feat(server, web): quotas (#4471)

* feat: quotas

* chore: open api

* chore: update status box and upload error message

---------

Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>

server/src/domain/user/dto/update-user.dto.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { UserAvatarColor } from '@app/infra/entities';
 import { ApiProperty } from '@nestjs/swagger';
 import { Transform } from 'class-transformer';
-import { IsBoolean, IsEmail, IsEnum, IsNotEmpty, IsString, IsUUID } from 'class-validator';
+import { IsBoolean, IsEmail, IsEnum, IsNotEmpty, IsNumber, IsPositive, IsString, IsUUID } from 'class-validator';
 import { Optional, toEmail, toSanitized } from '../../domain.util';
 
 export class UpdateUserDto {
@@ -50,4 +50,10 @@ export class UpdateUserDto {
   @IsEnum(UserAvatarColor)
   @ApiProperty({ enumName: 'UserAvatarColor', enum: UserAvatarColor })
   avatarColor?: UserAvatarColor;
+
+  @Optional({ nullable: true })
+  @IsNumber()
+  @IsPositive()
+  @ApiProperty({ type: 'integer', format: 'int64' })
+  quotaSizeInBytes?: number | null;
 }