chore: prepare-release workflow tweaks (#21833)

.github/workflows/prepare-release.yml

@@ -10,12 +10,17 @@ on:
         type: choice
         options:
           - 'false'
+          - major
           - minor
           - patch
       mobileBump:
         description: 'Bump mobile build number'
         required: false
         type: boolean
+      skipTranslations:
+        description: 'Skip translations'
+        required: false
+        type: boolean
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}-root
@@ -26,6 +31,8 @@ permissions: {}
 jobs:
   merge_translations:
     uses: ./.github/workflows/merge-translations.yml
+    with:
+      skip: ${{ inputs.skipTranslations }}
     permissions:
       pull-requests: write
     secrets:
@@ -35,6 +42,7 @@ jobs:
 
   bump_version:
     runs-on: ubuntu-latest
+    needs: [merge_translations]
     outputs:
       ref: ${{ steps.push-tag.outputs.commit_long_sha }}
     permissions: {} # No job-level permissions are needed because it uses the app-token