Files
immich/web/src/lib/i18n/sr.json
Weblate (bot) 32a0688028 chore(web): update translations (#10285)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr>
Co-authored-by: David Anes <david.anes@gmail.com>
Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo Ceolin <gustavogiulceolin@hotmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Immich <immich@futo.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me>
Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com>
Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Maks s <smaks2313@gmail.com>
Co-authored-by: Meliox <silent.ftp@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Napat Srichan <napatsrichan2001@gmail.com>
Co-authored-by: RJS <skudru.rinalds@gmail.com>
Co-authored-by: Samoht11 <thomasa24@gmail.com>
Co-authored-by: Sleeper CH <sleeperch@gmail.com>
Co-authored-by: Sophie <mail@sopht.li>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: kyu seok Park <tofinders@gmail.com>
Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Владислав Потаенко <vipotaenko02@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-06-14 00:35:49 +00:00

851 lines
39 KiB
JSON

{
"account": "Profil",
"account_settings": "Podešavanja za Profil",
"acknowledge": "Potvrdi",
"action": "Postupak",
"actions": "Postupci",
"active": "Aktivni",
"activity": "Aktivnost",
"add": "Dodaj",
"add_a_description": "Dodaj opis",
"add_a_location": "Dodaj lokaciju",
"add_a_name": "Dodaj ime",
"add_a_title": "Dodaj naslov",
"add_exclusion_pattern": "Dodajte obrazac izuzimanja",
"add_import_path": "Dodaj putanju za preuzimanje",
"add_location": "Dodaj lokaciju",
"add_more_users": "Dodaj korisnike",
"add_partner": "Dodaj partner",
"add_path": "Dodaj putanju",
"add_photos": "Dodaj fotografije",
"add_to": "Dodaj u...",
"add_to_album": "Dodaj u album",
"add_to_shared_album": "Dodaj u deljen album",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Dodajte obrasce isključenja. Korištenje *, ** i ? je podržano. Da biste ignorisali sve datoteke u bilo kom direktorijumu pod nazivom „Rav“, koristite „**/Rav/**“. Da biste ignorisali sve datoteke koje se završavaju na „.tif“, koristite „**/*.tif“. Da biste ignorisali apsolutnu putanju, koristite „/path/to/ignore/**“.",
"authentication_settings": "Podešavanja za autentifikaciju",
"authentication_settings_description": "Upravljajte lozinkom, OAuth-om i drugim podešavanjima autentifikacije",
"background_task_job": "Pozadinski zadaci",
"check_all": "Proveri sve",
"config_set_by_file": "Konfiguraciju trenutno postavlja konfiguracioni fajl",
"confirm_delete_library": "Da li stvarno želite da izbrišete biblioteku {library} ?",
"confirm_delete_library_assets": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu biblioteku? Ovo će izbrisati svih {count} datoteka iz Immich-a i akcija se ne može opozvati. Datoteke će ostati na disku.",
"confirm_email_below": "Da biste potvrdili, unesite \"{email}\" ispod",
"confirm_reprocess_all_faces": "Da li ste sigurni da želite da ponovo obradite sva lica? Ovo će takođe obrisati imenovane osobe.",
"confirm_user_password_reset": "Da li ste sigurni da želite da resetujete lozinku korisnika {user}?",
"crontab_guru": "Guru servisnih zadataka",
"disable_login": "Onemogući prijavu",
"disabled": "",
"duplicate_detection_job_description": "Pokrenite mašinsko učenje na sredstvima da biste otkrili slične slike. Oslanja se na pametnu pretragu",
"exclusion_pattern_description": "Obrasci izuzimanja vam omogućavaju da ignorišete datoteke i fascikle kada skenirate biblioteku. Ovo je korisno ako imate fascikle koje sadrže datoteke koje ne želite da uvezete, kao što su RAW datoteke.",
"external_library_created_at": "Eksterna biblioteka (napravljena {date})",
"external_library_management": "Upravljanje eksternim bibliotekama",
"face_detection": "Detekcija lica",
"face_detection_description": "Otkrivanje lica u datotekama pomoću mašinskog učenja. Za video snimke se uzima u obzir samo sličica. „Sve“ (ponovno) obrađuje sve datoteke. „Nedostaju“ sredstva u nizu koja još nisu obrađena. Otkrivena lica će biti stavljena u red za prepoznavanje lica nakon što se prepoznavanje lica završi, grupišući ih u postojeće ili nove ljude.",
"facial_recognition_job_description": "Grupa je detektovala lica i dodala ih postojecim ljudima. Ovaj korak se pokreće nakon što je prepoznavanje lica završeno. „Sve“ (ponovno) grupiše sva lica. „Nedostaju“ lica u redovima kojima nije dodeljena osoba.",
"force_delete_user_warning": "UPOZORENJE: Ovo će odmah ukloniti korisnika i sve datoteke. Ovo se ne može opozvati i datoteke se ne mogu oporaviti.",
"forcing_refresh_library_files": "Prinudno osvežavanje svih datoteka biblioteke",
"image_format_description": "WebP proizvodi manje datoteke od JPEG, ali se sporije kodira.",
