chore(web): update translations (#10304)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 2001 Y <yoshiki.tamura2001@gmail.com> Co-authored-by: Abdullah <abdullahsalameh66@gmail.com> Co-authored-by: Ahmad Malek <maichael.gt@gmail.com> Co-authored-by: AlexMa2011 <alexma2011@outlook.com> Co-authored-by: Alexis <alexisl61@outlook.fr> Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com> Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr> Co-authored-by: Clément Roblot <clement.roblot@martobre.fr> Co-authored-by: Coooolfan <coolfan1024@outlook.com> Co-authored-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Denis Rebaud <denis@rebaud.fr> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Fanfouer <fanfouer@outlook.com> Co-authored-by: Gustavo Ceolin <gustavogiulceolin@hotmail.com> Co-authored-by: Hadrián Montes <hadrianmontes@gmail.com> Co-authored-by: Héctor Martínez Juste <hectorzin@hotmail.com> Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Ignacy Kajdan <ignacy.kajdan@gmail.com> Co-authored-by: Immich <immich@futo.org> Co-authored-by: J1mooo <programingstafi@gmail.com> Co-authored-by: JBP <weblate@1peer1boom.nl> Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com> Co-authored-by: JinYoung Park <norahc1999@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com> Co-authored-by: Julien Deveaux <julien.deveaux@hotmail.com> Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kentai Radiquum <kentai.waah@gmail.com> Co-authored-by: Kovács Gergely <kgerg@duck.com> Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Linx <johnsmith_2003@hotmail.com> Co-authored-by: Logge <hyper.xjo@gmail.com> Co-authored-by: Maks s <smaks2313@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Max <Maxime.morasse@hotmail.fr> Co-authored-by: Maximilian Waidelich <44324946+maxwai@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Napat Srichan <napatsrichan2001@gmail.com> Co-authored-by: Nick Götti <nick.goetti@outlook.com> Co-authored-by: Patrick <patrickwill@me.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Polly Julien <julien.polly@laposte.net> Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com> Co-authored-by: Roukanken <kuko0411@gmail.com> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Simmer Lajos <weblate.linguini033@passinbox.com> Co-authored-by: Sleeper CH <sleeperch@gmail.com> Co-authored-by: Sophie <mail@sopht.li> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Swayerka <admin@crozet.cc> Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me> Co-authored-by: ZtereoHYPE <57519662+ZtereoHYPE@users.noreply.github.com> Co-authored-by: aln <imyapear@gmail.com> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com> Co-authored-by: ingria <codefuhrer@gmail.com> Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru> Co-authored-by: myurar1a <sirometroid1235@outlook.jp> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: wariw <wariwpl@gmail.com> Co-authored-by: weiwhy <why1573920133@hotmail.com> Co-authored-by: Àlex Garcia <alexgarciavila@gmail.com> Co-authored-by: Алексей Меринов <merinov@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Кирилл Москатов <kirillmoskatov@gmail.com>
2024-06-24 14:38:50 +02:00
parent 5f47cf604a
commit df9e074304
33 changed files with 11341 additions and 5170 deletions
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
  "account": "Обліковий запис",
+  "account_settings": "Налаштування Облікового запису",
  "acknowledge": "Прийняти",
  "action": "Дія",
  "actions": "Дії",
@@ -21,13 +22,29 @@
  "add_to_album": "Додати у альбом",
  "add_to_shared_album": "Додати у спільний альбом",
  "admin": {
-    "authentication_settings": "",
-    "authentication_settings_description": "",
+    "add_exclusion_pattern_description": "Додайте шаблони виключень. Підстановка з використанням *, ** та ? підтримується. Для ігнорування всіх файлів у будь-якому каталозі з ім'ям «Raw», використовуйте \"**/Raw/**\". Для ігнорування всіх файлів, що закінчуються на \".tif\", використовуйте \"**/*.tif\". Для ігнорування абсолютного шляху використовуйте \"/path/to/ignore/**\".",
