chore(web): update translations (#12384)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com> Co-authored-by: Alexander WB <alexander.bladh@gmail.com> Co-authored-by: Aryiu <aryiu@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: ChoosenMEME <timjankowski259@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jaime Branco <jaimembranco@gmail.com> Co-authored-by: Javier Montón <jmlarraz@gmail.com> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Jonathan Jogenfors <jonathan@jogenfors.se> Co-authored-by: Julian Stauffer <julian.stauffer.js@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz Kosiorek <kosiorekmateusz@gmail.com> Co-authored-by: Maximos Prasinos <maxprasinos@gmail.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com> Co-authored-by: Patrick Wagner <patrick-wagner1@web.de> Co-authored-by: Rashmi Pawar <pawar.rashmi1287@gmail.com> Co-authored-by: Shagon94 <Shagon94@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Zsolt Kozaróczy <kiskoza@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: opl- <opl-@users.noreply.github.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rbasliana <91536894+rbasliana@users.noreply.github.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Димитър Низамов <dimitur2204@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-09-12 03:51:02 +02:00
parent 4e08ff6c33
commit fa095c3ca0
22 changed files with 276 additions and 140 deletions
@@ -192,7 +192,7 @@
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Sätter automatiskt angiven användares lagringskvot.",
    "oauth_storage_quota_default": "Standardlagringskvot (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Kvot i GiB som används när ingen fordran angetts (Ange 0 för obegränsad kvot).",
-    "offline_paths": "Offline-sökvägar",
+    "offline_paths": "Filer som inte kan hittas",
    "offline_paths_description": "Dessa resultat kan bero på manuell borttagning av filer som inte är en del av ett externt bibliotek.",
    "password_enable_description": "Logga in med epost och lösenord",
    "password_settings": "Lösenordsinloggning",
@@ -235,10 +235,11 @@
    "storage_template_onboarding_description": "Vid aktivering organiserar denna funktion automatiskt filer baserat på en användardefinierad mall. På grunda av stabilitetsproblem är denna funktion avstängd som standard, för mer information se <link>dokumentation</link>.",
    "storage_template_path_length": "Uppskattad längdbegränsning på sökväg: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Lagringsmall",
-    "storage_template_settings_description": "",
+    "storage_template_settings_description": "Hantera mappstruktur och filnamn för uppladdade resurser",
+    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> är användarens lagringsmärkning",
    "system_settings": "Systeminställningar",
    "theme_custom_css_settings": "Anpassad CSS",
-    "theme_custom_css_settings_description": "",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheets möjliggör designanpassningar av Immich",
    "theme_settings": "Temainställningar",
    "theme_settings_description": "Hantera anpassningar av webbgränssnittet för Immich",
    "these_files_matched_by_checksum": "Dessa filer matchas av deras kontrollsummor",
@@ -254,6 +255,7 @@
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Accepterade ljud-codecs",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Välj vilka ljud-codecs som inte behöver omkodas. Används endast för vissa omkodningspolicyer.",
    "transcoding_accepted_containers": "Accepterade behållare",
+    "transcoding_accepted_containers_description": "Välj vilka kontainerformat som inte behöver remuxas till MP4. Endast används för vissa transcoding-politischer.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Accepterade video-codecs",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Välj vilka video-codecs som inte behöver omkodas. Används endast för vissa omkodningspolicyer.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Val som de flesta användare inte bör behöva ändra",
@@ -261,37 +263,37 @@
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus är bästa kvalitetsvalet, men är inte lika kompatibelt med äldre enheter eller mjukvara.",
    "transcoding_bitrate_description": "Videor som är i högre än max bithastighet eller inte i ett accepterat format",
    "transcoding_codecs_learn_more": "För att läsa mer om terminologin här se FFmpeg-dokumentationen för <h264-link>H.264 kodek</h264-link>, <hevc-link>HEVC kodek</hevc-link> och <vp9-link>VP9 kodek</vp9-link>.",
-    "transcoding_constant_quality_mode": "",
-    "transcoding_constant_quality_mode_description": "",
-    "transcoding_constant_rate_factor": "",
