chore(web): update translations (#17438)

Co-authored-by: Alex <rainbowpulp@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com>
Co-authored-by: Eskuero <3skuero@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo Batista <gustavo_prg@hotmail.com>
Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Josep Mengual <josep@truita.es>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonard Baki <leonard.baki@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Nergis <me@nergis.dev>
Co-authored-by: Nghiem Long Phan <nghiemlong@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stein-Aksel Basma <stein-aksel@basma.no>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: alexxss <rainbowpulp+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: hachimaru <eugenereuh@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>

i18n/pl.json

@@ -66,20 +66,25 @@
     "forcing_refresh_library_files": "Wymuś skanowanie wszystkich pliki w bibliotece",
     "image_format": "Format",
     "image_format_description": "Użycie formatu WebP skutkuje utworzeniem plików o rozmiarze mniejszym niż w przypadku JPEG ale jego kodowanie trwa dłużej.",
-    "image_prefer_embedded_preview": "Preferuj podgląd wbudowany",
+    "image_fullsize_description": "Pełnowymiarowy obraz z usuniętymi metadanymi, używany przy powiększeniu",
+    "image_fullsize_enabled": "Włącz generowanie obrazów o pełnym wymiarze",
+    "image_fullsize_enabled_description": "Generuje pełnowymiarowe obrazy dla formatów nieprzyjaznych stronom internetowym. Gdy opcja „Preferuj osadzony podgląd” jest włączona, osadzone podglądy są używane bezpośrednio bez konwersji. Nie wpływa na formaty przyjazne stronom internetowym, takie jak JPEG.",
+    "image_fullsize_quality_description": "Jakość pełnowymiarowego obrazu od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale tworzy większe pliki.",
+    "image_fullsize_title": "Ustawienia pełnowymiarowego obrazu",
+    "image_prefer_embedded_preview": "Preferuj osadzony podgląd",
     "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Jeśli to możliwe, używaj osadzonych podglądów w zdjęciach RAW jako danych wejściowych do przetwarzania obrazu. Może to zapewnić dokładniejsze kolory w przypadku niektórych obrazów, ale jakość podglądu zależy od aparatu, a obraz może zawierać więcej artefaktów kompresji.",
     "image_prefer_wide_gamut": "Preferuj szeroką paletę barw",
     "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Do wyświetlania miniatur użyj wyświetlacza P3. Dzięki temu lepiej zachowuje się intensywność obrazów o dużej ilości kolorów, ale obrazy mogą wyglądać inaczej na starych urządzeniach ze starą wersją przeglądarki. Obrazy sRGB są zachowywane jako sRGB, aby uniknąć przesunięć kolorów.",
-    "image_preview_description": "Obraz średniej wielkości z wyciętymi metadanymi, używany podczas przeglądania pojedynczego zasobu i do uczenia maszynowego",
-    "image_preview_quality_description": "Jakość podglądu od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale powoduje większe pliki i może zmniejszyć responsywność aplikacji. Ustawienie niskiej wartości może wpłynąć na jakość uczenia maszynowego.",
+    "image_preview_description": "Obraz średniej wielkości z wyczyszczonymi metadanymi, używany podczas przeglądania pojedynczego zasobu i do uczenia maszynowego",
+    "image_preview_quality_description": "Jakość podglądu od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale tworzy większe pliki i może spowolnić reakcję aplikacji. Ustawienie niskiej wartości może wpłynąć na jakość uczenia maszynowego.",
     "image_preview_title": "Ustawienia podglądu",
     "image_quality": "Jakość",
     "image_resolution": "Rozdzielczość",
     "image_resolution_description": "Wyższe rozdzielczości pozwalają zachować więcej szczegółów, ale wymagają dłuższego kodowania, mają większy rozmiar pliku i mogą spowalniać reakcję aplikacji.",