+    "authentication_settings": "Налаштування аутентифікації",
+    "authentication_settings_description": "Управління паролями, OAuth та іншими налаштуваннями аутентифікації",
+    "background_task_job": "Фонові Завдання",
+    "config_set_by_file": "Налаштовано за допомогою конфіг-файлу",
+    "confirm_delete_library": "Ви дійсно бажаєте видалити бібліотеку \"{library}\"?",
+    "confirm_delete_library_assets": "Ви впевнені, що хочете видалити цю бібліотеку? Це призведе до видалення всіх {count} активів, що містяться в Immich, і цю дію буде неможливо скасувати. Файли залишаться на диску.",
+    "confirm_email_below": "Для підтвердження введіть \"{email}\" нижче",
+    "confirm_reprocess_all_faces": "Ви впевнені, що хочете повторно визначити всі обличчя? Це також призведе до видалення імен з усіх облич.",
+    "confirm_user_password_reset": "Ви впевнені, що хочете скинути пароль користувача {user}?",
    "crontab_guru": "",
-    "disable_login": "",
+    "disable_login": "Вимкнути вхід",
    "disabled": "",
-    "duplicate_detection_job_description": "",
-    "image_format_description": "",
+    "duplicate_detection_job_description": "Запустити машинне навчання на активах для виявлення схожих зображень. Залежить від інтелектуального пошуку",
+    "exclusion_pattern_description": "Шаблони виключень дозволяють ігнорувати файли та папки під час сканування вашої бібліотеки. Це корисно, якщо у вас є папки, які містять файли, які ви не хочете імпортувати, наприклад, RAW-файли.",
+    "external_library_created_at": "Зовнішня бібліотека (створена {date})",
+    "external_library_management": "Управління Зовнішньою Бібліотекою",
+    "face_detection": "Виявлення обличчя",
+    "face_detection_description": "Виявлення обличчя на активах з використанням машинного навчання. Для відео розглядається лише ескіз. Опція \"Усі\" повторно обробляє всі активи. Опція \"Відсутні\" ставить в чергу активи, які ще не були оброблені. Виявлені обличчя будуть поставлені в чергу для визначення обличчя після завершення виявлення обличчя, групуючи їх в існуючих або нових людей.",
+    "facial_recognition_job_description": "Групувати виявлені обличчя у людей. Цей крок виконується після завершення виявлення обличчя. Опція \"Усі\" перегруповує всі обличчя. Опція \"Відсутні\" ставить в чергу обличчя, які ще не мають призначеної особи.",
+    "force_delete_user_warning": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це негайно призведе до видалення користувача і всіх активів. Цю дію не можна скасувати, і файли не можна буде відновити.",
+    "forcing_refresh_library_files": "Примусове оновлення всіх файлів бібліотеки",
+    "image_format_description": "Формат WebP виробляє меньші файлів, ніж JPEG, але його кодування вимагає більше часу.",
    "image_prefer_embedded_preview": "",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "",
    "image_prefer_wide_gamut": "",
@@ -37,11 +54,11 @@
    "image_preview_resolution_description": "",
    "image_quality": "",
    "image_quality_description": "",
-    "image_settings": "",
-    "image_settings_description": "",
-    "image_thumbnail_format": "",
-    "image_thumbnail_resolution": "",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "",
+    "image_settings": "Налаштування зображення",
+    "image_settings_description": "Керуйте якістю та роздільною здатністю згенерованих зображень",
+    "image_thumbnail_format": "Формат ескізу",
+    "image_thumbnail_resolution": "Розмір ескізу",
+    "image_thumbnail_resolution_description": "Використовується при перегляді груп фотографій (основна стрічка, перегляд альбому тощо). Вища роздільна здатність може зберегти більше деталей, але вимагає більше часу для кодування, має більший розмір файлів і може знижувати чутливість додатку.",
    "job_settings": "",
    "job_settings_description": "",
    "library_cron_expression": "",
@@ -105,65 +122,77 @@
    "notification_email_setting_description": "",