"image_prefer_embedded_preview": "Preferirajte ugrađeni pregled",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Koristite ugrađene preglede u RAW fotografije kao ulaz za obradu slike kada su dostupne. Ovo može da proizvede preciznije boje za neke slike, ali kvalitet pregleda zavisi od kamere i slika može imati više nepravilnosti kompresije.",
"image_prefer_wide_gamut": "Preferirajte širok spektar",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Koristite Display P3 za sličice. Ovo bolje čuva živopisnost slika sa širokim prostorima boja, ali slike mogu izgledati drugačije na starim uređajima sa starom verzijom pretraživača. sRGB slike se čuvaju kao sRGB da bi se izbegle promene boja.",
"image_preview_format": "Pregled formata",
"image_preview_resolution": "Pregled rezolucije",
"image_preview_resolution_description": "Koristi se za gledanje jedne fotografije i za mašinsko učenje. Veće rezolucije mogu da sačuvaju više detalja, ali im je potrebno više vremena za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu da smanje brzinu aplikacije.",
"image_quality": "Kvalitet",
"image_quality_description": "Kvalitet slike od 1-100. Više je bolje za kvalitet, ali proizvodi veće datoteke, ova opcija utiče na pregled i sličice.",
"image_settings": "Podešavanja slike",
"image_settings_description": "Upravljajte kvalitetom i rezolucijom generisanih slika",
"image_thumbnail_format": "Format sličice",
"image_thumbnail_resolution": "Rezolucija sličice",
"image_thumbnail_resolution_description": "Koristi se prilikom pregleda grupa fotografija (glavna vremenska linija, prikaz albuma, itd.). Veće rezolucije mogu da sačuvaju više detalja, ali im je potrebno više vremena za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu da smanje brzinu aplikacije.",
"job_concurrency": "{job} Paralelnost",
"job_not_concurrency_safe": "Ovaj posao nije bezbedan da bude paralelno aktivan.",
"job_settings": "Podešavanja posla",
"job_settings_description": "Upravljajte paralelnošću poslova",
"job_status": "Status posla",
"jobs_delayed": "{jobCount} odložen",
"jobs_failed": "{jobCount} nije uspeo",
"library_created": "Napravljena biblioteka: {library}",
"library_cron_expression": "Sistemski posao",
"library_cron_expression_presets": "Unapred podešene postavke sistemskog posla",
"library_deleted": "Biblioteka je izbrisana",
"library_import_path_description": "Odredite fasciklu za uvoz. Ova fascikla, uključujući podfascikle, biće skenirana za slike i video zapise.",
"library_scanning": "Periodično skeniranje",
"library_scanning_description": "Konfigurišite periodično skeniranje biblioteke",
"library_scanning_enable_description": "Omogućite periodično skeniranje biblioteke",
"library_settings": "Spoljna biblioteka",
"library_settings_description": "Upravljajte podešavanjima spoljne biblioteke",
"library_tasks_description": "Obavljaj zadatke biblioteke",
"library_watching_enable_description": "Pratite spoljne biblioteke za promene datoteka",
"library_watching_settings": "Nadgledanje biblioteke (EKSPERIMENTALNO)",
"library_watching_settings_description": "Automatski pratite promenjene datoteke",
"logging_enable_description": "Omogući evidentiranje",
"logging_level_description": "Kada je omogućeno, koji nivo evidencije koristiti.",
"logging_settings": "Evidentiranje",
"machine_learning_clip_model": "Model Clip-a",
"machine_learning_duplicate_detection": "Detekcija duplikata",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ako je onemogućeno, potpuno identična sredstva će i dalje biti uklonjena.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Koristite ugrađen CLIP da biste pronašli verovatne duplikate",
"machine_learning_enabled_description": "Ako je onemogućeno, sve funkcije ML će biti onemogućene bez obzira na dole-navedena podešavanja.",
"machine_learning_facial_recognition": "Prepoznavanje lica",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Otkrivanje, prepoznavanje i grupisanje lica na slikama",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Model za prepoznavanje lica",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeli su navedeni u opadajućem redosledu veličine. Veći modeli su sporiji i koriste više memorije, ali daju bolje rezultate. Imajte na umu da morate ponovo da pokrenete zadatak detekcije lica za sve slike nakon promene modela.",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ako je onemogućeno, slike neće biti kodirane za prepoznavanje lica i neće popunjavati odeljak Ljudi na stranici Istraži.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Maksimalna udaljenost detekcije",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Maksimalno rastojanje između dve slike da se smatraju duplikatima, u rasponu od 0,001-0,1. Veće vrednosti će otkriti više duplikata, ali mogu dovesti do lažnih pozitivnih rezultata.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimalna udaljenost prepoznavanja",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "Maksimalna udaljenost između dva lica koja se smatra istom osobom, u rasponu od 0-2. Smanjenje ovog broja može sprečiti označavanje dve osobe kao iste osobe, dok povećanje može sprečiti etiketiranje iste osobe kao dve različite osobe. Imajte na umu da je lakše spojiti dve osobe nego podeliti jednu osobu na dvoje, pa pogrešite na strani nižeg praga kada je to moguće.",
