chore(web): update translations (#22343)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Fábio Marques <2fabiom@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Joonas <taikamarsu@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lorenzo <artale.lorenzo@outlook.it> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matthew Rodrigues <mattcapazz@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pēteris Caune <cuu508@monkeyseemonkeydo.lv> Co-authored-by: Ramin Samadi <ramin.samadi@gmail.com> Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com> Co-authored-by: Romhanyi Marcell Felix <rmf.marci@icloud.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vladimir Dimitrieski <vladimirdimitrieski@gmail.com> Co-authored-by: angeldev0 <angeldevz0@proton.me> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: gardenstoney <jungorjeong@naver.com> Co-authored-by: hands8142 <dongsu8142@kakao.com> Co-authored-by: iDazai <thanon@mailbox.org> Co-authored-by: jaime-grj <weblate.4ljj9@aleeas.com> Co-authored-by: jose-83 <h.sabri@gmx.de> Co-authored-by: konqueror81 <konqueror81@hotmail.com> Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-09-29 20:50:39 +02:00
parent 58344f520b
commit de6d91946d
31 changed files with 639 additions and 161 deletions
@@ -28,6 +28,7 @@
  "add_to_album": "Adicionar ao álbum",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Adicionado a {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Já existe em {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Alguns conteúdos locais não puderam ser adicionados no álbum",
  "add_to_album_toggle": "Alternar seleção para {album}",
  "add_to_albums": "Adicionar aos álbuns",
  "add_to_albums_count": "Adicionar aos álbuns ({count})",
@@ -125,10 +126,11 @@
    "logging_settings": "Registo",
    "machine_learning_availability_checks": "Verificação de disponibilidade",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Detectar automaticamente e dar preferência aos servidores de aprendizagem automática disponíveis",
-    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Activar confirmações de disponibilidade",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Ativar confirmações de disponibilidade",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Confirmação de intervalo",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Intervalo, em milisegundos, entre confirmações de disponibilidade",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Tempo limite para requisição",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Tempo limite em milissegundos para verificações de disponibilidade",
    "machine_learning_clip_model": "Modelo CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "O nome do modelo CLIP definido <link>aqui</link>. Tome nota de que é necessário voltar a executar a tarefa de \"Pesquisa Inteligente\" para todas as imagens depois de alterar o modelo.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Deteção de Itens Duplicados",
@@ -400,7 +402,7 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imagens do servidor",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Defina os cabeçalhos do proxy que o Immich deve enviar em todas comunicações com a rede",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Cabeçalhos do Proxy",
-  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Activa o modo somente leitura, onde as fotos podem ser visualizadas. Recursos como selecionar várias imagens, partilhar, transmitir e excluir ficam deactivados. Activar/Desactivar o modo somente leitura via avatar do utilizador na janela principal",
+  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Ativa o modo somente leitura, onde as fotos podem ser visualizadas. Recursos como selecionar várias imagens, partilhar, transmitir e excluir ficam deactivados. Ativar/Desativar o modo somente leitura via avatar do utilizador na janela principal",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Modo somente leitura",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Não validar o certificado SSL com o endereço do servidor. Isto é necessário para certificados auto-assinados.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados SSL auto-assinados",
@@ -501,6 +503,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Arquivo restaurado com sucesso",
  "asset_skipped": "Ignorado",
  "asset_skipped_in_trash": "Na reciclagem",
+  "asset_trashed": "Ficheiro apagado",
+  "asset_troubleshoot": "Resolução de problemas com conteúdos",
  "asset_uploaded": "Enviado",
  "asset_uploading": "A enviar…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Gerenciar as configurações do visualizador da galeria",
@@ -534,8 +538,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Apresentação automática de diapositivos",
  "back": "Voltar",
