cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#22343)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com>
Co-authored-by: Fábio Marques <2fabiom@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Joonas <taikamarsu@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Lorenzo <artale.lorenzo@outlook.it>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Rodrigues <mattcapazz@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Pēteris Caune <cuu508@monkeyseemonkeydo.lv>
Co-authored-by: Ramin Samadi <ramin.samadi@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Romhanyi Marcell Felix <rmf.marci@icloud.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vladimir Dimitrieski <vladimirdimitrieski@gmail.com>
Co-authored-by: angeldev0 <angeldevz0@proton.me>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: gardenstoney <jungorjeong@naver.com>
Co-authored-by: hands8142 <dongsu8142@kakao.com>
Co-authored-by: iDazai <thanon@mailbox.org>
Co-authored-by: jaime-grj <weblate.4ljj9@aleeas.com>
Co-authored-by: jose-83 <h.sabri@gmx.de>
Co-authored-by: konqueror81 <konqueror81@hotmail.com>
Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-09-29 20:50:39 +02:00
committed by GitHub
parent 58344f520b
commit de6d91946d
31 changed files with 639 additions and 161 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/ru.json
+34 -32
View File
@@ -28,6 +28,7 @@
"add_to_album": "Добавить в альбом",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Добавлено в альбом {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Уже в альбоме {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Некоторые объекты не добавлены в альбом, поскольку еще не загружены на сервер",
"add_to_album_toggle": "Переключить выделение для альбома {album}",
"add_to_albums": "Добавить в альбомы",
"add_to_albums_count": "Добавить в альбомы ({count})",
@@ -39,7 +40,7 @@
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Добавьте шаблоны исключений. Поддерживаются символы подстановки *, ** и ?. Чтобы игнорировать все файлы в любом каталоге с именем \"Raw\", укажите \"**/Raw/**\". Чтобы игнорировать все файлы, заканчивающиеся на \".tif\", используйте \"**/*.tif\". Чтобы игнорировать путь целиком, укажите \"/path/to/ignore/**\".",
"admin_user": "Администратор",
"asset_offline_description": "Этот файл внешней библиотеки не был найден на диске и был перемещён в корзину. Если файл был перемещён внутри библиотеки, проверьте временную шкалу, чтобы найти новый соответствующий ресурс. Чтобы восстановить файл, убедитесь, что путь ниже доступен для Immich и выполните сканирование библиотеки.",
"asset_offline_description": "Этот объект из внешней библиотеки не был обнаружен на диске и поэтому перемещён в корзину. Если файл объекта был перемещён внутри библиотеки, проверьте временную шкалу, чтобы найти новый соответствующий объект. Чтобы восстановить файл, убедитесь, что следующий путь доступен для Immich, и выполните сканирование библиотеки.",
"authentication_settings": "Настройки аутентификации",
"authentication_settings_description": "Управление паролями, OAuth и другими настройками аутентификации",
"authentication_settings_disable_all": "Вы уверены, что хотите отключить все методы входа? Вход будет полностью отключен.",
@@ -77,7 +78,7 @@
"face_detection_description": "Обнаруживает лица на объектах с использованием машинного обучения. Для видео анализируется только миниатюра. Кнопка \"Обновить\" запускает повторную обработку всех объектов. \"Сброс\" — дополнительно удаляет все имеющиеся данные о лицах. \"Отсутствующие\" — ставит в очередь объекты, которые ещё не были обработаны. Обнаруженные лица помещаются в очередь для задачи Распознавание лиц и последующей их привязки к существующим или новым людям.",
"facial_recognition_job_description": "Группирует и назначает обнаруженные лица людям. Выполняется после завершения задачи Обнаружение лиц. Кнопка \"Сброс\" (пере)назначает все лица. \"Отсутствующие\" — добавляет в очередь обработки лица, не привязанные к человеку.",
"failed_job_command": "Команда {command} не выполнена для задачи: {job}",
"force_delete_user_warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это приведет к немедленному удалению пользователя и его ресурсов. Это действие невозможно отменить, и файлы не могут быть восстановлены.",
"force_delete_user_warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это приведет к немедленному удалению пользователя и всех его объектов. Это действие невозможно отменить, файлы не смогут быть восстановлены.",
"image_format": "Формат",
"image_format_description": "WebP создает файлы меньшего размера, чем JPEG, но кодирует медленнее.",
"image_fullsize_description": "Полноразмерное изображение без метаданных, используется при увеличении",
@@ -275,7 +276,7 @@
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Включает проверку хеша, не отключайте её, если не уверены в последствиях",
