cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#17115)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Abhijeet Viswam <abhijeetviswam@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com>
Co-authored-by: Henrik Sommerfeld <henrik@sommerfeld.nu>
Co-authored-by: Karsten Dambekalns <karsten@dambekalns.de>
Co-authored-by: Miro Rýzek <miroslav.ryzek@gmail.com>
Co-authored-by: Mohd Nader <mohd.nader@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nergis <me@nergis.dev>
Co-authored-by: Utkarsh Prajapati <utkarshprap@gmail.com>
Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-03-31 11:47:08 +02:00
committed by GitHub
parent 55a3c30664
commit f4dbfd856e
10 changed files with 1173 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/ja.json
+133 -12
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"actions": "アクション",
"active": "アクティブ",
"activity": "アクティビティ",
"activity_changed": "アクティビティは{enabled, select, true {有効化} other {無効化}}されました",
"activity_changed": "アクティビティは{enabled, select, true {有効} other {無効}}になりました",
"add": "追加",
"add_a_description": "説明を追加",
"add_a_location": "場所を追加",
@@ -20,20 +20,28 @@
"add_partner": "パートナーを追加",
"add_path": "パスを追加",
"add_photos": "写真を追加",
"add_to": "追加先...",
"add_to": "追加先…",
"add_to_album": "アルバムに追加",
"add_to_shared_album": "共有アルバムに追加",
"add_url": "URLを追加",
"added_to_archive": "アーカイブに追加済",
"added_to_favorites": "お気に入りに追加済",
"added_to_favorites_count": "{count, number} 枚の画像をお気に入りに追加済",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "除外パターンを追加します。ワイルドカード「*」「**」「?」を使用できます。すべてのディレクトリで「Raw」と名前が付いたファイルを無視するには、「**/Raw/**」を使用します。また、「.tif」で終わるファイルをすべて無視するには、「**/*.tif」を使用します。さらに、絶対パスを無視するには「/path/to/ignore/**」を使用します。",
"asset_offline_description": "この外部ライブラリのアセットはディスク上に見つからなくなってゴミ箱に移動されました。ファイルがライブラリの中で移動された場合はタイムラインで新しい対応するアセットを確認してください。このアセットを復元するには以下のファイルパスがImmichからアクセスできるか確認してライブラリをスキャンしてください。",
"authentication_settings": "認証設定",
"authentication_settings_description": "認証設定の管理（パスワード、OAuth、その他）",
"authentication_settings_disable_all": "本当に全てのログイン方法を無効にしますか? ログインは完全に無効になります。",
"authentication_settings_reenable": "再び有効にするには、<link>サーバーコマンド</link>を使用してください。",
"background_task_job": "バックグラウンドタスク",
"backup_database": "データベースのバックアップ",
"backup_database_enable_description": "データベースのバックアップを有効にする",
"backup_keep_last_amount": "過去のバックアップの保持数",
"backup_settings": "バックアップ設定",
"backup_settings_description": "データベースのバックアップ設定の管理",
"check_all": "すべてを選択",
"cleanup": "クリーンアップ",
"cleared_jobs": "{job}のジョブをクリアしました",
"config_set_by_file": "設定は現在 Config File で設定されている",
"confirm_delete_library": "本当に {library} を削除しますか？",
@@ -41,6 +49,10 @@
"confirm_email_below": "確認のため、以下に \"{email}\" と入力してください",
"confirm_reprocess_all_faces": "本当にすべての顔を再処理しますか? これにより名前が付けられた人物も消去されます。",
"confirm_user_password_reset": "本当に {user} のパスワードをリセットしますか？",
"create_job": "ジョブの作成",
"cron_expression": "Cron式",
"cron_expression_description": "cronのフォーマットを使ってスキャン間隔を設定します。詳しくは<link>Crontab Guru</link>などを参照してください",
"cron_expression_presets": "Cron式のプリセット",
"disable_login": "ログインを無効にする",
"duplicate_detection_job_description": "機械学習を用いて類似画像の検出を行います。（スマートサーチに依存）",
"exclusion_pattern_description": "除外パターンを使用すると、ライブラリをスキャンする際にファイルやフォルダを無視することができます。RAWファイルなど、インポートしたくないファイルを含むフォルダがある場合に便利です。",
@@ -52,15 +64,25 @@
"failed_job_command": "ジョブ {job}のコマンド {command}が失敗しました",
"force_delete_user_warning": "警告：この操作を行うと、ユーザーとすべてのアセットが直ちに削除されます。これは元に戻せず、ファイルも復元できません。",
