chore(web): update translations (#10304)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 2001 Y <yoshiki.tamura2001@gmail.com> Co-authored-by: Abdullah <abdullahsalameh66@gmail.com> Co-authored-by: Ahmad Malek <maichael.gt@gmail.com> Co-authored-by: AlexMa2011 <alexma2011@outlook.com> Co-authored-by: Alexis <alexisl61@outlook.fr> Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com> Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr> Co-authored-by: Clément Roblot <clement.roblot@martobre.fr> Co-authored-by: Coooolfan <coolfan1024@outlook.com> Co-authored-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Denis Rebaud <denis@rebaud.fr> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Fanfouer <fanfouer@outlook.com> Co-authored-by: Gustavo Ceolin <gustavogiulceolin@hotmail.com> Co-authored-by: Hadrián Montes <hadrianmontes@gmail.com> Co-authored-by: Héctor Martínez Juste <hectorzin@hotmail.com> Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Ignacy Kajdan <ignacy.kajdan@gmail.com> Co-authored-by: Immich <immich@futo.org> Co-authored-by: J1mooo <programingstafi@gmail.com> Co-authored-by: JBP <weblate@1peer1boom.nl> Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com> Co-authored-by: JinYoung Park <norahc1999@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com> Co-authored-by: Julien Deveaux <julien.deveaux@hotmail.com> Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kentai Radiquum <kentai.waah@gmail.com> Co-authored-by: Kovács Gergely <kgerg@duck.com> Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Linx <johnsmith_2003@hotmail.com> Co-authored-by: Logge <hyper.xjo@gmail.com> Co-authored-by: Maks s <smaks2313@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Max <Maxime.morasse@hotmail.fr> Co-authored-by: Maximilian Waidelich <44324946+maxwai@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Napat Srichan <napatsrichan2001@gmail.com> Co-authored-by: Nick Götti <nick.goetti@outlook.com> Co-authored-by: Patrick <patrickwill@me.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Polly Julien <julien.polly@laposte.net> Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com> Co-authored-by: Roukanken <kuko0411@gmail.com> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Simmer Lajos <weblate.linguini033@passinbox.com> Co-authored-by: Sleeper CH <sleeperch@gmail.com> Co-authored-by: Sophie <mail@sopht.li> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Swayerka <admin@crozet.cc> Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me> Co-authored-by: ZtereoHYPE <57519662+ZtereoHYPE@users.noreply.github.com> Co-authored-by: aln <imyapear@gmail.com> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com> Co-authored-by: ingria <codefuhrer@gmail.com> Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru> Co-authored-by: myurar1a <sirometroid1235@outlook.jp> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: wariw <wariwpl@gmail.com> Co-authored-by: weiwhy <why1573920133@hotmail.com> Co-authored-by: Àlex Garcia <alexgarciavila@gmail.com> Co-authored-by: Алексей Меринов <merinov@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Кирилл Москатов <kirillmoskatov@gmail.com>
2024-06-24 14:38:50 +02:00
parent 5f47cf604a
commit df9e074304
33 changed files with 11341 additions and 5170 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "account": "Konto",
-  "account_settings": "Konto Einstellungen",
+  "account_settings": "Kontoeinstellungen",
  "acknowledge": "Bestätigen",
  "action": "Aktion",
  "actions": "Aktionen",
@@ -25,8 +25,10 @@
    "add_exclusion_pattern_description": "Ausschlussmuster hinzufügen. Globbing mit *, **, und ? wird unterstützt. Um alle Dateien in einem Verzeichnis namens \"Raw\" zu ignorieren, \"**/Raw/**\" verwenden. Um alle Dateien zu ignorieren, die auf \".tif\" enden, \"**/*.tif\" verwenden. Um einen absoluten Pfad zu ignorieren, \"/path/to/ignore/**\" verwenden.",
    "authentication_settings": "Authentifizierungseinstellungen",
    "authentication_settings_description": "Verwalten von Passwort-, OAuth- und sonstigen Authentifizierungseinstellungen",
+    "authentication_settings_reenable": "Zum Reaktivieren, ein <link>Server Befehl</link> benutzen.",
    "background_task_job": "Hintergrund-Aufgaben",
    "check_all": "Alle überprüfen",
