chore(web): update translations (#12590)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Boris Garmev <borisgarmev912@proton.me> Co-authored-by: David Abner Ciuhan <dciuhan@gmail.com> Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Javier Montón <jmlarraz@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Michal Micech <michal.micech@gmail.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Owen Higgins <owen@higgins.id> Co-authored-by: Pat Oakly <pat.oakly@gmail.com> Co-authored-by: Poramate Homprakob <batmaster_kn@hotmail.com> Co-authored-by: Riccardo <riccardorizzato06@gmail.com> Co-authored-by: RoanV <roanvogelzang@gmail.com> Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com> Co-authored-by: Rémi Saurel <remi@saurel.eu> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: aarhor <aaron.horstmann9916@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
+182
-122
@@ -235,95 +235,127 @@
|
||||
"storage_template_onboarding_description": "Atunci când este activată, această caracteristică va organiza automat fișierele pe baza unui șablon definit de utilizator. Din cauza unor probleme de stabilitate, aceasta caracteristică este dezactivată implicit. Pentru mai multe informații, te rog sa consulți <link>documentația</link>.",
|
||||
"storage_template_path_length": "Limita de lungime pentru calea aproximativă: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
|
||||
"storage_template_settings": "Șablon stocare",
|
||||
"storage_template_settings_description": "",
|
||||
"storage_template_settings_description": "Gestionează structura folderelor și numele fișierelor pentru activele încărcate",
|
||||
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> este eticheta de stocare a utilizatorului",
|
||||
"system_settings": "Setǎri de sistem",
|
||||
"theme_custom_css_settings": "CSS personalizat",
|
||||
"theme_custom_css_settings_description": "",
|
||||
"theme_settings": "",
|
||||
"theme_settings_description": "",
|
||||
"thumbnail_generation_job_description": "",
|
||||
"theme_custom_css_settings_description": "Foile de stil în cascadă (CSS) permit personalizarea designului Immich.",
|
||||
"theme_settings": "Setări temă",
|
||||
"theme_settings_description": "Gestionează personalizarea interfeței web Immich",
|
||||
"these_files_matched_by_checksum": "Aceste fișiere sunt comparate folosind sumele de control",
|
||||
"thumbnail_generation_job": "Gerează miniaturi",
|
||||
"thumbnail_generation_job_description": "Generează miniaturi mari, mici și estompate pentru fiecare resursă, precum și miniaturi pentru fiecare persoană",
|
||||
"transcode_policy_description": "",
|
||||
"transcoding_acceleration_api": "",
|
||||
"transcoding_acceleration_api_description": "",
|
||||
"transcoding_acceleration_api": "API de accelerare",
|
||||
"transcoding_acceleration_api_description": "API-ul care va interacționa cu dispozitivul tău pentru a accelera transcodarea. Această setare este 'best effort': va reveni la transcodarea software în caz de eșec. VP9 poate funcționa sau nu, în funcție de hardware-ul tău.",
|
||||
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (necesitǎ GPU NVIDIA)",
|
||||
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (necesitǎ CPU Intel de generația a 7-a sau mai mare)",
|
||||
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (doar pe SOC-uri Rockchip)",
|
||||
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Codec-uri audio acceptate",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Selectează care codec-uri audio nu trebuie să fie transcodificate. Se utilizează doar pentru anumite politici de transcodare.",
|
||||
"transcoding_accepted_containers": "Containere acceptate",
|
||||
"transcoding_accepted_containers_description": "Selectează formatele de containere care nu trebuie să fie remuxate în MP4. Se utilizează doar pentru anumite politici de transcodare.",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs": "Codec-uri video acceptate",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
|
||||
"transcoding_advanced_options_description": "",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Selectează codec-urile video care nu trebuie să fie transcodificate. Se utilizează doar pentru anumite politici de transcodare.",
|
||||
