chore(web): update translations (#22343)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Fábio Marques <2fabiom@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Joonas <taikamarsu@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lorenzo <artale.lorenzo@outlook.it> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matthew Rodrigues <mattcapazz@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pēteris Caune <cuu508@monkeyseemonkeydo.lv> Co-authored-by: Ramin Samadi <ramin.samadi@gmail.com> Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com> Co-authored-by: Romhanyi Marcell Felix <rmf.marci@icloud.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vladimir Dimitrieski <vladimirdimitrieski@gmail.com> Co-authored-by: angeldev0 <angeldevz0@proton.me> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: gardenstoney <jungorjeong@naver.com> Co-authored-by: hands8142 <dongsu8142@kakao.com> Co-authored-by: iDazai <thanon@mailbox.org> Co-authored-by: jaime-grj <weblate.4ljj9@aleeas.com> Co-authored-by: jose-83 <h.sabri@gmx.de> Co-authored-by: konqueror81 <konqueror81@hotmail.com> Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-09-29 20:50:39 +02:00
parent 58344f520b
commit de6d91946d
31 changed files with 639 additions and 161 deletions
@@ -548,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Válassz albumokat",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Összegzés",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Összes egyedi elem",
+  "backup_albums_sync": "Backup albumok szinkronizálása",
  "backup_all": "Összes",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Az elemek mentése sikertelen. Újrapróbálkozás…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "A szerverhez csatlakozás sikertelen. Újrapróbálkozás…",
@@ -1386,20 +1387,25 @@
  "no_assets_message": "KATTINTS AZ ELSŐ FÉNYKÉP FELTÖLTÉSÉHEZ",
  "no_assets_to_show": "Nincs megjeleníthető elem",
  "no_cast_devices_found": "Nem található eszköz vetítéshez",
+  "no_checksum_local": "Nincs elérhető ellenőrzőösszeg - a helyi eszközök nem kérhetők le",
+  "no_checksum_remote": "Nincs elérhető ellenőrzőösszeg - a távoli eszköz nem kérhető le",
  "no_duplicates_found": "Nem találhatók duplikátumok.",
  "no_exif_info_available": "Nincs elérhető Exif információ",
  "no_explore_results_message": "Tölts fel több képet, hogy böngészhesd a gyűjteményed.",
  "no_favorites_message": "Add hozzá a kedvencekhez, hogy gyorsan megtaláld a legjobb képeidet és videóidat",
  "no_libraries_message": "Hozz létre külső képtárat a fényképeid és videóid megtekintéséhez",
+  "no_local_assets_found": "Nem találhatók helyi eszközök ezzel az ellenőrzőösszeggel",
  "no_locked_photos_message": "A zárolt mappában elhelyezett fotók és videók rejtettek, és nem jelennek meg a könyvtárad böngészése vagy keresése közben sem.",
  "no_name": "Nincs Név",
  "no_notifications": "Nincsenek értesítések",
  "no_people_found": "Nem található személy",
  "no_places": "Nincsenek helyek",
+  "no_remote_assets_found": "Nem találhatók távoli eszközök ezzel az ellenőrzőösszeggel",
  "no_results": "Nincs találat",
  "no_results_description": "Próbálkozz szinonimákkal vagy általánosabb kulcsszavakkal",
  "no_shared_albums_message": "Hozz létre egy új albumot, hogy megoszthasd fényképeid és videóid másokkal",
  "no_uploads_in_progress": "Nincs folyamatban lévő feltöltés",
+  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Nincs albumban",
  "not_selected": "Nincs kiválasztva",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Megjegyzés: a korábban feltöltött elemek Tárhely Címkézéséhez futtasd a(z)",
@@ -1434,6 +1440,8 @@
  "open_the_search_filters": "Keresési szűrők megnyitása",
  "options": "Beállítások",
  "or": "vagy",
+  "organize_into_albums": "Albumokba rendezés",
+  "organize_into_albums_description": "Meglévő fotók albumokba helyezése, a jelenlegi szinkronizációs beállítások alapján",
  "organize_your_library": "Rendszerezd a képtáradat",
  "original": "eredeti",
  "other": "Egyéb",
@@ -1519,6 +1527,7 @@
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Alkalmazásbeállítások kezelése",
  "preferences_settings_title": "Beállítások",
+  "preparing": "Előkészítés",
  "preset": "Sablon",
  "preview": "Előnézet",
  "previous": "Előző",
@@ -1535,6 +1544,7 @@