+    "cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfiguration wird von einer Konfigurationsdatei gesetzt",
    "confirm_delete_library": "Bist du sicher, dass du die Bibliothek {library} löschen willst?",
    "confirm_delete_library_assets": "Bist du sicher, dass du diese Bibliothek löschen willst? Dies löscht alle {count} enthaltenen Assets aus Immich und kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Dateien bleiben auf der Festplatte erhalten.",
@@ -43,6 +45,7 @@
    "face_detection": "Gesichtserkennung",
    "face_detection_description": "Erkennung von Gesichtern in Dateien mithilfe von Machine Learning. Bei Videos wird nur die Miniaturansicht berücksichtigt. „Alle“ verarbeitet (erneut) alle Assets. „Fehlende“ stellt Assets in die Warteschlange, die noch nicht verarbeitet wurden. Erkannte Gesichter werden nach Abschluss der Gesichtserkennung in eine Warteschlange für die Gesichtserkennung gestellt, wobei sie in bestehende oder neue Personen gruppiert werden.",
    "facial_recognition_job_description": "Gruppiere erkannte Gesichter zu Personen. Dieser Schritt wird ausgeführt, nachdem die Gesichtserkennung abgeschlossen ist. „Alle“ (re-)clustert alle Gesichter. „Fehlende“ stellt Gesichter in die Warteschlange, denen keine Person zugeordnet ist.",
+    "failed_job_command": "Befehl {command} ist für Aufgabe {job} fehlgeschlagen",
    "force_delete_user_warning": "WARNUNG: Diese Aktion löscht sofort den Benutzer und all seine Dateien. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und die Dateien können nicht wiederhergestellt werden.",
    "forcing_refresh_library_files": "Erneutes Laden aller Bibliotheksdateien erzwingen",
    "image_format_description": "WebP erzeugt kleinere Dateien als JPEG, ist dafür aber etwas langsamer in der Verarbeitung.",
@@ -52,15 +55,15 @@
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Verwendung von Display P3 (DCI-P3) für Vorschaubilder. Dadurch bleibt die Lebendigkeit von Bildern mit breiten Farbräumen besser erhalten, aber die Bilder können auf älteren Geräten mit einer älteren Browserversion etwas anders aussehen. sRGB-Bilder werden im sRGB-Format belassen, um Farbverschiebungen zu vermeiden.",
    "image_preview_format": "Format-Vorschau",
    "image_preview_resolution": "Vorschau der Auflösung",
-    "image_preview_resolution_description": "Dies wird beim Anzeigen eines einzelnen Fotos und für das maschinelle Lernen verwendet. Höhere Auflösungen können mehr Details beibehalten, benötigen aber mehr Zeit für die Verschlüsselung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
+    "image_preview_resolution_description": "Dies wird beim Anzeigen eines einzelnen Fotos und für das maschinelle Lernen verwendet. Höhere Auflösungen können mehr Details beibehalten, benötigen aber mehr Zeit für die Kodierung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
    "image_quality": "Qualität",
    "image_quality_description": "Bildqualität von 1-100. Höher bedeutet bessere Qualität, erzeugt aber größere Dateien. Diese Option betrifft die Vorschaubilder und Miniaturansichten.",
    "image_settings": "Bildeinstellungen",
    "image_settings_description": "Verwalte die Qualität und Auflösung von generierten Bildern",
    "image_thumbnail_format": "Vorschaubildformat",
    "image_thumbnail_resolution": "Vorschaubildauflösung",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "Dies wird bei der Anzeige von Bildergruppen („Zeitleiste“, „Albumansicht“ usw.) verwendet. Höhere Auflösungen können mehr Details beibehalten, benötigen aber mehr Zeit für die Verschlüsselung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
-    "job_concurrency": "{job} Nebenläufigkeit",
+    "image_thumbnail_resolution_description": "Dies wird bei der Anzeige von Bildergruppen („Zeitleiste“, „Albumansicht“ usw.) verwendet. Höhere Auflösungen können mehr Details beibehalten, benötigen aber mehr Zeit für die Kodierung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
+    "job_concurrency": "{job} Gleichzeitigkeit",
    "job_not_concurrency_safe": "Bei diesem Job kann die Nebenläufigkeit nicht garantiert werden.",
    "job_settings": "Job-Einstellungen",
    "job_settings_description": "Verwalten der Parallelität von Jobs",
@@ -84,28 +87,32 @@
    "logging_enable_description": "Aktiviere Logging",
    "logging_level_description": "Wenn aktiviert, welches Log Level genutzt wird.",