"forcing_refresh_library_files": "すべてのライブラリファイルを強制更新",
"image_format": "フォーマット",
"image_format_description": "WebPはJPEGよりもファイルサイズが小さいですが、エンコードに時間がかかります。",
"image_prefer_embedded_preview": "埋め込みプレビューを優先",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "RAW写真の埋め込みプレビューが利用可能な場合に画像処理の入力として使用します。これにより、いくつかの画像でより正確な色を得ることができますが、プレビューの品質はカメラによって異なり、画像により多くの圧縮アーティファクトが含まれる場合があります。",
"image_prefer_wide_gamut": "広色域に対応させる",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "サムネイルにはDisplay P3を使用します。これにより、広色域の画像の鮮やかさをよりよく保つことができますが、古いデバイスや古いブラウザバージョンでは画像が異なって見える場合があります。sRGBの画像は、色の変化を避けるためにsRGBのままにします。",
"image_preview_description": "単一のアセットを表示する時や機械学習に使われるメタデータを取り除いた中サイズの画像",
"image_preview_quality_description": "プレビューの画質は1〜100で設定できます。値が高いほど品質は良くなりますがファイルサイズが大きくなってアプリの応答性が低下するおそれがあります。低い値を設定すると機械学習の品質に影響を与えるおそれがあります。",
"image_preview_title": "プレビュー設定",
"image_quality": "品質",
"image_resolution": "解像度",
"image_resolution_description": "解像度を上げるとより精細に保存できますが、エンコードに時間がかかりファイルサイズが大きくなってアプリの応答性が低下するおそれがあります。",
"image_settings": "画像設定",
"image_settings_description": "生成される画像の品質と解像度の設定",
"image_thumbnail_description": "メインのタイムラインのような写真グループで表示する際に使われるメタデータを取り除いた小さなサムネイル",
"image_thumbnail_quality_description": "サムネイルの画質を1〜100の間で設定できます。値が大きいほど良い品質ですがファイルサイズが大きくなりアプリの応答性が低下します。",
"image_thumbnail_title": "サムネイル設定",
"job_concurrency": "{job} の同時実行数",
"job_created": "ジョブを作成しました",
"job_not_concurrency_safe": "このジョブは安全に同時実行できません。",
"job_settings": "ジョブ設定",
"job_settings_description": "ジョブの同時実行を管理します",
@@ -75,7 +97,7 @@
"library_scanning_enable_description": "ライブラリ定期スキャンの有効化",
"library_settings": "外部ライブラリ",
"library_settings_description": "外部ライブラリ設定を管理します",
"library_tasks_description": "ライブラリのタスクを実行する",
"library_tasks_description": "アセットが追加または変更された外部ライブラリをスキャンする",
"library_watching_enable_description": "外部ライブラリのファイル変更を監視",
"library_watching_settings": "ライブラリ監視（実験的）",
"library_watching_settings_description": "変更されたファイルを自動的に監視",
@@ -110,7 +132,7 @@
"machine_learning_smart_search_description": "CLIP埋め込みを使用して画像を意味的に検索します",
"machine_learning_smart_search_enabled": "スマートサーチを有効にします",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "無効にすると、画像はスマートサーチ用にエンコードされません。",
"machine_learning_url_description": "機械学習サーバーのURL",
"machine_learning_url_description": "機械学習サーバーのURL。複数のURLが設定された場合は1つずつサーバーが正常に応答するまで接続を試みます。応答のないサーバーはオンラインになるまで一時的に無視されます。",
"manage_concurrency": "同時実行数の管理",
"manage_log_settings": "ログ設定を管理します",
"map_dark_style": "ダークモード",
@@ -126,8 +148,14 @@
"map_settings": "地図",
"map_settings_description": "地図設定",
"map_style_description": "マップテーマ（style.json）の参照先URL",
"memory_cleanup_job": "メモリーのクリーンアップ",
"memory_generate_job": "メモリーの生成",
"metadata_extraction_job": "メタデータの展開",
"metadata_extraction_job_description": "GPSや解像度などのメタデータを各アセットから抽出",
"metadata_faces_import_setting": "顔のインポートを有効にする",
"metadata_faces_import_setting_description": "画像のEXIFデータとサイドカーファイルから顔をインポート",
"metadata_settings": "メタデータ設定",
"metadata_settings_description": "メタデータの設定を管理します",
"migration_job": "マイグレーション",
"migration_job_description": "アセットおよび顔のサムネイルを最新のフォルダ構造に移行します",
"no_paths_added": "パスが追加されていません",
@@ -182,6 +210,7 @@
"password_settings": "パスワード ログイン",
"password_settings_description": "パスワード ログイン設定を管理します",
"paths_validated_successfully": "すべてのパスが正常に検証されました",
"person_cleanup_job": "人物のクリーンアップ",
