένως, εκτελέστε το",
-  "note_unlimited_quota": "Σημείωση: Εισαγάγετε 0 για απεριόριστο όριο",
   "notes": "Σημειώσεις",
   "notification_toggle_setting_description": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω email",
   "notifications": "Ειδοποιήσεις",
@@ -1307,6 +1311,7 @@
   "unlink_motion_video": "Αποσυνδέστε το βίντεο κίνησης",
   "unlink_oauth": "Αποσύνδεση OAuth",
   "unlinked_oauth_account": "Ο λογαριασμός OAuth αποσυνδέθηκε",
+  "unmute_memories": "Αποσυνδέστε τις αναμνήσεις",
   "unnamed_album": "Ανώνυμο Άλμπουμ",
   "unnamed_album_delete_confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άλμπουμ;",
   "unnamed_share": "Ανώνυμη Κοινή Χρήση",
@@ -1365,6 +1370,7 @@
   "view_name": "Προβολή",
   "view_next_asset": "Προβολή επόμενου στοιχείου",
   "view_previous_asset": "Προβολή προηγούμενου στοιχείου",
+  "view_qr_code": "Προβολή κωδικού QR",
   "view_stack": "Προβολή της στοίβας",
   "visibility_changed": "Η ορατότητα άλλαξε για {count, plural, one {# άτομο} other {# άτομα}}",
   "waiting": "Στοιχεία σε αναμονή",