    "logging_settings": "Protokollierung",
-    "machine_learning_clip_model": "Clip-Modell",
+    "machine_learning_clip_model": "CLIP-Modell",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplikats-Erkennung",
+    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Duplikat-Erkennung aktivieren",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Falls diese Option deaktiviert ist, werden exakt identische Dateien dennoch de-dupliziert.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Verwendung von CLIP-Embeddings zum Erkennen möglicher Duplikate",
+    "machine_learning_enabled": "Maschinelles Lernen aktivieren",
    "machine_learning_enabled_description": "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle ML-Funktionen unabhängig von den unten aufgeführten Einstellungen deaktiviert.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Gesichtserkennung",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Erkenne, identifiziere und gruppiere Gesichter in Bildern",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Gesichtserkennungs-Modell",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Die Modelle sind in absteigender Reihenfolge ihrer Größe aufgeführt. Größere Modelle sind langsamer und verbrauchen mehr Speicher, liefern aber bessere Ergebnisse. Bitte beachte dabei, dass du den Gesichtserkennungsjob für alle Bilder neu starten musst, wenn du ein Modell änderst.",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Gesichtserkennung aktivieren",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Bilder nicht für die Gesichtserkennung kodiert und der Abschnitt „Personen“ auf der Seite „Erkunden“ wird nicht dargestellt.",
-    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximale Erkennungsweite",
+    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximaler Erkennungsabstand",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Maximaler Unterschied zwischen zwei Bildern, um sie als Duplikate zu betrachten, im Bereich von 0,001-0,1. Bei höheren Werten werden mehr Duplikate erkannt, aber es kann zu falsch positiven Ergebnissen kommen.",
-    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maximale Erkennungsweite",
+    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maximaler Erkennungsabstand",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Maximaler Abstand zwischen zwei Gesichtern, die als dieselbe Person angesehen werden, von 0-2. Ein niedrigerer Wert kann verhindern, dass zwei Personen als dieselbe Person eingestuft werden, während ein höherer Wert verhindern kann, dass ein und dieselbe Person als zwei verschiedene Personen eingestuft wird. Bitte beachte dabei, dass es einfacher ist, zwei Personen zu verschmelzen, als eine Person in zwei zu teilen, also wähle nach Möglichkeit einen niedrigeren Schwellenwert.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimale Erkennungsrate",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimale Konfidenzrate für die Erkennung eines Gesichts von 0-1. Bei niedrigeren Werten werden mehr Gesichter erkannt, aber es kann zu falsch-positiven Ergebnissen kommen.",
-    "machine_learning_min_recognized_faces": "min erkannte Gesichter",
+    "machine_learning_min_recognized_faces": "Mindestens erkannte Gesichter",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Die Mindestanzahl von erkannten Gesichtern, damit eine Person erstellt werden kann. Eine Erhöhung dieses Wertes macht die Gesichtserkennung präziser, erhöht aber die Wahrscheinlichkeit, dass ein Gesicht nicht zu einer Person zugeordnet werden kann.",
    "machine_learning_settings": "Einstellungen für maschinelles Lernen",
    "machine_learning_settings_description": "Verwalten von Funktionen und Einstellungen für das Maschinelle Lernen",
    "machine_learning_smart_search": "Intelligente Suche",
    "machine_learning_smart_search_description": "Semantische Bildsuche mit CLIP-Einbettungen",
+    "machine_learning_smart_search_enabled": "Intelligente Suche aktivieren",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ist diese Option deaktiviert, werden die Bilder nicht für die intelligente Suche verwendet.",
    "machine_learning_url_description": "Server-URL für maschinelles Lernen",
    "manage_concurrency": "Nebenläufigkeit verwalten",
@@ -120,14 +127,14 @@