"machine_learning_min_detection_score": "Najmanji rezultat detekcije",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Minimalni rezultat pouzdanosti za lice koje treba otkriti od 0-1. Niže vrednosti će otkriti više lica, ali mogu dovesti do lažnih pozitivnih rezultata.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Najmanje prepoznatih lica",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Minimalni broj prepoznatih lica za kreiranje osobe. Povećanje ovoga čini prepoznavanje lica preciznijim po cenu povećanja šanse da lice nije dodeljeno osobi.",
"machine_learning_settings": "Podešavanja mašinskog učenja",
"machine_learning_settings_description": "Upravljajte funkcijama i podešavanjima mašinskog učenja",
"machine_learning_smart_search": "Pametna pretraga",
"machine_learning_smart_search_description": "Potražite slike semantički koristeći ugrađeni CLIP",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ako je onemogućeno, slike neće biti kodirane za pametnu pretragu.",
"machine_learning_url_description": "URL servera za mašinsko učenje",
"manage_concurrency": "Upravljanje paralelnošću",
"manage_log_settings": "Upravljajte podešavanjima evidencije",
"map_dark_style": "Tamni stil",
"map_enable_description": "Omogućite karakteristike mape",
"map_light_style": "Svetli stil",
"map_reverse_geocoding": "Obrnuto geokodiranje",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Omogućite obrnuto geokodiranje",
"map_reverse_geocoding_settings": "Podešavanja obrnutog geokodiranja",
"map_settings": "Podešavanja mape i GPS-a",
"map_settings_description": "Upravljajte podešavanjima mape",
"map_style_description": "URL do style.json mape tema izgleda",
"metadata_extraction_job": "Ekstrakt metapodataka",
"metadata_extraction_job_description": "Izvucite informacije o metapodacima iz svake datoteke, kao što su GPS i rezolucija",
"migration_job": "Migracije",
"migration_job_description": "Prenesite sličice datoteka i lica u najnoviju strukturu direktorijuma",
"no_paths_added": "Nema dodatih putanja",
"no_pattern_added": "Nije dodat obrazac",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Napomena: Da biste primenili oznaku za skladištenje na prethodno otpremljena sredstva, pokrenite",
"note_cannot_be_changed_later": "NAPOMENA: Ovo se kasnije ne može promeniti!",
"note_unlimited_quota": "Napomena: Unesite 0 za neograničenu kvotu",
"notification_email_from_address": "Sa adrese",
"notification_email_from_address_description": "Adresa e-pošte pošiljaoca, na primer: \"Immich foto server <noreply@immich.app>\"",
"notification_email_host_description": "Host servera e-pošte (npr. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Zanemarite greške sertifikata",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorišite greške u validaciji TLS sertifikata (ne preporučuje se)",
"notification_email_password_description": "Lozinka za upotrebu pri autentifikaciji sa serverom e-pošte",
"notification_email_port_description": "Port servera e-pošte (npr. 25, 465 ili 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Pošaljite probnu e-poštu i sačuvajte",
"notification_email_setting_description": "Podešavanja za slanje obaveštenja putem e-pošte",
"notification_email_test_email_failed": "Slanje probne e-pošte nije uspelo, proverite vrednosti",
"notification_email_test_email_sent": "Probna e-pošta je poslata na {email}. Proverite svoje prijemno sanduče.",
"notification_email_username_description": "Korisničko ime koje se koristi prilikom autentifikacije na serveru e-pošte",
"notification_enable_email_notifications": "Omogućite obaveštenja putem e-pošte",
"notification_settings": "Podešavanja obaveštenja",
"notification_settings_description": "Upravljajte podešavanjima obaveštenja, uključujući e-poštu",
"oauth_auto_launch": "Automatsko pokretanje",
"oauth_auto_launch_description": "Pokrenite OAuth tok prijavljivanja automatski nakon navigacije na stranicu za prijavu",
"oauth_auto_register": "Automatska registracija",
"oauth_auto_register_description": "Automatski registrujte nove korisnike nakon što se prijavite pomoću OAuth-a",
"oauth_button_text": "Tekst dugmeta",
"oauth_client_id": "ID klijenta",
"oauth_client_secret": "Tajna klijenta",
"oauth_enable_description": "Prijavite se pomoću OAuth-a",