  "back_close_deselect": "Voltar, fechar ou desmarcar",
+  "background_backup_running_error": "Com a cópia de segurança de fundo em execução, não é possível inicar uma manual",
  "background_location_permission": "Permissão de localização em segundo plano",
  "background_location_permission_content": "Para que seja possível trocar a URL quando estiver executando em segundo plano, o Immich deve *sempre* ter a permissão de localização precisa para que o aplicativo consiga ler o nome da rede Wi-Fi",
+  "background_options": "Opções de fundo",
  "backup": "Cópia de segurança",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Álbuns no dispositivo ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Toque para incluir, duplo toque para excluir",
@@ -543,6 +549,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Selecione Álbuns",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informações da Seleção",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total de arquivos únicos",
+  "backup_albums_sync": "Cópia de segurança de sincronização de álbuns",
  "backup_all": "Tudo",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Ocorreu um erro ao efetuar cópia de segurança dos ficheiros. A tentar de novo…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Ocorreu um erro na ligação ao servidor. A tentar de novo…",
@@ -659,6 +666,8 @@
  "change_pin_code": "Alterar código PIN",
  "change_your_password": "Alterar a sua palavra-passe",
  "changed_visibility_successfully": "Visibilidade alterada com sucesso",
+  "charging": "A carregar",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Cópia de segurança de fundo necesssita que o dispositivo esteja a carregar",
  "check_corrupt_asset_backup": "Verificar por backups corrompidos",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Verificar",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Execute esta verificação somente em uma rede Wi-Fi e quando o backup de todos os arquivos já estiver concluído. O processo demora alguns minutos.",
@@ -745,6 +754,7 @@
  "create_user": "Criar utilizador",
  "created": "Criado",
  "created_at": "Criado a",
+  "creating_linked_albums": "A criar albuns ligados...",
  "crop": "Cortar",
  "curated_object_page_title": "Objetos",
  "current_device": "Dispositivo atual",
@@ -894,7 +904,9 @@
  "error": "Erro",
  "error_change_sort_album": "Ocorreu um erro ao mudar a ordem de exibição",
  "error_delete_face": "Falha ao remover rosto do ficheiro",
+  "error_getting_places": "Erro ao obter locais",
  "error_loading_image": "Erro ao carregar a imagem",
+  "error_loading_partners": "Erro a carregar parceiros: {error}",
  "error_saving_image": "Erro: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Erro ao marcar o rosto - não foi possível localizar o rosto",
  "error_title": "Erro - Algo correu mal",
@@ -1059,6 +1071,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Nenhum favorito encontrado",
  "feature_photo_updated": "Foto principal atualizada",
  "features": "Funcionalidades",
+  "features_in_development": "Funcionalidades em Desenvolvimento",
  "features_setting_description": "Configurar as funcionalidades da aplicação",
  "file_name": "Nome do ficheiro",
  "file_name_or_extension": "Nome do ficheiro ou extensão",
@@ -1223,6 +1236,7 @@
  "local": "Local",
  "local_asset_cast_failed": "Não é possível transmitir um ficheiro que não tenha sido enviado antes para o servidor",
  "local_assets": "Ficheiros Locais",
+  "local_media_summary": "Sumário de conteúdo local",
  "local_network": "Rede local",
  "local_network_sheet_info": "O aplicativo irá se conectar ao servidor através desta URL quando estiver na rede Wi-Fi especificada",
  "location_permission": "Permissão de localização",
@@ -1234,6 +1248,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Digite a longitude",
  "lock": "Trancar",
  "locked_folder": "Pasta Trancada",
+  "log_detail_title": "Detalhes de registo",
  "log_out": "Sair",
  "log_out_all_devices": "Terminar a sessão de todos os dispositivos",
  "logged_in_as": "Utilizador atual: {user}",
@@ -1248,7 +1263,7 @@
  "login_form_endpoint_url": "URL do servidor",
  "login_form_err_http": "Por favor especifique http:// ou https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Email Inválido",
-  "login_form_err_invalid_url": "URL inválida",
+  "login_form_err_invalid_url": "URL inválido",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Espaço em branco no início",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Espaço em branco no fim",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão com o OAuth, verifique o URL do servidor",
@@ -1264,6 +1279,7 @@
  "login_password_changed_success": "Palavra-passe atualizada com sucesso",
  "logout_all_device_confirmation": "Tem a certeza de que deseja terminar a sessão em todos os dispositivos?",
