chore(web): update translations (#15145)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: AtmosphericIgnition <github.vvwnk@passmail.net> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Damian Krysta <krypton9208@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Dominik Mielcarek <weblate@bmx.email> Co-authored-by: Erik Järlestrand <erik.jarlestrand@gmail.com> Co-authored-by: Filip Hanes <filip@hanes.tech> Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jendrik Köhler <jendrik.koehler11@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: Kenji Opdam <kenji.opdam@gmail.com> Co-authored-by: Krisztián <fabkrisz5+hosted_weblate_org@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Michal Micech <michal.micech@gmail.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com> Co-authored-by: Milo Germanus <milogermanus@gmail.com> Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Rui <rui-costa@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Vykintas Vyšniauskas <vykintasv@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: scudo <whiteshield.tg@protonmail.com> Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Пламен Марков <tsmhunter@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
2025-01-14 03:57:54 +01:00
parent 3b06220219
commit e978b8c685
29 changed files with 916 additions and 305 deletions
@@ -131,7 +131,7 @@
    "machine_learning_smart_search_description": "חפש תמונות באופן סמנטי באמצעות הטמעות של CLIP",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "אפשר חיפוש חכם",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לחיפוש חכם.",
-    "machine_learning_url_description": "כתובת האתר של שרת למידת המכונה. אם ניתן יותר מכתובת אחת, כל שרת ינסה בתורו עד אשר יענה בחיוב, בסדר התחלתי.",
+    "machine_learning_url_description": "כתובת האתר של שרת למידת המכונה. אם ניתנת יותר מכתובת אחת, כל שרת ינסה בתורו עד אשר יענה בחיוב, בסדר התחלתי.",
    "manage_concurrency": "נהל בו-זמניות",
    "manage_log_settings": "נהל הגדרות רישום ביומן",
    "map_dark_style": "עיצוב כהה",
@@ -289,8 +289,8 @@
    "transcoding_constant_rate_factor": "גורם קצב קבוע (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "רמת איכות וידאו. ערכים אופייניים הם הערך 23 עבור H.264, הערך 28 עבור HEVC, הערך 31 עבור VP9, והערך 35 עבור AV1. נמוך יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר.",
    "transcoding_disabled_description": "אין להמיר את הקידוד של שום סרטון, עלול לגרום לכך שהניגון לא יפעל במכשירים מסוימים",
-    "transcoding_encoding_options": "אפשרויות הקידוד",
-    "transcoding_encoding_options_description": "הגדר מקודדים, רזולוציה, איכות ואפשרויות נוספות עבור הסרטונים המקודדים",
+    "transcoding_encoding_options": "אפשרויות קידוד",
+    "transcoding_encoding_options_description": "הגדר מקודדים, רזולוציה, איכות ואפשרויות אחרות עבור הסרטונים המקודדים",
    "transcoding_hardware_acceleration": "האצת חומרה",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; המרה הרבה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
    "transcoding_hardware_decoding": "פענוח חומרה",
@@ -304,7 +304,7 @@
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "מגדיר את מרחק הפריימים המרבי בין תמונות מפתח. ערכים נמוכים גורעים את יעילות הדחיסה, אך משפרים את זמני החיפוש ועשויים לשפר את האיכות בסצנות עם תנועה מהירה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
    "transcoding_optimal_description": "סרטונים גבוהים מרזולוציית היעד או לא בפורמט מקובל",
    "transcoding_policy": "מדיניות המרה",
-    "transcoding_policy_description": "הגדר מתי וידאו יעבור המרה",
+    "transcoding_policy_description": "הגדר מתי סרטון יעבור המרת קידוד",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "מכשיר חומרה מועדף",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "חל רק על VAAPI ו-QSV. מגדיר את צומת ה-dri המשמש להמרת קידוד של חומרה.",
    "transcoding_preset_preset": "הגדרות קבועות מראש (-preset)",
@@ -313,7 +313,7 @@
    "transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים לייחוס בעת דחיסה של פריים נתון. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
    "transcoding_required_description": "רק סרטונים שאינם בפורמט מקובל",
    "transcoding_settings": "הגדרות המרת קידוד סרטונים",
-    "transcoding_settings_description": "נהל אילו סרטונים לעבד וכיצד לעבד אותם",