     "image_settings": "Ustawienia Obrazu",
     "image_settings_description": "Zarządzaj jakością i rozdzielczością generowanych obrazów",
-    "image_thumbnail_description": "Mała miniatura z wyciętymi metadanymi, używana podczas przeglądania grup zdjęć, takich jak główna oś czasu",
-    "image_thumbnail_quality_description": "Jakość miniatur od 1 do 100. Im wyższa, tym lepsza, ale powoduje to większy rozmiar plików i może spowolnić reakcję aplikacji.",
+    "image_thumbnail_description": "Mała miniatura z wyczyszczonymi metadanymi, używana podczas przeglądania grup zdjęć, takich jak główna oś czasu",
+    "image_thumbnail_quality_description": "Jakość miniatur od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale tworzy większe pliki i może spowolnić reakcję aplikacji.",
     "image_thumbnail_title": "Ustawienia miniatur",
     "job_concurrency": "{job} współbieżność",
     "job_created": "Zadanie utworzone",
@@ -148,8 +153,8 @@
     "map_settings": "Ustawienia Mapy",
     "map_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami mapy",
     "map_style_description": "URL do pliku style.json z motywem mapy",
-    "memory_cleanup_job": "Czyszczenie pamięci",
-    "memory_generate_job": "Generowanie pamięci",
+    "memory_cleanup_job": "Czyszczenie wspomnień",
+    "memory_generate_job": "Generowanie wspomnień",
     "metadata_extraction_job": "Wyodrębnij metadane",
     "metadata_extraction_job_description": "Wyodrębnij informacje o metadanych z każdego zasobu, takie jak GPS, twarze i rozdzielczość",
     "metadata_faces_import_setting": "Włącz import twarzy",
@@ -162,7 +167,6 @@
     "no_pattern_added": "Nie dodano wzoru",
     "note_apply_storage_label_previous_assets": "Uwaga: aby zastosować etykietę magazynu do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom",
     "note_cannot_be_changed_later": "UWAŻAJ: Nie można tego później zmienić!",
-    "note_unlimited_quota": "Wpisz by wyłączyć limit",
     "notification_email_from_address": "Z adresu",
     "notification_email_from_address_description": "Adres e-mail nadawcy, na przykład: „Immich Photo Server <noreply@example.com>”",
     "notification_email_host_description": "Host serwera e-mail (np. smtp.immich.app)",
@@ -859,6 +863,7 @@
   "loop_videos": "Powtarzaj filmy",
   "loop_videos_description": "Włącz automatyczne zapętlanie wideo w przeglądarce szczegółów.",
   "main_branch_warning": "Używasz wersji deweloperskiej. Rekomendujemy instalację stabilnej wersji aplikacji!",
+  "main_menu": "Menu główne",
   "make": "Marka",
   "manage_shared_links": "Zarządzaj udostępnionymi linkami",
   "manage_sharing_with_partners": "Zarządzaj dzieleniem z partnerami",
@@ -909,7 +914,7 @@
   "no_albums_message": "Stwórz album, aby organizować Twoje zdjęcia i filmy",
   "no_albums_with_name_yet": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych albumów o tej nazwie.",
   "no_albums_yet": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych albumów.",
-  "no_archived_assets_message": "Archiwuj zdjęcia i filmy, aby ukryć je ze strony Zdjęcia",
+  "no_archived_assets_message": "Archiwizuj zdjęcia i filmy, aby ukryć je ze strony Zdjęcia",
   "no_assets_message": "KLIKNIJ, ABY WYSŁAĆ PIERWSZE ZDJĘCIE",
   "no_duplicates_found": "Nie znaleziono duplikatów.",
   "no_exif_info_available": "Nie znaleziono informacji exif",
@@ -923,7 +928,6 @@
   "no_shared_albums_message": "Stwórz album aby udostępnić zdjęcia i filmy osobom w Twojej sieci",
   "not_in_any_album": "Bez albumu",
   "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Uwaga: Aby przypisać etykietę magazynowania do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom",
-  "note_unlimited_quota": "Wpisz 0, aby wyłączyć limit",
   "notes": "Uwagi",
   "notification_toggle_setting_description": "Włącz powiadomienia e-mail",
   "notifications": "Powiadomienia",