feat(server, web): quotas (#4471)

* feat: quotas

* chore: open api

* chore: update status box and upload error message

---------

Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>

server/src/domain/job/job.service.spec.ts

@@ -60,6 +60,7 @@ describe(JobService.name, () => {
         { name: JobName.PERSON_CLEANUP },
         { name: JobName.QUEUE_GENERATE_THUMBNAILS, data: { force: false } },
         { name: JobName.CLEAN_OLD_AUDIT_LOGS },
+        { name: JobName.USER_SYNC_USAGE },
       ]);
     });
   });