"oauth_issuer_url": "URL izdavača",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI za preusmeravanje mobilnih uređaja",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Zamena URI-ja mobilnog preusmeravanja",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Omogući kada je 'app.immich:/' nevažeći URI za preusmeravanje.",
"oauth_scope": "Obim",
"oauth_settings": "OAutorizacija",
"oauth_settings_description": "Upravljajte podešavanjima za prijavu sa OAutorizacijom",
"oauth_signing_algorithm": "Algoritam potpisivanja",
"oauth_storage_label_claim": "Zahtev za nalepnicu za skladištenje",
"oauth_storage_label_claim_description": "Automatski podesite oznaku za skladištenje korisnika na vrednost ovog zahteva.",
"oauth_storage_quota_claim": "Zahtev za kvotu skladištenja",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Automatski podesite kvotu memorijskog prostora korisnika na vrednost ovog zahteva.",
"oauth_storage_quota_default": "Podrazumevana kvota za skladištenje (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja se koristi kada nema potraživanja (unesite 0 za neograničenu kvotu).",
"offline_paths": "Vanmrežne putanje",
"offline_paths_description": "Ovi rezultati mogu biti posledica ručnog brisanja datoteka koje nisu deo spoljne biblioteke.",
"password_enable_description": "Prijavite se pomoću e-pošte i lozinke",
"password_settings": "Lozinka za prijavu",
"password_settings_description": "Upravljajte podešavanjima za prijavu lozinkom",
"paths_validated_successfully": "Sve putanje su uspešno potvrđene",
"quota_size_gib": "Veličina kvote (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Osvežavanje svih biblioteka",
"removing_offline_files": "Uklanjanje vanmrežnih datoteka",
"repair_all": "Popravi sve",
"repair_matched_items": "Poklapa se sa {count, plural, one {# item} other {# items}}",
"repaired_items": "Popravljeno {count, plural, one {# item} other {# items}}",
"require_password_change_on_login": "Zahtevati od korisnika da promeni lozinku pri prvom prijavljivanju",
"reset_settings_to_default": "Resetujte podešavanja na podrazumevane vrednosti",
"reset_settings_to_recent_saved": "Resetujte podešavanja na nedavno sačuvana podešavanja",
"scanning_library_for_changed_files": "Skeniranje biblioteke za promenjene datoteke",
"scanning_library_for_new_files": "Skeniranje biblioteke za nove datoteke",
"send_welcome_email": "Pošaljite e-poštu dobrodošlice",
"server_external_domain_settings": "Eksterni domain",
"server_external_domain_settings_description": "Domain za javne deljene veze, uključujući http(s)://",
"server_settings": "Podešavanja servera",
"server_settings_description": "Upravljajte podešavanjima servera",
"server_welcome_message": "Poruka dobrodošlice",
"server_welcome_message_description": "Poruka koja se prikazuje na stranici za prijavu.",
"sidecar_job": "Metapodaci u traci",
"sidecar_job_description": "Otkrijte ili sinhronizujte bočne metapodatke iz sistema datoteka",
"slideshow_duration_description": "Broj sekundi za prikaz svake slike",
"smart_search_job_description": "Pokrenite mašinsko učenje na datotekama da biste podržali pametnu pretragu",
"storage_template_enable_description": "Omogući mehanizam za šablone za skladištenje",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Heš verifikacija nije uspela",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Omogućava heš verifikaciju, ne onemogućavajte ovo osim ako niste sigurni u posledice",
"storage_template_migration": "Migracija šablona za skladištenje",
"storage_template_migration_job": "Posao migracije skladišta",
"storage_template_settings": "Šablon za skladištenje",
"storage_template_settings_description": "Upravljajte strukturom direktorijuma i imenom datoteke sredstva za otpremanje",
"system_settings": "Podešavanja sistema",
"theme_custom_css_settings": "Prilagođeni CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "Kaskadni listovi stilova (CSS) omogućavaju prilagođavanje dizajna Immich-a.",
"theme_settings": "Podešavanje tema",
"theme_settings_description": "Upravljajte prilagođavanjem Immich web interfejsa",
"these_files_matched_by_checksum": "Ovim datotekama se podudaraju njihovi kontrolni-zbirovi",
"thumbnail_generation_job": "Generišite sličice",
"thumbnail_generation_job_description": "Generišite velike, male i zamućene sličice za svako sredstvo, kao i sličice za svaku osobu",
"transcode_policy_description": "",
"transcoding_acceleration_api": "API za ubrzanje",