    "notification_email_test_email_failed": "",
    "notification_email_test_email_sent": "",
-    "notification_email_username_description": "",
-    "notification_enable_email_notifications": "",
+    "notification_email_username_description": "Ім'я користувача для автентифікації на поштовому сервері",
+    "notification_enable_email_notifications": "Увімкнути сповіщення електронною поштою",
    "notification_settings": "",
    "notification_settings_description": "",
    "oauth_auto_launch": "",
-    "oauth_auto_launch_description": "",
-    "oauth_auto_register": "",
-    "oauth_auto_register_description": "",
-    "oauth_button_text": "",
+    "oauth_auto_launch_description": "Автоматично запускати процес входу через OAuth при переході на сторінку входу",
+    "oauth_auto_register": "Автоматична реєстрація",
+    "oauth_auto_register_description": "Автоматично реєструвати нових користувачів після входу через OAuth",
+    "oauth_button_text": "Текст кнопки",
    "oauth_client_id": "",
    "oauth_client_secret": "",
-    "oauth_enable_description": "",
+    "oauth_enable_description": "Увійти за допомогою OAuth",
    "oauth_issuer_url": "",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "",
    "oauth_scope": "",
-    "oauth_settings": "",
-    "oauth_settings_description": "",
+    "oauth_settings": "OAuth",
+    "oauth_settings_description": "Керування налаштуваннями входу через OAuth",
    "oauth_signing_algorithm": "",
    "oauth_storage_label_claim": "",
    "oauth_storage_label_claim_description": "",
    "oauth_storage_quota_claim": "",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "",
-    "oauth_storage_quota_default": "",
-    "oauth_storage_quota_default_description": "",
-    "password_enable_description": "",
+    "oauth_storage_quota_default": "Квота за замовчуванням (GiB)",
+    "oauth_storage_quota_default_description": "Квота в GiB, що використовується, коли налаштування не надано (введіть 0 для необмеженої квоти).",
+    "offline_paths_description": "Ці результати можуть бути пов'язані з ручним видаленням файлів, які не входять до зовнішньої бібліотеки.",
+    "password_enable_description": "Увійти за електронною поштою та паролем",
    "password_settings": "",
-    "password_settings_description": "",
-    "server_external_domain_settings": "",
-    "server_external_domain_settings_description": "",
-    "server_settings": "",
-    "server_settings_description": "",
+    "password_settings_description": "Керування налаштуваннями входу за паролем",
+    "quota_size_gib": "Розмір квоти (GiB)",
+    "refreshing_all_libraries": "Оновлення всіх бібліотек",
+    "repair_matched_items": "Відповідає {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}",
+    "repaired_items": "Відновлено {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}",
+    "require_password_change_on_login": "Вимагати зміни пароля користувача при першому вході",
+    "reset_settings_to_default": "Скинути налаштування до заводських значень",
+    "reset_settings_to_recent_saved": "Скинути налаштування до недавно збережених налаштувань",
+    "scanning_library_for_changed_files": "Сканування бібліотеки на наявність змінених файлів",
+    "scanning_library_for_new_files": "Сканування бібліотеки на наявність нових файлів",
+    "send_welcome_email": "Надіслати лист з вітанням",
+    "server_external_domain_settings": "Зовнішній домен",
+    "server_external_domain_settings_description": "Домен для публічних загальнодоступних посилань, включаючи http(s)://",
+    "server_settings": "Налаштування Серверу",
+    "server_settings_description": "Керування налаштуваннями сервера",
    "server_welcome_message": "",
-    "server_welcome_message_description": "",
+    "server_welcome_message_description": "Повідомлення, яке відображається на сторінці входу.",
    "sidecar_job_description": "",
-    "slideshow_duration_description": "",
+    "slideshow_duration_description": "Кількість секунд для відображення кожного зображення",