    "map_settings_description": "Karteneinstellungen bearbeiten",
    "map_style_description": "URL zu einem style.json Karten-Theme",
    "metadata_extraction_job": "Metadaten extrahieren",
-    "metadata_extraction_job_description": "Extrahieren von Metadaten-Informationen von jedem Objekt, wie zum Beispiel GPS und Auflösung",
+    "metadata_extraction_job_description": "Extrahieren von Metadaten-Informationen aus jeder Datei, wie zum Beispiel GPS und Auflösung",
    "migration_job": "Migration",
    "migration_job_description": "Migrieren von Vorschaubildern für Dateien und Gesichter in die neueste Ordnerstruktur",
    "no_paths_added": "Keine Pfade hinzugefügt",
    "no_pattern_added": "Kein Pattern hinzugefügt",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Hinweis: Um das Storage Label auf die vorher hochgeladenen Dateien anzuwenden, starte den",
    "note_cannot_be_changed_later": "HINWEIS: Dies kann später nicht mehr geändert werden!",
-    "note_unlimited_quota": "Hinweis: Gib 0 ein für ein unlimitiertes Kontingent",
+    "note_unlimited_quota": "Hinweis: 0 eingeben für unlimitiertes Kontingent",
    "notification_email_from_address": "Von",
    "notification_email_from_address_description": "E-Mail-Adresse des Senders, zum Beispiel: \"Immich Photo Server <noreply@immich.app>\"",
    "notification_email_host_description": "Host des E-Mail-Servers (z.B. smtp.immich.app)",
@@ -137,6 +144,7 @@
    "notification_email_port_description": "Port des E-Mail-Servers (z.B. 25, 465, oder 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Test-E-Mail versenden und speichern",
    "notification_email_setting_description": "Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigungen",
+    "notification_email_test_email": "Test-E-Mail senden",
    "notification_email_test_email_failed": "Die Test-E-Mail konnte nicht versendet werden, bitte überprüfe deine Angaben",
    "notification_email_test_email_sent": "Es wurde eine Test-E-Mail an {email} versandt. Bitte überprüfe deinen Posteingang.",
    "notification_email_username_description": "Benutzername, der bei der Anmeldung am E-Mail-Server verwendet wird",
@@ -198,6 +206,7 @@
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Aktiviert die Hash-Verifizierung. Deaktiviere diese Option nur, wenn du dir über die damit verbundenen Auswirkungen im Klaren bist",
    "storage_template_migration": "Migration von Speichervorlagen",
    "storage_template_migration_job": "Speicher-Migrationsjob",
+    "storage_template_path_length": "Ungefähres Pfad Längen Limit: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Speichervorlage",
    "storage_template_settings_description": "Die Ordnerstruktur und den Dateinamen der hochgeladenen Datei verwalten",
    "system_settings": "System-Einstellungen",
@@ -237,31 +246,31 @@
    "transcoding_max_b_frames_description": "Höhere Werte verbessern die Komprimierungseffizienz, verlangsamen aber die Kodierung. Ist möglicherweise nicht mit der Hardware-Beschleunigung älterer Geräte kompatibel. 0 deaktiviert die B-Frames, während -1 diesen Wert automatisch setzt.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maximale Bitrate",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Die Festlegung einer maximalen Bitrate kann die Dateigrößen vorhersagbarer machen, ohne dass die Qualität darunter leidet. Bei 720p sind typische Werte 2600k für VP9 oder HEVC oder 4500k für H.264. Deaktiviert, wenn der Wert auf 0 gesetzt ist.",
-    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maximaler Keyframe-Intervall",
+    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maximales Keyframe-Intervall",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Legt den maximalen Frame-Abstand zwischen Keyframes fest. Niedrigere Werte verschlechtern die Komprimierungseffizienz, verbessern aber die Suchzeiten und können die Qualität in Szenen mit schnellen Bewegungen verbessern. Bei 0 wird dieser Wert automatisch eingestellt.",
    "transcoding_optimal_description": "Videos mit einer höheren Auflösung als der Zielauflösung oder in einem nicht akzeptierten Format",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Bevorzugtes Hardwaregerät",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Gilt nur für VAAPI und QSV. Legt den für die Hardware-Transkodierung verwendeten dri-Node fest.",