  "logout_this_device_confirmation": "Tem a certeza de que deseja terminar a sessão deste dispositivo?",
+  "logs": "Logs",
  "longitude": "Longitude",
  "look": "Estilo",
  "loop_videos": "Repetir vídeos",
@@ -1306,6 +1322,7 @@
  "mark_as_read": "Marcar como lido",
  "marked_all_as_read": "Tudo marcado como lido",
  "matches": "Correspondências",
+  "matching_assets": "Conteúdos coincidentes",
  "media_type": "Tipo de média",
  "memories": "Memórias",
  "memories_all_caught_up": "Finalizamos por hoje",
@@ -1346,6 +1363,7 @@
  "name_or_nickname": "Nome ou alcunha",
  "network_requirement_photos_upload": "Usar dados móveis para fazer backup de fotos",
  "network_requirement_videos_upload": "Usar dados móveis para fazer backup de vídeos",
+  "network_requirements": "Requisitos de rede",
  "network_requirements_updated": "Requisitos de rede alterados, redefinindo fila de backup",
  "networking_settings": "Conexões",
  "networking_subtitle": "Gerencie a conexão do servidor",
@@ -1356,6 +1374,7 @@
  "new_person": "Nova Pessoa",
  "new_pin_code": "Novo código PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Esta é a primeira vez que acede à pasta trancada. Crie um código PIN para aceder a esta página de forma segura",
+  "new_timeline": "Nova Linha do Tempo",
  "new_user_created": "Novo utilizador criado",
  "new_version_available": "NOVA VERSÃO DISPONÍVEL",
  "newest_first": "Mais recente primeiro",
@@ -1369,6 +1388,7 @@
  "no_assets_message": "FAÇA CLIQUE PARA CARREGAR A SUA PRIMEIRA FOTO",
  "no_assets_to_show": "Não há arquivos para exibir",
  "no_cast_devices_found": "Nenhum dispositivo de transmissão encontrado",
+  "no_checksum_local": "Sem cálculo de verificação disponível - não pode capturar conteúdos locais",
  "no_duplicates_found": "Nenhum item duplicado foi encontrado.",
  "no_exif_info_available": "Sem informações exif disponíveis",
  "no_explore_results_message": "Carregue mais fotos para explorar a sua coleção.",
@@ -1383,6 +1403,7 @@
  "no_results_description": "Tente um sinónimo ou uma palavra-chave mais comum",
  "no_shared_albums_message": "Crie um álbum para partilhar fotos e vídeos com pessoas na sua rede",
  "no_uploads_in_progress": "Nenhum carregamento em curso",
+  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Não está em nenhum álbum",
  "not_selected": "Não selecionado",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar o Rótulo de Armazenamento a ficheiros carregados anteriormente, execute o",
@@ -1504,6 +1525,7 @@
  "port": "Porta",
  "preferences_settings_subtitle": "Gerenciar preferências do aplicativo",
  "preferences_settings_title": "Preferências",
+  "preparing": "A Preparar",
  "preset": "Predefinição",
  "preview": "Pré-visualizar",
  "previous": "Anterior",
@@ -1567,8 +1589,9 @@
  "rating_description": "Mostrar a classificação EXIF no painel de informações",
  "reaction_options": "Opções de reação",
  "read_changelog": "Ler Novidades",
-  "readonly_mode_disabled": "Modo somente leitura desactivado",
-  "readonly_mode_enabled": "Modo somente leitura activado",
+  "readonly_mode_disabled": "Modo somente leitura desativado",
+  "readonly_mode_enabled": "Modo somente leitura ativado",
+  "ready_for_upload": "Pronto para upload",
  "reassign": "Reatribuir",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "Reatribuir {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} para {name, select, null {uma pessoa existente} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "Reatribuído {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}} a uma nova pessoa",
@@ -1868,6 +1891,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Mostrar transições no Modo de Apresentação",
  "show_supporter_badge": "Emblema de apoiante",
  "show_supporter_badge_description": "Mostrar um emblema de apoiante",
+  "show_text_search_menu": "Mostrar menu de pesquisa de texto",
  "shuffle": "Aleatório",
  "sidebar": "Barra lateral",
  "sidebar_display_description": "Mostrar um link para a vista na barra lateral",
@@ -1898,6 +1922,7 @@
  "stacktrace": "Stacktrace",
  "start": "Iniciar",
  "start_date": "Data de início",
+  "start_date_before_end_date": "A data de início deve ser anterior à data de fim",
  "state": "Estado/Distrito",
  "status": "Estado",
  "stop_casting": "Parar transmissão",
@@ -2014,7 +2039,7 @@
  "unstacked_assets_count": "Desempilhados {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
  "untagged": "Marcador removido",
  "up_next": "A seguir",
-  "update_location_action_prompt": "Actualize a localização de {count} activos seleccionados com:",
+  "update_location_action_prompt": "Atualize a localização de {count} ficheiros selecionados com:",
  "updated_at": "Atualizado a",
  "updated_password": "Palavra-passe atualizada",
  "upload": "Carregar",