chore(mobile): translations update (#15139)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/fr-FR.json

@@ -262,7 +262,7 @@
   "experimental_settings_subtitle": "Utilisez à vos dépends !",
   "experimental_settings_title": "Expérimental",
   "external_network": "Réseau externe",
-  "external_network_sheet_info": "Quand vous n'êtes pas connecté à votre réseau préféré, l'application va tenter de se connecter aux adresses ci-dessous, en commencant par le haut",
+  "external_network_sheet_info": "Quand vous n'êtes pas connecté à votre réseau préféré, l'application va tenter de se connecter aux adresses ci-dessous, en commençant par la première",
   "favorites": "Favoris",
   "favorites_page_no_favorites": "Aucun élément favori n'a été trouvé",
   "favorites_page_title": "Favoris",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Photo la plus récente",
   "library_page_sort_title": "Titre de l'album",
   "local_network": "Réseau local",
-  "local_network_sheet_info": "L'application va connecter au serveur via cette URL quand l'appareil est connecté au réseau Wi-Fi spécifié",
+  "local_network_sheet_info": "L'application va se connecter au serveur via cette URL quand l'appareil est connecté à ce réseau Wi-Fi",
   "location_permission": "Autorisation de localisation ",
   "location_permission_content": "Afin de pouvoir changer d'adresse automatiquement, Immich doit avoir accès à la localisation précise, afin d'accéder au le nom du réseau Wi-Fi utilisé",
   "location_picker_choose_on_map": "Sélectionner sur la carte",
@@ -527,6 +527,8 @@
   "settings_require_restart": "Veuillez redémarrer Immich pour appliquer ce paramètre",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Activer pour voir les vidéos en boucle dans le lecteur détaillé",
   "setting_video_viewer_looping_title": "Boucle",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
   "setting_video_viewer_title": "Vidéos",
   "share_add": "Ajouter",
   "share_add_photos": "Ajouter des photos",