"transcoding_advanced_options_description": "Opțiuni pe care majoritatea utilizatorilor nu ar trebui să fie necesar să le schimbe",
|
||||
"transcoding_audio_codec": "Codec audio",
|
||||
"transcoding_audio_codec_description": "",
|
||||
"transcoding_bitrate_description": "",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode": "",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode_description": "",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor": "",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor_description": "",
|
||||
"transcoding_disabled_description": "",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration": "",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration_description": "",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding": "",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "",
|
||||
"transcoding_hevc_codec": "",
|
||||
"transcoding_audio_codec_description": "Opus este opțiunea cu cea mai bună calitate, dar are o compatibilitate mai scăzută cu dispozitivele sau software-ul mai vechi.",
|
||||
"transcoding_bitrate_description": "Videoclipuri cu un bitrate mai mare decât maximul acceptat sau care nu sunt într-un format acceptat",
|
||||
"transcoding_codecs_learn_more": "Pentru a afla mai multe despre terminologia folosită aici, consultă documentația FFmpeg pentru <h264-link>codec-ul H.264</h264-link>, <hevc-link>codec-ul HEVC</hevc-link> și <vp9-link>codec-ul VP9</vp9-link>.",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode": "Mod de calitate constantă",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ este mai bun decât CQP, dar unele dispozitive de accelerare hardware nu suportă acest mod. Setarea acestei opțiuni va prefera modul specificat atunci când folosești codificarea bazată pe calitate. Ignorat de NVENC deoarece nu suportă ICQ.",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor": "Factor de rată constantă (-crf)",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivelul de calitate al videoclipului. Valorile tipice sunt 23 pentru H.264, 28 pentru HEVC, 31 pentru VP9 și 35 pentru AV1. Cu cât valoarea este mai mică, cu atât calitatea este mai bună, dar se generează fișiere mai mari.",
|
||||
"transcoding_disabled_description": "Nu transcodifică niciun videoclip; acest lucru poate afecta redarea pe anumite dispozitive",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration": "Accelerare Hardware",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; mult mai rapid, dar va avea o calitate mai scăzută la același bitrate",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding": "Decodare hardware",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Se aplică doar pentru NVENC, QSV și RKMPP. Activează accelerarea completă în loc de doar accelerarea codificării. S-ar putea să nu funcționeze pentru toate videoclipurile.",
|
||||
"transcoding_hevc_codec": "codec HEVC",
|
||||
"transcoding_max_b_frames": "",
|
||||
"transcoding_max_b_frames_description": "",
|
||||
"transcoding_max_bitrate": "",
|
||||
"transcoding_max_bitrate_description": "",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval": "",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
|
||||
"transcoding_optimal_description": "",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device": "",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
|
||||
"transcoding_preset_preset": "",
|
||||
"transcoding_preset_preset_description": "",
|
||||
"transcoding_reference_frames": "",
|
||||
"transcoding_reference_frames_description": "",
|
||||
"transcoding_required_description": "",
|
||||
"transcoding_settings": "",
|
||||
"transcoding_settings_description": "",
|
||||
"transcoding_target_resolution": "",
|
||||
"transcoding_target_resolution_description": "",
|
||||
"transcoding_temporal_aq": "",
|
||||
"transcoding_temporal_aq_description": "",
|
||||
"transcoding_threads": "",
|
||||
"transcoding_threads_description": "",
|
||||
"transcoding_tone_mapping": "",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl": "",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
|
||||
"transcoding_transcode_policy": "",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding": "",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