    "smart_search_job_description": "",
    "storage_template_enable_description": "",
-    "storage_template_hash_verification_enabled": "",
-    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "",
+    "storage_template_hash_verification_enabled": "Перевірка хеша не вдалася",
+    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Увімкнути перевірку хеша. Не вимикайте це, якщо ви не впевнені в наслідках",
    "storage_template_migration_job": "",
    "storage_template_settings": "",
-    "storage_template_settings_description": "",
-    "theme_custom_css_settings": "",
-    "theme_custom_css_settings_description": "",
+    "storage_template_settings_description": "Керуйте структурою тек та іменем завантаженого файлу",
+    "system_settings": "Системні налаштування",
+    "theme_custom_css_settings": "Власний CSS",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Каскадні таблиці стилів дозволяють настроювати дизайн Immich.",
    "theme_settings": "",
    "theme_settings_description": "",
    "thumbnail_generation_job_description": "",
    "transcode_policy_description": "",
-    "transcoding_acceleration_api": "",
+    "transcoding_acceleration_api": "API прискорення",
    "transcoding_acceleration_api_description": "",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "",
    "transcoding_acceleration_qsv": "",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "",
-    "transcoding_accepted_audio_codecs": "",
+    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Прийняті аудіокодеки",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "",
-    "transcoding_accepted_video_codecs": "",
+    "transcoding_accepted_video_codecs": "Прийняті відеокодеки",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
    "transcoding_advanced_options_description": "",
    "transcoding_audio_codec": "",
@@ -193,19 +222,20 @@
    "transcoding_reference_frames": "",
    "transcoding_reference_frames_description": "",
    "transcoding_required_description": "",
-    "transcoding_settings": "",
-    "transcoding_settings_description": "",
+    "transcoding_settings": "Налаштування Транскодування Відео",
+    "transcoding_settings_description": "Керування роздільною здатністю та кодуванням відеофайлів",
    "transcoding_target_resolution": "",
-    "transcoding_target_resolution_description": "",
+    "transcoding_target_resolution_description": "Вищі роздільні здатності можуть зберігати більше деталей, але займають більше часу на кодування, мають більші розміри файлів і можуть зменшити швидкість роботи додатку.",
    "transcoding_temporal_aq": "",
-    "transcoding_temporal_aq_description": "",
-    "transcoding_threads": "",
-    "transcoding_threads_description": "",
+    "transcoding_temporal_aq_description": "Це застосовується лише до NVENC. Підвищує якість сцен з великою деталізацією та низьким рухом. Може бути несумісним зі старими пристроями.",
+    "transcoding_threads": "Потоки",
+    "transcoding_threads_description": "Вищі значення прискорюють кодування, але залишають менше місця для обробки інших завдань сервером під час активності. Це значення не повинно бути більше кількості ядер процесора. Максимізує використання, якщо встановлено на 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "",
-    "transcoding_tone_mapping_description": "",
+    "transcoding_tone_mapping_description": "Намагається зберегти вигляд HDR-відео при конвертації в SDR. Кожен алгоритм робить різні компроміси щодо кольору, деталізації та яскравості. Алгоритм Hable зберігає деталі, Mobius - кольори, Reinhard - яскравість.",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
-    "transcoding_transcode_policy": "",
+    "transcoding_transcode_policy": "Політика перекодування",
+    "transcoding_transcode_policy_description": "Політика транскодування для відео. HDR відео завжди буде транскодуватись (крім випадків, коли транскодування вимкнено).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
    "transcoding_video_codec": "",