+    "transcoding_settings_description": "נהל אילו סרטונים להמיר וכיצד לעבד אותם",
    "transcoding_target_resolution": "רזולוציה יעד",
    "transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
    "transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
@@ -326,7 +326,7 @@
    "transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי יש להמיר קידוד של סרטון. תמיד יומר הקידוד של סרטוני HDR (למעט אם המרת קידוד מושבתת).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "קידוד בשני מעברים",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המר קידוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טוב יותר. כאשר קצב סיביות מרבי מופעל (נדרש כדי שזה יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המרבי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מרבי מושבת.",
-    "transcoding_video_codec": "מקודדי וידאו",
+    "transcoding_video_codec": "מקודד סרטון",
    "transcoding_video_codec_description": "ל-VP9 יש יעילות גבוהה ותאימות רשת, אבל לוקח יותר זמן להמיר את הקידוד עבורו. HEVC מתפקד באופן דומה, אך בעל תאימות רשת נמוכה יותר. H.264 תואם באופן נרחב ומהיר להמיר את קידודו, אבל הוא מייצר קבצים גדולים בהרבה. AV1 הוא הקידוד היעיל ביותר אך לוקה בתמיכה במכשירים ישנים יותר.",
    "trash_enabled_description": "הפעל את תכונות האשפה",
    "trash_number_of_days": "מספר הימים",
@@ -522,35 +522,39 @@
  "date_of_birth_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
  "date_range": "טווח תאריכים",
  "day": "יום",
-  "deduplicate_all": "בטל כפילויות של הכל",
-  "default_locale": "אזור שפה ברירת מחדל",
-  "default_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך אזור השפה של הדפדפן שלך",
-  "delete": "מחק",
-  "delete_album": "מחק אלבום",
-  "delete_api_key_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק מפתח API זה?",
-  "delete_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק לצמיתות את הכפילויות האלה?",
-  "delete_key": "מחק מפתח",
-  "delete_library": "מחק ספרייה",
-  "delete_link": "מחק קישור",
-  "delete_others": "מחק אחרים",
-  "delete_shared_link": "מחק קישור משותף",
-  "delete_tag": "מחק תג",
-  "delete_tag_confirmation_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק תג {tagName}?",
-  "delete_user": "מחק משתמש",
-  "deleted_shared_link": "קישור משותף נמחק",
-  "deletes_missing_assets": "מוחק נכסים שחסרים בדיסק",
+  "deduplicate_all": "ביטול כל הכפילויות",
+  "deduplication_criteria_1": "גודל תמונה בבתים",
+  "deduplication_criteria_2": "ספירת נתוני EXIF",
+  "deduplication_info": "מידע על ביטול כפילויות",
+  "deduplication_info_description": "כדי לבחור מראש נכסים באופן אוטומטי ולהסיר כפילויות בכמות גדולה, אנו מסתכלים על:",
+  "default_locale": "שפת ברירת מחדל",
+  "default_locale_description": "פורמט תאריכים ומספרים מבוסס שפת הדפדפן שלך",
+  "delete": "הסרה",
+  "delete_album": "הסרת אלבום",
+  "delete_api_key_prompt": "האם ברצונך למחוק מפתח ה-API הזה?",
+  "delete_duplicates_confirmation": "האם ברצונך להסיר לצמיתות את הכפילויות האלה?",
+  "delete_key": "הסרת מפתח",
+  "delete_library": "הסרת ספרייה",
+  "delete_link": "הסרת קישור",
+  "delete_others": "הסרת אחרים",
+  "delete_shared_link": "הסרת קישור משותף",
+  "delete_tag": "הסרת תג",
+  "delete_tag_confirmation_prompt": "האם ברצונך להסיר תג {tagName}?",
+  "delete_user": "הסרת משתמש",
+  "deleted_shared_link": "קישור משותף הוסר",
+  "deletes_missing_assets": "מסיר נכסים שחסרים בדיסק",
  "description": "תיאור",
  "details": "פרטים",
  "direction": "כיוון",
  "disabled": "מושבת",
  "disallow_edits": "אל תאפשר עריכות",
-  "discord": "דיסקורד",
-  "discover": "גלה",
-  "dismiss_all_errors": "התעלם מכל השגיאות",
-  "dismiss_error": "התעלם מהשגיאה",
-  "display_options": "הצג אפשרויות",
-  "display_order": "סדר תצוגה",
-  "display_original_photos": "הצג תמונות מקוריות",
+  "discord": "Discord",
+  "discover": "גילוי",
+  "dismiss_all_errors": "התעלמות מכל השגיאות",
+  "dismiss_error": "התעלמות מהשגיאה",
+  "display_options": "הצגת אפשרויות",
+  "display_order": "סידור תצוגה",
+  "display_original_photos": "הצגת תמונות מקוריות",
  "display_original_photos_setting_description": "העדף להציג את התמונה המקורית בעת צפיית נכס במקום תמונות ממוזערות כאשר הנכס המקורי תומך בתצוגה בדפדפן. זה עלול לגרום לתמונות להיות מוצגות באיטיות.",
  "do_not_show_again": "אל תציג את ההודעה הזאת שוב",
  "documentation": "תיעוד",