chore(web): update translations (#22343)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Fábio Marques <2fabiom@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Joonas <taikamarsu@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lorenzo <artale.lorenzo@outlook.it> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matthew Rodrigues <mattcapazz@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pēteris Caune <cuu508@monkeyseemonkeydo.lv> Co-authored-by: Ramin Samadi <ramin.samadi@gmail.com> Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com> Co-authored-by: Romhanyi Marcell Felix <rmf.marci@icloud.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vladimir Dimitrieski <vladimirdimitrieski@gmail.com> Co-authored-by: angeldev0 <angeldevz0@proton.me> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: gardenstoney <jungorjeong@naver.com> Co-authored-by: hands8142 <dongsu8142@kakao.com> Co-authored-by: iDazai <thanon@mailbox.org> Co-authored-by: jaime-grj <weblate.4ljj9@aleeas.com> Co-authored-by: jose-83 <h.sabri@gmx.de> Co-authored-by: konqueror81 <konqueror81@hotmail.com> Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-09-29 20:50:39 +02:00
parent 58344f520b
commit de6d91946d
31 changed files with 639 additions and 161 deletions
@@ -124,6 +124,12 @@
    "logging_level_description": "عند التفعيل، أي مستوى تسجيل سيستخدم.",
    "logging_settings": "تسجيل الاحداث",
    "machine_learning_availability_checks": "تحقق من التوفر",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "تحديد خوادم التعلم الآلي المتاحة تلقائيًا وإعطاءها الأولوية",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "تفعيل عمليات فحص التوفر",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "فترة التحقق",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "الفترة الزمنية بالمللي ثانية بين عمليات فحص التوفر",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "انتهت مدة انتظار الطلب",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "مدة انتظار (بالمللي ثانية) لاختبارات توفر الخدمة",
    "machine_learning_clip_model": "نموذج CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "اسم نموذج CLIP مدرجٌ <link>هنا</link>. يرجى ملاحظة أنه يجب إعادة تشغيل وظيفة \"البحث الذكي\" لجميع الصور بعد تغيير النموذج.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "كشف التكرار",
@@ -395,6 +401,7 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "تفضل الصور البعيدة",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "عرف عناوين الوكيل التي يستخدمها Immich لارسال كل طلب شبكي",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "عناوين الوكيل",
+  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "تتيح هذه الميزة وضع العرض فقط، حيث يمكن للمستخدم معاينة الصور فقط، بينما يتم تعطيل جميع الخيارات الأخرى مثل تحديد عدة صور، أو مشاركتها، أو بثها، أو حذفها. يمكن تفعيل/تعطيل وضع العرض فقط من خلال صورة المستخدم في الشاشة الرئيسية",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "وضع القراءة فقط",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "تخطي التحقق من شهادة SSL لخادم النقطة النهائي. مكلوب للشهادات الموقعة ذاتيا.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "السماح بشهادات SSL الموقعة ذاتيًا",
@@ -423,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة {user}؟",
  "album_search_not_found": "لم يتم ايجاد البوم مطابق لبحثك",
  "album_share_no_users": "يبدو أنك قمت بمشاركة هذا الألبوم مع جميع المستخدمين أو ليس لديك أي مستخدم للمشاركة معه.",