"transcoding_acceleration_api_description": "API koji će komunicirati sa vašim uređajem da bi ubrzao transkodiranje. Ovo podešavanje je 'najbolji napor': vraća se na softversko transkodiranje u slučaju neuspeha. VP9 može ili ne mora da radi u zavisnosti od vašeg hardvera.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (zahteva NVIDIA GPU)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (zahteva Intel CPU 7. generacije ili noviji)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (samo na Rockchip SOC-ovima)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "Video akceleracija API (VAAPI)",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Prihvaćeni audio kodeci",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Izaberite koje audio kodeke ne treba transkodirati. Koristi se samo za određene politike transkodiranja.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Prihvaćeni video kodeci",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Izaberite koje video kodeke nije potrebno transkodirati. Koristi se samo za određene politike transkodiranja.",
"transcoding_advanced_options_description": "Opcije koje većina korisnika ne bi trebalo da menjaju",
"transcoding_audio_codec": "Audio kodek",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus je opcija najvišeg kvaliteta, ali ima lošiju kompatibilnost sa starim uređajima ili softverom.",
"transcoding_bitrate_description": "Video snimci veći od maksimalne brzine prenosa ili nisu u prihvaćenom formatu",
"transcoding_constant_quality_mode": "Režim konstantnog kvaliteta",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ je bolji od CQP-a, ali neki uređaji za hardversko ubrzanje ne podržavaju ovaj režim. Podešavanje ove opcije će preferirati navedeni režim kada se koristi kodiranje zasnovano na kvalitetu. NVENC ignoriše jer ne podržava ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konstantne stope (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivo kvaliteta videa. Tipične vrednosti su 23 za H.264, 28 za HEVC, 31 za VP9 i 35 za AV1. Niže je bolje, ali proizvodi veće datoteke.",
"transcoding_disabled_description": "Nemojte transkodirati nijedan video, može prekinuti reprodukciju na nekim klijentima",
"transcoding_hardware_acceleration": "Hardversko ubrzanje",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Ekperimentalno; mnogo brže, ali će imati niži kvalitet pri istoj brzini prenosa",
"transcoding_hardware_decoding": "Hardversko dekodiranje",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Odnosi se samo na NVENC i RKMPP. Omogućava ubrzanje od kraja do kraja umesto da samo ubrzava kodiranje. Možda neće raditi na svim video snimcima.",
"transcoding_hevc_codec": "HEVC kodek",
"transcoding_max_b_frames": "Max. B-okviri",
"transcoding_max_b_frames_description": "Više vrednosti poboljšavaju efikasnost kompresije, ali usporavaju kodiranje. Možda nije kompatibilno sa hardverskim ubrzanjem na starijim uređajima. 0 onemogućava B-okvire, dok -1 automatski postavlja ovu vrednost.",
"transcoding_max_bitrate": "Maksimalni bitrate",
"transcoding_max_bitrate_description": "Podešavanje maksimalnog bitrate-a može učiniti veličine datoteka predvidljivijim uz manju cenu kvaliteta. Pri 720p, tipične vrednosti su 2600k za VP9 ili HEVC, ili 4500k za H.264. Onemogućeno ako je postavljeno na 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimalni interval keyframe-a",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Postavlja maksimalnu udaljenost kadrova između ključnih kadrova. Niže vrednosti pogoršavaju efikasnost kompresije, ali poboljšavaju vreme traženja i mogu poboljšati kvalitet scena sa brzim kretanjem. 0 automatski postavlja ovu vrednost.",
"transcoding_optimal_description": "Video snimci veći od ciljne rezolucije ili nisu u prihvaćenom formatu",
"transcoding_preferred_hardware_device": "",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
"transcoding_preset_preset": "",
"transcoding_preset_preset_description": "",
"transcoding_reference_frames": "",
"transcoding_reference_frames_description": "",
"transcoding_required_description": "",
"transcoding_settings": "",
"transcoding_settings_description": "",
"transcoding_target_resolution": "",
"transcoding_target_resolution_description": "",
"transcoding_temporal_aq": "",
"transcoding_temporal_aq_description": "",
"transcoding_threads": "",
"transcoding_threads_description": "",
"transcoding_tone_mapping": "",
"transcoding_tone_mapping_description": "",
"transcoding_tone_mapping_npl": "",
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
"transcoding_transcode_policy": "",
"transcoding_two_pass_encoding": "",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
"transcoding_video_codec": "",
"transcoding_video_codec_description": "",
"trash_enabled_description": "",
"trash_number_of_days": "",
"trash_number_of_days_description": "",
"trash_settings": "",
"trash_settings_description": "",
"user_delete_delay_settings": "",
"user_delete_delay_settings_description": "",
"user_settings": "",
"user_settings_description": "",
"version_check_enabled_description": "",
"version_check_settings": "",