|
||||
"transcoding_max_b_frames_description": "Valorile mai mari îmbunătățesc eficiența compresiei, dar încetinesc codarea. Este posibil să nu fie compatibile cu accelerarea hardware pe dispozitivele mai vechi. 0 dezactivează cadrele B, în timp ce -1 setează această valoare automat.",
|
||||
"transcoding_max_bitrate": "Bitrate maxim",
|
||||
"transcoding_max_bitrate_description": "Setarea unei rate maxime de biți poate face dimensiunile fișierelor mai previzibile, cu un cost minor asupra calității. La 720p, valorile tipice sunt 2600k pentru VP9 sau HEVC, sau 4500k pentru H.264. Dezactivat dacă este setat la 0.",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval": "Interval maxim între cadre cheie",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Setează distanța maximă între cadrele cheie. Valorile mai mici reduc eficiența compresiei, dar îmbunătățesc timpii de căutare și pot îmbunătăți calitatea în scenele cu mișcare rapidă. 0 setează această valoare automat.",
|
||||
"transcoding_optimal_description": "Videoclipuri cu rezoluție mai mare decât cea țintă sau care nu sunt într-un format acceptat",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device": "Dispozitiv hardware preferat",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Se aplică doar la VAAPI și QSV. Setează nodul DRI utilizat pentru transcodarea hardware.",
|
||||
"transcoding_preset_preset": "Presetare (-preset)",
|
||||
"transcoding_preset_preset_description": "Viteza de compresie. Presetările mai lente produc fișiere mai mici și îmbunătățesc calitatea atunci când vizezi o anumită rată de biți. VP9 ignoră vitezele de compresie mai mari decât 'mai rapid'.",
|
||||
"transcoding_reference_frames": "Cadre de referință",
|
||||
"transcoding_reference_frames_description": "Numărul de cadre de referință atunci când se comprimă un cadru dat. Valorile mai mari îmbunătățesc eficiența compresiei, dar încetinesc codarea. 0 setează această valoare automat.",
|
||||
"transcoding_required_description": "Numai videoclipuri care nu sunt într-un format acceptat",
|
||||
"transcoding_settings": "Setări de transcodare video",
|
||||
"transcoding_settings_description": "Gestionează rezoluția și informațiile de codare ale fișierelor video",
|
||||
"transcoding_target_resolution": "Rezoluția țintă",
|
||||
"transcoding_target_resolution_description": "Rezoluțiile mai mari pot păstra mai multe detalii, dar necesită mai mult timp pentru codare, au dimensiuni mai mari ale fișierelor și pot reduce răspunsul aplicației.",
|
||||
"transcoding_temporal_aq": "AQ temporal",
|
||||
"transcoding_temporal_aq_description": "Se aplică doar la NVENC. Îmbunătățește calitatea scenelor cu detalii mari și mișcare redusă. Poate să nu fie compatibil cu dispozitivele mai vechi.",
|
||||
"transcoding_threads": "Fire",
|
||||
"transcoding_threads_description": "Valorile mai mari conduc la o codare mai rapidă, dar lasă mai puțin spațiu serverului pentru a procesa alte sarcini în timp ce este activ. Această valoare nu ar trebui să fie mai mare decât numărul de nuclee CPU. Maximizați utilizarea dacă este setat la 0.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping": "Mapare tonuri",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "Încearcă să păstreze aspectul videoclipurilor HDR atunci când sunt convertite în SDR. Fiecare algoritm face compromisuri diferite pentru culoare, detalii și strălucire. Hable păstrează detaliile, Mobius păstrează culoarea, iar Reinhard păstrează strălucirea.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl": "Mapare tonuri NPL",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "Culorile vor fi ajustate pentru a arăta normal pe un ecran cu această strălucire. În mod contraintuitiv, valorile mai mici cresc strălucirea videoclipului și invers, deoarece compensează pentru strălucirea ecranului. 0 setează această valoare automat.",
|
||||
"transcoding_transcode_policy": "Politica de transcodare",
|
||||
