chore(web): update translations (#12384)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com>
Co-authored-by: Alexander WB <alexander.bladh@gmail.com>
Co-authored-by: Aryiu <aryiu@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: ChoosenMEME <timjankowski259@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jaime Branco <jaimembranco@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Montón <jmlarraz@gmail.com>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Jonathan Jogenfors <jonathan@jogenfors.se>
Co-authored-by: Julian Stauffer <julian.stauffer.js@gmail.com>
Co-authored-by: Mateusz Kosiorek <kosiorekmateusz@gmail.com>
Co-authored-by: Maximos Prasinos <maxprasinos@gmail.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: Patrick Wagner <patrick-wagner1@web.de>
Co-authored-by: Rashmi Pawar <pawar.rashmi1287@gmail.com>
Co-authored-by: Shagon94 <Shagon94@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Zsolt Kozaróczy <kiskoza@gmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: opl- <opl-@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: rbasliana <91536894+rbasliana@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Димитър Низамов <dimitur2204@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

web/src/lib/i18n/ca.json

@@ -8,9 +8,9 @@
   "active": "Actiu",
   "activity": "Activitat",
   "activity_changed": "L'activitat està {enabled, select, true {activada} other {desactivada}}",
-  "add": "Agregar",
-  "add_a_description": "Afegir una descripció",
-  "add_a_location": "Afegir una ubicació",
+  "add": "Afig",
+  "add_a_description": "Afegiu una descripció",
+  "add_a_location": "Afegiu una ubicació",
   "add_a_name": "Afegir un nom",
   "add_a_title": "Afegir un títol",
   "add_exclusion_pattern": "Afegir un patró d'exclusió",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "map_settings_description": "Gestiona la configuració del mapa",
     "map_style_description": "URL a un tema del mapa style.json",
     "metadata_extraction_job": "Extreure metadades",
-    "metadata_extraction_job_description": "Extreu l'informació de metadades de cada element, com per exemple el GPS i la resolució",
+    "metadata_extraction_job_description": "Extreu la informació de metadades de cada element, com per exemple el GPS i la resolució",
     "migration_job": "Migració",
     "migration_job_description": "Migra les miniatures d'elements i cares cap a la nova estructura de carpetes",
     "no_paths_added": "Cap camí afegit",