"version_check_settings_description": "",
"video_conversion_job_description": ""
},
"admin_email": "",
"admin_password": "",
"administration": "",
"advanced": "Napredno",
"album_added": "Album dodan",
"album_added_notification_setting_description": "Primi obaveštenje e-poštom kad budeš dodan u deljen album",
"album_cover_updated": "Omot albuma ažuriran",
"album_info_updated": "Informacija albuma ažurirana",
"album_name": "Ime albuma",
"album_options": "Opcije albuma",
"album_updated": "Album ažuriran",
"album_updated_setting_description": "",
"albums": "Albumi",
"all": "Sve",
"all_people": "Sve osobe",
"allow_dark_mode": "Dozvoli tamni režim",
"allow_edits": "Dozvoli uređenje",
"api_key": "",
"api_keys": "",
"app_settings": "",
"appears_in": "",
"archive": "Arhiva",
"archive_or_unarchive_photo": "",
"archived": "Arhivirano",
"asset_offline": "",
"assets": "Zapisi",
"authorized_devices": "",
"back": "Nazad",
"backward": "",
"blurred_background": "",
"camera": "",
"camera_brand": "",
"camera_model": "",
"cancel": "Odustani",
"cancel_search": "Otkaži pretragu",
"cannot_merge_people": "Ne može spojiti osobe",
"cannot_update_the_description": "Ne može ažurirati opis",
"cant_apply_changes": "Ne može primeniti promene",
"cant_get_faces": "Ne može preuzeti lica",
"cant_search_people": "Ne može pretražiti osobe",
"cant_search_places": "Ne može pretražiti mesta",
"change_date": "Promeni datum",
"change_expiration_time": "Promeni vreme isteka",
"change_location": "Promeni mesto",
"change_name": "Promeni ime",
"change_name_successfully": "Promeni ime uspešno",
"change_password": "Promeni šifru",
"change_your_password": "Promeni svoju šifru",
"changed_visibility_successfully": "",
"check_logs": "",
"city": "Grad",
"clear": "",
"clear_all": "",
"clear_message": "",
"clear_value": "",
"close": "Zatvori",
"collapse_all": "",
"color_theme": "",
"comment_options": "",
"comments_are_disabled": "",
"confirm": "Potvrdi",
"confirm_admin_password": "",
"confirm_password": "Ponovo unesi šifru",
"contain": "",
"context": "",
"continue": "Nastavi",
"copied_image_to_clipboard": "",
"copy_error": "",
"copy_file_path": "",
"copy_image": "Kopiraj sliku",
"copy_link": "Kopiraj vezu",
"copy_link_to_clipboard": "",
"copy_password": "Kopiraj lozinku",
"copy_to_clipboard": "",
"country": "Država",
"cover": "Omot",
"covers": "Omoti",
"create": "Napravi",
"create_album": "Napravi album",
"create_library": "Napravi Biblioteku",
"create_link": "Napravi vezu",
"create_link_to_share": "Napravi vezu za deljenje",
"create_new_person": "Napravi novu osobu",
"create_new_user": "Napravi novog korisnika",
"create_user": "Napravi korisnika",
"created": "Napravljen",
"current_device": "",
"custom_locale": "",
"custom_locale_description": "",
"dark": "Tamno",
"date_after": "Datum posle",
"date_and_time": "Datum i Vreme",
"date_before": "Datum pre",
"date_range": "Raspon datuma",
"day": "Dan",
"default_locale": "",
"default_locale_description": "",
"delete": "Obriši",
"delete_album": "Obriši album",
"delete_key": "",
"delete_library": "Obriši biblioteku",
"delete_link": "Obriši vezu",
"delete_shared_link": "Obriši deljenu vezu",
"delete_user": "Obriši korisnika",
"deleted_shared_link": "Obrišena deljena veza",
"description": "Opis",
"details": "Detalji",
"direction": "Smer",
"disallow_edits": "",
"discover": "",
"dismiss_all_errors": "",
"dismiss_error": "",
"display_options": "",
"display_order": "",
"display_original_photos": "",
"display_original_photos_setting_description": "",
"done": "Urađeno",
"download": "",
"downloading": "",
"duration": "",
"durations": {
"days": "",
"hours": "",
"minutes": "",
"months": "",
"years": ""
},
"edit_album": "Uredi album",
"edit_avatar": "",
"edit_date": "Uredi datum",
"edit_date_and_time": "Uredi datum i vreme",
"edit_exclusion_pattern": "",
"edit_faces": "Uredi lica",
"edit_import_path": "Uredi putanju za preuzimanje",
"edit_import_paths": "Uredi Putanje za Preuzimanje",
"edit_key": "",
"edit_link": "Uredi vezu",
"edit_location": "Uredi lokaciju",
"edit_name": "Uredi ime",
"edit_people": "Uredi osobe",
"edit_title": "Uredi titulu",
"edit_user": "Uredi korisnika",
"edited": "Uređeno",
"editor": "Urednik",
"email": "E-pošta",
"empty": "",
"empty_album": "Isprazni album",
"empty_trash": "",
"enable": "",
"enabled": "",
"end_date": "",
"error": "",
"error_loading_image": "",
"errors": {
"unable_to_add_album_users": "",
"unable_to_add_comment": "",
"unable_to_add_partners": "",
"unable_to_change_album_user_role": "",
"unable_to_change_date": "",
"unable_to_change_location": "",
"unable_to_check_item": "",
"unable_to_check_items": "",
"unable_to_create_admin_account": "",
"unable_to_create_library": "",
"unable_to_create_user": "",
"unable_to_delete_album": "",
"unable_to_delete_asset": "",
"unable_to_delete_user": "",