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "A mobilalkalmazás elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb alverzióra.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "A Kliens és a Szerver is naprakész",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "Csak olvasható mód engedélyezve. A kilépéshez hosszan nyomja meg a felhasználói avatar ikont.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "A szerver elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb főverzióra.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "A szerver elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb alverzióra.",
  "profile_image_of_user": "{user} profilképe",
@@ -1573,6 +1583,7 @@
  "purchase_server_description_2": "Támogató státusz",
  "purchase_server_title": "Szerver",
  "purchase_settings_server_activated": "A szerver termékkulcsot az admin kezeli",
+  "query_asset_id": "Lekérdezési eszköz azonosítója",
  "queue_status": "Feldolgozva {count}/{total}",
  "rating": "Értékelés csillagokkal",
  "rating_clear": "Értékelés törlése",
@@ -1580,6 +1591,9 @@
  "rating_description": "Exif értékelés megjelenítése az infópanelen",
  "reaction_options": "Reakció lehetőségek",
  "read_changelog": "Változásnapló Elolvasása",
+  "readonly_mode_disabled": "Csak olvasható mód kikapcsolva",
+  "readonly_mode_enabled": "Csak olvasható mód bekapcsolva",
+  "ready_for_upload": "Készen áll a feltöltésre",
  "reassign": "Hozzárendel",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, other {# elem}} hozzárendelve{name, select, null { egy létező személyhez} other {: {name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, other {# elem}} hozzárendelve egy új személyhez",
@@ -1604,6 +1618,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Bélyegképek újragenerálása folyamatban",
  "remote": "Távoli",
  "remote_assets": "Távoli Elemek",
+  "remote_media_summary": "Távoli médiaösszefoglaló",
  "remove": "Eltávolítás",
  "remove_assets_album_confirmation": "Biztosan el szeretnél távolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} az albumból?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Biztosan el szeretnél távolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} ebből a megosztott linkből?",
@@ -1656,6 +1671,7 @@
  "restore_user": "Felhasználó visszaállítása",
  "restored_asset": "Visszaállított elem",
  "resume": "Folytatás",
+  "resume_paused_jobs": "Folytatás {count, plural, one {# paused job} other {# paused jobs}}",
  "retry_upload": "Feltöltés újrapróbálása",
  "review_duplicates": "Duplikátumok áttekintése",
  "review_large_files": "Nagy fájlok áttekintése",
@@ -1749,6 +1765,7 @@
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Az album létrehozása sikertelen",
  "selected": "Kiválasztott",
  "selected_count": "{count, plural, other {# kiválasztva}}",
+  "selected_gps_coordinates": "Kiválasztott GPS Kordináták",
  "send_message": "Üzenet küldése",
  "send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
  "server_endpoint": "Szerver Végpont",
@@ -1877,6 +1894,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Vetítés áttűnési effekt mutatása",
  "show_supporter_badge": "Támogató jelvény",
  "show_supporter_badge_description": "Támogató jelvény mutatása",
+  "show_text_search_menu": "Mutasd a szövegkeresési menüt",
  "shuffle": "Véletlenszerű",
  "sidebar": "Oldalsáv",
  "sidebar_display_description": "Nézet link megjelenítése az oldalsávban",
@@ -1907,6 +1925,7 @@
  "stacktrace": "Hiba leírása",
  "start": "Elindít",
  "start_date": "Kezdő dátum",
+  "start_date_before_end_date": "A kezdeti dátumnak a befejezési dátum előtt kell lennie",
  "state": "Megye/Állam",
  "status": "Állapot",
  "stop_casting": "Vetítés megszüntetése",
@@ -1970,7 +1989,9 @@
  "to_change_password": "Jelszó megváltoztatása",
  "to_favorite": "Kedvenc",
  "to_login": "Bejelentkezés",
+  "to_multi_select": "több elem kiválasztásához",
  "to_parent": "Egy szinttel feljebb",
+  "to_select": "a kiválasztáshoz",
  "to_trash": "Lomtárba helyezés",
  "toggle_settings": "Beállítások átállítása",
  "total": "Összesen",
@@ -1990,6 +2011,7 @@
  "trash_page_select_assets_btn": "Elemek kiválasztása",
  "trash_page_title": "Lomtár ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A lomtárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
+  "troubleshoot": "Hibaelhárítás",
  "type": "Típus",
  "unable_to_change_pin_code": "Sikertelen PIN kód változtatás",
  "unable_to_setup_pin_code": "Sikertelen PIN kód beállítás",
@@ -2106,5 +2128,6 @@
  "yes": "Igen",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nincsenek megosztott linkjeid",
  "your_wifi_name": "A Wi-Fi hálózatod neve",
-  "zoom_image": "Kép Nagyítása"
+  "zoom_image": "Kép Nagyítása",
+  "zoom_to_bounds": "Nagyítás a határokhoz"
 }