"storage_template_migration": "Применение шаблона хранилища",
"storage_template_migration_description": "Применяет текущий <link>{template}</link> к ранее загруженным объектам",
"storage_template_migration_info": "Расширения файлов всегда будут сохраняться в нижнем регистре. Изменения в шаблоне будут применяться только к новым ресурсам. Чтобы применить шаблон к ранее загруженным ресурсам, запустите <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_info": "Расширения файлов всегда будут сохраняться в нижнем регистре. Изменения в шаблоне будут применяться только к новым объектам. Чтобы применить шаблон к ранее загруженным объектам, запустите <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Задача по применению шаблона хранилища",
"storage_template_more_details": "Для получения дополнительной информации об этой функции обратитесь к разделам документации <template-link>Шаблон хранилища</template-link> и <implications-link>Структура хранения файлов</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description_v2": "Если эта функция включена, она автоматически организует файлы на основе заданного пользователем шаблона. Для получения дополнительной информации обратитесь к <link>документации</link>.",
@@ -425,7 +426,7 @@
"album_leave": "Покинуть альбом?",
"album_leave_confirmation": "Вы уверены, что хотите покинуть {album}?",
"album_name": "Название альбома",
"album_options": "Действия с альбомом",
"album_options": "Параметры альбома",
"album_remove_user": "Удалить пользователя?",
"album_remove_user_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя {user}?",
"album_search_not_found": "Не найдено альбомов по вашему запросу",
@@ -506,8 +507,8 @@
"asset_troubleshoot": "Данные для диагностики",
"asset_uploaded": "Загружено",
"asset_uploading": "Загрузка…",
"asset_viewer_settings_subtitle": "Настройка параметров отображения",
"asset_viewer_settings_title": "Просмотр изображений",
"asset_viewer_settings_subtitle": "Параметры отображения",
"asset_viewer_settings_title": "Просмотр объектов",
"assets": "Объекты",
"assets_added_count": "{count, plural, one {Добавлен # объект} many {Добавлено # объектов} other {Добавлено # объекта}}",
"assets_added_to_album_count": "В альбом {count, plural, one {добавлен # объект} many {добавлено # объектов} other {добавлено # объекта}}",
@@ -598,6 +599,7 @@
"backup_controller_page_turn_on": "Включить",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Информация о загружаемом файле",
"backup_err_only_album": "Невозможно удалить единственный альбом",
"backup_error_sync_failed": "Сбой синхронизации. Невозможно запустить резервное копирование.",
"backup_info_card_assets": "объектов",
"backup_manual_cancelled": "Отменено",
"backup_manual_in_progress": "Загрузка в процессе. Попробуйте позже",
@@ -703,7 +705,7 @@
"confirm": "Подтвердить",
"confirm_admin_password": "Подтвердите пароль администратора",
"confirm_delete_face": "Удалить лицо человека {name} из этого объекта?",
"confirm_delete_shared_link": "Вы уверены, что хотите удалить эту публичную ссылку?",
"confirm_delete_shared_link": "Вы действительно хотите удалить эту публичную ссылку?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Все остальные объекты в группе будут удалены, кроме этого объекта. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"confirm_new_pin_code": "Подтвердите новый PIN-код",
"confirm_password": "Подтвердите пароль",
@@ -718,13 +720,13 @@
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Удалить из Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Удалить с устройства",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Изменить место",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Изменить дату и время",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Поделиться ссылкой",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Изменить дату",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Создать ссылку",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Поделиться с",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "В корзину",
"copied_image_to_clipboard": "Изображение скопировано в буфер обмена.",
"copied_to_clipboard": "Скопировано в буфер обмена!",
"copy_error": "Ошибка копирования",
"copy_error": "Скопировать ошибку",
"copy_file_path": "Копировать путь к файлу",
"copy_image": "Копировать",
"copy_link": "Копировать ссылку",
@@ -740,7 +742,7 @@
"create_library": "Создать библиотеку",
"create_link": "Создать ссылку",
"create_link_to_share": "Создать ссылку общего доступа",
"create_link_to_share_description": "Разрешить всем, у кого есть ссылка, просмотреть выбранные фотографии",
"create_link_to_share_description": "Разрешить всем, у кого есть ссылка, просматривать выбранные фотографии",
"create_new": "СОЗДАТЬ НОВЫЙ",
"create_new_person": "Добавить нового человека",