"transcoding_transcode_policy_description": "Politica pentru când un videoclip ar trebui să fie transcodificat. Videoclipurile HDR vor fi întotdeauna transcodificate (cu excepția cazului în care transcodarea este dezactivată).",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding": "Codare în două treceri",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcodificare în două treceri pentru a produce videoclipuri codificate mai bine. Când rata maximă de biți este activată (necesară pentru a funcționa cu H.264 și HEVC), acest mod utilizează un interval de rată de biți bazat pe rata maximă de biți și ignoră CRF. Pentru VP9, CRF poate fi utilizat dacă rata maximă de biți este dezactivată.",
|
||||
"transcoding_video_codec": "Codec video",
|
||||
"transcoding_video_codec_description": "VP9 are eficiențǎ mare și compatibilitate web, însǎ transcodarea este de duratǎ mai mare. HEVC se comportǎ asemǎnǎtor, însǎ are compatibilitate web mai micǎ. H.264 este foarte compatibil și rapid în transcodare, însǎ genereazǎ fișiere mult mai mari. AV1 este cel mai eficient codec dar nu este compatibil cu dispozitivele mai vechi.",
|
||||
"trash_enabled_description": "",
|
||||
"trash_enabled_description": "Activează funcțiile Coș de gunoi",
|
||||
"trash_number_of_days": "Numǎr de zile",
|
||||
"trash_number_of_days_description": "Numǎr de zile pentru pǎstrarea fișierelor în coșul de gunoi pânǎ la ștergerea permanentǎ",
|
||||
"trash_settings": "Setǎri coș de gunoi",
|
||||
"trash_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile coșului de gunoi",
|
||||
"user_delete_delay_settings": "",
|
||||
"user_delete_delay_settings_description": "",
|
||||
"untracked_files": "Fișiere neurmărite",
|
||||
"untracked_files_description": "Aceste fișiere nu sunt urmărite de aplicație. Ele pot fi rezultatul unor mutări eșuate, încărcări întrerupte sau pot rămâne în urmă din cauza unei erori",
|
||||
"user_delete_delay": "Contul și resursele utilizatorului <b>{user}</b> vor fi programate pentru ștergere permanentă în {delay, plural, one {# zi} other {# zile}}.",
|
||||
"user_delete_delay_settings": "Întârziere la ștergere",
|
||||
"user_delete_delay_settings_description": "Numărul de zile după eliminare până la ștergerea permanentă a contului și a resurselor unui utilizator. Procesul de ștergere a utilizatorului rulează la miezul nopții pentru a verifica utilizatorii care sunt pregătiți pentru ștergere. Modificările aduse acestei setări vor fi evaluate la următoarea execuție.",
|
||||
"user_delete_immediately": "Contul și resursele utilizatorului <b>{user}</b> vor fi puse în coadă pentru ștergere permanentă <b>imediat</b>.",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "Pune utilizatorul și resursele în coadă pentru ștergere imediată",
|
||||
"user_management": "Gestionarea Utilizatorilor",
|
||||
"user_password_has_been_reset": "Parola utilizatorului a fost resetată:",
|
||||
"user_password_reset_description": "Vă rugăm să furnizați utilizatorului parola temporară și să îi informați că va trebui să o schimbe la următoarea autentificare.",
|
||||
"user_restore_description": "Contul utilizatorului <b>{user}</b> va fi restaurat.",
|
||||
"user_restore_scheduled_removal": "Restaurare utilizator - ștergere programată pe {date, date, long}",
|
||||
"user_settings": "Setǎri utilizator",
|
||||
"user_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile utilizatorului",
|
||||
"version_check_enabled_description": "Activeazǎ verificarea periodicǎ pe GitHub pentru versiuni noi",
|
||||
"user_successfully_removed": "Utilizatorul {email} a fost eliminat cu succes.",
|
||||
"version_check_enabled_description": "Activează verificarea versiunii",
|
||||
"version_check_implications": "Funcția de verificare a versiunii se bazează pe comunicarea periodică cu github.com",
|
||||
"version_check_settings": "Verificare versiune",
|
||||
"version_check_settings_description": "Activeazǎ/dezactiveazǎ notificarea unei noi versiuni",
|
||||
"video_conversion_job_description": "Transcodeazǎ videoclipurile pentru compatibilitate cu browsere și dispozitive"
|
||||
"video_conversion_job": "Transcodați videoclipuri",
|
||||
"video_conversion_job_description": "Transcodați videoclipurile pentru o compatibilitate mai mare cu browserele și dispozitivele"
|
||||
},
|
||||
"admin_email": "E-mailul administratorului",
|
||||
"admin_password": "Parola administratorului",
|
||||
"admin_password": "Parolă administrator",
|
||||
"administration": "Administrare",
|
||||
"advanced": "Avansat",
|
||||
"age_months": "Vârstă {months, plural, one {# lună} other {# luni}}",
