chore(web): update translations (#22343)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Fábio Marques <2fabiom@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Joonas <taikamarsu@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lorenzo <artale.lorenzo@outlook.it> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matthew Rodrigues <mattcapazz@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pēteris Caune <cuu508@monkeyseemonkeydo.lv> Co-authored-by: Ramin Samadi <ramin.samadi@gmail.com> Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com> Co-authored-by: Romhanyi Marcell Felix <rmf.marci@icloud.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vladimir Dimitrieski <vladimirdimitrieski@gmail.com> Co-authored-by: angeldev0 <angeldevz0@proton.me> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: gardenstoney <jungorjeong@naver.com> Co-authored-by: hands8142 <dongsu8142@kakao.com> Co-authored-by: iDazai <thanon@mailbox.org> Co-authored-by: jaime-grj <weblate.4ljj9@aleeas.com> Co-authored-by: jose-83 <h.sabri@gmx.de> Co-authored-by: konqueror81 <konqueror81@hotmail.com> Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-09-29 20:50:39 +02:00
parent 58344f520b
commit de6d91946d
31 changed files with 639 additions and 161 deletions
@@ -28,6 +28,7 @@
  "add_to_album": "Aggiungi all'album",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Aggiunto in {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Già presente in {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Alcune risorse locali non possono essere aggiunte all'album",
  "add_to_album_toggle": "Attiva/disattiva selezione per {album}",
  "add_to_albums": "Aggiungi ad album",
  "add_to_albums_count": "Aggiungi ad album ({count})",
@@ -617,7 +618,7 @@
  "blurred_background": "Sfondo sfocato",
  "bugs_and_feature_requests": "Bug & Richieste di nuove funzionalità",
  "build": "Compilazione",
-  "build_image": "Compila Immagine",
+  "build_image": "Immagine Compilata",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Sei sicuro di voler cancellare {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione manterrà l'asset più pesante di ogni gruppo e cancellerà permanentemente tutti gli altri duplicati. Non puoi annullare questa operazione!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Sei sicuro di voler tenere {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione risolverà tutti i gruppi duplicati senza cancellare nulla.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Sei davvero sicuro di voler cancellare {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione manterrà l'asset più pesante di ogni gruppo e cancellerà permanentemente tutti gli altri duplicati.",
@@ -733,7 +734,7 @@
  "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti",
  "country": "Nazione",
  "cover": "Riempi la finestra",
-  "covers": "Copre",
+  "covers": "Copertine",
  "create": "Crea",
  "create_album": "Crea album",
  "create_album_page_untitled": "Senza titolo",
@@ -766,9 +767,9 @@
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "dark": "Scuro",
  "dark_theme": "Imposta tema scuro",
-  "date_after": "Data dopo",
+  "date_after": "Dopo la data",
  "date_and_time": "Data e ora",
-  "date_before": "Data prima",
+  "date_before": "Prima della data",
  "date_format": "E, d LLL, y • hh:mm",
  "date_of_birth_saved": "Data di nascita salvata con successo",
  "date_range": "Intervallo di date",
@@ -1172,7 +1173,7 @@
  "in_archive": "In archivio",
  "include_archived": "Includi Archiviati",
  "include_shared_albums": "Includi album condivisi",
-  "include_shared_partner_assets": "Includi asset condivisi del compagno",
+  "include_shared_partner_assets": "Includi elementi condivisi dai compagni",
  "individual_share": "Condivisione individuale",
  "individual_shares": "Condivisioni individuali",
  "info": "Info",
@@ -1720,11 +1721,11 @@
  "search_no_people": "Nessuna persona",
  "search_no_people_named": "Nessuna persona chiamate \"{name}\"",
  "search_no_result": "Nessun risultato trovato, prova con un termine o combinazione diversi",
-  "search_options": "Opzioni Ricerca",
+  "search_options": "Opzioni di ricerca",
  "search_page_categories": "Categoria",
  "search_page_motion_photos": "Foto in movimento",
-  "search_page_no_objects": "Nessuna informazione relativa all'oggetto disponibile",
-  "search_page_no_places": "Nessun informazione sul luogo disponibile",
+  "search_page_no_objects": "Nessuna informazione sugli oggetti disponibile",
+  "search_page_no_places": "Nessuna informazione sui luoghi disponibile",
  "search_page_screenshots": "Screenshot",
  "search_page_search_photos_videos": "Ricerca le tue foto e i tuoi video",
  "search_page_selfies": "Selfie",
@@ -1920,7 +1921,7 @@
  "stack_action_prompt": "{count} elementi raggruppati",
  "stack_duplicates": "Raggruppa i duplicati",
  "stack_select_one_photo": "Seleziona una foto principale per il gruppo",
-  "stack_selected_photos": "Impila foto selezionate",
+  "stack_selected_photos": "Raggruppa foto selezionate",
  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {Raggruppato # asset} other {Raggruppati # asset}}",
  "stacktrace": "Traccia dell'errore",
  "start": "Avvia",
@@ -2037,7 +2038,7 @@
  "unselect_all": "Deseleziona tutto",
  "unselect_all_duplicates": "Deseleziona tutti i duplicati",
  "unselect_all_in": "Deseleziona tutto in {group}",
-  "unstack": "Rimuovi dal gruppo",
+  "unstack": "Separa dal gruppo",
  "unstack_action_prompt": "{count} separati",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Separato # asset} other {Separati # asset}}",
  "untagged": "Senza tag",
@@ -2112,9 +2113,9 @@
  "view_similar_photos": "Visualizza le foto simili",
  "view_stack": "Visualizza Raggruppamento",
  "view_user": "Visualizza Utente",
-  "viewer_remove_from_stack": "Rimuovi dalla pila",
+  "viewer_remove_from_stack": "Rimuovi dal gruppo",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Usa come risorsa principale",
-  "viewer_unstack": "Rimuovi dal gruppo",
+  "viewer_unstack": "Separa dal gruppo",
  "visibility_changed": "Visibilità modificata per {count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
  "waiting": "In Attesa",
  "warning": "Attenzione",
@@ -2125,8 +2126,8 @@
  "wrong_pin_code": "Codice PIN errato",
  "year": "Anno",
  "years_ago": "{years, plural, one {# anno} other {# anni}} fa",
-  "yes": "Si",
-  "you_dont_have_any_shared_links": "Non è presente alcun link condiviso",
+  "yes": "Sì",
+  "you_dont_have_any_shared_links": "Non hai nessun link condiviso",
  "your_wifi_name": "Nome della tua rete Wi-Fi",
  "zoom_image": "Ingrandisci immagine",
  "zoom_to_bounds": "Ingrandisci fino ai bordi"