"unable_to_empty_trash": "",
"unable_to_enter_fullscreen": "",
"unable_to_exit_fullscreen": "",
"unable_to_hide_person": "Ne može sakriti osobu",
"unable_to_load_album": "",
"unable_to_load_asset_activity": "",
"unable_to_load_items": "",
"unable_to_load_liked_status": "",
"unable_to_play_video": "",
"unable_to_refresh_user": "",
"unable_to_remove_album_users": "",
"unable_to_remove_comment": "",
"unable_to_remove_library": "",
"unable_to_remove_partner": "",
"unable_to_remove_reaction": "",
"unable_to_remove_user": "",
"unable_to_repair_items": "",
"unable_to_reset_password": "",
"unable_to_resolve_duplicate": "",
"unable_to_restore_assets": "",
"unable_to_restore_trash": "",
"unable_to_restore_user": "",
"unable_to_save_album": "",
"unable_to_save_name": "",
"unable_to_save_profile": "",
"unable_to_save_settings": "",
"unable_to_scan_libraries": "",
"unable_to_scan_library": "",
"unable_to_set_profile_picture": "",
"unable_to_submit_job": "",
"unable_to_trash_asset": "",
"unable_to_unlink_account": "",
"unable_to_update_library": "",
"unable_to_update_location": "",
"unable_to_update_settings": "",
"unable_to_update_user": ""
},
"every_day_at_onepm": "",
"every_night_at_midnight": "",
"every_night_at_twoam": "",
"every_six_hours": "",
"exit_slideshow": "",
"expand_all": "",
"expire_after": "",
"expired": "",
"explore": "",
"extension": "",
"external_libraries": "",
"failed_to_get_people": "",
"favorite": "Omliljeno",
"favorite_or_unfavorite_photo": "",
"favorites": "Omiljeno",
"feature": "",
"feature_photo_updated": "",
"featurecollection": "",
"file_name": "",
"file_name_or_extension": "",
"filename": "",
"files": "",
"filetype": "",
"filter_people": "",
"fix_incorrect_match": "",
"force_re-scan_library_files": "",
"forward": "",
"general": "",
"get_help": "",
"getting_started": "",
"go_back": "",
"go_to_search": "",
"go_to_share_page": "",
"group_albums_by": "",
"has_quota": "",
"hide_gallery": "Sakrij galeriju",
"hide_password": "Sakrij lozinku",
"hide_person": "Sakrij osobu",
"host": "",
"hour": "",
"image": "",
"img": "",
"immich_logo": "",
"import_path": "",
"in_archive": "",
"include_archived": "",
"include_shared_albums": "",
"include_shared_partner_assets": "",
"individual_share": "",
"info": "",
"interval": {
"day_at_onepm": "Svaki dan u 1pm",
"hours": "",
"night_at_midnight": "",
"night_at_twoam": ""
},
"invite_people": "",
"invite_to_album": "Pozovi na album",
"job_settings_description": "",
"jobs": "",
"keep": "",
"keyboard_shortcuts": "",
"language": "Jezik",
"language_setting_description": "",
"last_seen": "",
"leave": "",
"let_others_respond": "",
"level": "",
"library": "Biblioteka",
"library_options": "Opcije biblioteke",
"light": "Svetlo",
"link_options": "",
"link_to_oauth": "",
"linked_oauth_account": "",
"list": "",
"loading": "",
"loading_search_results_failed": "",
"log_out": "",
"log_out_all_devices": "",
"login_has_been_disabled": "",
"look": "",
"loop_videos": "",
"loop_videos_description": "",
"make": "Kreiraj",
"manage_shared_links": "",
"manage_sharing_with_partners": "",
"manage_the_app_settings": "",
"manage_your_account": "",
"manage_your_api_keys": "",
"manage_your_devices": "",
"manage_your_oauth_connection": "",
"map": "Mapa",
"map_marker_with_image": "",
"map_settings": "",
"media_type": "",
"memories": "",
"memories_setting_description": "",
"menu": "",
"merge": "",
"merge_people": "",
"merge_people_successfully": "",
"minimize": "",
"minute": "Minut",
"missing": "Nedostaje",
"model": "",
"month": "Mesec",
"more": "",
"moved_to_trash": "",
"my_albums": "Moji albumi",
"name": "Ime",
"name_or_nickname": "",
"never": "Nikada",
"new_api_key": "",
"new_password": "Nova Šifra",
"new_person": "",
"new_user_created": "",
"newest_first": "",
"next": "Sledeće",
"next_memory": "",
"no": "Ne",
"no_albums_message": "",
"no_archived_assets_message": "",
"no_assets_message": "",
"no_exif_info_available": "",
"no_explore_results_message": "",
"no_favorites_message": "",
"no_libraries_message": "",
"no_name": "Nema imena",
"no_places": "Nema mesta",
"no_results": "Nema rezultata",
"no_shared_albums_message": "",
"not_in_any_album": "",
"notes": "",
"notification_toggle_setting_description": "",
"notifications": "Notifikacije",
"notifications_setting_description": "",
"oauth": "",
"offline": "",
"ok": "",
"oldest_first": "",
"online": "",
"only_favorites": "",
"only_refreshes_modified_files": "",
"open_the_search_filters": "",
"options": "Opcije",
"organize_your_library": "",
"other": "",
"other_devices": "",
"other_variables": "",
"owned": "",
"owner": "",
"partner_sharing": "",
"partners": "Partneri",
"password": "Šifra",
"password_does_not_match": "",
"password_required": "",
"password_reset_success": "",
"past_durations": {
"days": "",
"hours": "",
"years": ""
},