"quota_size_gib": "割り当て容量 (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "すべてのライブラリを更新",
"registration": "管理者登録",
@@ -192,9 +221,13 @@
"require_password_change_on_login": "初回ログイン時にパスワード変更を要求する",
"reset_settings_to_default": "設定をデフォルトにリセットします",
"reset_settings_to_recent_saved": "前回の設定値に戻す",
"scanning_library": "ライブラリのスキャン",
"search_jobs": "ジョブを検索…",
"send_welcome_email": "ウェルカム メール を送信します",
"server_external_domain_settings": "外部ドメイン",
"server_external_domain_settings_description": "公開共有リンク用のドメイン（ http(s):// を含める）",
"server_public_users": "公開ユーザー",
"server_public_users_description": "共有アルバムにユーザーを追加するとすべてのユーザー (名前とメールアドレス) がリスト化されます。無効にするとユーザーリストは管理者のみ利用可能になります。",
"server_settings": "サーバー設定",
"server_settings_description": "サーバー設定を管理します",
"server_welcome_message": "ウェルカム メッセージ",
@@ -210,7 +243,7 @@
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "ハッシュ検証の有効化（よくわからなければ、有効にしてください）",
"storage_template_migration": "ストレージ テンプレート の移行",
"storage_template_migration_description": "現在の<link>{template}</link>を以前にアップロードされたアセットに適用",
"storage_template_migration_info": "テンプレートの変更は新しいアセットにのみ適用されます。 以前にアップロードしたアセットにテンプレートを遡って適用するには、<link>{job}</link> を実行してください。",
"storage_template_migration_info": "ストレージテンプレートは全ての拡張子を小文字に変換します。テンプレートの変更は新しいアセットにのみ適用されます。 以前にアップロードしたアセットにテンプレートを遡って適用するには、<link>{job}</link> を実行してください。",
"storage_template_migration_job": "ストレージテンプレート移行ジョブ",
"storage_template_more_details": "この機能の詳細については、<template-link>ストレージテンプレート</template-link>とその<implications-link>影響</implications-link>を参照してください",
"storage_template_onboarding_description": "この機能を有効にすると、ユーザー定義のテンプレートに基づいてファイルが自動で整理されます。 安定性の問題のため、この機能はデフォルトでオフになっています。 詳細については、<link>ドキュメント</link>を参照してください。",
@@ -219,6 +252,17 @@
"storage_template_settings_description": "アップロードしたアセットのフォルダ構造とファイル名を管理します",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code>はユーザーのストレージラベルです",
"system_settings": "システム設定",
"tag_cleanup_job": "タグのクリーンアップ",
"template_email_available_tags": "テンプレートで次の変数を使えます: {tags}",
"template_email_if_empty": "テンプレートが空の場合はデフォルトのメールが使われます。",
"template_email_invite_album": "アルバム招待のテンプレート",
"template_email_preview": "プレビュー",
"template_email_settings": "メールテンプレート",
"template_email_settings_description": "通知のメールテンプレートのカスタムを管理します",
"template_email_update_album": "アルバム更新のテンプレート",
"template_email_welcome": "ウェルカムメールのテンプレート",
"template_settings": "通知テンプレート",
"template_settings_description": "通知のためのカスタムテンプレートを管理します。",
"theme_custom_css_settings": "カスタムCSS",
"theme_custom_css_settings_description": "CSS を使って Immich のデザインをカスタマイズできます。",
"theme_settings": "テーマ設定",
@@ -248,6 +292,8 @@
"transcoding_constant_rate_factor": "CRF値 (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "出力動画の品質レベル。H.264の場合は23、HEVCの場合は28、VP9の場合は31、AV1の場合は35が一般的な値です。値が低いほど品質が良くなりますが、ファイルサイズが大きくなります。",
"transcoding_disabled_description": "動画をトランスコードしない設定にしますが、これにより一部のクライアントで再生ができなくなる可能性があります",
"transcoding_encoding_options": "エンコードオプション",
"transcoding_encoding_options_description": "エンコードされた動画のコーデック、解像度、画質、その他オプションの設定します",
"transcoding_hardware_acceleration": "ハードウェアアクセラレーション",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "より高速ですが、同じビットレートではより低品質になります（実験的）",
"transcoding_hardware_decoding": "ハードウェアデコード",
@@ -260,6 +306,8 @@
"transcoding_max_keyframe_interval": "最大キーフレーム間隔",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "キーフレーム間の最大フレーム間隔を設定します。値を低くすると圧縮効率が悪化しますが、シーク時間が改善され、動きの速いシーンの品質が向上する場合があります。\"0\" に設定すると、この値が自動的に設定されます。",