+  "album_summary": "ملخص الألبوم",
  "album_updated": "تم تحديث الألبوم",
  "album_updated_setting_description": "تلقي إشعارًا عبر البريد الإلكتروني عندما يحتوي الألبوم المشترك على محتويات جديدة",
  "album_user_left": "تم ترك {album}",
@@ -461,6 +469,7 @@
  "app_bar_signout_dialog_title": "خروج",
  "app_settings": "إعدادات التطبيق",
  "appears_in": "يظهر في",
+  "apply_count": "تطبيق ({count, number})",
  "archive": "الأرشيف",
  "archive_action_prompt": "{count} اضيف إلى الارشيف",
  "archive_or_unarchive_photo": "أرشفة الصورة أو إلغاء أرشفتها",
@@ -493,6 +502,8 @@
  "asset_restored_successfully": "تم استعادة الاصل بنجاح",
  "asset_skipped": "تم تخطيه",
  "asset_skipped_in_trash": "في سلة المهملات",
+  "asset_trashed": "اصول محذوفة",
+  "asset_troubleshoot": "استكشاف مشاكل الأصول",
  "asset_uploaded": "تم الرفع",
  "asset_uploading": "جارٍ الرفع…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "إدارة إعدادات عارض المعرض الخاص بك",
@@ -500,7 +511,9 @@
  "assets": "المحتويات",
  "assets_added_count": "تمت إضافة {count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}}",
  "assets_added_to_album_count": "تمت إضافة {count, plural, one {# الأصل} other {# الأصول}} إلى الألبوم",
+  "assets_added_to_albums_count": "تمت اضافة {assetTotal, plural, one {# اصل} other {# اصول}} to {albumTotal, plural, one {# البوم} other {# البومات}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} لايمكن اضافته الى الالبوم",
+  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {اصل} other {اصول}} لا يمكن إضافته إلى أي من الألبومات",
  "assets_count": "{count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} الاص(و)ل المحذوف(ه) بشكل دائم",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} الاص(و)ل المحذوف(ه) بشكل دائمي من خادم Immich",
@@ -517,14 +530,17 @@
  "assets_trashed_count": "تم إرسال {count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}} إلى سلة المهملات",
  "assets_trashed_from_server": "{count} الاص(و)ل المنقولة الى سلة المهملات من خادم Immich",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {هذا المحتوى} other {هذه المحتويات}} في الألبوم بالفعل",
+  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {اصل هو} other {اصول هي}}بالفعل جزء من الألبومات",
  "authorized_devices": "الأجهزه المخولة",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "اتصل محليا من خلال شبكه Wi-Fi عند توفرها و استخدم اتصالات بديله في الاماكن الاخرى",
  "automatic_endpoint_switching_title": "تبديل URL تلقائي",
  "autoplay_slideshow": "تشغيل تلقائي لعرض الشرائح",
  "back": "خلف",
  "back_close_deselect": "الرجوع أو الإغلاق أو إلغاء التحديد",
+  "background_backup_running_error": "يتم تشغيل النسخ الاحتياطي في الخلفية حاليًا، ولا يمكن بدء النسخ الاحتياطي اليدوي",
  "background_location_permission": "اذن الوصول للموقع في الخلفية",
  "background_location_permission_content": "للتمكن من تبديل الشبكه بالخلفية، Immich يحتاج*دائما* للحصول على موقع دقيق ليتمكن التطبيق من قرائة اسم شبكة الWi-Fi",
+  "background_options": "خيارات الخلفية",
  "backup": "نسخ احتياطي",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "الالبومات على الجهاز ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "انقر للتضمين، وانقر نقرًا مزدوجًا للاستثناء",
@@ -532,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "حدد الألبومات",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "معلومات الاختيار",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "إجمالي الأصول الفريدة",