"create_new_person_hint": "Назначить выбранные объекты на нового человека",
@@ -765,7 +767,7 @@
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
"dark": "Тёмная",
"dark_theme": "Тёмная тема",
"dark_theme": "Включить/выключить тёмную тему",
"date_after": "Дата после",
"date_and_time": "Дата и Время",
"date_before": "Дата до",
@@ -911,22 +913,22 @@
"error_title": "Ошибка - Что-то пошло не так",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Не удалось перейти к следующему объекту",
"cannot_navigate_previous_asset": "Не удалось перейти к предыдущему ресурсу",
"cannot_navigate_previous_asset": "Не удалось перейти к предыдущему объекту",
"cant_apply_changes": "Не удается применить изменения",
"cant_change_activity": "Не удается {enabled, select, true {отключить} other {включить}} активность",
"cant_change_asset_favorite": "Не удалось изменить статус \"избранное\" для ресурса",
"cant_change_asset_favorite": "Не удалось изменить статус \"Избранное\" для объекта",
"cant_change_metadata_assets_count": "Не удалось изменить метаданные у {count, plural, one {# объекта} other {# объектов}}",
"cant_get_faces": "Не удается получить лица",
"cant_get_number_of_comments": "Не удается получить количество комментариев",
"cant_search_people": "Не удается выполнить поиск людей",
"cant_search_places": "Не удается выполнить поиск мест",
"error_adding_assets_to_album": "Ошибка при добавлении ресурсов в альбом",
"error_adding_assets_to_album": "Ошибка при добавлении объектов в альбом",
"error_adding_users_to_album": "Ошибка при добавлении пользователей в альбом",
"error_deleting_shared_user": "Ошибка при удалении пользователя с общим доступом",
"error_downloading": "Ошибка при загрузке {filename}",
"error_hiding_buy_button": "Ошибка скрытия кнопки",
"error_removing_assets_from_album": "Ошибка при удалении ресурсов из альбома, проверьте консоль для получения дополнительной информации",
"error_selecting_all_assets": "Ошибка при выборе всех ресурсов",
"error_removing_assets_from_album": "Ошибка при удалении объектов из альбома, проверьте консоль для получения дополнительной информации",
"error_selecting_all_assets": "Ошибка при выборе всех объектов",
"exclusion_pattern_already_exists": "Такая модель исключения уже существует.",
"failed_to_create_album": "Не удалось создать альбом",
"failed_to_create_shared_link": "Не удалось создать публичную ссылку",
@@ -1347,9 +1349,9 @@
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Дополнительные действия",
"move": "Переместить",
"move_off_locked_folder": "Переместить из личной папки",
"move_off_locked_folder": "Убрать из личной папки",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "Объекты добавлены в личную папку ({count} шт.)",
"move_to_locked_folder": "Переместить в личную папку",
"move_to_locked_folder": "В личную папку",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Эти фото и видео будут удалены из всех альбомов и будут доступны только в личной папке",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {# объект перемещён} many {# объектов перемещены} other {# объекта перемещены}} в архив",
"moved_to_library": "{count, plural, one {# объект перемещён} many {# объектов перемещены} other {# объекта перемещены}} в библиотеку",
@@ -1408,7 +1410,7 @@
"not_available": "Нет данных",
"not_in_any_album": "Ни в одном альбоме",
"not_selected": "Не выбрано",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Примечание: Чтобы применить метку хранилища к ранее загруженным ресурсам, запустите",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Примечание: Чтобы применить метку хранилища к ранее загруженным объектам, запустите",
"notes": "Примечание",
"nothing_here_yet": "Здесь пока ничего нет",
"notification_permission_dialog_content": "Чтобы включить уведомления, перейдите в «Настройки» и выберите «Разрешить».",
@@ -1539,7 +1541,7 @@
"primary": "Главное",
"privacy": "Конфиденциальность",
"profile": "Профиль",
"profile_drawer_app_logs": "Журнал",
"profile_drawer_app_logs": "Журнал событий",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Версия мобильного приложения устарела. Пожалуйста, обновите его.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Версия мобильного приложения устарела. Пожалуйста, обновите его.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Клиент и сервер обновлены",
@@ -1590,14 +1592,14 @@
"rating_count": "{count, plural, one {# звезда} many {# звезд} other {# звезды}}",
"rating_description": "Система оценки объектов в панели информации",
"reaction_options": "Действия с отметкой",
"read_changelog": "Прочитать список изменений",
"read_changelog": "История релизов",
"readonly_mode_disabled": "Режим «только просмотр» отключён",
"readonly_mode_enabled": "Режим «только просмотр» включён",
"ready_for_upload": "Готово к загрузке",
"reassign": "Переназначить",