"transcoding_optimal_description": "設定解像度を超える動画、または容認されていない形式の動画",
"transcoding_policy": "トランスコードポリシー",
"transcoding_policy_description": "動画がいつトランスコードされるかを設定します",
"transcoding_preferred_hardware_device": "推奨ハードウェアデバイス",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "VAAPI と QSV のみに適用されます。 ハードウェアトランスコードに使用されるdriノードを設定します。",
"transcoding_preset_preset": "プリセット (-preset)",
@@ -268,7 +316,7 @@
"transcoding_reference_frames_description": "特定のフレームを圧縮するときに参照するフレームの数。より高い値は圧縮効率を改善しますが、エンコードが遅くなります。\"0\" に設定すると、この値が自動的に設定されます。",
"transcoding_required_description": "許容されていない動画形式のみ",
"transcoding_settings": "動画トランスコード設定",
"transcoding_settings_description": "動画ファイルの解像度とエンコード情報を管理します",
"transcoding_settings_description": "トランスコードする動画とその処理方法を管理します",
"transcoding_target_resolution": "解像度",
"transcoding_target_resolution_description": "解像度を高くすると細かなディテールを保持できますが、エンコードに時間がかかり、ファイルサイズが大きくなり、アプリの応答性が低下する可能性があります。",
"transcoding_temporal_aq": "適応的量子化(Temporal AQ)",
@@ -290,6 +338,7 @@
"trash_settings_description": "ごみ箱の設定を管理します",
"untracked_files": "追跡されていないファイル",
"untracked_files_description": "これらのファイルはアプリケーションによって追跡されていません。これらは移動の失敗、アップロードの中断、またはバグにより取り残されたものである可能性があります",
"user_cleanup_job": "ユーザーのクリーンアップ",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b>のアカウントとアセットは{delay, plural, one {#日} other {#日}}後に完全に削除されるように予定されます。",
"user_delete_delay_settings": "遅延削除",
"user_delete_delay_settings_description": "削除実行後、ユーザーのアカウントとアセットが完全に削除されるまでの日数。 ユーザー削除ジョブは深夜に実行され、削除の準備ができているユーザーを確認します。 この設定への変更は、次回の実行時に反映されます。",
@@ -345,6 +394,7 @@
"allow_edits": "編集を許可",
"allow_public_user_to_download": "一般ユーザーによるダウンロードを許可",
"allow_public_user_to_upload": "一般ユーザーによるアップロードを許可",
"alt_text_qr_code": "QRコード画像",
"anti_clockwise": "反時計回り",
"api_key": "APIキー",
"api_key_description": "この値は一回のみ表示されます。 ウィンドウを閉じる前に必ずコピーしてください。",
@@ -368,8 +418,9 @@
"asset_offline": "アセットはオフラインです",
"asset_offline_description": "このアセットはオフラインです。 Immichはファイルの場所にアクセスできません。 アセットが利用可能であることを確認しライブラリを再スキャンしてください。",
"asset_skipped": "スキップ済",
"asset_skipped_in_trash": "ゴミ箱の中",
"asset_uploaded": "アップロード済",
"asset_uploading": "アップロード中...",
"asset_uploading": "アップロード中…",
"assets": "アセット",
"assets_added_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを追加しました",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットをアルバムに追加しました",
@@ -378,7 +429,7 @@
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットをごみ箱に移動しました",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを完全に削除しました",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを削除しました",
"assets_restore_confirmation": "ごみ箱のアセットをすべて復元してもよろしいですか? この操作を元に戻すことはできません!",
"assets_restore_confirmation": "ごみ箱のアセットをすべて復元してもよろしいですか? この操作を元に戻すことはできません! オフラインのアセットはこの方法では復元できません。",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを復元しました",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットをごみ箱に移動しました",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {個} other {個}}のアセットは既にアルバムの一部です",
@@ -389,6 +440,7 @@
"birthdate_saved": "生年月日が正常に保存されました",
"birthdate_set_description": "生年月日は、写真撮影時のこの人物の年齢を計算するために使用されます。",
"blurred_background": "ぼやけた背景",
"bugs_and_feature_requests": "バグと機能のリクエスト",
"build": "ビルド",
"build_image": "ビルドイメージ",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "本当に {count, plural, one {#個} other {#個}}の重複したアセットを一括削除しますか?これにより各重複中の最大のアセットが保持され、他の全ての重複が削除されます。この操作を元に戻すことはできません!",