+  "backup_albums_sync": "مزامنة ألبومات النسخ الاحتياطي",
  "backup_all": "الجميع",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "فشل في النسخ الاحتياطي للأصول. جارٍ إعادة المحاولة…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "فشل في الاتصال بالخادم. جارٍ إعادة المحاولة…",
@@ -648,6 +665,8 @@
  "change_pin_code": "تغيير رمز PIN",
  "change_your_password": "غير كلمة المرور الخاصة بك",
  "changed_visibility_successfully": "تم تغيير الرؤية بنجاح",
+  "charging": "الشحن",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "يتطلب النسخ الاحتياطي في الخلفية أن يكون الجهاز قيد الشحن",
  "check_corrupt_asset_backup": "التحقق من وجود نسخ احتياطية فاسدة للاصول",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "اجراء فحص",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "قم بإجراء هذا الفحص فقط عبر شبكة Wi-Fi وبعد نسخ جميع الأصول احتياطيًا. قد يستغرق الإجراء بضع دقائق.",
@@ -734,6 +753,7 @@
  "create_user": "إنشاء مستخدم",
  "created": "تم الإنشاء",
  "created_at": "مخلوق",
+  "creating_linked_albums": "جاري إنشاء الألبومات المرتبطة...",
  "crop": "قص",
  "curated_object_page_title": "أشياء",
  "current_device": "الجهاز الحالي",
@@ -883,7 +903,9 @@
  "error": "خطأ",
  "error_change_sort_album": "فشل في تغيير ترتيب الألبوم",
  "error_delete_face": "حدث خطأ في حذف الوجه من الأصول",
+  "error_getting_places": "خطأ أثناء استرجاع بيانات المواقع",
  "error_loading_image": "حدث خطأ أثناء تحميل الصورة",
+  "error_loading_partners": "خطأ بتحميل بيانات الشركاء: {error}",
  "error_saving_image": "خطأ: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "خطأ في وضع علامة على الوجه - لا يمكن الحصول على إحداثيات المربع المحيط",
  "error_title": "خطأ - حدث خللٌ ما",
@@ -1048,6 +1070,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "لم يتم العثور على الأصول المفضلة",
  "feature_photo_updated": "تم تحديث الصورة المميزة",
  "features": "الميزات",
+  "features_in_development": "الميزات قيد التطوير",
  "features_setting_description": "إدارة ميزات التطبيق",
  "file_name": "إسم الملف",
  "file_name_or_extension": "اسم الملف أو امتداده",
@@ -1068,12 +1091,15 @@
  "gcast_enabled": "كوكل كاست",
  "gcast_enabled_description": "تقوم هذه الميزة بتحميل الموارد الخارجية من Google حتى تعمل.",
  "general": "عام",
+  "geolocation_instruction_location": "انقر على الاصل الذي يحتوي على إحداثيات نظام تحديد المواقع لاستخدام موقعه، أو اختر الموقع مباشرة من الخريطة",
  "get_help": "الحصول على المساعدة",
  "get_wifiname_error": "تعذر الحصول على اسم شبكة Wi-Fi. تأكد من منح الأذونات اللازمة واتصالك بشبكة Wi-Fi",
  "getting_started": "البدء",
  "go_back": "الرجوع للخلف",
  "go_to_folder": "اذهب إلى المجلد",
  "go_to_search": "اذهب إلى البحث",
+  "gps": "نظام تحديد المواقع",
+  "gps_missing": "لا يوجد نظام تحديد المواقع",
  "grant_permission": "منح الاذن",
  "group_albums_by": "تجميع الألبومات حسب...",
  "group_country": "مجموعة البلد",
@@ -1209,6 +1235,7 @@
  "local": "محلّي",
  "local_asset_cast_failed": "غير قادر على بث أصل لم يتم تحميله إلى الخادم",
  "local_assets": "أُصول (ملفات) محلية",
+  "local_media_summary": "ملخص الملفات المحلية",
  "local_network": "شبكة محلية",
  "local_network_sheet_info": "سيتصل التطبيق بالخادم من خلال عنوان URL هذا عند استخدام شبكة Wi-Fi المحددة",
  "location_permission": "اذن الموقع",
@@ -1220,6 +1247,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "أدخل خط الطول هنا",