-    "transcoding_constant_rate_factor_description": "",
-    "transcoding_disabled_description": "",
+    "transcoding_constant_quality_mode": "Konstant kvalitetsläge",
+    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ är bättre än CQP, men vissa hårdvaruaccelerationsenheter stöder inte detta läge. Om det här alternativet är inställt föredras det angivna läget när kvalitetsbaserad kodning används. NVENC ignoreras eftersom det inte stöder ICQ.",
+    "transcoding_constant_rate_factor": "Konstant hastighetsfaktor (-crf)",
+    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivå på videokvalitet. Typiska värden är 23 för H.264, 28 för HEVC, 31 för VP9 och 35 för AV1. Lägre är bättre, men producerar större filer.",
+    "transcoding_disabled_description": "Omkoda inte videofiler, detta kan störa uppspelning på vissa klienter",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardvaruacceleration",
-    "transcoding_hardware_acceleration_description": "",
+    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Forskningsmässig; betydligt snabbare men med lägre kvalitet vid samma biträtta",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hårdvaruavkodning",
-    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "",
+    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Tillämpas enbart på NVENC, QSV och RKMPP. Aktiverar end-to-end accelerering i stället för endast kodningsacceleration. Fungerar inte med alla videor.",
    "transcoding_hevc_codec": "HEVC-codec",
-    "transcoding_max_b_frames": "",
+    "transcoding_max_b_frames": "Max B-ramar",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Högre värden förbättrar kompressionseffektiviteten, men saktar ner kodningen. Kan vara inkompatibel med hårdvaruacceleration på äldre enheter. 0 avaktiverar B-frames, medan -1 anger detta värde automatiskt.",
    "transcoding_max_bitrate": "Max bithastighet",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "En maximal bitrate kan göra filstorlekar mer förutsägbara till en liten kostnad på kvalitet. Vid 720p är typiska värden 2600k för VP9 eller HEVC, eller 4500k för H.264. Inaktiverad om satt till 0.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Max nyckelbildruteintervall",
-    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
-    "transcoding_optimal_description": "",
-    "transcoding_preferred_hardware_device": "",
-    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
+    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Sätter det maximala bildruteavståndet mellan nyckelbildrutor. Lägre värden försämrar kompressionseffektiviteten, men förbättrar söktiderna och kan förbättra kvaliteten i scener med snabb rörelse. 0 ställer in detta värde automatiskt.",
+    "transcoding_optimal_description": "Videor som är högre än mållösning eller inte i ett accepterat format",
+    "transcoding_preferred_hardware_device": "Föredragen hårdvaruenhet",
+    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Gäller enbart VAAPI och QSV. Ställer in dri-läget som används för hårdvaruomkodning.",
    "transcoding_preset_preset": "Förinställning (-preset)",
-    "transcoding_preset_preset_description": "",
-    "transcoding_reference_frames": "",
-    "transcoding_reference_frames_description": "",
-    "transcoding_required_description": "",
-    "transcoding_settings": "",
-    "transcoding_settings_description": "",
+    "transcoding_preset_preset_description": "Kompressionshastighet. Långsammare preset ger mindre filer och högre kvalitet för en given bitrate. VP9 ignorerar hastigheter högre än 'faster'.",
+    "transcoding_reference_frames": "Referensbildrutor",
+    "transcoding_reference_frames_description": "Antalet bildrutor som tas i beaktande när en given bildruta ska komprimeras. Högre värden ger effektivare kompression på bekostnad av långsammare kodning. 0 ställer in detta värde automatiskt.",
+    "transcoding_required_description": "Enbart videos som inte är ett accepterat format",
+    "transcoding_settings": "Inställningar för omkodning av video",
+    "transcoding_settings_description": "Hantera upplösningen och kodningen av videofiler",
    "transcoding_target_resolution": "",
-    "transcoding_target_resolution_description": "",
+    "transcoding_target_resolution_description": "En högre upplösning kan bevara fler detaljer men kan ta längre tid at koda, ha större fil storlek och kan försämra appens svarstid.",
    "transcoding_temporal_aq": "",
    "transcoding_temporal_aq_description": "",
-    "transcoding_threads": "",
+    "transcoding_threads": "Trådar",
    "transcoding_threads_description": "",
    "transcoding_tone_mapping": "",
    "transcoding_tone_mapping_description": "",