-    "transcoding_preset_preset": "VOREINSTELLUNG (-Voreinstellung)",
+    "transcoding_preset_preset": "Voreinstellung (-voreinstellung)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Komprimierungsgeschwindigkeit. Eine langsamere Voreinstellungen erzeugt kleinere Dateien und erhöht die Qualität, wenn man eine gewisse Bitrate anstrebt. VP9 ignoriert Geschwindigkeiten über „Schneller“.",
    "transcoding_reference_frames": "Referenz-Frames",
-    "transcoding_reference_frames_description": "Die Anzahl der Bilder, auf die bei der Komprimierung eines bestimmten Bildes Bezug genommen wird. Höhere Werte verbessern die Komprimierungseffizienz, verlangsamen aber die Verschlüsselung. 0 setzt diesen Wert automatisch.",
+    "transcoding_reference_frames_description": "Die Anzahl der Bilder, auf die bei der Komprimierung eines bestimmten Bildes Bezug genommen wird. Höhere Werte verbessern die Komprimierungseffizienz, verlangsamen aber die Kodierung. 0 setzt diesen Wert automatisch.",
    "transcoding_required_description": "Nur Videos in einem nicht akzeptierten Format",
    "transcoding_settings": "Video-Transkodierungseinstellungen",
-    "transcoding_settings_description": "Verwalten der Auflösungs- und Verschlüsselungsinformationen von Videodateien",
+    "transcoding_settings_description": "Verwalten der Auflösungs- und Kodierungsinformationen von Videodateien",
    "transcoding_target_resolution": "Ziel-Auflösung",
    "transcoding_target_resolution_description": "Höhere Auflösungen können mehr Details erhalten, benötigen aber mehr Zeit für die Codierung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionszeit der Anwendung beeinträchtigen.",
    "transcoding_temporal_aq": "Temporäre AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Gilt nur für NVENC. Verbessert die Qualität von Szenen mit hohem Detailreichtum und geringen Bewegungen. Dies ist möglicherweise nicht mit älteren Geräten kompatibel.",
    "transcoding_threads": "Threads",
    "transcoding_threads_description": "Höhere Werte führen zu einer schnelleren Codierung, lassen dem Server aber weniger Spielraum für die Verarbeitung anderer Aufgaben, solange dies aktiv ist. Dieser Wert sollte nicht höher sein als die Anzahl der CPU-Kerne. Nutzt die maximale Auslastung, wenn der Wert auf 0 gesetzt ist.",
-    "transcoding_tone_mapping": "FARBTON-MAPPING",
+    "transcoding_tone_mapping": "Farbton-mapping",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Versucht, das Aussehen von HDR-Videos bei der Konvertierung in SDR beizubehalten. Jeder Algorithmus geht unterschiedliche Kompromisse bei Farbe, Details und Helligkeit ein. Hable bewahrt Details, Mobius bewahrt die Farbe und Reinhard bewahrt die Helligkeit.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "FARBTON-MAPPING NPL",
+    "transcoding_tone_mapping_npl": "Farbton-mapping NPL",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Die Farben werden so angepasst, dass sie für einen Bildschirm mit entsprechender Helligkeit normal aussehen. Entgegen der Annahme, dass niedrigere Werte die Helligkeit des Videos erhöhen und umgekehrt, wird die Helligkeit des Bildschirms ausgeglichen. Mit 0 wird dieser Wert automatisch eingestellt.",
    "transcoding_transcode_policy": "Transcodierungsrichtlinie",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Richtlinie, wann ein Video transkodiert werden soll. HDR-Videos werden immer transkodiert (außer wenn die Transkodierung deaktiviert ist).",
-    "transcoding_two_pass_encoding": "TWO-PASS-VERSCHLÜSSELUNG",
+    "transcoding_two_pass_encoding": "Two-Pass Codierung",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Führt eine Transkodierung in zwei Durchgängen durch, um besser kodierte Videos zu erzeugen. Wenn die maximale Bitrate aktiviert ist (erforderlich für die Verwendung mit H.264 und HEVC), verwendet dieser Modus einen Bitratenbereich, der auf der maximalen Bitrate basiert, und ignoriert CRF. Für VP9 kann CRF verwendet werden, wenn die maximale Bitrate deaktiviert ist.",
    "transcoding_video_codec": "Video-Codec",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 hat eine hohe Effizienz und Webkompatibilität, braucht aber länger für die Transkodierung. HEVC bietet eine ähnliche Leistung, ist aber weniger web-kompatibel. H.264 ist weitgehend kompatibel und lässt sich schnell transkodieren, erzeugt aber viel größere Dateien. AV1 ist der effizienteste Codec, wird aber von älteren Geräten nicht unterstützt.",