|
||||
"age_year_months": "Vârstă de 1 an, {months, plural, one {# lună} other {# luni}}",
|
||||
"album_added": "Album adăugat",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "Primiți o notificare prin e-mail când sunteți adăugat la un album partajat",
|
||||
"album_cover_updated": "Coperta albumului a fost actualizată",
|
||||
"album_info_updated": "Informațiile albumului au fost actualizate",
|
||||
"album_name": "Nume de album",
|
||||
"album_options": "Opțiuni de album",
|
||||
"album_delete_confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi albumul {album}?",
|
||||
"album_delete_confirmation_description": "Dacă acest album este partajat, alți utilizatori nu vor mai putea accesa.",
|
||||
"album_info_updated": "Informații album actualizate",
|
||||
"album_leave": "Lăsați albumul?",
|
||||
"album_leave_confirmation": "Ești sigur că dorești să părăsești {album}?",
|
||||
"album_name": "Nume album",
|
||||
"album_options": "Opțiuni album",
|
||||
"album_remove_user": "Eliminare utilizator?",
|
||||
"album_remove_user_confirmation": "Ești sigur că dorești eliminarea {user}?",
|
||||
"album_share_no_users": "Se pare că ai partajat acest album cu toți utilizatorii sau nu ai niciun utilizator cu care să-l partajezi.",
|
||||
"album_updated": "Album actualizat",
|
||||
"album_updated_setting_description": "Primiți o notificare prin e-mail când un album partajat are elemente noi",
|
||||
"album_user_left": "A părăsit {album}",
|
||||
"album_user_removed": "{user} eliminat",
|
||||
"album_with_link_access": "Permite oricui cu link-ul să vadă fotografiile și persoanele din acest album.",
|
||||
"albums": "Albume",
|
||||
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albume}}",
|
||||
"all": "Toate",
|
||||
@@ -334,40 +366,58 @@
|
||||
"allow_edits": "Permite editări",
|
||||
"allow_public_user_to_download": "Permite utilizatorului public să descarce",
|
||||
"allow_public_user_to_upload": "Permite utilizatorului public să încarce",
|
||||
"anti_clockwise": "În sens invers acelor de ceasornic",
|
||||
"api_key": "Cheie API",
|
||||
"api_key_description": "Această valoare va fi afișată o singură dată. Vă rugăm să vă asigurați că o copiați înainte de a închide fereastra.",
|
||||
"api_key_empty": "Numele cheii API nu trebuie să fie gol",
|
||||
"api_keys": "Chei API",
|
||||
"app_settings": "Setări în aplicație",
|
||||
"app_settings": "Setări Aplicație",
|
||||
"appears_in": "Apare în",
|
||||
"archive": "Arhivă",
|
||||
"archive_or_unarchive_photo": "Arhiveazǎ sau dezarhiveazǎ fotografia",
|
||||
"archive_size": "Mărime arhivă",
|
||||
"archive_size_description": "Configurează dimensiunea arhivei pentru descărcări (în GiB)",
|
||||
"archived": "",
|
||||
"archived_count": "{count, plural, one {S-a arhivat #}, other {S-au arhivat #}}",
|
||||
"archived_count": "{count, plural, other {Arhivat/e#}}",
|
||||
"are_these_the_same_person": "Sunt aceștia aceeași persoană?",
|
||||
"are_you_sure_to_do_this": "Sunteți sigur că doriți să faceți acest lucru?",
|
||||
"asset_added_to_album": "Adăugat la album",
|
||||
"asset_adding_to_album": "Se adauga la album...",
|
||||
"asset_adding_to_album": "Se adaugă la album...",
|
||||
"asset_description_updated": "Descrierea activelor a fost actualizată",
|
||||
"asset_filename_is_offline": "Activul {filename} este offline",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "Activul are fețe neatribuite",
|
||||
"asset_hashing": "Hasurare...",
|
||||
"asset_filename_is_offline": "Resursa {filename} este offline",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "Resursa are fețe neatribuite",
|
||||
"asset_hashing": "Hașurare...",
|
||||
"asset_offline": "Resursă offline",
|
||||
"asset_offline_description": "Acest activ este offline. Immich nu poate accesa locația fișierului său. Vă rugăm să vă asigurați că activul este disponibil și apoi să efectuați o nouă scanare a bibliotecii.",
|
||||
"asset_offline_description": "Această resursă este offline. Immich nu poate accesa locația fișierului său. Vă rugăm să vă asigurați că resursa este disponibilă și apoi să efectuați o nouă scanare a bibliotecii.",
|
||||
"asset_skipped": "Sărit",
|
||||
"asset_skipped_in_trash": "În gunoi",
|
||||
"asset_uploaded": "Încărcat",
