chore(web): update translations (#17438)

Co-authored-by: Alex <rainbowpulp@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Eskuero <3skuero@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo Batista <gustavo_prg@hotmail.com> Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Josep Mengual <josep@truita.es> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonard Baki <leonard.baki@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro> Co-authored-by: Nergis <me@nergis.dev> Co-authored-by: Nghiem Long Phan <nghiemlong@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stein-Aksel Basma <stein-aksel@basma.no> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: alexxss <rainbowpulp+weblate@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: hachimaru <eugenereuh@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>
2025-04-15 15:27:57 +02:00
parent f189c7b101
commit cecd9c24a4
46 changed files with 221 additions and 187 deletions
@@ -66,8 +66,13 @@
    "forcing_refresh_library_files": "強制重新整理所有圖庫檔案",
    "image_format": "格式",
    "image_format_description": "WebP 能產生相對於 JPEG 更小的檔案，但編碼速度較慢。",
+    "image_fullsize_description": "剝離圖片詮釋資料/元數據後的全尺寸圖片，在圖片被放大的情況下使用",
+    "image_fullsize_enabled": "開啟全尺寸圖片生成",
+    "image_fullsize_enabled_description": "為非網路友好圖片格式的圖片生成全尺寸圖像。在開啟 “偏好嵌入的預覽” 的選項後，嵌入預覽會在沒有轉換格式下的狀況被使用。這項選項不影響JPEG等網路友好圖片格式。",
+    "image_fullsize_quality_description": "從1-100的全尺寸圖片品質。越高的數字代表著產出的品質越高，檔案更大。",
+    "image_fullsize_title": "全尺寸圖片設定",
    "image_prefer_embedded_preview": "偏好嵌入的預覽",
-    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "優先使用 RAW 的嵌入預覧作影像處理。可以提升某些影像的顏色精確度，但嵌入預覧的影像品質依相機而異，且可能壓縮較多。",
+    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "優先使用 RAW 檔的嵌入預覧作影像處理。可以提升某些影像的顏色精確度，但嵌入預覧的影像品質依相機而異，且可能壓縮較多。",
    "image_prefer_wide_gamut": "偏好廣色域",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "使用 Display P3 來製作縮圖。這可以更好地保留廣色域圖片的鮮豔度，但在舊版瀏覽器或舊設備上，圖片可能會顯示不同。sRGB 圖片會維持 sRGB 以避免顏色變化。",
    "image_preview_description": "刪除中等尺寸圖片的詳細資料，當選擇看指定項目和機器學習時使用",
@@ -162,7 +167,6 @@
    "no_pattern_added": "未添加pattern",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "註：要將儲存標籤用於先前上傳的檔案，請執行",
    "note_cannot_be_changed_later": "註：之後就無法更改嘍！",
-    "note_unlimited_quota": "註：輸入 0 表示不限制配額",
    "notification_email_from_address": "寄件地址",
    "notification_email_from_address_description": "寄件者電子郵件地址（例：Immich Photo Server <noreply@example.com>）",
    "notification_email_host_description": "電子郵件伺服器主機（例：smtp.immich.app）",
@@ -243,7 +247,7 @@
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "啟用散列函数驗證，除非您很清楚地知道這個選項的作用，否則請勿停用此功能",
    "storage_template_migration": "存儲模板遷移",
    "storage_template_migration_description": "將當前的 <link>{template}</link> 應用於先前上傳的檔案",
-    "storage_template_migration_info": "模板更改僅適用於新檔案。若要追溯應用模板至先前上傳的檔案，請運行 <link>{job}</link>。",
+    "storage_template_migration_info": "檔案儲存模板將把所有檔案副檔名改爲小寫。模板更改僅適用於新檔案。若要追溯應用模板至先前上傳的檔案，請運行 <link>{job}</link>。",
    "storage_template_migration_job": "存儲模板遷移任務",
    "storage_template_more_details": "欲了解更多有關此功能的詳細信息，請參閱 <template-link>存儲模板</template-link> 及其 <implications-link>影響</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description": "啟用此功能後，將根據用戶自定義的模板自動組織文件。由於穩定性問題，此功能已默認關閉。欲了解更多信息，請參閱 <link>文檔</link>。",
@@ -432,7 +436,7 @@
  "assets_restore_confirmation": "確定要還原所有丟掉的檔案嗎？此步驟無法取消喔！註：這無法還原任何離線檔案。",
  "assets_restored_count": "已還原 {count, plural, other {# 個檔案}}",
  "assets_trashed_count": "已丟掉 {count, plural, other {# 個檔案}}",
-  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {檔案已} other {檔案已}} 是相冊的一部分",
+  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {檔案已} other {檔案已}} 是相簿的一部分",
  "authorized_devices": "授權裝置",
  "back": "返回",
  "back_close_deselect": "返回、關閉及取消選取",
@@ -859,6 +863,7 @@
  "loop_videos": "重播影片",
  "loop_videos_description": "啟用後，影片結束會自動重播。",
  "main_branch_warning": "現在使用的是開發版本；我們強烈建議使用正式發行版！",
+  "main_menu": "主頁面",
  "make": "製造商",
  "manage_shared_links": "管理共享連結",
  "manage_sharing_with_partners": "管理與夥伴的分享",
@@ -923,7 +928,6 @@
  "no_shared_albums_message": "建立相簿分享照片和影片",
  "not_in_any_album": "不在任何相簿中",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "註：要將儲存標籤用於先前上傳的檔案，請執行",
-  "note_unlimited_quota": "註：輸入 0 表示不限制配額",
  "notes": "提示",
  "notification_toggle_setting_description": "啟用電子郵件通知",
  "notifications": "通知",
@@ -987,6 +991,7 @@
  "permanently_deleted_asset": "永久刪除的檔案",
  "permanently_deleted_assets_count": "永久刪除的 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
  "person": "人物",
+  "person_birthdate": "生於 {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true {（隱藏）} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "看來您與所有使用者分享了照片，或沒有其他使用者可供分享。",
  "photos": "照片",
@@ -1078,6 +1083,8 @@
  "remove_from_album": "從相簿中移除",
  "remove_from_favorites": "從收藏中移除",
  "remove_from_shared_link": "從共享連結中移除",
+  "remove_memory": "移除記憶",
+  "remove_photo_from_memory": "將圖片從此記憶中移除",
  "remove_url": "移除 URL",
  "remove_user": "移除用戶",
  "removed_api_key": "已移除 API 金鑰：{name}",
@@ -1148,6 +1155,7 @@
  "searching_locales": "搜尋區域…",
  "second": "秒",
  "see_all_people": "查看所有人物",
+  "select": "選擇",
  "select_album_cover": "選擇相簿封面",
  "select_all": "選擇全部",
  "select_all_duplicates": "選擇所有重複項",
@@ -1362,6 +1370,7 @@
  "view_name": "檢視分類",
  "view_next_asset": "查看下一項",
  "view_previous_asset": "查看上一項",
+  "view_qr_code": "查看 QR code",
  "view_stack": "查看堆疊",
  "visibility_changed": "已更改 {count, plural, other {# 位人物}}的可見性",
  "waiting": "待處理",