@@ -433,7 +485,9 @@
"comments_are_disabled": "コメントは無効化されています",
"confirm": "確認",
"confirm_admin_password": "管理者パスワードを確認",
"confirm_delete_face": "本当に『{name}』の顔をアセットから削除しますか?",
"confirm_delete_shared_link": "本当にこの共有リンクを削除しますか?",
"confirm_keep_this_delete_others": "このアセット以外のアセットがスタックから削除されます。本当に削除しますか?",
"confirm_password": "確認",
"contain": "収める",
"context": "状況",
@@ -474,25 +528,33 @@
"date_range": "日付",
"day": "ライトモード",
"deduplicate_all": "全て重複排除",
"deduplication_criteria_1": "バイト単位の画像サイズ",
"deduplication_criteria_2": "EXIFデータ数",
"deduplication_info": "重複排除情報",
"deduplication_info_description": "アセットを自動的に選択して重複を一括で削除するには次のようにします:",
"default_locale": "デフォルトのロケール",
"default_locale_description": "ブラウザのロケールに基づいて日付と数値をフォーマットします",
"delete": "削除",
"delete_album": "アルバムを削除",
"delete_api_key_prompt": "本当にこのAPI キーを削除しますか?",
"delete_duplicates_confirmation": "本当にこれらの重複を完全に削除しますか?",
"delete_face": "顔の削除",
"delete_key": "キーを削除",
"delete_library": "ライブラリを削除",
"delete_link": "リンクを削除",
"delete_others": "ほかを削除",
"delete_shared_link": "共有リンクを消す",
"delete_tag": "タグを削除する",
"delete_tag_confirmation_prompt": "本当に{tagName}タグを削除しますか?",
"delete_user": "ユーザーを削除",
"deleted_shared_link": "共有リンクを削除",
"deletes_missing_assets": "ディスクからなくなったアセットを削除する",
"description": "概要欄",
"details": "詳細",
"direction": "方向",
"disabled": "無効",
"disallow_edits": "編集を許可しない",
"discord": "Discord",
"discover": "探索",
"dismiss_all_errors": "全てのエラーを無視",
"dismiss_error": "エラーを無視",
@@ -501,6 +563,7 @@
"display_original_photos": "オリジナルの写真を表示",
"display_original_photos_setting_description": "オリジナルのアセットが Web 互換である場合は、アセットを表示するときにサムネイルではなく元の写真を優先して表示します。これにより写真の表示速度が遅くなる可能性があります。",
"do_not_show_again": "このメッセージを再び表示しない",
"documentation": "ドキュメント",
"done": "完了",
"download": "ダウンロード",
"download_include_embedded_motion_videos": "埋め込まれた動画",
@@ -543,6 +606,7 @@
"enabled": "有効",
"end_date": "終了日",
"error": "エラー",
"error_delete_face": "アセットから顔の削除ができませんでした",
"error_loading_image": "画像の読み込みエラー",
"error_title": "エラー - 問題が発生しました",
"errors": {
@@ -570,6 +634,7 @@
"failed_to_create_shared_link": "共有リンクを作成できませんでした",
"failed_to_edit_shared_link": "共有リンクを編集できませんでした",
"failed_to_get_people": "人物を取得できませんでした",
"failed_to_keep_this_delete_others": "ほかのアセットを削除できませんでした",
"failed_to_load_asset": "アセットを読み込めませんでした",
"failed_to_load_assets": "アセットを読み込めませんでした",
"failed_to_load_people": "人物を読み込めませんでした",
@@ -621,6 +686,7 @@
"unable_to_get_comments_number": "コメント数を取得できません",
"unable_to_get_shared_link": "共有リンクの取得に失敗しました",
"unable_to_hide_person": "人物を非表示にできません",
"unable_to_link_motion_video": "モーションビデオをリンクできません",
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth アカウントをリンクできません",
"unable_to_load_album": "アルバムを読み込めません",
"unable_to_load_asset_activity": "アセットのアクティビティを読み込めません",
@@ -659,6 +725,7 @@
"unable_to_submit_job": "ジョブを送信できません",
"unable_to_trash_asset": "アセットをゴミ箱に移動できません",
"unable_to_unlink_account": "アカウントのリンクを解除できません",
"unable_to_unlink_motion_video": "モーションビデオのリンクを解除できません",
"unable_to_update_album_cover": "アルバムカバーを更新できません",
"unable_to_update_album_info": "アルバム情報を更新できません",
"unable_to_update_library": "ライブラリを更新できません",
@@ -682,6 +749,7 @@
"external": "外部",
"external_libraries": "外部ライブラリ",
"face_unassigned": "未割り当て",
"failed_to_load_assets": "アセットのロードに失敗しました",
"favorite": "お気に入り",
"favorite_or_unfavorite_photo": "写真をお気に入りまたはお気に入り解除",
"favorites": "お気に入り",
@@ -702,10 +770,13 @@