"path": "Putanja",
"pattern": "Šablon",
"pause": "",
"pause_memories": "",
"paused": "",
"pending": "",
"people": "Osobe",
"people_sidebar_description": "",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "",
"permanently_delete": "",
"permanently_deleted_asset": "",
"photos": "Slike",
"photos_from_previous_years": "",
"pick_a_location": "Odaberi lokaciju",
"place": "Mesto",
"places": "Mesta",
"play": "",
"play_memories": "",
"play_motion_photo": "",
"play_or_pause_video": "",
"point": "",
"port": "",
"preset": "",
"preview": "",
"previous": "Prošlo",
"previous_memory": "",
"previous_or_next_photo": "",
"primary": "",
"profile_picture_set": "",
"public_share": "",
"range": "",
"raw": "",
"reaction_options": "",
"read_changelog": "",
"recent": "",
"recent_searches": "",
"refresh": "Osveži",
"refreshed": "Osveženo",
"refreshes_every_file": "",
"remove": "",
"remove_from_album": "Obriši iz albuma",
"remove_from_favorites": "",
"remove_from_shared_link": "",
"remove_offline_files": "",
"repair": "",
"repair_no_results_message": "",
"replace_with_upload": "",
"require_password": "",
"reset": "",
"reset_password": "",
"reset_people_visibility": "",
"reset_settings_to_default": "",
"restore": "",
"restore_user": "",
"retry_upload": "",
"review_duplicates": "",
"role": "Uloga",
"save": "Sačuvaj",
"saved_profile": "",
"saved_settings": "",
"say_something": "Reci nešto",
"scan_all_libraries": "",
"scan_all_library_files": "",
"scan_new_library_files": "",
"scan_settings": "",
"search": "Pretraga",
"search_albums": "",
"search_by_context": "",
"search_camera_make": "",
"search_camera_model": "",
"search_city": "",
"search_country": "",
"search_for_existing_person": "",
"search_people": "Pretraži osobe",
"search_places": "Pretraži mesta",
"search_state": "",
"search_timezone": "Pretraži vremensku zonu...",
"search_type": "",
"search_your_photos": "Pretraži svoje fotografije",
"searching_locales": "",
"second": "Sekunda",
"select_album_cover": "",
"select_all": "",
"select_avatar_color": "",
"select_face": "",
"select_featured_photo": "",
"select_library_owner": "",
"select_new_face": "",
"select_photos": "Odaberi fotografije",
"selected": "",
"send_message": "",
"server": "",
"server_stats": "",
"set": "",
"set_as_album_cover": "",
"set_as_profile_picture": "",
"set_date_of_birth": "",
"set_profile_picture": "",
"set_slideshow_to_fullscreen": "",
"settings": "Podešavanja",
"settings_saved": "Podešavanja sačuvana",
"share": "Podeli",
"shared": "Deljeno",
"shared_by": "",
"shared_by_you": "",
"shared_links": "Deljene veze",
"sharing": "Deljenje",
"sharing_sidebar_description": "",
"show_album_options": "",
"show_and_hide_people": "Otkrij i sakrij osobe",
"show_file_location": "Prikaži lokaciju datoteke",
"show_gallery": "Prikaži galeriju",
"show_hidden_people": "Prikaži skrivene osobe",
"show_in_timeline": "",
"show_in_timeline_setting_description": "",
"show_keyboard_shortcuts": "",
"show_metadata": "",
"show_or_hide_info": "Otkrij ili sakrij informaciju",
"show_password": "",
"show_person_options": "",
"show_progress_bar": "",
"show_search_options": "",
"shuffle": "",
"sign_up": "",
"size": "Veličina",
"skip_to_content": "",
"slideshow": "",
"slideshow_settings": "",
"sort_albums_by": "Sortiraj albume po...",
"stack": "",
"stack_selected_photos": "",
"stacktrace": "",
"start": "Početak",
"start_date": "",
"state": "",
"status": "",
"stop_motion_photo": "",
"storage": "",
"storage_label": "",
"submit": "",
"suggestions": "Sugestije",
"sunrise_on_the_beach": "",
"swap_merge_direction": "",
"sync": "",
"template": "",
"theme": "Teme",
"theme_selection": "",
"theme_selection_description": "",
"time_based_memories": "",
"timezone": "Vremenska zona",
"to_archive": "Arhiviraj",
"toggle_settings": "",
"toggle_theme": "",
"toggle_visibility": "",
"total_usage": "",
"trash": "",
"trash_all": "",
"trash_no_results_message": "",
"type": "",
"unarchive": "",
"unarchived": "",
"unfavorite": "",
"unhide_person": "Otkrij osobu",
"unknown": "Nepoznat",
"unknown_album": "Nepoznat Album",
"unknown_year": "Nepoznata Godina",
"unlink_oauth": "",
"unlinked_oauth_account": "",
"unselect_all": "",
"unstack": "",
"up_next": "",
"updated_password": "",
"upload": "",
"upload_concurrency": "",
"url": "URL",
"usage": "",
"user": "Korisnik",
"user_id": "",
"user_usage_detail": "",
"username": "",
"users": "Korisnici",
"utilities": "Alati",
"validate": "",
"variables": "",
"version": "Verzija",
"video": "",
"video_hover_setting_description": "",
"videos": "",
"view_all": "Prikaži Sve",
"view_all_users": "Prikaži sve korisnike",
"view_links": "Prikaži veze",
"view_next_asset": "",
"view_previous_asset": "",
"viewer": "",
"waiting": "",
"week": "Nedelja",
"welcome_to_immich": "Dobrodošli u immich",
"year": "Godina",
"yes": "Da",
"zoom_image": ""
}