@@ -277,6 +286,7 @@
    "user_management": "Benutzerverwaltung",
    "user_password_has_been_reset": "Das Passwort des Benutzers wurde zurückgesetzt:",
    "user_password_reset_description": "Bitte gib dem Benutzer das temporäre Passwort und informiere ihn, dass das Passwort beim nächsten Login geändert werden muss.",
+    "user_restore_description": "Das Konto von <b>{user}</b> wird wiederhergestellt.",
    "user_settings": "Benutzer-Einstellungen",
    "user_settings_description": "Benutzer-Einstellungen verwalten",
    "user_successfully_removed": "Benutzer {email} wurde erfolgreich entfernt.",
@@ -288,7 +298,7 @@
  },
  "admin_email": "Administrator E-Mail",
  "admin_password": "Administrator Passwort",
-  "administration": "Administration",
+  "administration": "Verwaltung",
  "advanced": "Erweitert",
  "album_added": "Album hinzugefügt",
  "album_added_notification_setting_description": "Erhalte eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn du zu einem freigegebenen Album hinzugefügt wurdest",
@@ -306,17 +316,23 @@
  "allow_edits": "Bearbeiten erlauben",
  "api_key": "API-Schlüssel",
  "api_keys": "API-Schlüssel",
-  "app_settings": "Anwendungseinstellungen",
+  "app_settings": "App-Einstellungen",
  "appears_in": "Erscheint in",
  "archive": "Archiv",
  "archive_or_unarchive_photo": "Foto archivieren bzw. Archivierung aufheben",
+  "archive_size": "Archivgröße",
+  "archive_size_description": "Archivgröße für Downloads konfigurieren (in GiB)",
  "archived": "Archiviert",
  "asset_offline": "Datei offline",
  "assets": "Dateien",
+  "assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} in den Papierkorb verschoben",
  "authorized_devices": "Zugelassene Geräte",
  "back": "Zurück",
  "backward": "Zurück",
  "blurred_background": "Unscharfer Hintergrund",
+  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count} duplizierte Dateien gleichzeitig löschen möchtest? Dabei wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
+  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count} duplizierte Dateien behalten möchtest? Dies wird alle Duplikat-Gruppen auflösen, ohne etwas zu löschen.",
+  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count} doppelte Dateien löschen möchtest? Dies wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate löschen.",
  "camera": "Kamera",
  "camera_brand": "Kamera-Marke",
  "camera_model": "Kamera-Modell",
@@ -386,11 +402,13 @@
  "date_before": "Datum vor",
  "date_range": "Datumsbereich",
  "day": "Tag",
+  "deduplicate_all": "Alle Duplikate entfernen",
  "default_locale": "Standard-Sprache",
  "default_locale_description": "Datumsangaben und Zahlen basierend auf dem Gebietsschema des Browsers formatieren",
  "delete": "Löschen",
  "delete_album": "Album löschen",
  "delete_api_key_prompt": "Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel löschen willst?",
+  "delete_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du diese Duplikate dauerhaft löschen willst?",
  "delete_key": "Schlüssel löschen",
  "delete_library": "Bibliothek löschen",
  "delete_link": "Link löschen",
@@ -411,8 +429,11 @@
  "display_original_photos_setting_description": "Bei der Anzeige eines Bildes wird vorzugsweise das Originalfoto angezeigt und nicht die Miniaturansicht, wenn das Originalbild webkompatibel ist. Dies kann zu einer langsameren Anzeige von Fotos führen.",
  "done": "Erledigt",
  "download": "Download",
+  "download_settings": "Download",
+  "download_settings_description": "Verwalten der Einstellungen für den Asset-Download",
  "downloading": "Downloaden",
  "duplicates": "Duplikate",
+  "duplicates_description": "Löse jede Gruppe auf, indem du angibst, welche, wenn überhaupt, Duplikate sind",
  "duration": "Dauer",
  "durations": {
    "days": "{days, plural, one {Tag} other {{days, number} Tage}}",
@@ -455,7 +476,7 @@
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# Pfad konnte} other {# Pfade konnten}} nicht validiert werden",
    "quota_higher_than_disk_size": "Dein festgelegtes Kontingent ist grösser als der verfügbare Speicher",
    "repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {Eintrag konnte} other {Einträge konnten}} nicht überprüft werden",