"get_help": "助けを求める",
"getting_started": "はじめる",
"go_back": "戻る",
"go_to_folder": "フォルダへ",
"go_to_search": "検索へ",
"group_albums_by": "これでアルバムをグループ化…",
"group_country": "国でグループ化",
"group_no": "グループ化なし",
"group_owner": "所有者でグループ化",
"group_places_by": "グループ分け...",
"group_year": "年でグループ化",
"has_quota": "クォータ有り",
"hi_user": "こんにちは、{name}( {email})さん",
@@ -738,6 +809,7 @@
"include_shared_albums": "共有アルバムを含める",
"include_shared_partner_assets": "パートナーがシェアしたアセットを含める",
"individual_share": "1枚の共有",
"individual_shares": "個人の共有",
"info": "情報",
"interval": {
"day_at_onepm": "毎日午後1時",
@@ -751,6 +823,8 @@
"jobs": "ジョブ",
"keep": "保持",
"keep_all": "全て保持",
"keep_this_delete_others": "これを残してほかを削除する",
"kept_this_deleted_others": "このアセットを残して{count, plural, other {#件のアセット}}を削除する",
"keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
"language": "言語",
"language_setting_description": "優先言語を選択してください",
@@ -758,12 +832,14 @@
"latest_version": "最新バージョン",
"latitude": "緯度",
"leave": "標高",
"lens_model": "レンズモデル",
"let_others_respond": "他のユーザーの返信を許可する",
"level": "レベル",
"library": "ライブラリ",
"library_options": "ライブラリ設定",
"light": "ライトモード",
"like_deleted": "いいねが削除されました",
"link_motion_video": "モーションビデオのリンク",
"link_options": "リンクのオプション",
"link_to_oauth": "OAuthへリンクする",
"linked_oauth_account": "リンクされたOAuthアカウント",
@@ -782,6 +858,7 @@
"look": "見た目",
"loop_videos": "動画をループ",
"loop_videos_description": "有効にすると詳細表示で自動的に動画がループします。",
"main_branch_warning": "開発版を使っているようです。リリース版の使用を強く推奨します!",
"make": "メーカー",
"manage_shared_links": "共有済みのリンクを管理",
"manage_sharing_with_partners": "パートナーとの共有を管理します",
@@ -814,6 +891,7 @@
"month": "月",
"more": "もっと表示",
"moved_to_trash": "ゴミ箱に移動しました",
"mute_memories": "メモリーのミュート",
"my_albums": "私のアルバム",
"name": "名前",
"name_or_nickname": "名前またはニックネーム",
@@ -843,7 +921,7 @@
"no_results": "結果がありません",
"no_results_description": "同義語やより一般的なキーワードを試してください",
"no_shared_albums_message": "アルバムを作成して写真や動画を共有しましょう",
"not_in_any_album": "どのアルバムにも入っていません",
"not_in_any_album": "どのアルバムにも入っていない",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "注意: 以前にアップロードしたアセットにストレージラベルを適用するには以下を実行してください",
"note_unlimited_quota": "注: 容量を無制限にするには0を入力してください",
"notes": "注意",
@@ -851,6 +929,7 @@
"notifications": "通知",
"notifications_setting_description": "通知を管理します",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "公式Immichリソース",
"offline": "オフライン",
"offline_paths": "オフラインのパス",
"offline_paths_description": "これらの結果は、外部ライブラリの一部ではないファイルを手動で削除したことが原因である可能性があります。",
@@ -908,6 +987,7 @@
"permanently_deleted_asset": "アセットを完全に削除しました",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを完全に削除しました",
"person": "人物",
"person_birthdate": "{date}生まれ",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (非表示)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "写真をすべてのユーザーと共有したか、共有するユーザーがいないようです。",
"photos": "写真",
@@ -917,6 +997,7 @@
"pick_a_location": "場所を選択",
"place": "場所",
"places": "撮影場所",
"places_count": "{count, plural, other {{count, number}箇所}}",
"play": "再生",
"play_memories": "メモリーを再生",
"play_motion_photo": "モーションビデオを再生",
@@ -976,14 +1057,17 @@
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを新しい人物に割り当てました",
"reassing_hint": "選択されたアセットを既存の人物に割り当て",
"recent": "最近",
"recent-albums": "最近のアルバム",
"recent_searches": "最近の検索",
"refresh": "更新",
"refresh_encoded_videos": "エンコードされた動画を更新",
"refresh_faces": "顔認識を更新",
"refresh_metadata": "メタデータを更新",