|
||||
"asset_uploading": "Se incărca...",
|
||||
"asset_uploading": "Se incarcă...",
|
||||
"assets": "Resurse",
|
||||
"assets_added_count": "Adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
|
||||
"assets_added_to_album_count": "Am adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în album",
|
||||
"assets_added_to_name_count": "Am adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {albumul nou}}",
|
||||
"assets_count": "{count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
|
||||
"assets_moved_to_trash_count": "Am mutat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în coșul de gunoi",
|
||||
"assets_permanently_deleted_count": "Șters permanent {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
|
||||
"assets_removed_count": "Eliminat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
|
||||
"assets_restore_confirmation": "Ești sigur că vrei să restaurezi toate resursele tale din coșul de gunoi? Nu poți anula această acțiune!",
|
||||
"assets_restored_count": "Restaurat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
|
||||
"assets_trashed_count": "Mutat în coșul de gunoi {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
|
||||
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Resursa era} other {Resursele erau}} deja parte din album",
|
||||
"authorized_devices": "Dispozitive autorizate",
|
||||
"back": "Înapoi",
|
||||
"back_close_deselect": "Înapoi, închidere sau deselectare",
|
||||
"backward": "Invers",
|
||||
"backward": "În sens invers",
|
||||
"birthdate_saved": "Data nașterii salvată cu succes",
|
||||
"birthdate_set_description": "Data nașterii este utilizată pentru a calcula vârsta acestei persoane la momentul realizării fotografiei.",
|
||||
"blurred_background": "Fundal neclar",
|
||||
"build": "Construiți",
|
||||
"build_image": "Construiți o imagine",
|
||||
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți în masă {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}}? Acest lucru va păstra cel mai mare activ din fiecare grup și va șterge definitiv toate celelalte duplicate. Nu puteți anula această acțiune!",
|
||||
"buy": "Cumpără Immich",
|
||||
"build_image": "Construiți imagine",
|
||||
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi în masă {count, plural, one {# resursă duplicată} other {# resurse duplicate}}? Aceasta va păstra cea mai mare resursă din fiecare grup și va șterge permanent toate celelalte duplicate. Nu poți anula această acțiune!",
|
||||
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ești sigur că vrei să păstrezi {count, plural, one {# resursă duplicată} other {# resurse duplicate}}? Aceasta va rezolva toate grupurile duplicate fără a șterge nimic.",
|
||||
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ești sigur că vrei să muți în coșul de gunoi {count, plural, one {# resursă duplicată} other {# resurse duplicate}}? Aceasta va păstra cea mai mare resursă din fiecare grup și va muta în coșul de gunoi toate celelalte duplicate.",
|
||||
"buy": "Achiziționează Immich",
|
||||
"camera": "Camerǎ",
|
||||
"camera_brand": "Marcǎ cameră",
|
||||
"camera_model": "Model cameră",
|
||||
@@ -381,37 +431,41 @@
|
||||
"cant_search_people": "",
|
||||
"cant_search_places": "",
|
||||
"change_date": "Schimbă dată",
|
||||
"change_expiration_time": "Shimbă data expirării",
|
||||
"change_expiration_time": "Shimbă dată expirare",
|
||||
"change_location": "Schimbă locația",
|
||||
"change_name": "Schimbă numele",
|
||||
"change_name_successfully": "Schimbă numele cu succes",
|
||||
"change_password": "Schimbă parola",
|
||||
"change_password_description": "Aceasta este fie prima dată când vă conectați la sistem, fie vi s-a solicitat să vă schimbați parola. Vă rugăm să introduceți noua parolă mai jos.",
|
||||
"change_name": "Schimbă nume",
|
||||
"change_name_successfully": "Schimbare nume cu succes",
|
||||
"change_password": "Schimbă Parolă",
|
||||
"change_password_description": "Aceasta este fie prima dată când te conectezi în sistem, fie s-a făcut o solicitare pentru a schimba parola ta. Te rog să introduci noua parolă mai jos.",
|
||||
"change_your_password": "Schimbă-ți parola",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "Schimbă visibilitate cu succes",
|
||||