-    "unable_to_add_album_users": "Benutzer kann keine Alben hinzufügen",
+    "unable_to_add_album_users": "Benutzer konnten nicht zum Album hinzugefügt werden",
    "unable_to_add_comment": "Es kann kein Kommentar hinzufügt werden",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Ausschlussmuster konnte nicht hinzugefügt werden",
    "unable_to_add_import_path": "Importpfad konnte nicht hinzugefügt werden",
@@ -490,7 +511,7 @@
    "unable_to_load_liked_status": "Gewünschter Status kann nicht geladen werden",
    "unable_to_play_video": "Das Video kann nicht wiedergegeben werden",
    "unable_to_refresh_user": "Der Benutzer kann nicht aktualisiert werden",
-    "unable_to_remove_album_users": "Die Mitglieder der Alben können nicht entfernt werden",
+    "unable_to_remove_album_users": "Mitglieder der Alben können nicht entfernt werden",
    "unable_to_remove_api_key": "API-Schlüssel konnte nicht entfernt werden",
    "unable_to_remove_comment": "Kommentar kann nicht entfernt werden",
    "unable_to_remove_library": "Bibliothek kann nicht entfernt werden",
@@ -559,7 +580,7 @@
  "go_to_search": "Zur Suche gehen",
  "go_to_share_page": "Zur Freigabeseite gehen",
  "group_albums_by": "Alben gruppieren nach...",
-  "has_quota": "Hat Limit",
+  "has_quota": "Ist limitiert",
  "hide_gallery": "Galerie verbergen",
  "hide_password": "Passwort verbergen",
  "hide_person": "Person verbergen",
@@ -571,6 +592,7 @@
  "immich_web_interface": "Immich Webschnittstelle",
  "import_from_json": "Aus JSON importieren",
  "import_path": "Importpfad",
+  "in_albums": "In {count, plural, one {# Album} other {# Alben}}",
  "in_archive": "Im Archiv",
  "include_archived": "Archivierte Dateien einbeziehen",
  "include_shared_albums": "Freigegebene Alben einbeziehen",
@@ -588,6 +610,7 @@
  "job_settings_description": "Parallelität von Jobs verwalten",
  "jobs": "Jobs",
  "keep": "Behalten",
+  "keep_all": "Alle behalten",
  "keyboard_shortcuts": "Tastenkürzel",
  "language": "Sprache",
  "language_setting_description": "Wähle deine bevorzugte Sprache",
@@ -612,7 +635,7 @@
  "loop_videos_description": "Aktiviere diese Option, um eine automatische Videoschleife in der Detailansicht zu erstellen.",
  "make": "Marke",
  "manage_shared_links": "Freigegebene Links verwalten",
-  "manage_sharing_with_partners": "Verwaltung der gemeinsamen Nutzung mit Partnern",
+  "manage_sharing_with_partners": "Gemeinsame Nutzung mit Partnern verwalten",
  "manage_the_app_settings": "Verwalten der App-Einstellungen",
  "manage_your_account": "Dein Konto verwalten",
  "manage_your_api_keys": "Deine API-Schlüssel verwalten",
@@ -625,9 +648,12 @@
  "media_type": "Medientyp",
  "memories": "Erinnerungen",
  "memories_setting_description": "Verwalte, was du in deinen Erinnerungen siehst",
+  "memory": "Erinnerung",
  "menu": "Menü",
  "merge": "Zusammenführen",
  "merge_people": "Leute zusammenführen",
+  "merge_people_limit": "Du kannst nur bis zu 5 Gesichter auf einmal zusammenführen",
+  "merge_people_prompt": "Willst du diese Personen zusammenführen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "merge_people_successfully": "Personen erfolgreich zusammengeführt",
  "minimize": "Minimieren",
  "minute": "Minute",
@@ -664,7 +690,7 @@
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Hinweis: Um ein Storage-Label zu verwenden, starte den",
  "note_unlimited_quota": "Hinweis: Verwende 0 für ein unlimitiertes Kontingent",
  "notes": "Notizen",
-  "notification_toggle_setting_description": "E-Mail-Benachrichtigungen umschalten",
+  "notification_toggle_setting_description": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren",
  "notifications": "Benachrichtigungen",
  "notifications_setting_description": "Benachrichtigungen verwalten",
  "oauth": "OAuth",
@@ -684,6 +710,7 @@
  "other_variables": "Sonstige Variablen",
  "owned": "Eigenes",
  "owner": "Besitzer",
+  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} hat Zugriff",
  "partner_can_access_assets": "Alle deine Fotos und Videos außer die archivierten und gelöschten",
  "partner_can_access_location": "Der Ort, an dem deine Fotos aufgenommen wurden",
@@ -711,6 +738,8 @@
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Anzeige einer Warnung beim permanenten Löschen von Objekten",
  "permanently_delete": "Dauerhaft löschen",