"refresh_thumbnails": "サムネイルを更新",
"refreshed": "更新済",
"refreshes_every_file": "すべてのファイルを更新",
"refreshing_encoded_video": "エンコードされた動画を更新中",
"refreshing_faces": "顔認識を更新中",
"refreshing_metadata": "メタデータを更新中",
"regenerating_thumbnails": "サムネイルを再生成中",
"remove": "削除",
@@ -995,11 +1079,16 @@
"remove_from_album": "アルバムから削除",
"remove_from_favorites": "お気に入りから削除",
"remove_from_shared_link": "共有リンクから削除",
"remove_memory": "メモリーの削除",
"remove_photo_from_memory": "メモリーから写真を削除",
"remove_url": "URLの削除",
"remove_user": "ユーザーを削除",
"removed_api_key": "削除されたAPI キー: {name}",
"removed_from_archive": "アーカイブから削除されました",
"removed_from_favorites": "お気に入りから削除しました",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#項目}}お気に入りから削除しました",
"removed_memory": "削除されたメモリー",
"removed_photo_from_memory": "メモリーから削除された写真",
"removed_tagged_assets": "{count, plural, one {#個のアセット} other {#個のアセット}}からタグを削除しました",
"rename": "リネーム",
"repair": "修復",
@@ -1008,6 +1097,7 @@
"repository": "リポジトリ",
"require_password": "パスワードを要求",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "ユーザーに初回ログイン時にパスワードの変更を要求する",
"rescan": "再スキャン",
"reset": "リセット",
"reset_password": "パスワードをリセット",
"reset_people_visibility": "人物の非表示設定をリセット",
@@ -1030,22 +1120,29 @@
"saved_settings": "設定を保存しました",
"say_something": "何か書き込みましょう",
"scan_all_libraries": "全てのライブラリをスキャン",
"scan_library": "スキャン",
"scan_settings": "スキャン設定",
"scanning_for_album": "アルバムをスキャン中…",
"search": "検索",
"search_albums": "アルバムを検索",
"search_by_context": "状況で検索",
"search_by_description": "概要で検索",
"search_by_description_example": "サパでハイキングした日",
"search_by_filename": "ファイル名もしくは拡張子で検索",
"search_by_filename_example": "例: IMG_1234.JPG もしくは PNG",
"search_camera_make": "カメラメーカーを検索…",
"search_camera_model": "カメラのモデルを検索…",
"search_city": "市町村を検索…",
"search_country": "国を検索…",
"search_for": "検索",
"search_for_existing_person": "既存の人物を検索",
"search_no_people": "人物がいません",
"search_no_people_named": "「{name}」という名前の人物がいません",
"search_options": "検索オプション",
"search_people": "人物を検索",
"search_places": "場所を検索",
"search_rating": "レートで検索...",
"search_settings": "検索設定",
"search_state": "都道府県を検索…",
"search_tags": "タグを検索...",
"search_timezone": "タイムゾーンを検索…",
@@ -1054,6 +1151,7 @@
"searching_locales": "ロケールを検索…",
"second": "秒",
"see_all_people": "全ての人物を見る",
"select": "選択",
"select_album_cover": "アルバムカバーを選択",
"select_all": "全て選択",
"select_all_duplicates": "全ての重複を選択",
@@ -1076,6 +1174,7 @@
"server_version": "サーバーバージョン",
"set": "設定",
"set_as_album_cover": "アルバムカバーとして設定",
"set_as_featured_photo": "人物写真に設定",
"set_as_profile_picture": "プロフィール画像として設定",
"set_date_of_birth": "生年月日を設定",
"set_profile_picture": "プロフィール画像を設定",
@@ -1090,6 +1189,7 @@
"shared_from_partner": "{partner} による写真",
"shared_link_options": "共有リンクのオプション",
"shared_links": "共有リンク",
"shared_links_description": "写真や動画をリンクで共有",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {#個の共有された写真と動画}}",
"shared_with_partner": "{partner} と共有しました",
"sharing": "共有",
@@ -1112,6 +1212,8 @@
"show_person_options": "人物設定を表示",
"show_progress_bar": "プログレスバーを表示",
"show_search_options": "検索オプションを表示",
"show_shared_links": "共有リンクを表示",
"show_slideshow_transition": "スライドショーのトランジションを表示",
"show_supporter_badge": "サポーターバッジ",
"show_supporter_badge_description": "サポーターバッジを表示",
"shuffle": "ランダム",
@@ -1121,6 +1223,8 @@
"sign_up": "登録",
"size": "サイズ",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"skip_to_folders": "フォルダへスキップ",