"check_logs": "Verificarea logurilor",
|
||||
"choose_matching_people_to_merge": "Alegeți persoanele potrivite pentru fuzionare",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "Schimbare vizibilitate cu succes",
|
||||
"check_all": "Selectează Tot",
|
||||
"check_logs": "Verifică Jurnale",
|
||||
"choose_matching_people_to_merge": "Alegeți persoanele care se potrivesc pentru a le fuziona",
|
||||
"city": "Oraș",
|
||||
"clear": "ȘTERGE",
|
||||
"clear_all": "Șterge tot",
|
||||
"clear": "Curăță",
|
||||
"clear_all": "Curăță tot",
|
||||
"clear_all_recent_searches": "Curăță toate căutările recente",
|
||||
"clear_message": "Șterge mesajul",
|
||||
"clear_value": "Valoare clară",
|
||||
"clear_value": "Șterge valoare",
|
||||
"clockwise": "În sensul acelor de ceas",
|
||||
"close": "Închide",
|
||||
"collapse": "Colaps",
|
||||
"collapse_all": "Închideți pe toate",
|
||||
"collapse": "Restrânge",
|
||||
"collapse_all": "Restrânge pe toate",
|
||||
"color": "Culoare",
|
||||
"color_theme": "Tema de culoare",
|
||||
"comment_deleted": "Comentariu șters",
|
||||
"comment_options": "Opțiuni de comentariu",
|
||||
"comments_and_likes": "Comentarii și aprecieri",
|
||||
"comment_options": "Opțiuni comentariu",
|
||||
"comments_and_likes": "Comentarii & aprecieri",
|
||||
"comments_are_disabled": "Comentariile sunt dezactivate",
|
||||
"confirm": "Confirmați",
|
||||
"confirm_admin_password": "Confirmați parola de administrator",
|
||||
"confirm_delete_shared_link": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest link partajat?",
|
||||
"confirm_password": "Confirmați parola",
|
||||
"contain": "Conține",
|
||||
"contain": "Încadrează",
|
||||
"context": "Context",
|
||||
"continue": "Continuați",
|
||||
"copied_image_to_clipboard": "Copiat imaginea în clipboard.",
|
||||
"copied_image_to_clipboard": "Imaginea copiată în clipboard.",
|
||||
"copied_to_clipboard": "Copiat în clipboard!",
|
||||
"copy_error": "Eroare de copiere",
|
||||
"copy_file_path": "Copiați calea fișierului",
|
||||
@@ -421,64 +475,70 @@
|
||||
"copy_password": "Copiați parola",
|
||||
"copy_to_clipboard": "Copiere în Clipboard",
|
||||
"country": "Țara",
|
||||
"cover": "Acoperire",
|
||||
"covers": "Acoperiri",
|
||||
"cover": "Umple fereastra",
|
||||
"covers": "Acoperă",
|
||||
"create": "Creează",
|
||||
"create_album": "Creează album",
|
||||
"create_library": "Crearea bibliotecii",
|
||||
"create_library": "Creează bibliotecă",
|
||||
"create_link": "Creează link",
|
||||
"create_link_to_share": "Creează link pentru a distribui",
|
||||
"create_link_to_share_description": "Permiteți oricui are link-ul să vadă fotografia (fotografiile) selectată(e)",
|
||||
"create_new_person": "Creați o persoană nouă",
|
||||
"create_new_person_hint": "Atribuiți activele selectate unei persoane noi",
|
||||
"create_new_user": "Crearea unui nou utilizator",
|
||||
"create_new_person_hint": "Atribuiți resursele selectate unei persoane noi",
|
||||
"create_new_user": "Creează utilizator nou",
|
||||
"create_tag": "Creează etichetă",
|
||||
"create_tag_description": "Creează o etichetă nouă. Pentru etichete imbricate, te rog să introduci calea completă a etichetei, inclusiv bare oblice (/).",
|
||||
"create_user": "Creează utilizator",
|
||||
"created": "Creat",
|
||||
"current_device": "Dispozitiv curent",
|
||||
"custom_locale": "Local personalizat",
|
||||
"custom_locale": "Setare regională personalizată",
|
||||
"custom_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de limbă și regiune",
|
||||
"dark": "Întuneric",
|
||||
"date_after": "Data după",
|
||||
"dark": "Întunecat",
|
||||
"date_after": "Dată după",
|
||||
"date_and_time": "Dată și Oră",
|
||||
"date_before": "Data anterioară",
|
||||
"date_before": "Dată anterioară",
|
||||
"date_of_birth_saved": "Data nașterii salvată cu succes",
|
||||
"date_range": "Interval de date",
|
||||
"day": "Ziua",
|
||||
"day": "Zi",
|
||||
"deduplicate_all": "Deduplicați toate",
|
||||
"default_locale": "Local implicit",
|
||||
"default_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de locația browserului dvs.",
|
||||
"default_locale": "Setare regionlă implicită",
|
||||
"default_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de regiunea browserului dvs",
|
