chore(web): update translations (#22343)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com>
Co-authored-by: Fábio Marques <2fabiom@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Joonas <taikamarsu@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Lorenzo <artale.lorenzo@outlook.it>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Rodrigues <mattcapazz@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Pēteris Caune <cuu508@monkeyseemonkeydo.lv>
Co-authored-by: Ramin Samadi <ramin.samadi@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Romhanyi Marcell Felix <rmf.marci@icloud.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vladimir Dimitrieski <vladimirdimitrieski@gmail.com>
Co-authored-by: angeldev0 <angeldevz0@proton.me>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: gardenstoney <jungorjeong@naver.com>
Co-authored-by: hands8142 <dongsu8142@kakao.com>
Co-authored-by: iDazai <thanon@mailbox.org>
Co-authored-by: jaime-grj <weblate.4ljj9@aleeas.com>
Co-authored-by: jose-83 <h.sabri@gmx.de>
Co-authored-by: konqueror81 <konqueror81@hotmail.com>
Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>

i18n/tr.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "add_import_path": "İçe aktarma yolu ekle",
   "add_location": "Konum ekle",
   "add_more_users": "Daha fazla kullanıcı ekle",
-  "add_partner": "Partner ekle",
+  "add_partner": "Ortak ekle",
   "add_path": "Yol ekle",
   "add_photos": "Fotoğraf ekle",
   "add_tag": "Etiket ekle",
@@ -1117,7 +1117,7 @@
   "header_settings_field_validator_msg": "Değer boş olamaz",
   "header_settings_header_name_input": "Header adı",
   "header_settings_header_value_input": "Header değeri",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Uygulamanın her ağ isteğiyle birlikte göndermesi gereken proxy header'ları tanımlayın",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Uygulamanın her ağ isteğinde göndermesi gereken proxy başlıklarını tanımlayın",
   "headers_settings_tile_title": "Özel proxy headers",
   "hi_user": "Merhaba {name} {email}",
   "hide_all_people": "Tüm kişileri gizle",
@@ -1129,11 +1129,11 @@
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{album} albümüne {added} öğe eklendi. {failed} öğe zaten albümdeydi.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Yerel öğeler henüz albümlere eklenemiyor, atlanıyor",
   "home_page_add_to_album_success": "{album} albümüne {added} öğe eklendi.",
-  "home_page_album_err_partner": "Partner öğeler henüz bir albüme eklenemiyor, atlanıyor",
+  "home_page_album_err_partner": "Ortak öğeler henüz bir albüme eklenemiyor, atlanıyor",
   "home_page_archive_err_local": "Yerel öğeler henüz arşivlenemiyor, atlanıyor",
-  "home_page_archive_err_partner": "Partner öğeler henüz arşivlenemiyor, atlanıyor",
+  "home_page_archive_err_partner": "Ortak öğeler henüz arşivlenemiyor, atlanıyor",
   "home_page_building_timeline": "Zaman çizelgesi oluşturuluyor",
-  "home_page_delete_err_partner": "Partner öğeler silinemez, atlanıyor",
+  "home_page_delete_err_partner": "Ortak öğeler silinemez, atlanıyor",
   "home_page_delete_remote_err_local": "Uzaktan silme seçimindeki yerel öğeler atlanıyor",
   "home_page_favorite_err_local": "Yerel öğeler henüz favorilere eklenemiyor, atlanıyor",
   "home_page_favorite_err_partner": "Ortak öğeler henüz favorilere eklenemiyor, atlanıyor",
@@ -1236,7 +1236,7 @@
   "local_asset_cast_failed": "Sunucuya yüklenmemiş bir öğe yansıtılamaz",
   "local_assets": "Yerel Öğeler",
   "local_media_summary": "Yerel Medya Özeti",
-  "local_network": "Yerel Wi-Fi",
+  "local_network": "Yerel ağ",
   "local_network_sheet_info": "Uygulama belirlenmiş Wi-Fi ağını kullanırken bu URL üzerinden sunucuya bağlanacaktır",
   "location_permission": "Konum izni",
   "location_permission_content": "Otomatik geçiş özelliğinin çalışabilmesi için Immich'in mevcut Wi-Fi ağının adını bilmesi, bunu sağlamak için de tam konum iznine ihtiyacı vardır",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
   "map_settings_date_range_option_years": "Son {years} yıl",
   "map_settings_dialog_title": "Harita Ayarları",