@@ -224,22 +254,23 @@
    "version_check_settings_description": "",
    "video_conversion_job_description": ""
  },
-  "admin_email": "",
-  "admin_password": "",
-  "administration": "",
+  "admin_email": "Email Адміністратора",
+  "admin_password": "Пароль адміністратора",
+  "administration": "Адміністрування",
  "advanced": "Розширені",
-  "album_added": "",
+  "album_added": "Альбом додано",
  "album_added_notification_setting_description": "",
-  "album_cover_updated": "",
-  "album_info_updated": "",
-  "album_name": "",
-  "album_options": "",
-  "album_updated": "",
+  "album_cover_updated": "Обкладинка альбому оновлена",
+  "album_info_updated": "Інформація про альбом оновлена",
+  "album_name": "Назва Альбому",
+  "album_options": "Опції альбому",
+  "album_updated": "Альбом оновлено",
  "album_updated_setting_description": "",
  "albums": "Альбоми",
+  "albums_count": "{count, plural, one {1 альбом} few {{count, number} альбоми} many {{count, number} альбомів} other {{count, number} альбомів}}",
  "all": "Усі",
  "all_people": "",
-  "allow_dark_mode": "",
+  "allow_dark_mode": "Дозволити темний режим",
  "allow_edits": "",
  "api_key": "",
  "api_keys": "",
@@ -345,16 +376,16 @@
  "downloading": "",
  "duration": "",
  "durations": {
-    "days": "",
-    "hours": "",
-    "minutes": "",
-    "months": "",
-    "years": ""
+    "days": "{days, plural, one {день} few {{days, number} дні} many {{days, number} днів} other {{days, number} днів}}",
+    "hours": "{hours, plural, one {година} few {{hours, number} години} many {{hours, number} годин} other {{hours, number} години}}",
+    "minutes": "{minutes, plural, one {хвилина} few {{minutes, number} хвилини} many {{minutes, number} хвилин} other {{minutes, number} хвилин}}",
+    "months": "{months, plural, one {місяць} few {{months, number} місяці} many {{months, number} місяців} other {{months, number} місяців}}",
+    "years": "{years, plural, one {рік} few {{years, number} роки} many {{years, number} років} other {{years, number} років}}"
  },
-  "edit_album": "",
-  "edit_avatar": "",
-  "edit_date": "",
-  "edit_date_and_time": "",
+  "edit_album": "Редагувати альбом",
+  "edit_avatar": "Редагувати аватар",
+  "edit_date": "Редагувати дату",
+  "edit_date_and_time": "Редагувати дату та час",
  "edit_exclusion_pattern": "",
  "edit_faces": "",
  "edit_import_path": "",
@@ -378,6 +409,7 @@
  "error": "",
  "error_loading_image": "",
  "errors": {
+    "repair_unable_to_check_items": "Неможливо перевірити {count, select, one {елемент} few {{count} елементи} many {{count} елементів} other {елементів}}",
    "unable_to_add_album_users": "",
    "unable_to_add_comment": "",
    "unable_to_add_partners": "",
@@ -532,7 +564,7 @@
  "merge_people_successfully": "",
  "minimize": "",
  "minute": "",
-  "missing": "",
+  "missing": "Відсутні",
  "model": "Модель",
  "month": "Місяць",
  "more": "",
@@ -554,7 +586,7 @@
  "no_assets_message": "",
  "no_exif_info_available": "",
  "no_explore_results_message": "",
-  "no_favorites_message": "",
+  "no_favorites_message": "Додавайте улюблені файли, щоб швидко знаходити ваші найкращі зображення та відео",
  "no_libraries_message": "",
  "no_name": "",
  "no_places": "",
@@ -581,7 +613,7 @@
  "owned": "У власності",
  "owner": "Власник",
  "partner_sharing": "",
-  "partners": "",
+  "partners": "Партнери",
  "password": "Пароль",
  "password_does_not_match": "",
  "password_required": "",
@@ -638,7 +670,7 @@
  "remove_from_shared_link": "",
  "remove_offline_files": "",
  "repair": "",
-  "repair_no_results_message": "",
+  "repair_no_results_message": "Невідстежувані та відсутні файли будуть відображені тут",
  "replace_with_upload": "",
  "require_password": "",
  "reset": "",
@@ -687,7 +719,7 @@
  "server": "",
  "server_stats": "",
  "set": "",
-  "set_as_album_cover": "",
+  "set_as_album_cover": "Встановити як обкладинку альбому",
  "set_as_profile_picture": "",
  "set_date_of_birth": "",
  "set_profile_picture": "",