||||
"delete": "Șterge",
|
||||
"delete_album": "Șterge album",
|
||||
"delete_api_key_prompt": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această cheie API?",
|
||||
"delete_duplicates_confirmation": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți permanent aceste duplicate?",
|
||||
"delete_key": "Tasta de ștergere",
|
||||
"delete_library": "Ștergeți biblioteca",
|
||||
"delete_link": "Ștergeți linkul",
|
||||
"delete_shared_link": "Ștergeți link-ul partajat",
|
||||
"delete_user": "Ștergeți utilizatorul",
|
||||
"delete_key": "Șterge cheie",
|
||||
"delete_library": "Șterge biblioteca",
|
||||
"delete_link": "Șterge linkul",
|
||||
"delete_shared_link": "Șterge link-ul partajat",
|
||||
"delete_tag": "Șterge etichetă",
|
||||
"delete_tag_confirmation_prompt": "Ești sigur că vrei să ștergi eticheta {tagName} ?",
|
||||
"delete_user": "Șterge utilizator",
|
||||
"deleted_shared_link": "Link partajat șters",
|
||||
"description": "Descriere",
|
||||
"details": "DETALII",
|
||||
"details": "Detalii",
|
||||
"direction": "Direcție",
|
||||
"disabled": "Dezactivat",
|
||||
"disallow_edits": "Interziceți editările",
|
||||
"disallow_edits": "Interzice modificările",
|
||||
"discover": "Descoperiți",
|
||||
"dismiss_all_errors": "Eliminați toate erorile",
|
||||
"dismiss_error": "Anulați eroarea",
|
||||
"dismiss_all_errors": "Ignoră toate erorile",
|
||||
"dismiss_error": "Ignorați eroarea",
|
||||
"display_options": "Opțiuni de afișare",
|
||||
"display_order": "Ordine de afișare",
|
||||
"display_original_photos": "Afișați fotografiile originale",
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "Preferați să afișați fotografia originală atunci când vizualizați un bun în loc de miniaturi atunci când bunul original este compatibil cu web. Acest lucru poate duce la o viteză mai mică de afișare a fotografiilor.",
|
||||
"do_not_show_again": "Nu mai afișați acest mesaj",
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "Preferă să afișezi fotografia originală atunci când vizualizezi o resursă, în loc de miniaturi, atunci când resursa originală este compatibilă cu web-ul. Aceasta poate duce la viteze mai lente de afișare a fotografiilor.",
|
||||
"do_not_show_again": "Nu mai afișa acest mesaj",
|
||||
"done": "Gata",
|
||||
"download": "Descarcă",
|
||||
"download_include_embedded_motion_videos": "Videoclipuri încorporate",
|
||||
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Include videoclipurile încorporate în fotografiile în mișcare ca fișier separat",
|
||||
"download_settings": "Descarcă",
|
||||
"download_settings_description": "Gestionați setările legate de descărcarea activelor",
|
||||
"downloading": "Descărcare",
|
||||
"downloading_asset_filename": "Descărcarea activului {filename}",
|
||||
"drop_files_to_upload": "Aruncați fișiere oriunde pentru a le încărca",
|
||||
"download_settings_description": "Gestionați setările legate de descărcarea resurselor",
|
||||
"downloading": "Se descarcă",
|
||||
"downloading_asset_filename": "Se descarcă resursa {filename}",
|
||||
"drop_files_to_upload": "Trage fișierele aici pentru a le încărca",
|
||||
"duplicates": "Duplicate",
|
||||
"duplicates_description": "Rezolvați fiecare grup indicând care, dacă există, sunt duplicate",
|
||||
"duplicates_description": "Rezolvați fiecare grup indicând care sunt duplicate, dacă există",
|
||||
"duration": "Durată",
|
||||
"durations": {
|
||||
"days": "",
|
||||
@@ -487,13 +547,13 @@
|
||||
"months": "",
|
||||
"years": ""
|
||||
},
|
||||
"edit": "Editare",
|
||||
"edit_album": "Editare album",
|
||||
"edit_avatar": "Editare avatar",
|
||||
"edit_date": "Editează data",
|
||||
"edit_date_and_time": "Editarea datei și orei",
|
||||
"edit": "Modifică",
|
||||
"edit_album": "Modificare album",
|
||||
"edit_avatar": "Modificare avatar",
|
||||
"edit_date": "Modifică data",
|
||||
"edit_date_and_time": "Modifică data și ora",
|
||||
"edit_exclusion_pattern": "Editarea modelului de excludere",
|
||||
"edit_faces": "Editează fețele",
|
||||
"edit_faces": "Modifică fețele",
|
||||
"edit_import_path": "Editarea căii de import",
|
||||
"edit_import_paths": "Editarea căilor de import",
|
||||
"edit_key": "Tastă de editare",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user