   "map_settings_include_show_archived": "Arşivdekileri dahil et",
-  "map_settings_include_show_partners": "Partnerleri Dahil Et",
+  "map_settings_include_show_partners": "Ortakları Dahil Et",
   "map_settings_only_show_favorites": "Sadece Favorileri Göster",
   "map_settings_theme_settings": "Harita Teması",
   "map_zoom_to_see_photos": "Fotoğrafları görmek için uzaklaştırın",
@@ -1456,13 +1456,13 @@
   "partner_can_access_location": "Fotoğraf ve videolarınızın çekildiği konum",
   "partner_list_user_photos": "{user} fotoğrafları",
   "partner_list_view_all": "Tümünü gör",
-  "partner_page_empty_message": "Fotoğraflarınız henüz hiçbir partnerle paylaşılmadı.",
+  "partner_page_empty_message": "Fotoğraflarınız henüz hiçbir ortakla paylaşılmadı.",
   "partner_page_no_more_users": "Eklenecek başka kullanıcı yok",
-  "partner_page_partner_add_failed": "Partner eklenemedi",
-  "partner_page_select_partner": "Partner seç",
+  "partner_page_partner_add_failed": "Ortak eklenemedi",
+  "partner_page_select_partner": "Ortak seç",
   "partner_page_shared_to_title": "Paylaşıldı",
   "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} artık fotoğraflarınıza erişemeyecek.",
-  "partner_sharing": "Ortak paylaşımı",
+  "partner_sharing": "Ortak Paylaşımı",
   "partners": "Ortaklar",
   "password": "Şifre",
   "password_does_not_match": "Şifre eşleşmiyor",
@@ -1785,7 +1785,7 @@
   "set_slideshow_to_fullscreen": "Slayt gösterisini tam ekran yap",
   "set_stack_primary_asset": "Birincil öğe olarak ayarla",
   "setting_image_viewer_help": "Görüntüleyici önce küçük resmi gösterir, ardından orta boy önizlemeyi (etkinleştirilmişse) ve son olarak orijinali (etkinleştirilmişse) gösterir.",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Orijinal tam çözünürlüklü görüntüyü göstermek için etkinleştirin. Veri kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın (hem ağ hem de cihaz önbelleği).",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Orijinal tam çözünürlüklü görüntüyü (büyük!) yüklemek için etkinleştirin. Veri kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın (hem ağ hem de cihaz önbelleği).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Orijinal görüntüyü göster",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Orta çözünürlüklü bir görüntü göstermek için etkinleştirin. Orijinali doğrudan göstermek veya yalnızca küçük resmi kullanmak için devre dışı bırakın.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Önizleme görüntüsü göster",
@@ -1872,7 +1872,7 @@
   "sharing_page_empty_list": "LİSTEYİ BOŞALT",
   "sharing_sidebar_description": "Yan panelde paylaşılanlara kısa yol göster",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Yeni paylaşılan albüm",
-  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Partnerle paylaş",
+  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Ortakla paylaş",
   "shift_to_permanent_delete": "Öğeyi kalıcı olarak silmek için ⇧ tuşuna basın",
   "show_album_options": "Albüm ayarlarını göster",
   "show_albums": "Albümleri göster",
@@ -1978,7 +1978,7 @@
   "theme_setting_system_primary_color_title": "Sistem rengini kullan",
   "theme_setting_system_theme_switch": "Otomatik (sistem ayarına göre)",
   "theme_setting_theme_subtitle": "Uygulama teması seç",
-  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Üç aşamalı yükleme, yükleme performansını artırabilir ancak önemli ölçüde daha yüksek ağ yüküne sebep olur",
+  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Üç aşamalı yükleme, yükleme performansını artırabilir ancak ağ yükünü önemli ölçüde artırır",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Üç aşamalı yüklemeyi etkinleştir",
   "they_will_be_merged_together": "Birlikte birleştirilecekler",
   "third_party_resources": "Üçüncü taraf kaynaklar",
@@ -2083,7 +2083,7 @@
   "username": "Kullanıcı adı",
   "users": "Kullanıcılar",
   "users_added_to_album_count": "Albüme {count, plural, one {# user} other {# users}} eklendi",
-  "utilities": "Yardımcı Uygulamalar",
+  "utilities": "Yardımcı Programlar",
   "validate": "Doğrula",
   "validate_endpoint_error": "Lütfen geçerli bir URL girin",
   "variables": "Değişkenler",