feat(ci): Automatic categories in generated release notes (#5684)

* feat(ci): Automatic categories in generated release notes

* ci: Enforce PR labels

* chore: Job name

* fix: Label names

.github/release.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+changelog:
+  categories:
+    - title: Breaking Changes 🛠
+      labels:
+        - breaking-change
+    - title: Server
+      labels:
+        - 🗄️server
+    - title: Mobile
+      labels:
+        - 📱mobile
+    - title: Web
+      labels:
+        - 🖥️web
+    - title: Machine Learning
+      labels:
+        - 🧠machine-learning
+    - title: CLI
+      labels:
+        - cli
+    - title: Documentation
+      labels:
+        - documentation
+    - title: Dependency updates
+      labels:
+        - renovate