  "lock": "قفل",
  "locked_folder": "مجلد مقفول",
+  "log_detail_title": "تفاصيل السجل",
  "log_out": "تسجيل خروج",
  "log_out_all_devices": "تسجيل الخروج من كافة الأجهزة",
  "logged_in_as": "تم تسجيل الدخول باسم {user}",
@@ -1250,6 +1278,7 @@
  "login_password_changed_success": "تم تحديث كلمة السر بنجاح",
  "logout_all_device_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج من جميع الأجهزة؟",
  "logout_this_device_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج من هذا الجهاز؟",
+  "logs": "السجلات",
  "longitude": "خط الطول",
  "look": "الشكل",
  "loop_videos": "تكرار مقاطع الفيديو",
@@ -1257,6 +1286,7 @@
  "main_branch_warning": "أنت تستخدم إصداراً قيد التطوير؛ ونحن نوصي بشدة باستخدام إصدار النشر!",
  "main_menu": "القائمة الرئيسية",
  "make": "صنع",
+  "manage_geolocation": "إدارة الموقع",
  "manage_shared_links": "إدارة الروابط المشتركة",
  "manage_sharing_with_partners": "إدارة المشاركة مع الشركاء",
  "manage_the_app_settings": "إدارة إعدادات التطبيق",
@@ -1291,6 +1321,7 @@
  "mark_as_read": "تحديد كمقروء",
  "marked_all_as_read": "تم تحديد الكل كمقروء",
  "matches": "تطابقات",
+  "matching_assets": "‏الاصول المطابقة",
  "media_type": "نوع الوسائط",
  "memories": "الذكريات",
  "memories_all_caught_up": "كل شيء محدث",
@@ -1331,6 +1362,7 @@
  "name_or_nickname": "الاسم أو اللقب",
  "network_requirement_photos_upload": "استخدام بيانات الهاتف المحمول لعمل نسخة احتياطية للصور",
  "network_requirement_videos_upload": "استخدام بيانات الهاتف المحمول لعمل نسخة احتياطية لمقاطع الفيديو",
+  "network_requirements": "متطلبات الشبكة",
  "network_requirements_updated": "تم تغيير متطلبات الشبكة، يتم إعادة تعيين قائمة انتظار النسخ الاحتياطي",
  "networking_settings": "الشبكات",
  "networking_subtitle": "إدارة إعدادات نقطة الخادم النهائية",
@@ -1341,6 +1373,7 @@
  "new_person": "شخص جديد",
  "new_pin_code": "رمز PIN الجديد",
  "new_pin_code_subtitle": "هذه أول مرة تدخل فيها إلى المجلد المقفل. أنشئ رمزًا PIN للوصول بامان إلى هذه الصفحة",
+  "new_timeline": "الخط الزمني الجديد",
  "new_user_created": "تم إنشاء مستخدم جديد",
  "new_version_available": "إصدار جديد متاح",
  "newest_first": "الأحدث أولاً",
@@ -1354,20 +1387,25 @@
  "no_assets_message": "انقر لتحميل صورتك الأولى",
  "no_assets_to_show": "لا توجد أصول لعرضها",
  "no_cast_devices_found": "لم يتم ايجاد جهاز بث",
+  "no_checksum_local": "لا توجد بيانات تحقق متاحة - يتعذر تحميل الاصول المحلية",
+  "no_checksum_remote": "لا يوجد رمز تحقق متاح - يتعذر تحميل الاصل من الموقع البعيد",
  "no_duplicates_found": "لم يتم العثور على أي تكرارات.",
  "no_exif_info_available": "لا تتوفر معلومات exif",
  "no_explore_results_message": "قم برفع المزيد من الصور لاستكشاف مجموعتك.",
  "no_favorites_message": "أضف المفضلة للعثور بسرعة على أفضل الصور ومقاطع الفيديو",
  "no_libraries_message": "إنشاء مكتبة خارجية لعرض الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك",
+  "no_local_assets_found": "لم يتم العثور على أي اصول محلية تتطابق مع قيمة التحقق هذه",
  "no_locked_photos_message": "الصور والفديوهات في المجلد المقفل مخفية ولن تصهر في التصفح او البحث في مكتبتك.",
  "no_name": "لا اسم",
  "no_notifications": "لا توجد تنبيهات",
  "no_people_found": "لم يتم العثور على اشخاص مطابقين",
  "no_places": "لا أماكن",
+  "no_remote_assets_found": "لم يتم العثور على أي اصول بعيدة تتطابق مع رمز التحقق هذل",
  "no_results": "لا يوجد نتائج",