"skip_to_tags": "タグへスキップ",
"slideshow": "スライドショー",
"slideshow_settings": "スライドショー設定",
"sort_albums_by": "この順序でアルバムをソート…",
@@ -1128,6 +1232,7 @@
"sort_items": "アイテムの数",
"sort_modified": "変更日",
"sort_oldest": "古い写真",
"sort_people_by_similarity": "似ている順に人物を並び替える",
"sort_recent": "最新の写真",
"sort_title": "タイトル",
"source": "ソース",
@@ -1151,12 +1256,17 @@
"submit": "送信",
"suggestions": "ユーザーリスト",
"sunrise_on_the_beach": "海岸の日の出",
"support": "サポート",
"support_and_feedback": "サポートとフィードバック",
"support_third_party_description": "Immichのインストールはサードパーティーによってパッケージ化されています。遭遇した問題はそのパッケージに起因している可能性があるので以下のリンクを使って最初にそのパッケージに問題を提起してください。",
"swap_merge_direction": "統合する方向を入れ替え",
"sync": "同期",
"tag": "タグ付けする",
"tag_assets": "アセットにタグ付けする",
"tag_created": "タグ: {tag} を作成しました",
"tag_feature_description": "意味を持たせたタグトでグループ化して写真と動画を閲覧する",
"tag_not_found_question": "タグが見つかりませんか? <link>こちら</link>からタグを作成できます",
"tag_people": "人物タグ",
"tag_updated": "タグ: {tag} を更新しました",
"tagged_assets": "{count, plural, one {#個のアセット} other {#個のアセット}}をタグ付けしました",
"tags": "タグ",
@@ -1165,15 +1275,19 @@
"theme_selection": "テーマ選択",
"theme_selection_description": "ブラウザのシステム設定に基づいてテーマを明色または暗色に自動的に設定します",
"they_will_be_merged_together": "これらは一緒に統合されます",
"third_party_resources": "サードパーティーリソース",
"time_based_memories": "時間によるメモリー",
"timeline": "タイムライン",
"timezone": "タイムゾーン",
"to_archive": "アーカイブ",
"to_change_password": "パスワードを変更",
"to_favorite": "お気に入り",
"to_login": "ログイン",
"to_parent": "上位の階層へ",
"to_trash": "ゴミ箱",
"toggle_settings": "設定をトグル",
"toggle_theme": "ダークテーマを切り替え",
"total": "合計",
"total_usage": "総使用量",
"trash": "ゴミ箱",
"trash_all": "全て削除",
@@ -1187,10 +1301,13 @@
"unfavorite": "お気に入りから外す",
"unhide_person": "人物の非表示を解除",
"unknown": "不明",
"unknown_country": "不明な国",
"unknown_year": "不明な年",
"unlimited": "無制限",
"unlink_motion_video": "モーションビデオのリンクを解除",
"unlink_oauth": "OAuthのリンクを解除",
"unlinked_oauth_account": "リンクが解除されたOAuthアカウント",
"unmute_memories": "メモリーのミュートを解除",
"unnamed_album": "無名のアルバム",
"unnamed_album_delete_confirmation": "本当にこのアルバムを削除しますか?",
"unnamed_share": "無名の共有",
@@ -1231,7 +1348,9 @@
"variables": "変数",
"version": "バージョン",
"version_announcement_closing": "あなたの友人、Alex",
"version_announcement_message": "こんにちは、親愛なる皆様へ。アプリの新しいバージョンがありますので、構成の不整合を防ぐために<link>リリースノート</link>にアクセスし、<code>docker-compose.yml</code>、及び<code>.cnv</code>の設定が最新か確認してください。特に自動的にアプリの更新を制御するWatchTowerやその他システムを利用している場合に当てはまります。",
"version_announcement_message": "こんにちは! 新しいバージョンのImmichがリリースされました。特にWatchTowerやImmichインスタンスを自動的に更新する仕組みを設けている場合は<link>リリースノート</link>をよく読んで設定が最新のものになっているか確認してください。",
"version_history": "バージョン履歴",
"version_history_item": "{date}に{version}をインストール",
"video": "動画",
"video_hover_setting": "ホバー時にサムネイルで動画を再生",
"video_hover_setting_description": "マウスが項目の上にあるときに動画のサムネイルを再生します。無効時でも再生アイコンにカーソルを合わせると再生を開始できます。",
@@ -1242,7 +1361,9 @@
"view_all": "すべて見る",
"view_all_users": "全てのユーザーを確認する",
"view_in_timeline": "タイムラインで見る",
"view_link": "リンクを見る",
"view_links": "リンクを確認する",
"view_name": "分類",
"view_next_asset": "次のアセットを見る",
"view_previous_asset": "前のアセットを見る",
"view_stack": "ビュースタック",
@@ -1251,10 +1372,10 @@
"warning": "警告",
"week": "週",
"welcome": "ようこそ",
"welcome_to_immich": "immichにようこそ",
"welcome_to_immich": "Immichにようこそ",
"year": "年",
"years_ago": "{years, plural, one {#年} other {#年}}前",
"yes": "はい",
"you_dont_have_any_shared_links": "共有リンクはありません",
"zoom_image": "画像を拡大"
}
}