"reassigned_assets_to_existing_person": "Лица на {count, plural, one {# объекте} other {# объектах}} переназначены на {name, select, null {другого человека} other {человека с именем {name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "Лица на {count, plural, one {# объекте} other {# объектах}} переназначены на нового человека",
"reassing_hint": "Назначить выбранные ресурсы указанному человеку",
"reassing_hint": "Назначить выбранные объекты указанному человеку",
"recent": "Недавние",
"recent-albums": "Недавние альбомы",
"recent_searches": "Недавние поисковые запросы",
@@ -1630,7 +1632,7 @@
"remove_from_favorites": "Удалить из избранного",
"remove_from_lock_folder_action_prompt": "Объекты удалены из личной папки ({count} шт.)",
"remove_from_locked_folder": "Удалить из личной папки",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Вы действительно хотите переместить эти фото и видео из личной папки? Они станут доступны в вашей библиотеке.",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Вы хотите убрать выделенные объекты из личной папки? Они снова станут доступны в вашей библиотеке.",
"remove_from_shared_link": "Удалить из публичной ссылки",
"remove_memory": "Удалить воспоминание",
"remove_photo_from_memory": "Удалить фото из воспоминания",
@@ -1791,7 +1793,7 @@
"setting_image_viewer_preview_title": "Загружать уменьшенное изображение",
"setting_image_viewer_title": "Изображения",
"setting_languages_apply": "Применить",
"setting_languages_subtitle": "Изменить язык приложения",
"setting_languages_subtitle": "Изменение языка приложения",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Уведомлять об ошибках фонового резервного копирования: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count} ч.",
"setting_notifications_notify_immediately": "немедленно",
@@ -1800,7 +1802,7 @@
"setting_notifications_notify_seconds": "{count} сек.",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Подробная информация о ходе загрузки для каждого объекта",
"setting_notifications_single_progress_title": "Показать ход выполнения фонового резервного копирования",
"setting_notifications_subtitle": "Настройка параметров уведомлений",
"setting_notifications_subtitle": "Параметры уведомлений",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Общий прогресс загрузки (выполнено/всего объектов)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Показать общий прогресс фонового резервного копирования",
"setting_video_viewer_looping_title": "Циклическое воспроизведение",
@@ -1833,17 +1835,17 @@
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Скопировано в буфер обмена",
"shared_link_clipboard_text": "Ссылка: {link}\nПароль: {password}",
"shared_link_create_error": "Ошибка при создании публичной ссылки",
"shared_link_custom_url_description": "Доступ к этой общей ссылке с помощью заданного пользователем URL-адреса",
"shared_link_edit_description_hint": "Введите описание публичного доступа",
"shared_link_custom_url_description": "Пользовательский URL-адрес общего доступа",
"shared_link_edit_description_hint": "Введите описание",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 день",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} дней",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 час",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} часов",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 минуту",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} минут",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} месяцев",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} месяца",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} лет",
"shared_link_edit_password_hint": "Введите пароль для публичного доступа",
"shared_link_edit_password_hint": "Защитите доступ паролем",
"shared_link_edit_submit_button": "Обновить ссылку",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Невозможно запросить URL с сервера",
"shared_link_expires_day": "Истечёт через {count} день",
@@ -1859,7 +1861,7 @@
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Управление публичными ссылками",
"shared_link_options": "Действия со ссылкой",
"shared_link_password_description": "Требовать пароль для доступа к этой общей ссылке",
"shared_link_password_description": "Требовать пароль для доступа к объектам",
"shared_links": "Публичные ссылки",
"shared_links_description": "Делитесь фотографиями и видео по ссылке",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# фото и видео.}}",
@@ -1874,7 +1876,7 @@
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Создать общий альбом",
"sharing_silver_appbar_share_partner": "Поделиться с партнёром",
"shift_to_permanent_delete": "нажмите ⇧ чтобы удалить объект навсегда",
"show_album_options": "Показать параметры альбома",
"show_album_options": "Действия с альбомом",
"show_albums": "Показать альбомы",
"show_all_people": "Показать всех людей",
"show_and_hide_people": "Показать и скрыть людей",