  "no_results_description": "جرب كلمة رئيسية مرادفة أو أكثر عمومية",
  "no_shared_albums_message": "قم بإنشاء ألبوم لمشاركة الصور ومقاطع الفيديو مع الأشخاص في شبكتك",
  "no_uploads_in_progress": "لا يوجد اي ملفات قيد الرفع",
+  "not_available": "غير متاح",
  "not_in_any_album": "ليست في أي ألبوم",
  "not_selected": "لم يختار",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "ملاحظة: لتطبيق سمة التخزين على المحتويات التي تم رفعها مسبقًا، قم بتشغيل",
@@ -1402,6 +1440,8 @@
  "open_the_search_filters": "افتح مرشحات البحث",
  "options": "خيارات",
  "or": "أو",
+  "organize_into_albums": "ترتيب في ألبومات",
+  "organize_into_albums_description": "أضف الصور الموجودة إلى الألبومات باستخدام إعدادات النسخ المتزامن الحالية",
  "organize_your_library": "تنظيم مكتبتك",
  "original": "أصلي",
  "other": "أخرى",
@@ -1487,6 +1527,7 @@
  "port": "المنفذ",
  "preferences_settings_subtitle": "ادارة تفضيلات التطبيق",
  "preferences_settings_title": "التفضيلات",
+  "preparing": "قيد التحضير",
  "preset": "الإعداد المسبق",
  "preview": "معاينة",
  "previous": "السابق",
@@ -1503,6 +1544,7 @@
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "تطبيق الهاتف المحمول قديم.يرجى التحديث إلى أحدث إصدار صغير.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "العميل والخادم محدثان",
  "profile_drawer_github": "Github",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "تم تفعيل وضع القراءة فقط. اضغط مطولا على رمز صورة المستخدم للخروج.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "الخادم قديم.يرجى التحديث إلى أحدث إصدار رئيسي.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "الخادم قديم.يرجى التحديث إلى أحدث إصدار صغير.",
  "profile_image_of_user": "صورة الملف الشخصي لـ {user}",
@@ -1541,6 +1583,7 @@
  "purchase_server_description_2": "حالة الداعم",
  "purchase_server_title": "الخادم",
  "purchase_settings_server_activated": "يتم إدارة مفتاح منتج الخادم من قبل مدير النظام",
+  "query_asset_id": "استعلام عن معرف الأصل",
  "queue_status": "يتم الاضافة الى قائمة انتظار النسخ الاحتياطي {count}/{total}",
  "rating": "تقييم نجمي",
  "rating_clear": "مسح التقييم",
@@ -1548,6 +1591,9 @@
  "rating_description": "‫‌اعرض تقييم EXIF في لوحة المعلومات",
  "reaction_options": "خيارات رد الفعل",
  "read_changelog": "قراءة سجل التغيير",
+  "readonly_mode_disabled": "تم تعطيل وضع القراءة فقط",
+  "readonly_mode_enabled": "تم تفعيل وضع القراءة فقط",
+  "ready_for_upload": "جاهز للرفع",
  "reassign": "إعادة التعيين",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "تمت إعادة تعيين {count, plural, one {# الأصل} other {# الاصول}} إلى {name, select, null {شخص موجود } other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "تمت إعادة تعيين {count, plural, one {# المحتوى} other {# المحتويات}} إلى شخص جديد",
@@ -1572,6 +1618,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "جارٍ تجديد الصور المصغرة",
  "remote": "بعيد",
  "remote_assets": "الأُصول البعيدة",
+  "remote_media_summary": "ملخص الملفات البعيدة",
  "remove": "إزالة",
  "remove_assets_album_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة {count, plural, one {# المحتوى} other {# المحتويات}} من الألبوم ؟",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة {count, plural, one {# المحتوى} other {# المحتويات}} من رابط المشاركة هذا؟",
@@ -1624,6 +1671,7 @@
  "restore_user": "استعادة المستخدم",
  "restored_asset": "المحتويات المستعادة",
  "resume": "استئناف",