  "permanently_deleted_asset": "Dauerhaft gelöschtes Objekt",
+  "permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# Objekt} other {# Objekte}} dauerhaft gelöscht",
+  "person": "Person",
  "photos": "Fotos",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotos von vorherigen Jahren",
@@ -756,6 +785,7 @@
  "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
  "reset_people_visibility": "Sichtbarkeit von Personen zurücksetzen",
  "reset_settings_to_default": "Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen",
+  "resolved_all_duplicates": "Alle Duplikate aufgelöst",
  "restore": "Wiederherstellen",
  "restore_all": "Alle wiederherstellen",
  "restore_user": "Nutzer wiederherstellen",
@@ -772,6 +802,7 @@
  "scan_all_library_files": "Alle Bibliotheksdateien erneut scannen",
  "scan_new_library_files": "Neue Bibliotheksdateien scannen",
  "scan_settings": "Scan-Einstellungen",
+  "scanning_for_album": "Nach Alben scannen...",
  "search": "Suche",
  "search_albums": "Album suchen",
  "search_by_context": "Suche nach Kontext",
@@ -820,7 +851,7 @@
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} geteilte Fotos & Videos.",
  "shared_with_partner": "Geteilt mit {partner}",
  "sharing": "Geteiltes",
-  "sharing_sidebar_description": "Eine Verknüpfung zu Teilen in der Seitenleiste anzeigen",
+  "sharing_sidebar_description": "Eine Verknüpfung zu Geteiltem in der Seitenleiste anzeigen",
  "show_album_options": "Album-Optionen anzeigen",
  "show_and_hide_people": "Personen ein- & ausblenden",
  "show_file_location": "Dateispeicherort anzeigen",
@@ -836,7 +867,7 @@
  "show_progress_bar": "Fortschrittsbalken anzeigen",
  "show_search_options": "Suchoptionen anzeigen",
  "shuffle": "Durchmischen",
-  "sign_out": "Ausloggen",
+  "sign_out": "Abmelden",
  "sign_up": "Registrieren",
  "size": "Größe",
  "skip_to_content": "Zum Inhalt springen",
@@ -865,17 +896,19 @@
  "template": "Vorlage",
  "theme": "Theme",
  "theme_selection": "Themenauswahl",
-  "theme_selection_description": "Automatische Einstellung des Themas auf Hell oder Dunkel, je nach Systemeinstellung des Browsers",
+  "theme_selection_description": "Automatische Einstellung des Themes auf Hell oder Dunkel, je nach Systemeinstellung des Browsers",
  "time_based_memories": "Zeitbasierte Erinnerungen",
  "timezone": "Zeitzone",
  "to_archive": "Archivieren",
  "to_favorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
+  "to_trash": "Zum Papierkorb verschieben",
  "toggle_settings": "Einstellungen umschalten",
  "toggle_theme": "Theme umschalten",
  "toggle_visibility": "Sichtbarkeit umschalten",
  "total_usage": "Gesamtnutzung",
  "trash": "Papierkorb",
  "trash_all": "Alles im Papierkorb",
+  "trash_count": "Papierkorb {count}",
  "trash_no_results_message": "Gelöschte Fotos und Videos werden hier angezeigt.",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Gelöschte Objekte werden nach {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} endgültig gelöscht.",
  "type": "Typ",
@@ -889,6 +922,8 @@
  "unlimited": "Unlimitiert",
  "unlink_oauth": "OAuth entfernen",
  "unlinked_oauth_account": "Nicht verknüpftes OAuth-Konto",
+  "unnamed_album": "Unbenanntes Album",
+  "unnamed_share": "Unbenannte Teilung",
  "unselect_all": "Alles abwählen",
  "unstack": "Entstapeln",
  "untracked_files": "Unverfolgte Dateien",
@@ -901,7 +936,7 @@
  "usage": "Verwendung",
  "user": "Nutzer",
  "user_id": "Nutzer-ID",
-  "user_usage_detail": "Nutzungsdetails des Nutzers",
+  "user_usage_detail": "Nutzungsdetails der Nutzer",
  "username": "Nutzername",
  "users": "Benutzer",
  "utilities": "Hilfsmittel",
@@ -909,10 +944,11 @@
  "variables": "Variablen",
  "version": "Version",
  "video": "Video",
-  "video_hover_setting": "Videovorschau beim hovern abspielen",
+  "video_hover_setting": "Videovorschau beim Hovern abspielen",
  "video_hover_setting_description": "Video-Miniaturansicht wiedergeben, wenn der Mauszeiger über dem Element verweilt. Auch wenn diese Funktion deaktiviert ist, kann die Wiedergabe gestartet werden, indem der Mauszeiger auf das Wiedergabesymbol bewegt wird.",
  "videos": "Videos",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Videos}}",
+  "view": "Ansicht",
  "view_all": "Alles anzeigen",
  "view_all_users": "Alle Nutzer anzeigen",
  "view_links": "Links anzeigen",