+  "resume_paused_jobs": "استكمال {count, plural, one {# وظيفة معلقة} other {# وظائف معلقة}}",
  "retry_upload": "أعد محاولة الرفع",
  "review_duplicates": "مراجعة التكرارات",
  "review_large_files": "مراجعة الملفات الكبيرة",
@@ -1717,6 +1765,7 @@
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "فشل في إنشاء ألبوم",
  "selected": "التحديد",
  "selected_count": "{count, plural, other {# محددة }}",
+  "selected_gps_coordinates": "إحداثيات نظام تحديد المواقع المختارة",
  "send_message": "‏إرسال رسالة",
  "send_welcome_email": "إرسال بريدًا إلكترونيًا ترحيبيًا",
  "server_endpoint": "نقطة نهاية الخادم",
@@ -1845,6 +1894,7 @@
  "show_slideshow_transition": "إظهار انتقال عرض الشرائح",
  "show_supporter_badge": "شارة المؤيد",
  "show_supporter_badge_description": "إظهار شارة المؤيد",
+  "show_text_search_menu": "عرض قائمة خيارات البحث في النص",
  "shuffle": "خلط",
  "sidebar": "الشريط الجانبي",
  "sidebar_display_description": "عرض رابط للعرض في الشريط الجانبي",
@@ -1875,6 +1925,7 @@
  "stacktrace": "تتّبُع التكديس",
  "start": "ابدأ",
  "start_date": "تاريخ البدء",
+  "start_date_before_end_date": "يجب أن يكون تاريخ بدء الفترة قبل تاريخ نهايتها",
  "state": "الولاية",
  "status": "الحالة",
  "stop_casting": "ايقاف البث",
@@ -1899,6 +1950,8 @@
  "sync_albums_manual_subtitle": "مزامنة جميع الفديوهات والصور المرفوعة الى البومات الخزن الاحتياطي المختارة",
  "sync_local": "مزامنة الملفات المحلية",
  "sync_remote": "مزامنة الملفات البعيدة",
+  "sync_status": "حالة النسخ المتزامن",
+  "sync_status_subtitle": "عرض وإدارة نظام النسخ المتزامن",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "انشئ و ارفع صورك و فديوهاتك الالبومات المختارة في Immich",
  "tag": "العلامة",
  "tag_assets": "أصول العلامة",
@@ -1936,7 +1989,9 @@
  "to_change_password": "تغيير كلمة المرور",
  "to_favorite": "تفضيل",
  "to_login": "تسجيل الدخول",
+  "to_multi_select": "للتحديد المتعدد",
  "to_parent": "انتقل إلى الوالد",
+  "to_select": "للتحديد",
  "to_trash": "حذف",
  "toggle_settings": "الإعدادات",
  "total": "الإجمالي",
@@ -1956,6 +2011,7 @@
  "trash_page_select_assets_btn": "اختر الأصول",
  "trash_page_title": "سلة المهملات ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "سيتم حذفُ العناصر المحذوفة نِهائيًا بعد {days, plural, one {# يوم} other {# أيام }}.",
+  "troubleshoot": "استكشاف المشاكل",
  "type": "النوع",
  "unable_to_change_pin_code": "تفيير رمز PIN غير ممكن",
  "unable_to_setup_pin_code": "انشاء رمز PIN غير ممكن",
@@ -1986,6 +2042,7 @@
  "unstacked_assets_count": "تم إخراج {count, plural, one {# الأصل} other {# الأصول}} من التكديس",
  "untagged": "غير مُعَلَّم",
  "up_next": "التالي",
+  "update_location_action_prompt": "تحديث موقع {count} عناصر محددة على النحو التالي:",
  "updated_at": "تم التحديث",
  "updated_password": "تم تحديث كلمة المرور",
  "upload": "رفع",
@@ -2052,6 +2109,7 @@
  "view_next_asset": "عرض المحتوى التالي",
  "view_previous_asset": "عرض المحتوى السابق",
  "view_qr_code": "عرض رمز الاستجابة السريعة",
+  "view_similar_photos": "عرض صور مشابهة",
  "view_stack": "عرض التكديس",
  "view_user": "عرض المستخدم",
  "viewer_remove_from_stack": "حذف من الكومه أو المجموعة",
@@ -2070,5 +2128,6 @@
  "yes": "نعم",
  "you_dont_have_any_shared_links": "ليس لديك أي روابط مشتركة",
  "your_wifi_name": "اسم شبكة Wi-Fi الخاص بك",
-  "zoom_image": "تكبير الصورة"
+  "zoom_image": "تكبير الصورة",
+  "zoom_to_bounds": "تكبير حتى حدود المنطقة"
 }